- il y a 6 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01:27Swear to me that you'll never kill. Again. I swear. I swear. I swear. Hey, hey, I'll never kill again.
00:01:40Maya, I'll never pick up a good again, but you gotta stay with me, please.
00:01:44Maya, we can move away. We can be a normal family. Maya, please. Please, Maya, come on.
00:01:54I swear. I swear, Maya, I won't kill anymore. I swear it.
00:02:07Hey, this ain't a hotel. No sleeping. Hey, you deaf? Get your bum ass out of here.
00:02:29Hey, there's no homeless camping out in this... Oh. Hey, neighbor. You look like shit.
00:02:44Another bender? I'm fine.
00:02:47Dad, you've been drunk every single day since the day mom died 18 years ago. 18 years.
00:02:54Sometimes I thought it sucked to grow up without a mom. But you know what really sucks? I didn't have
00:03:00a dad either.
00:03:01Natalie, I...
00:03:05I'm right here.
00:03:07Sometimes I wish you were the one who died.
00:03:12Natalie, where are you going? Natalie, where are you going? It'll be dark soon.
00:03:15Like you care.
00:03:18I'm sorry.
00:03:20It isn't safe for you out there. Natalie.
00:03:32I wish that I were the one who died too, Natalie.
00:03:36Should have been me.
00:03:40Natalie, I need you to be your father.
00:03:48Natalie? Hey.
00:03:50Daddy, help me. I'm so scared.
00:03:52I'm so sorry. I messed up. I went to this club and they're chasing me.
00:03:58Natalie, I need you to listen to me very carefully. Your pupils are dilated and you're slung. I need you
00:04:03to tell me exactly where you are.
00:04:05Natalie, Natalie!
00:04:07Oh, little puppy. You'll never see your daddy again. She belongs to the Russian mob now.
00:04:23You can't just keep apologizing and not do shit better.
00:04:35Sometimes I wish you were the one who died.
00:04:37I wish you were the one who died.
00:04:52Je peux faire ce que je veux, mais personne ne peut m'entraper.
00:04:57C'est pas vrai. Il y a quelqu'un qui peut.
00:05:01Le Chernobog.
00:05:02Le Chernobog est mort, vieux d*****.
00:05:06Il va retourner. Il va sauver nous.
00:05:33Le Chernobog.
00:06:03Le Chernobog.
00:06:05Le Chernobog.
00:06:10Le Chernobog.
00:06:10Il va peut-être dans ces chers.
00:06:12Il va peut-être.
00:06:12Il va peut-être.
00:06:13J'ai l'impression que tu ne peux pas encore.
00:06:16Tu ne peux pas encore.
00:06:18Oui, tu.
00:06:20S'il vous plaît.
00:06:22...
00:06:24...
00:06:24...
00:06:25...
00:06:25...
00:06:26...
00:06:27...
00:06:27...
00:06:56...
00:06:56...
00:06:57...
00:06:57...
00:06:58...
00:06:58...
00:06:59...
00:06:59...
00:06:59...
00:06:59...
00:07:00...
00:07:00...
00:07:01...
00:07:01...
00:07:01...
00:07:01...
00:07:02...
00:07:02...
00:07:02...
00:07:02...
00:07:02...
00:07:03...
00:07:03...
00:07:03...
00:07:03...
00:07:04...
00:07:05...
00:07:05...
00:07:05...
00:07:06...
00:07:07...
00:07:07...
00:07:07...
00:07:08...
00:07:08...
00:07:08...
00:07:14...
00:07:15...
00:07:17...
00:07:18...
00:07:18...
00:07:18...
00:07:18...
00:07:18...
00:07:19...
00:07:19...
00:07:19...
00:07:20...
00:07:20...
00:07:20...
00:07:20...
00:07:21...
00:07:21...
00:07:21...
00:07:24...
00:07:25...
00:07:25...
00:07:30...
00:07:35...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:38...
00:07:38...
00:07:39...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:41...
00:07:43Stop that now!
00:07:48Je t'ai essayé de vous warner.
00:07:51Brave, quel est votre nom?
00:07:54Mon nom est Walter Smithers.
00:07:57Ok, Walter Smithers. Et pourquoi vous êtes ici?
00:08:00Je ne sais pas. Je suis juste feedant des pigeons.
00:08:04Vous êtes feedant des pigeons?
00:08:05Oui.
00:08:09Vous êtes numéro 42. Vous êtes ici parce que vous êtes mon propriétaire.
00:08:1542, je vais vous demander encore. Pourquoi vous êtes ici?
00:08:18Parce que vous êtes mon propriétaire.
00:08:21Please ne pas.
00:08:2442, vous ne pouvez pas faire un request.
00:08:27Ne vous êtes en train de trouver votre fille.
00:08:30C'est ce qui est important.
00:08:3242, je veux que vous arrêtez de crier.
00:08:3842, je veux que vous arrêtez de crier.
00:08:42Je vais vous arrêter de crier comme un soleil d'egg.
00:08:46Maintenant, la chance.
00:08:52Il est juste un homme d'enfant.
00:08:54Vous êtes ici pour Nathalie.
00:08:58Leave him alone.
00:09:00Il ne fait rien.
00:09:02Et ce n'est votre nom, brave boy?
00:09:07My name is...
00:09:12What was your name again?
00:09:1442.
00:09:15Right.
00:09:16Good boy.
00:09:1742.
00:09:18What did I say about crying?
00:09:22Il n'y a pas de choix.
00:09:29Ask me what my name is.
00:09:35I said, ask me what my name is.
00:09:40Idiot.
00:09:41Let's go kill that dumbass.
00:09:43Dead bodies don't have names.
00:09:45Boop.
00:09:48Swear to me that you'll never kill again.
00:09:58There's no need for dead bodies.
00:10:00You took my daughter today.
00:10:02Give me her along with the old man and I'll leave.
00:10:05No one dies.
00:10:06Ha.
00:10:06The slave that reeks of cheap whiskey.
00:10:10Going to try to make some demand?
00:10:12Run away, slave.
00:10:13Back to whatever gutter you crawled out of.
00:10:16Before we rip out your throat.
00:10:18Please.
00:10:19He was just sticking up for me.
00:10:21Let him go.
00:10:26Old 42, I haven't forgotten about you.
00:10:29You're next.
00:10:31And this is for you.
00:10:32You are nothing.
00:10:34You are less than nothing.
00:10:37Look at those eyes.
00:10:38You really want to kill me, don't you?
00:10:41Too bad.
00:10:42You'll never get the chance.
00:10:44I don't have to.
00:10:45When your boss, Vasily Ivanovich, finds out you spat in my face, he's going to kill you himself.
00:10:50How does this lowlife know Vasily?
00:10:53How does bomb know Vasily?
00:10:55It doesn't matter.
00:10:57He's already dead.
00:11:05The only thing keeping you alive right now is a promise that I made to my wife.
00:11:11Get him!
00:11:25I swear to me, I'll never kill again.
00:11:30I swear it.
00:11:33I swear it.
00:11:33Hey, hey, I'll never kill again.
00:11:43Do it, you coward.
00:11:47Just give me my daughter and I'll leave.
00:11:58I told you that you didn't belong here.
00:12:06Look at you.
00:12:08Disgusting waste of flesh.
00:12:10You, come here.
00:12:14At least this meat is good enough to sell for sex.
00:12:19So you, you're a dried up, impotent drunk.
00:12:23We're going to kill you, cut you open, and sell your organs.
00:12:27Alex, pick up whatever's left of your shriveled manhood and break this bastard.
00:12:31I don't like to talk to in that manner.
00:12:33And I don't give a fuck.
00:12:35Do what your superior says.
00:12:37Break him.
00:12:40Uh-uh-uh-uh.
00:12:41Fight back.
00:12:42I'll shoot you in the head.
00:12:48You're not such a big guy now, are you?
00:12:53Last chance.
00:12:55Give me my daughter back.
00:13:03Listen to this piece of shit.
00:13:05Last chance.
00:13:06Give me my daughter back.
00:13:08You don't make the rules, you worthless little bitch.
00:13:13You are nothing compared to me.
00:13:17See this?
00:13:19In our world, you get one of these tattoos for each man you kill.
00:13:25You think you're a big man?
00:13:27You're nothing but my next tattoo.
00:13:30Yeah, I don't think so.
00:13:32Still, he keeps going.
00:13:36After we kill you, I'm going to kill the old man badly.
00:13:43It would only take me five seconds to kill them all.
00:13:46Then, I'm going to find your daughter.
00:13:47And when she cries out in pain and maybe a little pleasure,
00:13:52and ask why this is happening to her,
00:13:54I would tell her it was because her daddy didn't know how to keep his mouth shut.
00:14:01Oh.
00:14:08I told you to ask me my name.
00:14:19You didn't listen.
00:14:24Those tattoos.
00:14:26It can't be.
00:14:47My name is Isaac Kane.
00:14:49I was put on this earth to punish the wicked.
00:14:54I was the nightmare every gangster dreamt about.
00:14:57The monster underneath their beds.
