To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 09 Eng Sub - video Dailymotion

ReelZombie

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 09

Transcript

00:03:08You're going to die.

00:03:09You're going to die.

00:03:14You're going to die.

00:03:21You're going to die.

00:03:23You know what I'm saying?

00:03:25What?

00:03:45You're going to die.

00:03:46Here you go?

00:03:47How do you feel?

00:03:49The fire's not bad.

00:03:55It's so funny about my friends.

00:03:57I'll do it.

00:03:57Thank you very much.

00:04:02That's what I'm talking about.

00:04:06I never thought it would be.

00:04:06I'll give you a rest.

00:04:08If I'm not sure if I'm going to...

00:04:13...I'll just hear you.

00:04:16I'll try.

00:04:17I'll give you a little more.

00:04:23I'll give you a little more.

00:04:26I'll give you a little more.

00:04:27I'll just go.

00:04:31I'll just go.

00:04:32Once again.

00:04:32Yes.

00:04:34Okay.

00:04:44You are the only person who is living in the house.

00:04:49I really love you, so I love you.

00:04:50You guys are the only person who is living in the house.

00:04:51It's not clear to me that he is here.

00:04:54Yeah, I'm sorry.

00:04:56But he's too good.

00:04:59And then you're going to take a break.

00:05:02And then you're going to take a break.

00:05:10Because you don't want to take a break.

00:05:13What do you mean?

00:05:19What's your fault?

00:05:21And then you're going to have to get your own fault.

00:05:27Because if you're not going to take a break,

00:05:27You're so good.

00:05:28You're so good.

00:05:32You're so good.

00:05:34You're so good.

00:05:35I'm going to meet you.

00:05:39What are you doing?

00:05:49We'll go to the next to you.

00:05:58I don't know.

00:06:21Are you kidding me?

00:06:22Are you kidding me?

00:06:25You're going to go.

00:06:28It's a matter of trying to do something.

00:06:31You need to go to the house.

00:06:33I mean, I think it's a problem.

00:06:36You're going to get a mortgage.

00:06:37So you owe me a lot?

00:06:42You owe me a lot.

00:06:45You owe me a lot?

00:06:47You owe me a lot.

00:06:49It's a matter of money.

00:06:49It's a matter of time.

00:06:49My heart is so beautiful.

00:06:51It's a nice place.

00:06:53It's a nice place.

00:06:56It's a nice place.

00:06:59It's a nice place.

00:07:19Okay, let's go.

00:07:49Um.

00:07:54지금 벌써 왔나?

00:07:58들었어?

00:07:59우는 발성이 아무래도 늑대야.

00:08:01뭐...

00:08:02혹시...

00:08:03아는 늑대예요?

00:08:05내가 아는 늑대가 어딨어?

00:08:07일전에...

00:08:08별당에서 봤다면서요.

00:08:10걔는 내가 모르고 싶은 늑대고.

00:08:15Then I'll send you home.

00:08:17I'll send you a bird.

00:08:22I'll send you a bird.

00:08:31Go!

00:08:33It's hot.

00:08:37Oh, it's hot.

00:08:42...

00:08:43Um.

00:08:49...

00:08:51...

00:09:13There's no way to find out that there's no way to find out what's going on in the middle of

00:09:22the street.

00:09:27Then how did it get out of here?

00:09:29I was born and I was born and I was born and I was born and I was born.

00:09:36It's a lie.

00:10:04I'm not sure that my mother was hurt.

00:10:05She was so sad that she died.

00:10:06Look at her.

00:10:09She's so sad to be so good at her.

00:10:17I'm a real person.

00:10:24She's a real person.

00:10:26I don't know why she's so sad.

00:10:32Let's go.

00:10:45Wow.

00:10:47It's delicious.

00:10:50It's delicious.

00:10:58It's good.

00:10:59It's delicious.

00:11:00It's delicious.

00:11:02I'm a good friend.

00:11:04It's delicious.

00:11:05It's delicious.

00:11:06I'm sorry, you're going to get to the house.

00:11:06You're not going to get to the house, but I'm going to get to the house.

00:11:08You're not going to get to the house.

00:11:17If you want to get to the house?

00:11:20Yes, I want to get to the house.

