- il y a 6 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis donc crée à cette fois.
00:02Janna, tu es réveillée ?
00:04Je vous fais des choses.
00:06Oui !
00:07Oui, Maman.
00:08Je vais y aller en un moment.
00:14Je suis donc soif.
00:15Jolien, Jolien.
00:17Jolien, wake up, wake up !
00:18What ?
00:19Shhh, shhh.
00:21Vous avez à partir de la balkine.
00:22Jolien, runne-en, hurry !
00:24Vous avez besoin de la balkine maintenant ?
00:27Une journée à un-nête-stand ou quelque chose ?
00:29Can't you be mature right now ?
00:30Mom cannot find out we were together last night.
00:32Hurry !
00:34Why not ?
00:37We can't talk later.
00:38Oh my god.
00:39Leave now and I'll...
00:41I'll go downstairs and distract me.
00:42You know, no one's ever just treated me like this before.
00:44This is crazy.
00:45Good job, Jenna.
00:47Oh.
01:03Oh, Jenna.
01:05Yeah ?
01:05What's wrong with your leg ?
01:07I think I just fell yesterday, but no big deal, I'm fine.
01:11You have to be careful, okay ?
01:13Okay, sure.
01:14So how's work ?
01:16Good.
01:18You know, not everyone is as lucky to get a job at Pembrokes.
01:22You really should take this chance to learn from your brother.
01:25He's excellent in his field.
01:27Yeah.
01:28Yeah, I know.
01:29Mm-hmm.
01:33Julian.
01:34Good morning.
01:36Didn't know you were home ?
01:37Oh, yeah.
01:38Where did you sleep last night ?
01:40Um, I stayed with Jenna.
01:43Uh, he was taking care of me.
01:46Oh.
01:48Julian, thank you for being such a good stepbrother.
01:51Yeah, thank you, stepbrother.
01:53You're welcome.
01:54You must be exhausted from last night.
01:56I am.
01:57Yeah, I really, really am.
01:58Um, Jenna's exhausted too.
02:03Probably didn't.
02:03Why ?
02:04Probably just didn't get a good sleep last night.
02:06Oh.
02:06I bet.
02:07Sounds like you both had a difficult night.
02:10Yeah, okay.
02:12But I'm just so happy that you two get along so well.
02:15Yeah, it was nice.
02:16Mm-hmm.
02:18Yes, we do.
02:18Are you okay ?
02:19What ?
02:19You got like a red mark on your neck that looks like a sting or like a hickey or something.
02:28No, no, no, it's, it's just a bite from a stupid mosquito.
02:32Oh, are you sure ?
02:33Mm-hmm.
02:33Yeah.
02:34Yeah.
02:35Hate those things.
02:36Yeah, me too.
02:36Me too.
02:37Hate them so much.
02:38Probably let the window open.
02:39Uh-huh.
02:42Oh, jeez.
02:43My online meeting is starting in five minutes.
02:45Um, you two take your time.
02:47Um.
02:47And I didn't eat.
02:48Julian, you can eat that.
02:49I didn't touch it, so.
02:50No, you did not.
02:51Thank you.
02:53What do we have here ?
02:55Apples and toast.
02:57Okay.
02:58I've got your god fucking mind.
03:00Jesus.
03:00What the fuck ?
03:01A lot of cursing for the breakfast table.
03:04God.
03:05Why are you still here ?
03:06I told you to leave.
03:07Why would I leave after what we did ?
03:08You want me to leave though ?
03:10Like, look, it's too late.
03:11Anyway, okay.
03:12We've already come this far.
03:13I'm not leaving now.
03:17Okay, okay.
03:18Let's do it.
03:21Let's do what ?
03:23I will sleep with you.
03:25But stop messing with my goddamn life.
03:28So what ?
03:28You just want to be friends with benefits then ?
03:31That's what you want to be ?
03:31I thought that's what you wanted.
03:32Why would I want that ?
03:34I didn't actually mean that.
03:36I was just caught up in the moment, okay ?
03:37Look, there's a line up of people, alright ?
03:39You just happen to be the next one in it.
03:41Seriously, why would you even say something like that ?
03:43What makes you so special ?
03:44You told me that you wanted me.