00:14:59Russian mobsters called me the Chernivog after their black god of death.
00:15:04To them, I was a demon sent to earth to drag them back down to hell.
00:15:09Untouchable.
00:15:10Unkillable.
00:15:12But I had one weakness.
00:15:14My family.
00:15:19Maya, I got the diapers, but they didn't have...
00:15:23Maya?
00:15:24Hey.
00:15:25Hey.
00:15:26Hey, what happened?
00:15:27Who did this to you?
00:15:28The Russians came for you.
00:15:30No.
00:15:31No.
00:15:32But I protected a baby girl.
00:15:34He did everything you taught me.
00:15:36Hey, hey, hey.
00:15:37Don't speak, okay?
00:15:38Everything's going to be fine.
00:15:39I'm going to get you some help, okay?
00:15:40I'm not going to be good.
00:15:42But promise me.
00:15:43I promise me that I'll keep Natalie safe.
00:15:47Away from all the blood.
00:15:49I've ruined you, Achilles.
00:15:51Your enemies.
00:15:53This is all my fault.
00:15:54Natalie needs you to be a father.
00:15:58I'm a killer.
00:15:59I'm so sorry I can't be here.
00:16:02No, don't say that.
00:16:04Swear to me you'll never pick up a gun again.
00:16:07Swear to me that you'll never kill again.
00:16:13I swear, right?
00:16:14Swear.
00:16:16Yeah, I swear.
00:16:17I swear.
00:16:18Hey, hey.
00:16:19I'll never kill again.
00:16:20Maya, Maya, I'll never pick up a gun again.
00:16:22But you've got to stay with me, please.
00:16:25Maya, we can move away.
00:16:26We can be a normal family.
00:16:28Maya, please.
00:16:29Please, Maya.
00:16:30Come on.
00:16:32Come on.
00:16:34I swear, Maya, I won't kill anymore.
00:16:39I swear it.
00:16:48Hey.
00:16:49This ain't a hotel.
00:16:51No sleeping.
00:16:53Hey.
00:16:54You deaf?
00:16:56Get your bum ass out of here.
00:17:09Hey, there's no homeless camping out in this...
00:17:13Oh.
00:17:14Hey, neighbor.
00:17:16You look like shit.
00:17:25Another bender?
00:17:26I'm fine.
00:17:28Dad, you've been drunk every single day since the day mom died 18 years ago.
00:17:3318 years.
00:17:35Sometimes I thought it sucked to grow up without a mom.
00:17:38But you know what really sucks?
00:17:40I didn't have a dad either.
00:17:42Natalie.
00:17:46I'm right here.
00:17:47Sometimes I wish you were the one who died.
00:17:52Natalie, where are you going?
00:17:54It'll be dark soon.
00:17:55Like you care.
00:17:58I'm sorry.
00:18:01It isn't safe for you out there.
00:18:04Natalie.
00:18:12I wish that I were the one who died too, Natalie.
00:18:16It should have been me.
00:18:21Natalie needs to be your father.
00:18:28Natalie?
00:18:30Hey.
00:18:30Daddy, help!
00:18:31I'm so scared!
00:18:33I'm so sorry!
00:18:35I messed up!
00:18:36I went to this club and they're chasing me!
00:18:39Natalie, I need you to listen to me very carefully.
00:18:41Your pupils are dilated and you're slurring.
00:18:43I need you to tell me exactly where you are.
00:18:46Natalie!
00:18:47Natalie!
00:18:47Your daddy!
00:18:48Oh, little puppy.
00:18:50You'll never see your daddy again.
00:18:52She belongs to the Russian mob now.
00:19:00My daddy!
00:19:04You can't just keep apologizing and not do shit better.
00:19:10Daddy, help!
00:19:11I'm so scared!
00:19:16Sometimes I wish you were the one who died.
00:19:22Boss, we have a new shipment of women coming in soon.
00:19:28You'll sell for a lot.
00:19:29You can't do this.
00:19:31You can't just keep us in...
00:19:33I can do whatever I want.
00:19:36No one can stop me.
00:19:38That's not true.
00:19:39There is one who could.
00:19:42The Chernobog.
00:19:43The Chernobog is gone, old bitch.
00:19:47He will return.
00:19:48He will save us.
00:20:14Natalie's last known location was this club.
00:20:20Looks like you've had a rough night.
00:20:22Time to go home.
00:20:25You don't belong here.
00:20:28I agree.
00:20:30The women have already been taken off to the dungeons.
00:20:33Time to load up the men.
00:20:34Bring them in.
00:20:36Natalie's probably in those dungeons.
00:20:38Which means...
00:20:46Hurry up, dickbag.
00:20:50I could take that and end this right now.
00:20:53Swear to me.
00:20:55You'll never pick up a gun again.
00:20:59Yes, sir.
00:21:01Sorry.
00:21:04Where am I?
00:21:06One moment I was feeding pigeons in the park.
00:21:09And the next moment, I wake up here.
00:21:18This is this?
00:21:19Are they human trafficking?
00:21:21Then what am I doing here?
00:21:23I'm of no use to anybody.
00:21:25But your organs are.
00:21:26They'll cut this old man open and sell him on the black market.
00:21:30Piece by piece.
00:21:31What's your name?
00:21:32Walter.
00:21:33Walter Smithers.
00:21:34I didn't do anything wrong.
00:21:36I was just feeding some pigeons.
00:21:38Hey, you keep your head down, Walter.
00:21:40I'm gonna get you out of here.
00:21:41No offense, son.
00:21:43But I don't think you're in any condition to get anybody out of here.
00:21:47Where do they keep the women prisoners?
00:21:58Hey, hey, please.
00:21:59I was supposed to be at home.
00:22:00My parents are waiting.
00:22:02You have to let me go.
00:22:05We don't have to do shit.
00:22:13You only get yourself killed.
00:22:18If you disrespect your masters, well...
00:22:23Stop that now!
00:22:29I tried to warn him.
00:22:32Brave.
00:22:33What's your name?
00:22:35My name is Walter Smithers.
00:22:38Okay, Walter Smithers.
00:22:40And why are you here?
00:22:41I don't know.
00:22:42I was just feeding some pigeons.
00:22:44You were feeding pigeons?
00:22:46Yes.
00:22:51Your name is number 42.
00:22:53You are here because you are my property.
00:22:5642, I'll ask again.
00:22:57Why are you here?
00:22:59Because of your property.
00:23:02Please don't.
00:23:0542, property cannot make requests.
00:23:07Don't get involved.
00:23:09You need to find your daughter.
00:23:11That's what's important.
00:23:1242, I want you to stop crying.
00:23:1742, I want you to stop crying.
00:23:1942, Walter.
00:23:21If you don't stop crying, I'm going to smash your head like a soft-boiled egg.
00:23:28Now, last chance.
00:23:33He's just an old man.
00:23:35You're here for Natalie.
00:23:38Leave him alone.
00:23:40Didn't do anything.
00:23:42And what is your name, brave boy?
00:23:48What was your name again?
00:23:5842, what did I say about crying?
00:24:02He leaves me no choice.
00:24:10Ask me what my name is.
00:24:16I said, ask me what my name is.
00:24:20Idiot.
00:24:22Let's go and kill that dumbass.
00:24:23Dead bodies don't have names.
00:24:26Pew!
00:24:29Swear to me, that you'll never kill again.
00:24:39There's no need for dead bodies.
00:24:41You took my daughter today.
00:24:43Give me her along with the old man and I'll leave.
00:24:45No one dies.
00:24:47The slave that reeks of cheap whiskey.
00:24:50Going to try to make some demand?
00:24:52Run away, slave.
00:24:54Back to whatever gutter you crawled out of.
00:24:57Before we rip out your throat.
00:24:59Please.
00:24:59He was just sticking up for me.
00:25:02Let him go.
00:25:06Old 42, I haven't forgotten about you.
00:25:09You're next.
00:25:11And he's for you.
00:25:13You are nothing.
00:25:15You are less than nothing.
00:25:17Look at those eyes.
00:25:19You really want to kill me, don't you?
00:25:22Too bad.
00:25:23You'll never get the chance.
00:25:25I don't have to.
00:25:26When your boss, Vasily Ivanovich, finds out you spat in my face, he's going to kill you himself.
00:25:30How does this lowlife know Vasily?
00:25:34How does bomb know Vasily?
00:25:36It doesn't matter.
00:25:37He's already dead.
00:25:46The only thing keeping you alive right now is a promise that I made to my wife.
00:25:52Get him!
00:26:06Swear to me, I'll never kill again.
00:26:12Swear it.
00:26:13I swear it.
00:26:14Hey, hey, I'll never kill again.
00:26:18Stupid move, dumbass.
00:26:20Pussy.
00:26:24Do it, you coward.
00:26:28Just give me my daughter and I'll leave.
00:26:38I told you that you didn't belong here.
00:26:47Look at you.
00:26:49Disgusting waste of flesh.
00:26:51You, come here.
00:26:54At least this meat is good enough to sell for sex.
00:27:00So you, you're a dried up, impotent drunk.