00:11:22Yeah, that's okay.

00:11:29Okay, that's fine.

00:11:29There's a lot of people who were killed in the house.

00:11:32I'm sorry.

00:11:33I don't know.

00:11:35How could he be?

00:11:41I'm not sure.

00:11:43I'm not sure.

00:11:46I'm not sure.

00:11:47My parents are crying.

00:11:51What are you saying?

00:11:54I'm sorry.

00:11:55I'm sorry.

00:11:56I'm sorry.

00:11:58You're wrong.

00:12:03You're wrong.

00:12:07I'm not sure.

00:12:07No, you're wrong.

00:12:09I can't help you.

00:12:13You're wrong.

00:12:14What are you talking about?

00:12:17I can't help you.

00:12:19I can't help you.

00:12:21My parents are homeless.

00:12:24I can't help you.

00:12:25There's no need to know.

00:12:27But, Gmdory, why are you?

00:12:29Go, now I don't need to go.

00:12:32You're not going to go.

00:12:34You're not going to go.

00:12:39Who is that?

00:12:42You're not going to go.

00:12:43We're going to get a dog, but we're not going to go.

00:12:49So, we're going to go.

00:13:02It's okay.

00:13:04It's okay.

00:13:06You don't have anything else.

00:13:08I can't live.

00:13:09Really?

00:13:19Then...

00:13:28Take a break.

00:13:30I'll tell you what it's funny.

00:13:36I'll tell you what it's funny.

00:13:46You can't believe me.

00:13:51I'll tell you.

00:13:52You're so funny.

00:13:52You're so funny, sir?

00:13:52You just saw me.

00:13:53Why didn't I look at you?

00:13:58What are you doing?

00:14:02The fire is on the ground.

00:14:12Are you going to fight?

00:14:16Are you going to fight?

00:14:16He's going to fight against the enemy.

00:14:18Yes?

00:14:21He's going to fight!

00:14:29What are you doing?

00:14:30What are you doing?

00:14:33That's right.

00:14:37My mom, my mom, my mom, my mom, my mom.

00:14:42The soldiers also shouted out.

00:14:46What are you doing?

00:14:49What are you doing?

00:14:54You're picking up!

00:14:55We're going to address this on the grounds to fight him.

00:14:59He says that he was just interested in having to fly around.

00:15:04He can't help me.

00:15:05But he's an actual agent.

00:15:08He goes to death.

00:15:11Finally, I'll cast a couple of things.

00:15:12On the way, a raid Oh, my mom, my mom wakes up.

00:15:14This is a serious crime.

00:15:19I will tell you that the king of the king of the king was a heavy gun.

00:15:25You can't kill him.

00:15:30You can't kill him.

00:15:32You can't kill him.

00:15:33You can't kill him.

00:15:39You can't kill him.

00:15:42Ah!

00:16:12내 집 문턱도 못 넘는 건가요?

00:16:22꼬리 화탈하도 돼?

00:16:24조선 땅 병자란 병자는 네가 다 구제하려고?

00:16:28그 화살에 죽어들이진 못했어요.

00:16:35어젯밤에요.

00:16:37구절막에서 태어나 그것이 세상의 전부인 줄 아는 아이한테

00:16:41바라는 거라곤

00:16:43병든 어머니와 오래 사는 게 전부인 아이한테

00:16:48뭘 빼앗아 갔는지 알아요?

00:16:54어떻게 사람을 짐승 취급해요?

00:16:59그야

00:17:03천 것이니까

00:17:10그건 세상이 정한 거고

00:17:14난 그렇게 정한 적 없어요

00:17:16내겐 모두 귀에요

00:17:45내겐 모두 귀에요

00:17:46그건 세상이 정해진 못할 거예요

00:17:53내겐 모두 귀요

00:17:56홍보

00:17:56저건ела

00:18:15files

00:18:16What?

00:18:29What?

00:18:31What?

00:18:32What?

00:18:33Then you're going to go.

00:18:36Come on, you're going to die.

00:18:38Okay.

00:18:39Oh, no, no.

00:18:41Ah!

00:18:43Oh!

00:18:58This is what I'm doing.

00:19:00I'm not doing what I'm doing.

00:19:06I don't know.

00:19:07I'm going to do it.