03:50You know what ?
03:51Sure.
03:51Sure.
03:52Okay, yeah.
03:53Let's do it.
03:53I look forward to seeing you again.
03:55Yeah.
03:55But, you did this.
03:57Okay.
03:59Remember, this is what you wanted.
04:01Alright ?
04:02I know.
04:05Why don't we just seal the deal then ?
04:06What ?
04:21Oh god.
04:22Good job.
04:24Do you have any utensils or anything ?
04:27Thank you.
04:28How's the food, guys ?
04:30Where are you juicy, mom ?
04:31Where are you juicy ?
04:34Try ZipRecruiter for free at ZipRecruiter.com slash free.
04:38Instead of waiting for free candidates to find you,
04:40ZipRecruiter finds qualified settings...
04:41Mom, you're still late ?
04:45You've been sneaking out quite a bit these days, Jenna.
04:49Can we have a talk ?
04:50Sure.
04:57Have you been seeing someone ?
04:59What ?
05:00No.
05:02Jenna, you don't have to keep it from me.
05:04I already know.
05:08It's that boy that brought you home the day you sprained your ankle, right ?
05:14Yeah.
05:14I saw you guys from the window.
05:16He seems so sweet.
05:19Yeah.
05:19That's him.
05:20That's him.
05:21What's his name ?
05:22Ryan.
05:24Ryan.
05:24Yeah.
05:25So glad you met someone in the city.
05:27How did you guys meet ?
05:29Um, mom.
05:31He's waiting for me outside.
05:32Oh.
05:33I have to go.
05:34I'm sorry.
05:35Okay.
05:35Sure.
05:36Enjoy your date.
05:38Oh, invite him for brunch tomorrow.
05:45What's going on ?
05:46Okay.
05:47Let me just not do it today.
05:51Okay.
05:52Do you wanna tell me ?
05:54What's the matter ?
05:55It's just, I got a bad feeling about lying to my mom.
05:58Last time I lied to her, she got on divorce in like two weeks.
06:02Okay, but you don't have to worry about that.
06:03I know.
06:04It's just, I'm not in a mood.
06:06Are you kidding me ?
06:09Come on, you're not going anywhere.
06:11I told you I don't wanna-
06:12I'm not gonna do anything, dummy.
06:15Right ?
06:20But if you keep staring at me like that, I don't know.
06:21I don't know.
06:22Can't make any promises.
06:33Congrats, though.
06:34Doge.
06:35Yeah, really.
06:36You can always learn to get from it, you know.
06:41Hi, Ryan.
06:42Hi.
06:43Um, hey, Jenna, I didn't know you lived with your brother.
06:46No, I don't live with my brother.
06:49I would just-
06:50About helping me with this third project.
06:53Oh.
06:54Yeah.
06:54Right job.
06:55Yeah.
06:55Here you go.
06:59Julianne, are you home?
07:00What is my mom doing here?
07:02Julianne, are you home?
07:04Your father asked me to bring you these contract papers.
07:08Oh, Jenna.
07:10What are you doing here?
07:12And you must be Ryan, right?
07:14Hi, Mrs. Pembroke.
07:15How are you?
07:15Nice to meet you.
07:16Nice to meet you.
07:17Jenna's told me about you guys.
07:18Um, about what?
07:22Mom, I need to talk to you all day.
07:25Jenna, don't be rude.
07:26I was just going to invite your boyfriend for dinner.
07:29Boyfriend?
07:34Oh, I've always wanted to cook a family meal like this.
07:39Come on, guys.
07:40Dig in.
07:42I got ass-selfish.
07:44Jenna, when did you guys become so close?
07:46I'm so intrigued.
07:47Tell us.
07:51We talked over our lunch breaks and found out a lot of interest and everything happened naturally.
07:58That's so nice.
07:59Yeah.
07:59Didn't you guys just meet, though?
08:01When it comes to love, boy, it doesn't matter.
08:04Wow.
08:06It was so wonderful.
08:10Ryan?
08:11When did it finally become official?
08:14Oh, we, um...
08:16We...
08:16Oh, hold on.
08:17I'm asking your boyfriend.
08:19Right, you don't gotta answer all the questions.
08:21Why is it your fucking business?