00:27:03We're going to kill you, cut you open, and sell your organs.
00:27:08Alex, pick up whatever's left of your shriveled manhood and break this bastard.
00:27:12I don't like to talk to in that manner.
00:27:14And I don't give a fuck.
00:27:16Do what your superior says.
00:27:18Break him.
00:27:21Uh-uh-uh-uh.
00:27:22Fight back.
00:27:23I'll shoot you in the head.
00:27:25Whoa!
00:27:29Not such a big guy now, are you?
00:27:34Last chance.
00:27:36Give me my daughter back.
00:27:43Listen to this piece of shit.
00:27:46Last chance.
00:27:47Give me my daughter back.
00:27:48You don't make the rules, you worthless little bitch.
00:27:53You are nothing compared to me.
00:27:58See this?
00:28:00In our world, you get one of these tattoos for each man you kill.
00:28:06You think you're a big man?
00:28:08You're nothing but my next tattoo.
00:28:11Yeah, I don't think so.
00:28:12Still, he keeps going.
00:28:17After we kill you, I'm going to kill the old man badly.
00:28:23It would only take me five seconds to kill them all.
00:28:26Then, I'm going to find your daughter.
00:28:28And when she cries out in pain and maybe a little pleasure and ask why this is happening
00:28:34to her, I will tell her it was because her daddy didn't know how to keep his mouth shut.
00:28:45I'm sorry, my love.
00:28:47I tried.
00:28:56I told you to ask me my name.
00:29:00You didn't listen.
00:29:05Ghost tattoos.
00:29:07It can't be.
00:29:28My name is Isaac Kane.
00:29:30I was put on this earth to punish the wicked.
00:29:35I was the nightmare every gangster dreamt about.
00:29:37The monster underneath their beds.
00:29:40Russian mobsters called me to Chernobog after their black god of death.
00:29:44To them, I was a demon sent to earth to drag them back down to hell.
00:29:50Untouchable.
00:29:51Unkillable.
00:29:53But I had one weakness.
00:29:55My family.
00:29:59Maya, I got the diapers, but they didn't have...
00:30:03Maya?
00:30:06Hey.
00:30:07Hey.
00:30:07What happened?
00:30:08Who did this to you?
00:30:09The Russians came for you.
00:30:11No.
00:30:12No.
00:30:12But I protected a baby girl.
00:30:15Painted everything you taught me.
00:30:17Hey, hey, hey.
00:30:17Don't speak, okay?
00:30:18Everything's gonna be fine, right?
00:30:19I'm gonna get you some help, okay?
00:30:21I'm not gonna be good, honey.
00:30:23But promise me...
00:30:24Promise me that...
00:30:26I'll keep Natalie safe.
00:30:28Away from all the blood.
00:30:30From your kidneys.
00:30:32Your enemies.
00:30:33This is all my fault.
00:30:36Natalie needs you to be a father.
00:30:38Not a killer.
00:30:40I'm so sorry I can't be here.
00:30:42No, don't say that.
00:30:44Swear to me.
00:30:46You'll never pick up a gun again.
00:30:48Swear to me.
00:30:49Maya, you'll never kill...
00:30:51Again.
00:30:54Swear.
00:30:55Swear.
00:30:56Yeah, I swear.
00:30:58I swear.
00:30:59Hey, hey.
00:30:59I'll never kill again.
00:31:01Maya, Maya, I'll never pick up a gun again.
00:31:03But you gotta stay with me, please.
00:31:05Maya, hey, we can move away.
00:31:07We can be a normal family.
00:31:08Maya, please.
00:31:10Please, Maya, come on.
00:31:12Oh.
00:31:15I swear, Maya.
00:31:17I won't kill anymore.
00:31:20I swear it.
00:31:28I swear, Maya.
00:31:30This ain't a hotel.
00:31:32No sleeping.
00:31:34Hey.
00:31:35You deaf?
00:31:37Get your bum ass out of here.
00:31:50hey
00:31:51there's no homeless camping out
00:31:53in this
00:31:53oh
00:31:55hey neighbor
00:31:56you look like shit
00:32:05another bender
00:32:07I'm fine
00:32:09dad you've been drunk every single day
00:32:10since the day mom died
00:32:1118 years ago
00:32:1418 years
00:32:16sometimes I thought it sucked
00:32:17to grow up without a mom
00:32:19but you know what really sucks
00:32:21I didn't have a dad either
00:32:22Natalie
00:32:26I'm right here
00:32:28sometimes I wish you were the one who died
00:32:33Natalie where are you going
00:32:35it'll be dark soon
00:32:36like you care
00:32:39I'm sorry
00:32:42it isn't safe for you out there
00:32:44Natalie
00:32:53I wish that I were the one who died too Natalie
00:32:57should have been me
00:33:01Natalie
00:33:01needs to be your father
00:33:09Natalie
00:33:10hey
00:33:11daddy help
00:33:12I'm so scared
00:33:13I'm so sorry
00:33:15I messed up
00:33:16I went to this club
00:33:18I went to this club and they're chasing me
00:33:19Natalie
00:33:20I need you to listen to me very carefully
00:33:22your pupils are dilated and you're slurring
00:33:24I need you to tell me exactly where you are
00:33:27Natalie
00:33:27Natalie
00:33:29oh little puppy
00:33:30you'll never see your daddy again
00:33:32she belongs to the Russian mob now
00:33:44you can't just keep apologizing and not do shit better
00:33:51daddy help me
00:33:56sometimes I wish you were the one who died
00:34:03boss we have a new shipment of women coming in soon
00:34:08you'll sell for a lot
00:34:10you can't do this
00:34:11you can't just keep us in here
00:34:13I can do whatever I want
00:34:17no one can stop me
00:34:18that's not true
00:34:20there is one who could
00:34:23the Chernobog
00:34:24Chernobog is gone
00:34:25old bitch
00:34:27he will return
00:34:29he will save us
00:34:55Natalie's last known
00:34:56location was this club
00:35:00looks like you've had a rough night
00:35:02time to go home
00:35:06you don't belong here
00:35:08I agree
00:35:11the women have already been taken off to the dungeons
00:35:13time to load up the men
00:35:15bring them in
00:35:16Natalie's probably in those dungeons
00:35:18which means
00:35:27hurry up dickbag
00:35:31I could take that and end this right now
00:35:34swear to me
00:35:35you'll never pick up a gun again
00:35:40yes sir
00:35:41sorry
00:35:45where am I
00:35:47one moment I was feeding pigeons in the park
00:35:49and the next moment I wake up here
00:35:59this is this
00:36:00are they human trafficking
00:36:02then what am I doing here
00:36:04I'm of no use to anybody
00:36:05but your organs are
00:36:07they'll cut this old man open and sell them on the black market
00:36:10piece by piece
00:36:12what's your name
00:36:12Walter
00:36:13Walter Smithers
00:36:15I didn't do anything wrong
00:36:16I was just feeding some pigeons
00:36:18hey you keep your head down Walter
00:36:20I'm gonna get you out of here
00:36:22no offense son
00:36:23but I don't think you're in any condition
00:36:25to get anybody out of here
00:36:28where do they keep the women prisoners
00:36:38hey hey please
00:36:39I was supposed to be at home
00:36:41my parents are waiting
00:36:42you have to let me go
00:36:45we don't have to do shit
00:36:54you only get yourself killed
00:36:58if you disrespect your masters
00:37:01well
00:37:04stop that now
00:37:10I tried to warn him
00:37:12brave
00:37:13what's your name
00:37:15my name is Walter Smithers
00:37:18okay Walter Smithers
00:37:20and why are you here
00:37:21I don't know
00:37:22I was just feeding some pigeons
00:37:25you were feeding pigeons
00:37:27yes
00:37:31your name is number 42
00:37:33you are here because you are my property
00:37:3642 I'll ask again
00:37:38why are you here
00:37:39because I'm your property
00:37:42please don't
00:37:4542
00:37:46property cannot make request
00:37:48don't get involved
00:37:50you need to find your daughter
00:37:52that's what's important
00:37:5342
00:37:54I want you to stop crying
00:37:5842
00:38:00Walter
00:38:01if you don't stop crying
00:38:03I'm going to smash your head
00:38:05like a soft boiled egg
00:38:08now
00:38:09last chance
00:38:13he's just an old man
00:38:15you're here
00:38:16for Natalie
00:38:19leave him alone
00:38:20didn't do anything
00:38:22didn't do anything
00:38:23and what is your name