00:19:09I'm going to do it.

00:19:33How do you get it?

00:19:34How do you get it?

00:19:36I'm going to get it.

00:19:38I'm going to get it.

00:19:42I'm going to get it.

00:19:44I'm going to get it.

00:19:55What is this?

00:19:58It's inside.

00:20:00I'm going to get it.

00:20:01I can't wait.

00:20:03I'm going to get it.

00:20:04It's not that people take care of me.

00:20:06Get out of here.

00:20:13Help me!

00:20:15Help me!

00:20:21What do you mean, when I'm alone?

00:20:33Have an old girl who's in the middle of the day.

00:20:38You're a good one and a good one.

00:20:42Give me your hand back to him, son.

00:20:53I can't believe that he was the only one that I've been given in my hands.

00:20:59I couldn't believe that he was the only one that I've been given in my hands.

00:21:10I wasn't even a man, it wasn't a man.

00:21:17No, no.

00:21:18I'm sorry.

00:21:22I'm sorry.

00:21:24Do you think I'm tired?

00:21:26Don't cry.

00:21:44I don't know what to do.

00:21:45I'll get some help.

00:21:49It's a lot of stuff.

00:21:50It's a lot of stuff.

00:21:51It's a lot of stuff.

00:21:57Two years ago?

00:21:59I mean, his brother's brother's brother's brother's brother, he was a brother.

00:22:07Maybe he was a brother?

00:22:12Right, but he was a job that had no reason for him.

00:22:17He was a man of faith.

00:22:20But I'm not sure if I'm not mistaken.

00:22:23But what was that?

00:22:25I don't know if it was a mistake.

00:22:26But how could I tell you?

00:22:29I'm sorry.

00:23:05I don't have to pay for the money.

00:23:10I'm going to pay for the money.

00:23:11Why are you doing this?

00:23:16I've been to the house for a while.

00:23:20I've been to the house for a while.

00:23:26I've been to the house for a while.

00:23:32I need to get some money to get in the house.

00:23:39I'm going to kill you.

00:23:41I'll do something for you.

00:23:42But I'll take care of you.

00:23:45I'll take care of you.

00:23:47And here is the Hedmin.

00:23:50He's going to kill him, but he's going to kill him.

00:23:57I'm Eynia.

00:24:02The same thing you've been to him is you've already been to him.

00:24:11This is a lie?

00:24:12You're about to die.

00:24:15Just...

00:24:16You're about to die, right?

00:24:17You're about to die, right?

00:24:20You're about to look at me.

00:24:23I'll make you feel.

00:24:24After all, I'm willing to die.

00:24:28You're about to die.

00:24:31I mean, you're about to die, right?

00:24:42I will tell you.

00:24:43I will tell you what the meaning of the person.

00:24:49The Lord said that he was all about to leave.

00:24:54He is saying that he is a good person.

00:24:57Here's the hand.

00:25:00What's wrong?

00:25:02What do you say?

00:25:04He's a bad person.

00:25:05You're not a bad person.

00:25:07Why?

00:25:07Because I'm afraid of you.

00:25:07Oh, I'm afraid.

00:25:08Why?

00:25:09I'm afraid of him.

00:25:11Why?

00:25:11I have to leave that hand.

00:25:15Why?

00:25:16I'm afraid of him.

00:25:16Why?

00:25:17Why?

00:25:21Why?

00:25:22I don't know what I'm looking for.

00:25:23It's me.

00:25:26I'm injured.

00:25:28I'm injured.

00:25:29I'm injured.

00:25:31What are you doing?

00:25:38I'll do it.

00:25:40I'm injured.

00:25:41I'm injured.

00:25:42I'm injured.

00:25:43I'm injured.

00:25:46I'm injured.

00:25:48You didn't know what to do.

00:25:51I'm injured.

00:25:53I'm injured.

00:26:00It's my problem.

00:26:04What?

00:26:05What do you think?

00:26:36What do you think?

00:26:41What do you think?

00:26:48What do you think?

00:26:58What do you think?

00:27:05What do you think?

00:27:40What do you think?

00:27:48What do you think?

00:27:55What do you think?

00:28:01What do you think?

00:28:07What do you think?

00:28:18What do you think?