08:23Jenna?
08:23Language?
08:25I'm going to get you to the bathroom.
08:31I will go take care of her, okay?
08:33Eat.
08:34Don't worry.
08:36I'll just sleep here.
08:47You only wanted to sleep with me so you can have a serious relationship with Ryan.
08:50Hm?
08:50What?
08:51No, I...
08:57Does your boyfriend know that you're kissing me behind his back?
09:01What?
09:02What?
09:03Julian!
09:04Shh!
09:05Shh!
09:06You don't want your little boyfriend to hear us, do you?
09:08He's not my boyfriend and I was just using him to live with you.
09:12You dumbass.
09:13You're using him?
09:15Yeah.
09:15There's nothing going on between you guys?
09:17No.
09:26I'll go get around.
09:27Okay.
09:28Okay?
09:28I need you right now.
09:31Unlock Daily Drama on Snack Short.
09:34When did it finally become official?
09:36Oh.
09:37We, uh...
09:38We...
09:39Hold on.
09:40I'm asking your boyfriend.
09:42Alright, you don't gotta answer all the questions.
09:44Why is it your fucking business?
09:46Jenna?
09:46Language?
09:48I'm going to get you to the bathroom.
09:54I'll go take care of her, okay?
09:56Eat.
09:57Don't worry.
09:58Don't worry.
09:59Don't worry.
10:01Don't worry.
10:10Don't worry.
10:10You only wanted to sleep with me so you could have a serious relationship with Ryan.
10:12Hmm?
10:13What?
10:14No!
10:14Don't worry.
10:20Does your boyfriend know that you're kissing me behind his back?
10:24What?
10:25Hmm?
10:26Julian!
10:27Shh!
10:29You don't want your little boyfriend to hear us, do you?
10:31He's not my boyfriend and I was just using him to live with you.
10:34You dumbass.
10:36Yeah.
10:37You're using him?
10:37Yeah.
10:38There's nothing going on between you guys?
10:40No.
10:48Okay.
10:49I'll go get her out.
10:50Okay.
10:51Okay.
10:51I need you right now.
11:08I'm gonna make you afraid about everybody else.
11:12We've got an hour or so to hide, Montenegro love of mine.
11:26I love this man so much.
11:34Our daughter's just like her!
11:35You're a cool digger.
11:36This is wrong.
11:38We're your stepbrother and sister.
11:42Wait.
11:45Where are you going?
11:46I think I should leave.
11:48You're gonna leave?
11:48What is your problem?
11:49Why do you do this?
11:50We did what you wanted.
11:51What's the problem?
11:53Fine.
11:54Go ahead.
11:54Walk out the door then.
11:56You wanted it just for fun, right?
11:57Well there you have it.
11:59Go.
12:13Good morning.
12:15Hi Ryan.
12:16I'm so sorry about yesterday.
12:19I'm sorry for dragging you into this mess.
12:21Can I explain it to you?
12:23Yeah.
12:24I actually don't mind.
12:26But yes, please explain to me how I suddenly became your boyfriend.
12:30You see, my mom thought I was dating someone and she thought it was you.
12:34And I didn't correct her.
12:36I am so sorry.
12:39So, are you seeing someone?
12:41No.
12:42No.
12:43Of course not.
12:44Good.
12:45Because...
12:46I would love to become your actual boyfriend.
12:48If you would give me a chance.
12:52Uh...
12:52Oh, um...
12:55Recently I broke up with a jerk and...
12:59I don't think I'm ready for another relationship yet.
13:03Well...
13:04I understand.
13:05You know, these things take time.
13:07And besides, you have a really overprotective older brother.
13:12Hmph.
13:12Yeah.
13:14But I would love to be friends.
13:16Yeah.
13:17Well, of course.
13:18Guys!
13:19It's Julian.
13:21Julian's gone missing.
13:22What?
13:22He was hiking last night, so he told me.
13:25And then I asked him to give me a call after he was done.
13:27But he never did.
13:28Did you call him?
13:29I did.
13:30He didn't answer.
13:31Maybe...
13:32Did you go to his house?
13:32I mean, he may have left it on at home.
13:34And his car's gone.
13:37It was raining last night.
13:38He got himself up in the mountains.