00:38:24brave boy
00:38:29my name is
00:38:33what was your name again
00:38:3542
00:38:36right
00:38:37good boy
00:38:3842
00:38:39what did I say about crying
00:38:43he leaves me no choice
00:38:51ask me what my name is
00:38:58ask me what my name is
00:39:00ask me what my name is
00:39:00ask me what my name is
00:39:02let's go and kill that dumbass
00:39:04dead bodies don't have names
00:39:09swear to me
00:39:11that you'll never kill again
00:39:19there's no need for dead bodies
00:39:21you took my daughter today
00:39:23give me her along with the old man
00:39:25and I'll leave
00:39:26no one dies
00:39:28the slave that reeks of cheap whiskey
00:39:31gonna try to make some demand
00:39:33run away slaves
00:39:34back to whatever gutter you crawled out of
00:39:37before he ripped out your throat
00:39:39please
00:39:40he was just sticking up for me
00:39:42let him go
00:39:47old 42
00:39:48I haven't forgotten about you
00:39:49you're next
00:39:52and this for you
00:39:53you are nothing
00:39:55you are less than nothing
00:39:58look at those eyes
00:39:59you really want to kill me
00:40:01don't you
00:40:02too bad
00:40:03you'll never get the chance
00:40:05I don't have to
00:40:06when your boss
00:40:07Vasily Ivanovich
00:40:08finds out you spat in my face
00:40:10he's gonna kill you himself
00:40:11how does this low life
00:40:12know Vasily
00:40:14how does bomb know Vasily
00:40:16it doesn't matter
00:40:18he's already dead
00:40:26the only thing keeping you alive right now
00:40:29is a promise
00:40:30that I made to my wife
00:40:33get him
00:40:47I swear to me
00:40:48that you'll never kill
00:40:50again
00:40:52I swear it
00:40:54I swear it
00:40:55hey hey
00:40:55I'll never kill again
00:40:59stupid move
00:41:00dumbass
00:41:01pussy
00:41:05do it you coward
00:41:08just give me my daughter
00:41:10and I'll leave
00:41:19I told you
00:41:21that you didn't belong here
00:41:27look at you
00:41:29disgusting waste of flesh
00:41:31you
00:41:32come here
00:41:35at least this meat
00:41:37is good enough
00:41:37to sell for sex
00:41:40but you
00:41:42you're a dried up
00:41:43impotent drunk
00:41:44we're going to kill you
00:41:46cut you open
00:41:47and sell your organs
00:41:48Alex
00:41:49pick up whatever's left
00:41:50of your shriveled manhood
00:41:51and break this bastard
00:41:53I don't like to talk
00:41:54to in that manner
00:41:55and I don't give a fuck
00:41:56do what your superior says
00:41:58break him
00:42:02fight back
00:42:03I'll shoot you in the head
00:42:10not such a big guy now
00:42:12are you
00:42:15last chance
00:42:16give me
00:42:17my daughter back
00:42:24listen to this piece of shit
00:42:26last chance
00:42:27give me my daughter back
00:42:29you don't make the rules
00:42:31you worthless little bitch
00:42:34you are nothing
00:42:36compared to me
00:42:39see this
00:42:41in our world
00:42:42you get one of these tattoos
00:42:44for each
00:42:45man
00:42:45you
00:42:46kill
00:42:46you think you're a big man
00:42:48you're nothing
00:42:49but my next tattoo
00:42:51yeah I don't think so
00:42:52still
00:42:54he keeps going
00:42:58after we kill you
00:42:59I'm going to kill the old man
00:43:01badly
00:43:04it would only take me five seconds to kill them all
00:43:07then I'm going to find your daughter
00:43:09and when she cries out in pain
00:43:11and maybe a little pleasure
00:43:13and ask why this is happening to her
00:43:15I would tell her it was because her daddy
00:43:18didn't know how to keep his mouth shut
00:43:26I'm sorry my love
00:43:27I tried
00:43:36I told you
00:43:38to ask me my name
00:43:39you didn't listen
00:43:45those tattoos
00:43:47it can't be
00:44:09my name is Isaac Kane
00:44:11I was put on this earth
00:44:12to punish
00:44:13the wicked
00:44:15I was the nightmare
00:44:16every gangster dreamt about
00:44:18the monster
00:44:19underneath their beds
00:44:20Russian mobsters
00:44:22called me the Chernabog
00:44:23after their black god of death
00:44:25to them I was a demon
00:44:26sent to earth
00:44:27to drag them back down to hell
00:44:30untouchable
00:44:32unkillable
00:44:34but I had one weakness
00:44:36my family
00:44:40Maya I got the diapers
00:44:41but they didn't have
00:44:44Maya?
00:44:46hey
00:44:47hey
00:44:47what happened
00:44:49who did this to you?
00:44:50the Russians came
00:44:51for you
00:44:52no
00:44:53no
00:44:53but I protected a baby girl
00:44:55he did everything you taught me
00:44:57hey
00:44:57hey
00:44:58don't speak
00:44:58okay
00:44:59everything's going to be fine
00:45:00I'm going to get you some help
00:45:01okay
00:45:01I'm not going to be good honey
00:45:04but promise me
00:45:05promise me that
00:45:06you'll keep Natalie safe
00:45:08away from all the blood
00:45:10from your Achilles
00:45:13your enemies
00:45:14this is all my fault
00:45:15Natalie
00:45:17needs you to be a father
00:45:19not a killer
00:45:20I'm so sorry
00:45:22I can't be here
00:45:23no
00:45:24don't say that
00:45:25swear to me
00:45:26you'll never pick up a gun again
00:45:29swear to me
00:45:30that you'll never kill
00:45:31I can't
00:45:34I swear
00:45:35I swear
00:45:36I swear
00:45:36yeah I swear
00:45:38I swear
00:45:39hey hey
00:45:40I'll never kill again
00:45:41Maya
00:45:42I'll never pick up a gun again
00:45:44but you gotta stay with me
00:45:45please
00:45:46Maya
00:45:47we can move away
00:45:48we can be a normal family
00:45:49Maya please
00:45:50please
00:45:51lie
00:45:51come on
00:45:56I swear Maya
00:45:57I won't kill anymore
00:46:00I swear
00:46:01I swear it
00:46:08hey
00:46:11this ain't a hotel
00:46:12no sleeping
00:46:14hey
00:46:15you deaf
00:46:18get your bum ass
00:46:19out of here
00:46:31hey
00:46:32there's no homeless
00:46:33camping out
00:46:34in this
00:46:35oh
00:46:35hey neighbor
00:46:37you look like shit
00:46:46another bender
00:46:47I'm fine
00:46:49dad you've been drunk
00:46:50every single day
00:46:51since the day mom died
00:46:5218 years ago
00:46:5418 years
00:46:56sometimes
00:46:57I thought it sucked
00:46:58to grow up without a mom
00:46:59but you know what
00:47:00really sucks
00:47:01I didn't have a dad either
00:47:03Natalie
00:47:07I'm right here
00:47:08sometimes I wish
00:47:10you were the one
00:47:10who died
00:47:14Natalie
00:47:14where are you going
00:47:15it'll be dark soon
00:47:16like
00:47:17you
00:47:18care
00:47:20I'm sorry
00:47:23it isn't safe
00:47:24for you out there
00:47:25Natalie
00:47:26Natalie
00:47:34I wish that I
00:47:35were the one
00:47:36who died too
00:47:36Natalie
00:47:38should have been me
00:47:42Natalie
00:47:42needs to be a father
00:47:50Natalie
00:47:50hey
00:47:51daddy help
00:47:53I'm so scared
00:47:54I'm so sorry
00:47:56I messed up
00:47:57I went to this club
00:47:58and they're chasing me
00:48:00Natalie
00:48:00I need you to listen
00:48:01to me very carefully
00:48:02your pupils are dilated
00:48:04and you're slurring
00:48:04I need you to tell me
00:48:05exactly where you are
00:48:07Natalie
00:48:08Natalie
00:48:10oh little puppy
00:48:11you'll never see
00:48:12your daddy again
00:48:13she belongs to
00:48:14the Russian mob now
00:48:25you can't just keep
00:48:26apologizing
00:48:28and not do
00:48:28shit better
00:48:31daddy help
00:48:37sometimes I wish
00:48:38you were the one
00:48:39who died
00:48:44boss
00:48:44we have a new shipment
00:48:45of women
00:48:46coming in soon
00:48:49you'll sell
00:48:50for a lot
00:48:51you can't do this
00:48:52you can't just
00:48:53keep us in here
00:48:54I can do whatever
00:48:55I want
00:48:58no one can stop me
00:48:59that's not true
00:49:00there is one
00:49:02who could
00:49:03the Chernobog
00:49:04Chernobog is gone