00:28:26What do you think?

00:28:28What do you think?

00:28:43What do you think?

00:29:16What do you think?

00:29:43That's right.

00:29:45What do you think?

00:29:47What do you think?

00:29:53What do you think?

00:29:59What do you think?

00:30:30What do you think?

00:30:32What do you think?

00:30:37What do you think?

00:30:44What do you think?

00:30:45What do you think?

00:30:46What do you think?

00:30:47What do you think?

00:30:57What do you think?

00:31:06What do you think?

00:31:13What do you think?

00:31:38What do you think?

00:31:49What do you think?

00:31:52What do you think?

00:31:54What do you think?

00:31:56What do you think?

00:31:58What do you think?

00:31:59What do you think?

00:32:02What do you think?

00:32:04What do you think?

00:32:05What do you think?

00:32:07If you look at me, I'll see you in the middle of half.

00:32:12I'll let you know.

00:32:14I'll let you know.

00:32:16I'll let you know.

00:32:17I'll let you know.

00:32:18I'll let you know.

00:32:19There's no way there.

00:32:26I'll let you know.

00:32:27What do you think?

00:32:28What do you think?

00:32:29남녀상열지사?

00:32:37어마어마께서는 어디 계시느냐.

00:32:51개서 뭐하오?

00:32:56대군마마!

00:32:58아, 그게 중전마마께서 연주가 듣고 싶다 하셔서.

00:33:03응?

00:33:04방금까지 이 앞에 계셨는데?

00:33:07보아하니 내가 사돈처녀의 가락에 취한 건지 사돈처녀에 취한 건지.

00:33:11분간 못하고 넉나가야 되는 상황과 수만.

00:33:16이러다 물레방앗간에서 마주치겠어.

00:33:27보아하니 여기서 내가 이성을 잃고.

00:33:39배우의 데뷔 전에 계심을 티내지나 말던가.

00:33:46두 분 취향이 참 고전적이시죠?

00:33:49고리타분이요.

00:33:51우연을 운명으로 믿는.

00:33:55어?

00:33:56단무지리?

00:33:57어?

00:33:57지난번.

00:33:59말씀 좀 묻겠습니다.

00:34:02어?

00:34:03세 번의 우연이.

00:34:04그래서 스쳐갔던 거군요.

00:34:08무슨 말이요?

00:34:10아닙니다.

00:34:13참 구질막이서의 병고는 들었습니다.

00:34:16한때지만 연을 맺었던 정혼자 가문에서 그런 일을 벌였다니.

00:34:20붕괴할 노릇입니다.

00:34:22이제라도 알았다니 하는 말인데.

00:34:24축하하오.

00:34:25임가 가문에서의 탈출.

00:34:27모쪼록 그 파혼은 잊으시오.

00:34:32대군께서는요?

00:34:34잊고 계신가요?

00:34:35그 여인이요.

00:34:38도망치는 중이요.

00:34:41방금 뭘 했느냐?

00:34:44조선을 떠날 것이라 했습니다.

00:34:47왜?

00:34:49유학을 가장한 유랑이죠.

00:34:52그 편이 어마어마 심중도 편할 것입니다.

00:34:55제가 저나 지근에 있는 것보단요.

00:35:09명정입니다.

00:35:11치토자가 따로 없으.

00:35:13옥채가 상하실까 염려되옵니다.

00:35:16입걸을 열흘이나 늦추지 않으셨습니까?

00:35:19내일 사냥은 도고산보다 멀리 나갈 것이다.

00:35:22그곳엔 범이 출몰한다지.

00:35:24전하.

00:35:26이 사냥을 위해 퇴거시킨 백성들이 이미 수천이 넘습니다.

00:35:31내일은 수만이 될지어라.

00:35:51갑자기 유학을 가겠다는 심사가 수상하다.

00:35:57홍신은 아직 병가돈이야.

00:36:00그게 그간 노하실까 염려되어 말씀을 못 드렸어운데.

00:36:10감히 궁녀를 속이고 처소의 사과의 여인을 들여?

00:36:17너희들이 홍신의 존재를 끝까지 함구하는 것이냐.

00:36:26잘했다.

00:36:30누가 물어도 침묵하고 누구도 입에 담지 말라.