13:41I need to find him.
13:42He's in the Milford National Park.
13:46Yeah, no.
13:46I should probably go too.
13:47No, no, no.
13:48No, no, no.
13:49We should stay here.
13:51In case he comes back.
13:53I'm gonna get a coffee.
14:00Julian Timbera!
14:08Julian!
14:14Julian?
14:42Are you out of your goddamn mind?
14:45It's your sister.
14:45You wanted to say a real kiss, right?
14:47Right?
14:59What's wrong?
15:01Do you really think after what you did, I'm still gonna stay?
15:04Sorry, Jesus.
15:05What, did I ruin your big moment with Ryan or something?
15:07Fuck off, Julian!
15:08I was just trying to say, what, would you rather just kiss a random person?
15:12What, would you rather just gonna lay down there and make out with some random dude?
15:15Huh?
15:16You're my stepbrother, for God's sake!
15:18Stop calling me that, okay?
15:19Stop.
15:20I don't look at you, like, in that way.
15:24I see.
15:25What?
15:27You and your mom are the same.
15:29You both think I'm after your money.
15:30That's why you never counted me as your family!
15:33What the fuck are you talking about?
15:35Oh, she's just like her mother.
15:37Another gold digger.
15:38Stay away from her!
15:39Her daughter's just like her!
15:40Another gold digger!
15:41You must stay away from her!
15:43You need to be reminded by me.
15:47I always knew your mom despite me.
15:49That's why I stayed away from you guys all these years.
15:52I...
15:53I thought you'd be different, but don't worry.
15:57I have zero interest in your inheritance, and I never will.
15:59What I was trying-
16:00Jeanette, that's not what I was trying to say, okay?
16:18Come here, Jenna.
16:19You remember Charles?
16:22Jenna.
16:23Mr. Can't break.
16:24Long time no see.
16:25Um, Katie tells me that you're looking for a jump.
16:27Oh, no!
16:29You don't have to-
16:32Don't worry, I'm just gonna introduce you and you still have to go through the interview process.
16:34Um, is there any particular department you'd be interested in?
16:38Um, maybe something around marketing.
16:41Yeah.
16:41Well, you could work on your brother's team.
16:43They're looking for an intern.
16:48Good to see you, little sister.
16:49No!
16:50Oh, what's wrong, honey?
16:53Oh.
16:55Well, did Julian do anything?
16:56I mean, that boy, he can't be trusted out of my sight!
17:00No!
17:01He's, he's fine.
17:02He's fine.
17:03Well then, well then why won't you want to work with him?
17:04I mean, his team is working on something incredible.
17:06It would be a great opportunity for you.
17:08Mm-hmm.
17:09Jenna?
17:11You heard Charles?
17:12It would be a great opportunity.
17:14Right.
17:15I'll take it.
17:17Good girl.
17:23What are you doing here?
17:24I work here.
17:26Oh, Julian's dad pulled some strings to get you in, huh?
17:30I earned it.
17:31That's bullshit.
17:32Do you have no self-esteem, using Julian to pave your way through?
17:37Whatever, Olivia.
17:38You have to get used to the fact that you and me, we're working the same team.
17:44You know what?
17:44You're right.
17:45And since it's settled, I've accepted it.
17:49So, come on.
17:50We have to pick up some materials for our meeting today.
17:53What games are you playing?
17:55As much as I hate you, Jenna, at least I have some work ethic.
17:58Are you coming or not?
17:58We're going to be late for the meeting.
18:00Unless, you know, you really want to piss off Julian on your very first day.
18:05Alright, let's go.
18:18It's this one, right?
18:21Look.
18:22I know what you're trying to do, Jenna.
18:24What?
18:25You're seducing Julian for his money.
18:28You're a gold digger.
18:29Just like your mother.
18:31Hey, keep my mom out of here!
18:43Take it as a lesson!
18:44Take some time to reflect, huh?
19:05Help!
19:07Somebody!
19:09Help me!
19:10Please!
19:12Stop!
19:22So, where is Jenna?
19:24Must have overstepped.
19:25She's the irresponsible one.
19:28Should we call her?
19:30Yeah.
19:31Yeah, I did try and call her.
19:32Guess what?