00:49:06old bitch
00:49:08he will return
00:49:10he will save us
00:49:36Natalie's last known
00:49:37location was this club
00:49:41looks like you've had
00:49:42a rough night
00:49:43time to go home
00:49:47you don't belong here
00:49:49I agree
00:49:51the women have already
00:49:53been taken off
00:49:53to the dungeons
00:49:54time to load up
00:49:55the men
00:49:55bring them in
00:49:57Natalie's probably
00:49:58in those dungeons
00:49:59which means
00:50:07hurry up
00:50:08dickbag
00:50:12I could take that
00:50:13and end this
00:50:14right now
00:50:14swear to me
00:50:16you'll never
00:50:17pick up a gun again
00:50:20yes sir
00:50:22sorry
00:50:25where am I
00:50:27one moment
00:50:28I was feeding
00:50:29pigeons in the park
00:50:30and the next moment
00:50:32I wake up here
00:50:39this is this
00:50:40are they human
00:50:42trafficking
00:50:42then what am I
00:50:44doing here
00:50:44I'm of no use
00:50:45to anybody
00:50:46but your organs
00:50:47are
00:50:47they'll cut this
00:50:49old man open
00:50:49and sell them
00:50:50on the black market
00:50:51piece by piece
00:50:52what's your name
00:50:53Walter
00:50:54Walter Smithers
00:50:55I didn't do
00:50:56anything wrong
00:50:57I was just
00:50:58feeding some pigeons
00:50:59hey you keep
00:51:00your head down
00:51:00Walter
00:51:01I'm gonna get
00:51:02you out of here
00:51:02no offense
00:51:03son
00:51:03but I don't think
00:51:05you're in any
00:51:05condition to get
00:51:06anybody out of here
00:51:09where do they
00:51:09keep the women
00:51:10prisoners
00:51:19hey please
00:51:20I was supposed
00:51:21to be at home
00:51:22my parents are
00:51:22waiting
00:51:23you have to
00:51:23let me go
00:51:26we don't have
00:51:27to do shit
00:51:34you only get
00:51:35yourself killed
00:51:39if you disrespect
00:51:41your masters
00:51:42well
00:51:45stop that
00:51:46now
00:51:51I tried to warn
00:51:52him
00:51:53brave
00:51:54what's your name
00:51:56my name is
00:51:57Walter Smithers
00:51:59okay Walter Smithers
00:52:01and why are you here
00:52:02I don't know
00:52:03I was just feeding
00:52:04some pigeons
00:52:05you were feeding
00:52:07pigeons
00:52:07yes
00:52:12your name is
00:52:13number 42
00:52:14you are here
00:52:15because you are
00:52:16my property
00:52:1742
00:52:17I'll ask again
00:52:18why are you here
00:52:20because I'm your
00:52:21property
00:52:23please don't
00:52:2642
00:52:27property cannot
00:52:28make request
00:52:29don't get involved
00:52:30you need to find
00:52:32your daughter
00:52:32that's what's important
00:52:3442
00:52:34I want you to
00:52:36stop crying
00:52:3842
00:52:42if you don't
00:52:43stop crying
00:52:44I'm going to
00:52:45smash your head
00:52:45like a soft
00:52:46boiled egg
00:52:48now
00:52:50last chance
00:52:54he's just an
00:52:55old man
00:52:56you're here
00:52:57for Natalie
00:53:00leave him alone
00:53:01he didn't do
00:53:02anything
00:53:04and what is
00:53:05your name
00:53:05brave boy
00:53:09my name is
00:53:14what was your
00:53:15name again
00:53:1642
00:53:17right
00:53:18good boy
00:53:1942
00:53:20what did I say
00:53:21about crying
00:53:24he leaves me
00:53:25no choice
00:53:31ask me
00:53:32what my name
00:53:33is
00:53:37I said
00:53:38ask me
00:53:39what my name
00:53:40is
00:53:42idiot
00:53:42it's to kill
00:53:44that dumbass
00:53:44dead bodies
00:53:45don't have names
00:53:50swear to me
00:53:51that you'll never
00:53:52kill again
00:54:00there's no need
00:54:01for dead bodies
00:54:02you took my
00:54:03daughter today
00:54:04give me her
00:54:05along with the
00:54:05old man
00:54:06and I'll leave
00:54:06no one dies
00:54:09the slave
00:54:10that reeks
00:54:10of cheap
00:54:11whiskey
00:54:11gonna try
00:54:12to make
00:54:13some demand
00:54:13run away
00:54:14slaves
00:54:15back to
00:54:16whatever gutter
00:54:17you crawled
00:54:17out of
00:54:18before he
00:54:19ripped out
00:54:19your throat
00:54:20please
00:54:20he was just
00:54:22sticking up
00:54:23for me
00:54:23let him
00:54:24go
00:54:28old 42
00:54:29I haven't
00:54:29forgotten
00:54:30about you
00:54:30you're next
00:54:33and this
00:54:33for you
00:54:35you are
00:54:35nothing
00:54:36you are
00:54:37less than
00:54:37nothing
00:54:39look at
00:54:39those eyes
00:54:40you really
00:54:41want to
00:54:41kill me
00:54:42don't you
00:54:42too bad
00:54:44you'll never
00:54:45get the chance
00:54:46I don't have
00:54:46to
00:54:47when your boss
00:54:48Vasily Ivanovich
00:54:49finds out
00:54:49you spat in
00:54:50my face
00:54:50he's gonna
00:54:51kill you
00:54:51himself
00:54:52how does
00:54:52this low
00:54:53life
00:54:53know
00:54:53Vasily
00:54:55how does
00:54:56bomb know
00:54:56Vasily
00:54:57it doesn't
00:54:58matter
00:54:59he's already
00:55:00dead
00:55:07the only
00:55:08thing
00:55:08keeping you
00:55:09alive right
00:55:09now
00:55:10is a promise
00:55:11that I made
00:55:12to my wife
00:55:14get him
00:55:27sorry to me
00:55:29but you'll
00:55:29never kill
00:55:30again
00:55:33swear it
00:55:34I swear
00:55:35hey
00:55:36hey
00:55:36I'll never
00:55:36kill again
00:55:40stupid
00:55:40move
00:55:41dumbass
00:55:41bless
00:55:46do it
00:55:47you coward
00:55:49just give
00:55:50me my
00:55:50daughter
00:55:51and I'll
00:55:51leave
00:56:00I told
00:56:01you
00:56:01that you
00:56:02didn't
00:56:02belong
00:56:03here
00:56:08look at
00:56:09you
00:56:10disgusting
00:56:11waste of
00:56:11flesh
00:56:12you
00:56:13come here
00:56:16at least
00:56:17this meat
00:56:17is good
00:56:18enough
00:56:18to sell
00:56:18for sex
00:56:21so you
00:56:22you're a
00:56:23dried up
00:56:23impotent
00:56:24drunk
00:56:24we're going
00:56:25to kill
00:56:26you
00:56:26cut you
00:56:27open
00:56:27and sell
00:56:28your organs
00:56:29Alex
00:56:30pick up
00:56:30whatever's
00:56:31left of
00:56:31your
00:56:31shrewd
00:56:32manhood
00:56:32and break
00:56:33this
00:56:33bastard
00:56:33I don't
00:56:34like to
00:56:34talk
00:56:34to
00:56:35in that
00:56:35manner
00:56:35and I
00:56:36don't
00:56:36give
00:56:36a
00:56:36fuck
00:56:37do
00:56:37what
00:56:38your
00:56:38superior
00:56:38says
00:56:39break
00:56:40him
00:56:43fight back
00:56:44shoot you
00:56:45in the
00:56:45head
00:56:51I'm such
00:56:52a big
00:56:52guy now
00:56:53how are you
00:56:55last chance
00:56:57give me
00:56:58my daughter
00:56:59back
00:57:05listen to
00:57:06this piece
00:57:06of shit
00:57:07last chance
00:57:08give me
00:57:09my daughter
00:57:09back
00:57:09you don't
00:57:10make the
00:57:11rules
00:57:11you worthless
00:57:12little
00:57:12bitch
00:57:15you are
00:57:16nothing
00:57:17compared
00:57:17to me
00:57:19see this
00:57:22in our
00:57:22world
00:57:23you get
00:57:23one of
00:57:24these
00:57:24tattoos
00:57:24for each
00:57:25man
00:57:26you
00:57:27kill
00:57:27you think
00:57:28you're a
00:57:28big man
00:57:29you're
00:57:30nothing
00:57:30but my
00:57:31next
00:57:31tattoo
00:57:32yeah
00:57:32I don't
00:57:32think
00:57:33so
00:57:34still
00:57:34he keeps
00:57:36going
00:57:38after we
00:57:39kill you
00:57:40I'm going
00:57:40to kill
00:57:41the old
00:57:41man
00:57:41badly
00:57:45it would
00:57:45only take
00:57:46me five
00:57:46seconds
00:57:47to kill
00:57:47them all
00:57:48then
00:57:48I'm going
00:57:48to find
00:57:49your daughter
00:57:49and when
00:57:50she cries
00:57:51out in
00:57:51pain
00:57:52and maybe
00:57:53a little
00:57:53pleasure
00:57:53and ask
00:57:54why
00:57:54this is
00:57:55happening
00:57:55to her
00:57:56I will
00:57:57tell her
00:57:57it was
00:57:57because
00:57:58her daddy
00:57:58didn't
00:57:59know how
00:57:59to keep
00:58:00his mouth
00:58:00shut