00:36:35조상의 귀에 들어가선 안 될 것이다.

00:36:53고마워.

00:36:57고마워.

00:36:58고마워.

00:37:00고마워.

00:37:01너희들.

00:37:01신들.

00:37:03고마워.

00:37:04부딪.

00:37:04저희들.

00:37:06나.

00:37:07우리?

00:37:07Oh, here too, Mom?

00:37:10Is it important to you?

00:37:16Um...

00:37:17Just...

00:37:18I don't know.

00:37:20I don't want to be able to do it.

00:37:25Hey!

00:37:30What are you doing here?

00:37:33Run.

00:37:34I've got a picture of this.

00:37:35Then let me see.

00:37:39You don't know me about this.

00:37:42I'm good.

00:37:44I don't know any more about you.

00:37:46How do you do it?

00:37:47You...

00:37:50You got my mother...

00:37:51I'll go see you later.

00:37:55I'll be here.

00:37:56But don't start me.

00:37:56OK, OK.

00:37:57OK, OK.

00:37:58Go, go, go, go.

00:38:02갑자기?

00:38:08요즘...

00:38:10날씨가 계속...

00:38:12좋네요.

00:38:14그러게.

00:38:16오래 기억나겠네.

00:38:19네 맘때가.

00:38:26그...

00:38:27할 얘기가 뭔데요?

00:38:29아!

00:38:30임재인은 신경 끄라고.

00:38:32길동에 관한 증거는 전부 인멸시켰으니까 더 상관 못할 거야.

00:38:37앞으로도 쭉.

00:38:40네 걱정 아니고 내 걱정.

00:38:43네가 잡히면 범죄공동체인 난 어쩌라고.

00:38:52자랑은 선가는 편인데요.

00:38:55내 궁술이요.

00:38:57병조판사였던 우리 대간마님께 배운 실력이에요.

00:39:02꽤 각별한가 봐?

00:39:04예.

00:39:04어릴 때요.

00:39:07해마다 대간마님과 저작거리를 한 번씩 갈 때가 있었거든요.

00:39:13그 하루는 꼭 나들이 같았어요.

00:39:17다 커서 알았지만 해마다 오던 그날은 대간마님께서 전장에 출정하시기 전날이었어요.

00:39:23어?

00:39:24요신아!

00:39:26먹고 싶었어?

00:39:28만약 그의 전쟁에서 주검으로 돌아오셨다면 나들이 같았던 그 하루가 대간마님과의 마지막이었던 거예요.

00:39:36그 기억이 슬프지 않길 바라셨대요.

00:39:42그런 분이에요.

00:39:44궁술을 배운 것도 가족과 제가 홀로 남겨졌을 때 지켜야 하기 때문이라고 하셨고요.

00:39:51네 이웃까지 두루 잘 지키고 있네.

00:39:58만일 조선에 내가 없더라도...

00:40:02어라!

00:40:04아이고!

00:40:06귀한지.

00:40:07아, 잠시만요.

00:40:14뭐 하려고?

00:40:16그냥 지나칠 뻔했네.

00:40:17오늘 맥이 곳이잖아요.

00:40:23소원 빌어야죠.

00:40:26두 개요.

00:40:28니 걸 어쩌나.

00:40:30딱 하나 남았는데.

00:40:31됐어.

00:40:32난 소원 같은 거 안 빌어.

00:40:34그래도 한 번 빌어보시지 그래요.

00:40:37신은항 씨, 인간 곁에 있다지 않습니까?

00:40:41예상보다 가까이.

00:40:43예상 밖으로 귀가 멀었나 보지요.

00:40:49제가 크게 또박또박 말해볼게요.

00:40:53남은 풍등 주세요.

00:40:54소원은 꼭 하나만 빌십시오.

00:40:58귀먼신 잘 들리게.

00:41:05달빛이 참 좋구나.

00:41:08흠.

00:41:26흠.

00:41:27흠.

00:41:32뭘 그렇게 고민해?

00:41:34하나만 적으라고 하니까 뭐라고 적어야 될지 모르겠어서 그래요.

00:41:40소원이 얼마나 많길래?

00:41:42내심 숨겨둔 욕심이 있었나 봐?