19:33She didn't pick up.
19:34Her mom said she left her house though.
19:37So, something is not adding up.
19:41Don't you dare run away from me again, Jenna.
19:44Well, should we call the police?
19:46The police?
19:46That seems a little bit unnecessary.
19:48She's a grown woman.
19:51Call us.
19:53Call the police.
19:55Well, actually, I heard voices earlier coming from...
20:00Coming from where?
20:03From the storage room.
20:04Was that a question?
20:06The storage room.
20:07That's where I heard them.
20:13Hey, Jenna?
20:14Jenna?
20:15Are you...
20:16Are you in there?
20:18Jenna?
20:20Jenna?
20:21Jenna?
20:23Jenna?
20:25Okay.
20:26Okay.
20:27Okay.
20:29Okay.
20:30Okay.
20:38Do you want to tell me why you're in the storage room?
20:40Tell me.
20:41What's the point?
20:42You're going to take your little girlfriend's side anyway.
20:45My girlfriend's side.
20:47Olivia.
20:47She's the one who locked me up.
20:49Really?
20:50Hmm?
20:51I'll have her thrown off the team then.
20:52Okay, but she's your girlfriend.
20:53No, she's not my girlfriend.
20:54What are they even dating?
20:55Oh.
20:56No.
20:57She's just a...
20:59Friend.
21:01With some benefits.
21:02You know?
21:03Friends with benefits.
21:05Girlfriends.
21:05What's the difference?
21:06You always have different women all around you.
21:09Really?
21:09Are you jealous?
21:10No.
21:11Sure you are.
21:12I can see it.
21:13You know what else I can see too?
21:16I saw that you really, really enjoyed that kiss in my house.
21:23Nope.
21:24Nope.
21:25You're a really bad liar.
21:29Um.
21:31No.
21:32There is actually something that I do want to confess to you.
21:35Jenna.
21:36Um.
21:37Look.
21:38No!
21:42Why'd you do that?
21:45Jillian.
21:46I will always, and for it, feel like my stepbrother.
21:50Hang on, just kidding.
21:52Stepbrother, really?
21:53Oh, you didn't see me like that five years ago.
21:56Hm?
22:03Don't you dare run away from me again, Jenna.
22:07Honey?
22:09You remember we're going shopping for your annual banquet dress today, right?
22:14Yes.
22:15I'm ready.
22:16Yes, Mom.
22:17I'm ready.
22:18Okay.
22:19I'm sorry, honey.
22:20I have to help Charles pack this afternoon.
22:23But, Julian, kindly offered to take you shopping.
22:27Which is very sweet.
22:28No, it's funny.
22:29Happy to do it.
22:30Should we go?
22:31Yeah.
22:32Okay.
22:35I don't even want to do this.
22:37But I will.
22:38Because I'm a good stepbrother.
22:41Yeah, go.
22:41I don't want to do it.
22:42Okay.
23:05Oh, my God.
23:06You look stunning, Miss.
23:08Thanks.
23:09Um...
23:10What do you think?
23:12I think it looks really good.
23:13Let's get the check, please.
23:14Wait, uh...
23:14How much is it?
23:15This is our latest runway style, and it costs $10,000.
23:19$10,000?
23:22Wait, um...
23:22I should take it off.
23:24I should take it off.
23:40Julian, I'm not done changing.
23:41I know.
23:41I'm not.
23:43Look at what I found.
23:45I feel beautiful with that dress.
23:47I know.
23:50Do that.
23:53You feel beautiful.
23:54Hmm.
23:59Mm.
23:59Okay.
24:18Non, non, ce n'est pas grave, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
24:23C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
24:53C'est vrai, c'est vrai.
25:04C'est vrai, c'est vrai.
25:14C'est vrai, c'est vrai.
25:19C'est vrai.
25:21C'est vrai, c'est vrai.
25:49C'est vrai, c'est vrai.
25:49C'est vrai, c'est vrai.
25:50C'est vrai.
25:54C'est vrai.
25:56C'est vrai.
25:57C'est vrai, c'est vrai.
26:07C'est vrai, c'est vrai.
26:19C'est vrai.
26:35C'est vrai, c'est vrai.
26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
27:25Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
27:54Sous-titrage Société Radio-Canada
28:03Sous-titrage Société Radio-Canada
28:15Sous-titrage Société Radio-Canada
28:26Sous-titrage Société Radio-Canada
28:29Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
28:54Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:38Sous-titrage Société Radio-Canada
29:39Sous-titrage Société Radio-Canada
29:51Sous-titrage Société Radio-Canada
29:59Sous-titrage Société Radio-Canada
30:03Sous-titrage Société Radio-Canada
30:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:09Sous-titrage Société Radio-Canada
31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
31:15Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
31:40Sous-titrage Société Radio-Canada
31:42Sous-titrage Société Radio-Canada
32:00Sous-titrage Société Radio-Canada
32:17Sous-titrage Société Radio-Canada
32:19Sous-titrage Société Radio-Canada
32:24Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45Sous-titrage Société Radio-Canada
32:51Sous-titrage Société Radio-Canada
32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
32:58Sous-titrage Société Radio-Canada
33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
33:04Sous-titrage Société Radio-Canada
33:16Sous-titrage Société Radio-Canada
33:18Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:29Long time no see, Julien.
33:45Who the hell are you?
33:57Who the hell are you?
33:58Wow, I can't believe you actually show up.
34:01It's been like five years.
34:02What? And don't you know how to knock?
34:06This is my bathroom. Why do I need to know how to knock?
34:11You're...
34:15You're a jerk.
34:17I'm never gonna let you go
34:24With your love and never be alone
34:29Long time no see, little sis.
34:34You okay?
34:35You okay?
34:35How am I?
34:37Echo?
34:37Twist it.
34:38Here.
34:39Sit here.
34:44Sit down.
34:45Sit down.
34:46Oh my god.
34:47You see what happens when you're in an urge to catch up?
34:51Look what happened.
34:53When did we even see each other last?
34:56What were we doing?
34:57It was about your dad and my mom.
35:00Yeah.
35:02You're right.
35:03You just left that way.
35:06Without saying a word to anybody you were just gone.
35:09I tried texting you probably like...
35:13I don't know, probably a million times you didn't.
35:18I'm glad to see that you're back.
35:20It's good to see you.
35:23You grew up...
35:25well.
35:28You're not too bad yourself.
35:31Thanks.
35:33It's good to see you.
35:35Julian, but I'm...
35:37Oh, yeah.
35:38Sorry.
35:41Get changed.
35:42I'll leave.
35:42I don't want to...
35:43catch a cold or anything.
35:53What a long fucking day.
36:00Julian, can I borrow one of your t-shirts?
36:03I forgot to bring my pyjamas.
36:06Uh, yeah, sure.
36:07It's the furthest closet.
36:17Oh, my God.
36:19What the hell?
36:31Oh, my God.
36:33What the hell?
36:33Oh, my God.
36:33Julian Pemberg, get the fuck out of my head.
36:38Oh, my God.
36:40Oh, my God.
36:41What the hell?
36:44Are you okay?
36:47Oops.
36:48That's actually why I came back here.
36:52Uh, yeah, don't worry about all this.
36:57It's probably enough for tonight.
36:58Uh, yeah.
36:58No, don't worry.
37:00Good to see you, little sis.
37:07Your nerdy stepbrother has turned into this extremely hot guy.
37:14No big deal.
37:16I'm leaving tomorrow anyways.
37:18Huh?
37:29Hello?
37:30Jenna, it's me.
37:32Logan?
37:33Last night was a mistake.
37:34Please, just let me explain.
37:37Can we meet up?
37:49Hey.
37:51Oh, thank God you came.
37:54Come on.
37:55Let's eat.
37:56No.
37:57Tell me what you want or I'm leaving.
37:59Babe, I want you.
38:07See, I don't want us breaking up over some stupid argument.
38:16See, I was drunk last night and I just missed you so much, you know?
38:23I just think this whole long-distance relationship thing, it's weighing on me.
38:29Please.
38:30You slept with someone only because you wanted to.
38:33Oh, so you're the saint here.
38:35What does that mean?
38:37That means maybe I wouldn't have to sleep with other girls if my girlfriend could satisfy me.
38:43Be civil, Jenna.
38:47Let's make a scene, shall we?
38:55See?
38:57It's better, isn't it?
39:12Who the hell are you?
39:14How you doing?
39:16I'm Jenna's stepbrother, my name's Julian.
39:22Are you fucking insane?
39:25No, please, Logan!
39:47Security!
39:49Security!
39:49Get him out of here!
39:50Logan, there's no need for that!
39:56I'm calling the police.
39:58Oh, Mr. Pembroke, sir.
40:00How can I help you?
40:02I'm fine.
40:03Why don't you kick this man out, though?
40:05And don't let him come back into my restaurant, okay?
40:08Hey!
40:09Get off me!
40:15You're welcome.
40:18You have a restaurant?
40:20Yeah, it's just one of my many.
40:25I think that's your Prince Charming, though.
40:28We broke up already.
40:30Hmm.
40:31Well, I could see you like the phony type.
40:33He looks like the kind of guy who would be like...
40:36He tells you that he's gonna spend his money on animal shelters.
40:41But he was really just using it for all those women behind your back, right?
40:46Excuse me.
40:47Who are you to judge my love like?
40:49Mr. Playboy who uses up all his condoms.
40:53Well, I could tell you won't be using them up on you, that's for sure.
40:57I don't know.
41:07Jenna!
41:09Jenna, where are you going?
41:10I'm going home, Mom.
41:11Your new son fucking hates me.
41:13Ugh.
41:14What's going on?
41:16Nothing.
41:17I'm never gonna see him again anyways.
41:20Wait, Jenna, has your father called you yet?
41:23No. Why?
41:26He and I were speaking and we think you should stay here with me.
41:32Why?
41:33Well, he told me you've been having trouble finding a job since graduation and...
41:38I mean, you can work at Charles, your stepfather's company.
41:43That's not why he wants me here, is it?
41:46Well, I mean, his girlfriend is moving in, but it's...
41:53Five years ago, you kicked me over to his, and now he's kicking me back here to get rid of
41:57me-
41:58Oh, Jenna!
41:59That's not what it's about.
42:01Mom, do you even care about me? Do you even care how I feel?
42:05Of course I care.
42:06Of course you do, of course you do!
42:09Jenna!
42:21Hey, beautiful. How are you doing?
42:26How are you doing?
42:27Get your fucking hands off me!
42:30Ooh, feisty. I like that.
42:33No!
42:34Yeah, I think we're done now, okay?
42:36You piss off, bud. I'm trying to get a lead.
42:38Oh, yeah, really?
42:40Yeah.
42:45You wanna dance, pretty boy?
42:47Yeah? You wanna do this?
42:49Yeah, let's see.
42:50You wanna do this? It'll just take one second.
42:55Urgh!
42:58Urgh!
43:01Urgh!
43:03Urgh!
43:07Urgh!
43:07Urgh!
43:07Uggh!
43:13Alright.
43:14Hey.
43:15I know about five seconds.
43:17Can you get up?
43:25What the hell are you doing?
43:27Are you kidding me?
43:28You're coming here alone?
43:30Do you see what happens?
43:31Imagine if I wasn't here.
43:36Can't you stop crying, please, okay?
43:40Look, I just...
43:43worried about you, alright?
43:44You can't do stuff like this.
43:47You don't hate me.
43:48No, I don't hate you, okay?
43:51I'm just worried about you.
43:54I'm so cold.
43:56Take me somewhere.
43:57Anywhere.
43:58Okay, sure.
44:13So beautiful.
44:27Holy fuck.
44:31Holy fuck.
44:40You want to come in?
44:41No, I can't.
44:43I don't have my swimming suits.
44:44Swimming suits?
44:46That's fine.
44:47I don't mind.
44:49No, Jillian.
44:52Okay, well.
44:54Do you want to know where I got wasted then?
44:57Long story short, my dad hates me now and I'm gonna stay here.
45:03Um, don't worry.
45:05I won't bother you anymore.
45:06I promise.
45:07I'll keep my distance.
45:09You sure?
45:21What are you doing, Jillian?
45:22No.
45:28Come on, it's nice, right?
45:32You know, you're an idiot, though.
45:35I am actually really glad that you're back.
45:36and you are?
45:39Yeah.
Commentaires