00:58:07I'm sorry
00:58:07my love
00:58:09I tried
00:58:17I told you
00:58:18to ask
00:58:19me my name
00:58:21you didn't
00:58:22listen
00:58:26those tattoos
00:58:27it can't be
00:58:49my name is
00:58:51Isaac Kane
00:58:51I was put on
00:58:52this earth
00:58:53to punish
00:58:54the wicked
00:58:56I was the nightmare
00:58:57every gangster
00:58:58dreamt about
00:58:59the monster
00:59:00underneath their
00:59:00beds
00:59:01Russian mobsters
00:59:02called me to
00:59:03Chernabog
00:59:04after their
00:59:04black god of
00:59:05death
00:59:05to them
00:59:06I was a demon
00:59:07sent to earth
00:59:08to drag them
00:59:09back down to hell
00:59:11untouchable
00:59:12unkillable
00:59:14but I had one
00:59:15weakness
00:59:16my family
00:59:21Maya I got
00:59:21the diapers
00:59:22but they
00:59:22didn't have
00:59:25Maya
00:59:28what happened
00:59:29who did
00:59:30this to you
00:59:30Russians
00:59:31came
00:59:31for you
00:59:33but I
00:59:34protected
00:59:35our baby
00:59:35girl
00:59:36he did
00:59:37everything
00:59:37you taught
00:59:37me
00:59:38hey
00:59:38hey
00:59:38don't speak
00:59:39okay
00:59:39everything's
00:59:40gonna be
00:59:40fine
00:59:41I'm gonna
00:59:41get you
00:59:41some help
00:59:42okay
00:59:42I'm not gonna
00:59:43be kidding
00:59:43but promise me
00:59:45promise me
00:59:47that
00:59:47I'll keep
00:59:48that of you
00:59:48safe
00:59:49away from
00:59:50all the blood
00:59:51from your
00:59:52killings
00:59:53your enemies
00:59:54this is all
00:59:56my fault
00:59:56Natalie
00:59:58needs you
00:59:58to be a father
01:00:00not a killer
01:00:01I'm so sorry
01:00:02I can't be here
01:00:04no don't say
01:00:05that
01:00:06swear to me
01:00:07you'll never
01:00:08pick up a gun
01:00:08again
01:00:09swear to me
01:00:10that you'll
01:00:11never kill
01:00:12again
01:00:15swearing
01:00:16swearing
01:00:17I swear
01:00:19I swear
01:00:20hey
01:00:20hey
01:00:21I'll never
01:00:21kill again
01:00:22Maya
01:00:23I'll never
01:00:23pick up a gun
01:00:24again
01:00:24but you gotta
01:00:25stay with me
01:00:25please
01:00:26Maya
01:00:27we can move
01:00:28away
01:00:28we can be
01:00:29a normal
01:00:29family
01:00:30Maya
01:00:31please
01:00:31please
01:00:32Maya
01:00:32come on
01:00:33I swear
01:00:38Maya
01:00:39I won't
01:00:40kill anymore
01:00:40I swear
01:00:42it
01:00:50hey
01:00:51this ain't a hotel
01:00:53no sleeping
01:00:54hey
01:00:56you deaf
01:00:58get your
01:00:59bum
01:00:59ass
01:01:00out of
01:01:00here
01:01:12hey
01:01:12there's no
01:01:13homeless
01:01:14camping out
01:01:14in this
01:01:15oh
01:01:16hey
01:01:17neighbor
01:01:18you look
01:01:18like shit
01:01:27another
01:01:27bender
01:01:28I'm fine
01:01:29dad
01:01:30you've been
01:01:31drunk every
01:01:31single day
01:01:32since the day
01:01:32mom died
01:01:3318 years ago
01:01:3418 years
01:01:37sometimes
01:01:37I thought it
01:01:38sucked
01:01:39to grow up
01:01:39without a mom
01:01:40but you know
01:01:41what really
01:01:41sucks
01:01:42I didn't
01:01:43have a dad
01:01:43either
01:01:44Natalie
01:01:48I'm
01:01:48right here
01:01:49sometimes
01:01:50I wish
01:01:50you were
01:01:50the one
01:01:51who died
01:01:55Natalie
01:01:55where are you
01:01:56going
01:01:56it'll be
01:01:56dark soon
01:01:57like
01:01:58you
01:01:59care
01:02:00I'm
01:02:01sorry
01:02:03it isn't
01:02:04safe
01:02:04for you
01:02:05out
01:02:05there
01:02:05Natalie
01:02:14I wish
01:02:15that I
01:02:16were the
01:02:16one
01:02:16who died
01:02:17too
01:02:17Natalie
01:02:19should
01:02:20have
01:02:20been
01:02:20me
01:02:22Natalie
01:02:23needs
01:02:24to be
01:02:24your
01:02:24father
01:02:31Natalie
01:02:31hey
01:02:32daddy
01:02:33help
01:02:33I'm so
01:02:34scared
01:02:35I'm so
01:02:36sorry
01:02:36I messed
01:02:37up
01:02:38I went
01:02:38to this
01:02:39club
01:02:39and they're
01:02:39chasing
01:02:40me
01:02:41Natalie
01:02:41I need
01:02:42you to
01:02:42listen
01:02:42to me
01:02:42very
01:02:43carefully
01:02:43your pupils
01:02:44are dilated
01:02:44and you're
01:02:45slurring
01:02:45I need
01:02:45you to
01:02:45tell me
01:02:46exactly
01:02:46where you
01:02:46are
01:02:48Natalie
01:02:49Natalie
01:02:50oh
01:02:51little
01:02:51puppy
01:02:52you'll
01:02:52never
01:02:53see
01:02:53you
01:02:53exactly
01:02:53again
01:02:54she belongs
01:02:55to the
01:02:55Russian
01:02:56mob
01:02:56now
01:03:06you can't
01:03:07just keep
01:03:07apologizing
01:03:08and not
01:03:09do
01:03:09better
01:03:12sometimes
01:03:18I wish
01:03:19you were
01:03:19the one
01:03:19who died
01:03:24boss
01:03:25we have
01:03:25a new
01:03:26shipment
01:03:26of women
01:03:26coming in
01:03:27soon
01:03:30you'll
01:03:30sell for
01:03:31a lot
01:03:31you can't
01:03:32do this
01:03:33you can't
01:03:34just keep
01:03:34us in
01:03:34I can
01:03:36do whatever
01:03:36I want
01:03:38no one
01:03:39can stop
01:03:39me
01:03:40that's not
01:03:41true
01:03:41there is
01:03:42one who
01:03:43could
01:03:44the
01:03:44Chernobog
01:03:45Chernobog is
01:03:46gone
01:03:47old
01:03:47bitch
01:03:49he will
01:03:50return
01:03:50he will
01:03:51save
01:03:51us
01:04:16natalie's last
01:04:17known location
01:04:18was this
01:04:19club
01:04:22looks like
01:04:23you've had
01:04:23a rough night
01:04:23time to go
01:04:24home
01:04:27you don't
01:04:28belong here
01:04:29I agree
01:04:32the women
01:04:33have already
01:04:33been taken
01:04:34off to the
01:04:34dungeons
01:04:35time to
01:04:35load up
01:04:36the men
01:04:36bring them
01:04:37in
01:04:38natalie's
01:04:38probably
01:04:39in those
01:04:39dungeons
01:04:39which
01:04:40means
01:04:48honey up
01:04:49dick
01:04:49bag
01:04:53I could
01:04:53take that
01:04:54and end
01:04:54this
01:04:54right
01:04:54now
01:04:55swear to me
01:04:57you'll never
01:04:57pick up
01:04:58a gun
01:04:58again
01:05:01yes sir
01:05:03sorry
01:05:06where am I
01:05:07one moment
01:05:09I was feeding
01:05:09pigeons in the
01:05:10park
01:05:11and the next
01:05:12moment
01:05:12I wake up
01:05:13here
01:05:20this is this
01:05:21are they
01:05:22human trafficking
01:05:23then what am I
01:05:24doing here
01:05:25I'm of no use
01:05:26to anybody
01:05:27but your organs
01:05:28are
01:05:28they'll cut
01:05:29this old man
01:05:30open and sell
01:05:30them on the
01:05:31black market
01:05:31piece by piece
01:05:33what's your name
01:05:34Walter
01:05:35Walter Smithers
01:05:36I didn't do
01:05:37anything wrong
01:05:38I was just
01:05:38feeding some
01:05:39pigeons
01:05:40hey you keep
01:05:40your head down
01:05:41Walter
01:05:41I'm gonna get
01:05:42you out of here
01:05:43no offense
01:05:44son
01:05:44but I don't
01:05:45think you're
01:05:46in any condition
01:05:47to get anybody
01:05:48out of here
01:05:49where do they
01:05:50keep the
01:05:50women prisoners
01:06:00hey please
01:06:01I was supposed
01:06:02to be at home
01:06:02my parents are
01:06:03waiting
01:06:03you have to let
01:06:04me go
01:06:07we don't have to
01:06:08do shit
01:06:15you only get
01:06:16yourself killed
01:06:20if you disrespect
01:06:21your masters
01:06:22well
01:06:25stop that
01:06:27now
01:06:31I tried to warn
01:06:33him
01:06:33brave
01:06:35what's your name
01:06:36my name is
01:06:38Walter Smithers
01:06:40ok Walter Smithers
01:06:41and why are you
01:06:42here
01:06:43I don't know
01:06:44I was just
01:06:45feeding some
01:06:45pigeons
01:06:46you were feeding
01:06:47pigeons
01:06:48yes
01:06:53your name is
01:06:54number 42
01:06:55you are here
01:06:56because you are
01:06:57my property
01:06:5742 I'll ask
01:06:59again
01:06:59why are you
01:07:00here
01:07:00because I'm
01:07:02your property
01:07:04please don't
01:07:0642
01:07:07property cannot
01:07:08make requests
01:07:09don't get
01:07:10involved
01:07:11you need to
01:07:12find your daughter
01:07:13that's what's
01:07:14important
01:07:1442
01:07:15I want you
01:07:16to stop crying
01:07:1942
01:07:22Walter
01:07:22if you don't
01:07:24stop crying
01:07:25I'm going to
01:07:25smash your head
01:07:26like a soft
01:07:27boiled egg
01:07:29now
01:07:30last chance
01:07:35he's just an
01:07:36old man
01:07:37you're here
01:07:38for Natalie
01:07:41leave him alone
01:07:42didn't do anything
01:07:44and what is your
01:07:46name brave boy
01:07:50my name is
01:07:55what was your
01:07:56name again
01:07:5742
01:07:58right
01:07:58good boy
01:07:5942
01:08:01what did I say
01:08:02about crying
01:08:04he leaves me
01:08:05no choice
01:08:12ask me
01:08:13what my name
01:08:13is
01:08:18I said
01:08:19ask me
01:08:20what my name
01:08:21is
01:08:22idiot
01:08:24don't kill that
01:08:25dumbass
01:08:25dead bodies
01:08:26don't have
01:08:26names
01:08:31swear to me
01:08:32that you'll never
01:08:33kill again
01:08:41there's no need
01:08:42for dead bodies
01:08:43you took my daughter
01:08:44today
01:08:45give me her along
01:08:46with the old man
01:08:47and I'll leave
01:08:47no one dies
01:08:49the slave
01:08:50that reeks
01:08:51of cheap
01:08:52whiskey
01:08:52gonna try
01:08:53to make
01:08:53some demand
01:08:54run away
01:08:55slave
01:08:56back to whatever
01:08:57gutter you
01:08:58crawled out of
01:08:59before he
01:09:00ripped out your throat
01:09:01please
01:09:01he was just
01:09:03sticking up for me
01:09:04let him go
01:09:08old 42
01:09:09I haven't forgotten
01:09:10about you
01:09:11you're next
01:09:13and this for you
01:09:15you are nothing
01:09:16you are less
01:09:18than nothing
01:09:19look at those eyes
01:09:20you really want
01:09:22to kill me
01:09:23don't you
01:09:23too bad
01:09:25you'll never
01:09:26get the chance
01:09:26I don't have to
01:09:27when your boss
01:09:29Vasily Ivanovich
01:09:30finds out you
01:09:30spat in my face
01:09:31he's gonna kill you
01:09:32himself
01:09:32how does this
01:09:33low life
01:09:34know Vasily
01:09:36how does
01:09:37bomb know
01:09:37Vasily
01:09:38it doesn't matter
01:09:39he's already
01:09:40dead
01:09:48the only thing
01:09:49keeping you alive
01:09:50right now
01:09:50is a promise
01:09:52that I made
01:09:52to my wife
01:09:54get him
01:10:08sorry to me
01:10:09but you'll never
01:10:10kill
01:10:11again
01:10:14swear it
01:10:15I swear
01:10:16hey
01:10:16hey
01:10:17I'll never
01:10:17kill again
01:10:20stupid move
01:10:21dumbass
01:10:22pussy
01:10:23pussy
01:10:27do it
01:10:27you coward
01:10:30just give me
01:10:31my daughter
01:10:31and I'll leave
01:10:40I told you
01:10:42that you didn't
01:10:43belong here
01:10:49look at you
01:10:50disgusting waste
01:10:52of flesh
01:10:53you
01:10:54come here
01:10:56at least this
01:10:58meat is good
01:10:58enough to sell
01:10:59for sex
01:11:02so you
01:11:03you're a dried up
01:11:04impotent
01:11:05drunk
01:11:05we're going
01:11:06to kill you
01:11:07cut you open
01:11:08and sell your organs
01:11:09Alex
01:11:10pick up whatever's
01:11:12left of your
01:11:12sure-willed manhood
01:11:13and break this
01:11:13bastard
01:11:14I don't like to
01:11:15talk to him
01:11:16that manner
01:11:16and I don't
01:11:17give a fuck
01:11:18do what your
01:11:18superior says
01:11:20break him
01:11:24fight back
01:11:25shoot you in the
01:11:31not such a big
01:11:33guy now
01:11:34are you
01:11:36last chance
01:11:37give me
01:11:39my daughter
01:11:40back
01:11:45listen to this
01:11:47piece of shit
01:11:48last chance
01:11:49give me my
01:11:49daughter back
01:11:50you don't
01:11:51make the rules
01:11:52you worthless
01:11:53little bitch
01:11:56you are
01:11:57nothing
01:11:57compared
01:11:58to me
01:12:00see this
01:12:02in our world
01:12:04you get one
01:12:04of these tattoos
01:12:05for each
01:12:06man
01:12:07you
01:12:07kill
01:12:08you think
01:12:09you're a big
01:12:09man
01:12:10you're nothing
01:12:11but my next
01:12:12tattoo
01:12:12yeah I don't
01:12:13think so
01:12:14still
01:12:15he keeps
01:12:16going
01:12:19after we
01:12:20kill you
01:12:20I'm going
01:12:21to kill
01:12:21the old
01:12:22man
01:12:22badly
01:12:25it would
01:12:26only take
01:12:26me five
01:12:27seconds
01:12:27to kill
01:12:28them all
01:12:28then
01:12:28I'm going
01:12:29to find
01:12:29your daughter
01:12:30and when
01:12:31she cries
01:12:31out in pain
01:12:32and maybe
01:12:33a little
01:12:34pleasure
01:12:34and ask
01:12:35why
01:12:35this is
01:12:36happening
01:12:36to her
01:12:37I will
01:12:37tell her
01:12:38it was
01:12:38because
01:12:38her daddy
01:12:39didn't know
01:12:40how to
01:12:40keep
01:12:40his mouth
01:12:41shut
01:12:47I'm sorry
01:12:48my love
01:12:49I tried
01:12:58I told you
01:12:59to ask me
01:13:00my name
01:13:01you didn't
01:13:02listen
01:13:07those tattoos
01:13:08it can't be
01:13:30my name is
01:13:31Isaac Kane
01:13:32I was put on this earth
01:13:33to punish
01:13:35the wicked
01:13:36I was the nightmare
01:13:38every gangster
01:13:39dreamt about
01:13:39the monster
01:13:40underneath their beds
01:13:42Russian mobsters
01:13:43called me to Chernivog
01:13:44after their black god
01:13:46of death
01:13:46to them
01:13:47I was a demon
01:13:48sent to earth
01:13:49to drag them
01:13:49back down to hell
01:13:52untouchable
01:13:53unkillable
01:13:55but I had one weakness
01:13:56my family
01:14:01Maya
01:14:02I got the diapers
01:14:03but they didn't
01:14:03have
01:14:05Maya
01:14:09what happened
01:14:10who did this
01:14:11to you
01:14:11Russians
01:14:12came
01:14:12for you
01:14:14but I protected
01:14:15a baby girl
01:14:16he did everything
01:14:18you taught me
01:14:18hey
01:14:19hey
01:14:19don't speak
01:14:20okay
01:14:20everything's gonna
01:14:21be fine
01:14:21I'm gonna get
01:14:22you some help
01:14:22okay
01:14:23I'm not gonna
01:14:24be good
01:14:25but promise me
01:14:26promise me
01:14:27that
01:14:28I'll keep Natalie
01:14:29safe
01:14:30away from all the blood
01:14:31from you Achilles
01:14:34your enemies
01:14:35this is all my fault
01:14:37Natalie
01:14:38needs you to be a father
01:14:40not a killer
01:14:41I'm so sorry
01:14:43I can't be here
01:14:44no don't say that
01:14:46swear to me
01:14:47you'll never pick up
01:14:49a gun again
01:14:50swear to me
01:14:51that you'll never kill
01:14:53again
01:14:56swear it
01:14:57swear it
01:14:58yeah I swear
01:15:00I swear
01:15:01hey hey
01:15:01I'll never kill again
01:15:02Maya
01:15:03I'll never pick up
01:15:04a gun again
01:15:05but you gotta stay
01:15:06with me please
01:15:07Maya
01:15:08we can move away
01:15:09we can be a normal
01:15:10family
01:15:10Maya please
01:15:12please
01:15:12lie
01:15:13come on
01:15:17I swear
01:15:18Maya
01:15:19I won't kill
01:15:21anymore
01:15:22I swear it
01:15:31hey
01:15:32this ain't a hotel
01:15:34no sleeping
01:15:36hey
01:15:37you deaf
01:15:39get your bum
01:15:40ass out of here
01:15:52hey
01:15:53there's no homeless
01:15:54camping out in this
01:15:55oh
01:15:57hey neighbor
01:15:58you look like shit
01:16:08another bender
01:16:09I'm fine
01:16:10dad you've been drunk
01:16:12every single day
01:16:12since the day mom died
01:16:1318 years ago
01:16:1518 years
01:16:18sometimes I thought it sucked
01:16:19to grow up without a mom
01:16:21but you know what really sucks
01:16:23I didn't have a dad either
01:16:24Natalie
01:16:28I'm right here
01:16:30sometimes I wish you were
01:16:31the one who died
01:16:35Natalie where are you going
01:16:37it'll be dark soon
01:16:38like
01:16:39you
01:16:40care
01:16:41I'm sorry
01:16:44it isn't safe for you
01:16:45out there
01:16:46Natalie
01:16:55I wish that I were the one
01:16:57who died too
01:16:58Natalie
01:17:00should have been me
01:17:03Natalie
01:17:04needs you to be a father
01:17:11Natalie
01:17:12hey
01:17:13daddy help
01:17:14I'm so scared
01:17:15I'm so sorry
01:17:17I messed up
01:17:18I went to this club
01:17:20and they're chasing me
01:17:21Natalie
01:17:22I need you to listen to me
01:17:23very carefully
01:17:24your pupils are dilated
01:17:25and you're slurring
01:17:26I need you to tell me
01:17:26exactly where you are
01:17:29Natalie
01:17:29Natalie
01:17:30what's happening
01:17:31oh little puppy
01:17:32you'll never see your daddy again
01:17:35she belongs to the Russian mob now
01:17:46you can't just keep apologizing
01:17:49and not do shit better
01:17:53daddy help
01:17:58sometimes I wish you were the one who died
01:18:05boss
01:18:06we have a new shipment of women coming in soon
01:18:10you'll sell for a lot
01:18:12you can't do this
01:18:14you can't just keep us in
01:18:15I can do whatever I want
01:18:19no one can stop me
01:18:20that's not true
01:18:22there is one who could
01:18:25the Chernobog
01:18:26Chernobog is gone
01:18:27old bitch
01:18:29he will return
01:18:31he will save us
01:18:57Natalie's last known
01:18:58location was this club
01:19:02looks like you've had a rough night
01:19:04time to go home
01:19:08you don't belong here
01:19:10I agree
01:19:13the women have already been taken off to the dungeons
01:19:15time to load up the men
01:19:17bring them in
01:19:18Natalie's probably in those dungeons
01:19:20which means
01:19:29hurry up dickbag
01:19:33I could take that and end this right now
01:19:36swear to me
01:19:37you'll never pick up a gun again
01:19:42yes sir
01:19:43sorry
01:19:47where am I
01:19:48one moment I was feeding pigeons in the park
01:19:52and the next moment I wake up here
01:20:01this is this
01:20:02are they human trafficking
01:20:04then what am I doing here
01:20:06I'm of no use to anybody
01:20:07but your organs are
01:20:09they'll cut this old man open
01:20:11and sell them on the black market
01:20:12piece by piece
01:20:14what's your name
01:20:14Walter
01:20:15Walter Smithers
01:20:17I didn't do anything wrong
01:20:18I was just feeding some pigeons
01:20:20hey you keep your head down Walter
01:20:22I'm gonna get you out of here
01:20:24no offense son
01:20:25but I don't think you're in any condition
01:20:27to get anybody out of here
01:20:30where do they keep the women prisoners
01:20:41hey hey please
01:20:42I was supposed to be at home
01:20:43my parents are waiting
01:20:44you have to let me go
01:20:47we don't have to do shit
01:20:56you only get yourself killed
01:21:01if you disrespect your masters
01:21:03well
01:21:06stop that now
01:21:12I tried to warn him
01:21:14brave
01:21:16what's your name
01:21:17my name is Walter Smithers
01:21:20ok Walter Smithers
01:21:22and why are you here
01:21:23I don't know
01:21:25I was just feeding some pigeons
01:21:27you were feeding pigeons
01:21:29yes
01:21:33your name is number 42
01:21:35you are here because you are my property
01:21:3842 I'll ask again
01:21:40why are you here
01:21:41because I'm your property
01:21:44please don't
01:21:4742
01:21:48property cannot make request
01:21:50don't get involved
01:21:52you need to find your daughter
01:21:54that's what's important
01:21:5542
01:21:56I want you to stop crying
01:22:0042
01:22:02Walter
01:22:03if you don't stop crying
01:22:05I'm going to smash your head
01:22:07like a soft boiled egg
01:22:10now
01:22:11last chance
01:22:16he's just an old man
01:22:17you're here for Natalie
01:22:21leave him alone
01:22:23didn't do anything
01:22:25and what is your name brave boy
01:22:31my name is
01:22:36what was your name again
01:22:3742
01:22:38right
01:22:39good boy
01:22:4042
01:22:41what did I say about crying
01:22:45he leaves me no choice
01:22:53ask me what my name is
01:22:59I said
01:23:00ask me
01:23:01what my name is
01:23:03idiot
01:23:04let's go and kill that dumbass
01:23:06dead bodies don't have names
01:23:12swear to me
01:23:13that you'll never kill again
01:23:22there's no need for dead bodies
01:23:24you took my daughter today
01:23:25give me her along with the old man
01:23:27and I'll leave
01:23:28no one dies
01:23:30the slave that reeks of cheap whiskey
01:23:33gonna try to make some demand
01:23:35run away slaves
01:23:36back to whatever you got there
01:23:38you crawled out of
01:23:39before we grab out your throat
01:23:41please
01:23:42he was just sticking up for me
01:23:44let him go
01:23:49old 42
01:23:50I haven't forgotten about you
01:23:52you're next
01:23:54and this for you
01:23:56you are nothing
01:23:57you are less than nothing
01:24:00look at those eyes
01:24:01you really want to kill me
01:24:03don't you
01:24:04too bad
01:24:05you'll never get the chance
01:24:07I don't have to
01:24:08when your boss
01:24:09Vasily Ivanovich
01:24:10finds out you spat in my face
01:24:12he's gonna kill you himself
01:24:13how does this low wife
01:24:15know Vasily
01:24:16how does this bomb know Vasily
01:24:18it doesn't matter
01:24:20he's already dead
01:24:28the only thing
01:24:30keeping you alive right now
01:24:31is a promise
01:24:32that I made to my wife
01:24:34no
01:24:35get him
01:24:49sorry to me
01:24:50I'll never kill
01:24:51again
01:24:52I swear it
01:24:56I swear it
01:24:57hey hey
01:24:57I'll never kill again
01:25:01stupid
01:25:02dumbass
01:25:03do it see
01:25:07do it you coward
01:25:10just give me my daughter
01:25:12and I'll leave
01:25:21I told you
01:25:23that you didn't
01:25:24belong here
01:25:29look at you
01:25:31disgusting waste of flesh
01:25:33you
01:25:34come here
01:25:37at least this meat
01:25:39is good enough
01:25:39to sell for sex
01:25:42so you
01:25:44you're a dried up
01:25:45impotent drunk
01:25:46we're going to kill you
01:25:48cut you open
01:25:49and sell your organs
01:25:50Alex
01:25:51pick up whatever's left
01:25:53of your shriveled manhood
01:25:54and break this bastard
01:25:55I don't like to talk
01:25:56to him in that manner
01:25:57and I don't give a fuck
01:25:58do what your superior says
01:26:00break him
01:26:04fight back
01:26:05I'll shoot you in the head
01:26:12I'm such a big guy
01:26:14now are you
01:26:17last chance
01:26:19give me
01:26:20my daughter back
01:26:26listen to this piece of shit
01:26:28last chance
01:26:29give me my daughter back
01:26:31you don't make the rules
01:26:33you worthless little bitch
01:26:36you are nothing
01:26:38compared to me
01:26:41see this
01:26:43in our world
01:26:44you get one of these tattoos
01:26:46for each
01:26:47man
01:26:47you
01:26:48kill
01:26:49you think you're a big man
01:26:50you're nothing
01:26:51but my next tattoo
01:26:53yeah I don't think so
01:26:54still
01:26:56he keeps going
01:27:00after we kill you
01:27:01I'm going to kill the old man
01:27:03badly
01:27:06it would only take me
01:27:07five seconds
01:27:08to kill them all
01:27:09then
01:27:09I'm going to find
01:27:10your daughter
01:27:11and when she cries
01:27:12out in pain
01:27:13and maybe a little pleasure
01:27:15and ask why
01:27:16this is happening to her
01:27:17I will tell her
01:27:18it was because
01:27:19her daddy
01:27:20didn't know
01:27:20how to keep
01:27:21his mouth shut
01:27:28I'm sorry
01:27:29my love
01:27:29I tried
01:27:38I told you
01:27:40to ask me my name
01:27:42you didn't listen
01:27:47those tattoos
01:27:49it can't be
01:27:53it can't be
01:27:53it can't be
01:27:57it can't be
01:28:07it can't be
01:28:09it can't be
01:28:09it can't be
01:28:10Merci.
Commentaires