00:41:45아, 욕심이라니요.

00:41:48처음 빌어보는 소원이라서 그렇거든요.

00:41:53뭔데?

00:41:55곧 풍등 띄울 시간이야.

00:41:57대충 고민의 방향만 말해봐.

00:42:05사실은 이것까진 정말 내 욕심인 것 같아서 그래요.

00:42:17지금도 충분한데 그래서 그냥 간직만 하려고 했는데 내가 바라는 게 맞을까 싶기도 하고.

00:42:29아, 오지랖 말하는 거야?

00:42:34아니거든요.

00:42:35맞네.

00:42:37그거 더 부리게 해달라고 적을 거면 분 내려놔.

00:42:40내 소원이에요.

00:42:42오지란 말죠.

00:42:47오지 마요.

00:42:49안 봐.

00:43:07샤워.

00:43:23Bonnie.

00:43:26I love you, too.

00:43:44You're the only one who's with me.

00:43:46You're the only one who's with me.

00:43:47I'm sorry, you're the only one who's with you.

00:43:49I'll be able to get you to the next time.

00:43:52What's your name?

00:43:53You're the only one who's with me.

00:43:55I don't know.

00:43:55What?

00:43:57Really?

00:43:59I can't do anything.

00:44:01I can't do anything.

00:44:03No matter what?

00:44:06Is there anything else?

00:44:10No.

00:44:12Is there anything else?

00:44:13No.

00:44:14No.

00:44:14Is there anything else?

00:44:16No.

00:44:19No.

00:44:20No.

00:44:21No.

00:44:33No.

00:44:41I don't know.

00:45:05대감마님!

00:45:11가져가실 짐에 겨울에 입으실 방한복 두 벌 넣어두었습니다.

00:45:17그래.

00:45:18이 시간에 어딜 다녀오셨어요?

00:45:24아는 이에게 중요한 일을 당부하고 오는 길이다.

00:45:29곤하시겠습니다. 내일 출발하시려면 일찍 주무세요.

00:45:35은조야.

00:45:40했었다.

00:45:44뭐예요?

00:46:12놓쳤구나.

00:46:16짐승들도 전하의 행차를 알고 도망치는가 보.

00:46:19이젠 그만 입걸하고.

00:46:21범을 잡기 전까지 입걸은 입에 담지 말거라.

00:46:25다시 몰아라!

00:46:26네!

00:46:28아버님.

00:46:30너무 힘듭니다.

00:46:32남원까지 가려면 아직 한참 남았느니라.

00:46:34아버지.

00:46:36제가 꼭 가야 하는 겁니까?

00:46:38잔말 말고 따르거라.

00:46:41아버지.

00:46:42복만.

00:46:43아!

00:46:45아!

00:46:47아!

00:46:48아!

00:46:52아!

00:46:53아!

00:46:54아!

00:46:55아!

00:47:00아!

00:47:05아!

00:47:09아!

00:47:10동녀가 일생 못 잊는다던 네 여인일 테니.

00:47:16아!

00:47:17가문은 있느냐.

00:47:19명예는 있느냐.

00:47:22부는 있느냐.

00:47:23어디에 있느냐는 그 다음인 것이죠.

00:47:27그 중 어느 것도 없다면 어디에 있든 알 바 아니다.

00:47:33까였습니다.

00:47:35진작에.

00:47:36뭐.

00:47:38까요?

00:47:39아!

00:47:39니가 뭐가 모잘라서.

00:47:40어딜 봐서 까일 얼굴이냐.

00:47:42아니.

00:47:43감히 내 아들을.

00:47:46앞장서라.

00:47:47어디에 있느냐.

00:47:48그게 이제 궁금하신 겁니까?

00:47:53흠.

00:47:58혹.

00:47:59조선을 떠나야.

00:48:00조선을 떠나야 하려는 이유가 홍 씨 때문이더냐.

00:48:09홍 씨도 일을 아느냐.

00:48:12그냥 사라질 것입니다.

00:48:14그것도 무슨 심사더냐.

00:48:18떠난다는 인사를 입에 담으면.

00:48:21저는 분명 그 여인을 붙잡고 싶어질 테고.

00:48:24저는 그런 저를 막을 도리가 없습니다.

00:48:28또 매달리고.

00:48:30악무가내로 굴 것입니다.

00:48:33그럼 그 여인은 또 아프게 저를 거절해야 될 건데.

00:48:37그 모진 말들을 내뱉게 할 순 없습니다.

00:48:43그런 마음이라면.

00:48:46하루라도 일찍 떠나거라.

00:48:49질문 꾸려두었습니다.

00:48:51오늘.

00:48:52떠나겠습니다.

00:48:54아 씨와 대국마마를요?

00:48:56다 어르신들께서 만든 우연이었소.

00:49:04어르신들께서 바라시는 훌레일 테니까요.

00:49:09허나.

00:49:10대국마마께서는 바라지 않으셨소.

00:49:13그래서 떠날 거라고 하셨고.

00:49:15떠나요?

00:49:17어디로요?

00:49:19걔까진 모르겠소.

00:49:24참 매번 내 얘기만.

00:49:26홍은여도 말해보.

00:49:28홀레는 어찌 깬 거요?

00:49:31아.

00:49:33저.

00:49:34그게.

00:49:35저희 대간마님께서.

00:49:38윤조야.

00:49:44어라?

00:49:45이게 길동의 화살이라고?

00:49:47에이.

00:49:48누가 혼내는 거 아니야?

00:49:50엊그제 도월대본이 길동의 증거를 전부 인멸시켰어.

00:49:55확실해.

00:49:57장희도련님.

00:49:59장희도련님.

00:50:01장희도련님.

00:50:03장희도련님.

00:50:04행궁에 가신 주인 나리께서.

00:50:07급히 서신을 보내셨습니다.

00:50:20홍은조.

00:50:23홍은조.

00:50:25윤조야.

00:50:27아는 분이요?

00:50:31저희 도련님 같은데.

00:50:33은조야!

00:50:36은조야!

00:50:39은조야!

00:50:45은조야!

00:50:46은조야.

00:50:48은조야.

00:50:49은조야.

00:50:51내가 아버지 모셔왔어.

00:50:55은조야.

00:50:56너 은여잖아.

00:50:59얼른 아버지 좀 살까 봐라.

00:51:00이상하게 오시는 내내 한 말씀이 없으시다.

00:51:06내가 뭐 잘못했나 봐.

00:51:10은조야.

00:51:14은조야.

00:51:24은조야.

00:51:30은이다.

00:51:33은조야.

00:51:34대atte.

00:51:35은素iy아.

00:51:39은조야.

00:51:45은조야.

00:51:46은 Já와.

00:51:49은요.

00:51:54은은, 은 고 matches.

00:52:07Oh, my God.

00:52:28Oh, my God.

00:52:55Oh, my God.

00:52:56Oh, my God.

00:52:58Oh, my God.

00:53:09Oh, my God.

00:53:11Oh, my God.

00:53:23Oh, my God.

00:53:47Oh, my God.

00:54:00Oh, my God.

00:54:27Oh, my God.

00:54:29Oh, my God.

00:54:31Oh, my God.

00:54:39Oh, my God.

00:54:41Oh, my God.

00:55:19Oh, my God.

00:55:20Oh, my God.

00:55:22Oh, my God.

00:55:39Oh, my God.

00:55:41Oh, my God.

00:55:43Oh, my God.

00:55:51Oh, my God.

00:55:52Oh, my God.

00:55:53Oh, my God.

00:56:13Oh, my God.

00:56:14Oh, my God.

00:56:15Oh, my God.

00:56:25Oh, my God.

00:57:08I don't know.

00:57:16I don't know.

00:57:59I don't know.

00:58:02I don't know.

00:58:03I don't know.

00:58:04I don't know.

00:58:09I don't know.

00:58:14I don't know.

00:58:21I don't know.

00:58:26I don't know.

00:58:30I don't know.

00:58:42I don't know.

00:59:04I don't know.

00:59:06I don't know.

00:59:08I don't know.

00:59:09I don't know.

00:59:11I don't know.

00:59:14I don't know.

00:59:15I don't know.

00:59:17I don't know.

00:59:23I don't know.

00:59:25I don't know.

00:59:29I don't know.

00:59:31I don't know.

00:59:35I don't know.

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 09 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended