- il y a 6 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Wait, you're not. Oh god. Wait, you're the girl I met at the club.
00:00:38You thought I was someone else?
00:00:40How did you get in my bed?
00:00:42I am as confused as you are.
00:00:46Did you get me drunk on purpose?
00:00:49What are you talking about? I don't even know how I got here.
00:00:53Sorry, I didn't mean to. I just...
00:00:57Okay, I'm sorry.
00:01:00This was a mistake.
00:01:12No, no, no, no, no.
00:01:15No, what is this?
00:01:18Lila, hurry up. Help me to spread the sheets before the sun goes down.
00:01:23Okay, I will help you soon.
00:01:25What's this?
00:01:28It's... It's nothing.
00:01:31Nothing?
00:01:33Guilty.
00:01:39Who's the father?
00:01:41I... I don't know.
00:01:44It was a mistake.
00:01:46A mistake?
00:01:48What kind of woman doesn't know the father of her child?
00:01:52Tell me now who is the father.
00:01:55Tell me before I tear you apart and feed you to the dogs.
00:01:58Mom, it was one night.
00:02:01I was drunk and I...
00:02:02And I don't know him.
00:02:04One night that can ruin everything.
00:02:07You're so stupid, child.
00:02:10How could you spread your legs for a stranger?
00:02:13Oh my God.
00:02:13I did not raise you to bring all this shame to me.
00:02:19I'm... I'm sorry, Mom.
00:02:21Stop right now!
00:02:23I remember...
00:02:28You!
00:02:30You've got to be kidding me!
00:02:33What are you doing here?
00:02:36Stop right now.
00:02:37I'm going to kill you myself.
00:02:39I hear the man who got my daughter pregnant.
00:02:42The what?
00:02:43Is he the one?
00:02:45Answer!
00:02:47What is happening right now?
00:02:48Explain this.
00:02:50I knew it.
00:02:51Mom, please just let him go!
00:02:55Let him go?
00:02:56You're going to be kidding me.
00:02:58You think he could just walk away without taking any responsibility, huh?
00:03:02Responsibility?
00:03:03Responsibility for what?
00:03:05I don't even know what you're talking about.
00:03:07Don't play dumb.
00:03:08Do you think you could just impregnate my daughter and walk away, huh?
00:03:12Pregnant?
00:03:14No, I didn't.
00:03:15Shut up and call your family, and you are not leaving this island before then.
00:03:20Mom, it's not his fault!
00:03:22Not his fault?
00:03:24Then whose fault is this?
00:03:26Did you impregnate yourself, huh?
00:03:28What's going on?
00:03:31Boss, what's going on here?
00:03:33Call his family right now.
00:03:35Man, we should...
00:03:36Call his family now, before I do the unspeakable to you.
00:03:41All right, all right.
00:03:46Hello.
00:03:48Come to Greenwater Island.
00:03:51Your son have impregnated my daughter.
00:03:56James?
00:03:57Who did you call?
00:04:14Mrs. Carter, I presume.
00:04:17And you are the grandmother?
00:04:20So, where is my future grandchild's mother?
00:04:30Explain yourself.
00:04:31There's nothing to explain.
00:04:33I didn't want for any of this.
00:04:36And you must be Lila.
00:04:38Nice to meet you.
00:04:40Thank you.
00:04:40Hi.
00:04:44Ethan, this is about a Grayson heir.
00:04:48We will not have any child born out of wedlock.
00:04:52I am not marrying her, Grandma.
00:04:55And why not?
00:04:56It's like you're too good for her, or what?
00:05:00That's not the point.
00:05:03The point is that this is about the Grayson legacy,
00:05:07which is bigger than you, Ethan.
00:05:10I didn't ask for any of this, either.
00:05:13Of course not, dear.
00:05:16But think about the child.
00:05:18A stable home.
00:05:21Resources for your future.
00:05:23I don't want to marry somebody who doesn't want me.
00:05:28She's right.
00:05:29And I don't want to marry someone I don't love.
00:05:32Enough of this nonsense.
00:05:34Ethan, you will marry her.
00:05:37You already made that choice when you...
00:05:42Well, you know.
00:05:44And you are carrying the Grayson heir.
00:05:48We will work this out.
00:05:51Well, finally, someone with a sense.
00:05:55Let's seal the deal before anyone gets more ideas about it.
00:05:59I am not a bargaining chip.
00:06:02Of course not, dear.
00:06:04But you'll see.
00:06:05This will all work out for everyone's best interest.
00:06:10Well, to make sure everything goes well, I have an idea.
00:06:22Ethan, you know, you don't need to keep pretending.
00:06:27What are you talking about?
00:06:29I mean, this girl.
00:06:31That morning that you mentioned her name, Sophia.
00:06:35I don't know who she is and it's none of my business.
00:06:37But I can tell that you love her.
00:06:43You know what?
00:06:44I don't want to be a burden to anyone, especially you.
00:06:48So I will take care of it.
00:06:51Take care of it?
00:06:53Um, the pregnancy?
00:06:55I will end this and I can clearly see that you don't want this.
00:07:00So I cannot do this by myself.
00:07:04Good.
00:07:05That's your choice.
00:07:08That's all you have to say?
00:07:11What do you want me to say?
00:07:13That I suddenly care, yeah, and I'm willing to risk my whole life for this mistake.
00:07:19A mistake?
00:07:22Listen to me.
00:07:23You don't have to love me.
00:07:25You don't have to want me.
00:07:26But this child didn't ask to be there, Ethan.
00:07:30I will go tomorrow and you will never have to see me again.
00:07:37She's gone, Ethan.
00:07:39Gone.
00:07:40What did you tell her?
00:07:41I didn't tell her to leave.
00:07:43She made her own decision.
00:07:45Her own decision?
00:07:47She's scaring your child and you just let her go like this?
00:07:50Do you realize the gravity of your actions?
00:07:54Or are you just too wrapped up in your own self to notice?
00:07:59I didn't want any of this.
00:08:01I'm not ready for this.
00:08:03The child.
00:08:04Whatever it is.
00:08:06I'm just not ready for it.
00:08:07Do you think she is ready?
00:08:09Do you think we are ready for this scandal?
00:08:13You know what's happening?
00:08:14She's probably there, walking, scared and alone.
00:08:17If anything happens to her or this child, prepare yourself a coffin, huh?
00:08:22Enough, Vivian.
00:08:25I'm going to look for my daughter.
00:08:29Ethan, you have made it absolutely clear that you do not want this child.
00:08:36But if anything happens to Lila and it, you can forget about being part of this family.
00:08:45Grandma?
00:08:46Everything will be taken from you.
00:08:49The grace and name, the family fortune, and my support.
00:08:56Any man who does not take responsibility cannot be called my grandson.
00:09:04I would rather give my fortune to a stranger.
00:09:17Are you sure?
00:09:21Yes.
00:09:23Wait, stop!
00:09:26What are you doing?
00:09:28I'm doing what you wanted.
00:09:31You didn't want any of this.
00:09:33No, I didn't want this.
00:09:37We're leaving.
00:09:48Lila, have you lost your mind?
00:09:51Lila, I know I've been an idiot.
00:09:54An arrogant idiot.
00:09:55But I don't want you to go through this all by yourself.
00:10:01Marry me.
00:10:03Oh, Ethan, you don't need to do this.
00:10:07No, I want to.
00:10:10For you.
00:10:11For the baby.
00:10:13And for us.
00:10:15No, this is wonderful.
00:10:17I want this done right.
00:10:22You better mean this.
00:10:24Because if you break her heart...
00:10:27I won't.
00:10:29Lila, please say yes.
00:10:35Yes?
00:10:46We are all gathered together to unite Ethan Grayson and Lila Carter in marriage.
00:10:51A bond of mutual respect and responsibility.
00:10:56I promise I'll do my part.
00:10:59And I promise I'll do my best too.
00:11:05You're doing great, dear.
00:11:08By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
00:11:14You can kiss the bride.
00:11:22Since you decided to keep this small gathering, we'll plan something fabulous at a later date.
00:11:31When the child is born, we'll plan a proper wedding worthy of the Grayson name.
00:11:42Thank you so much, Mrs. Grayson.
00:11:45Grandma, dear.
00:11:47You're part of the family now.
00:11:50Listen to Mr. Grayson.
00:11:52My daughter is too good to be treated like an afterthought.
00:11:56Or for granted.
00:11:57I understand, Mrs. Carter.
00:12:02She'll be well taken care of.
00:12:05If he does anything, and I say anything you don't like, you come straight to me.
00:12:13Do you hear me?
00:12:14Yes, ma'am.
00:12:16Okay, let's go.
00:12:20I love it.
00:12:21I love it.
00:12:24I love it.
00:12:24I love it.
00:12:25I love it.
00:12:27I love it.
00:12:28I love it.
00:12:29I love it.
00:12:29I love it.
00:12:29I love it.
00:12:29I love it.
00:12:33Here.
00:12:34What is this?
00:12:37Divorce papers.
00:12:39After the baby is born, I want us to go our separate ways.
00:12:43There is no longer to be pretending for this, and no longer necessary.
00:12:47You want me to sign this now?
00:12:50You don't have to.
00:12:52You have nine months for that.
00:12:53And on top of that, I added a one million alimony for it.
00:12:57That is more than enough for your time.
00:13:01Money.
00:13:02That's what you think it's all about.
00:13:05That's what I can offer.
00:13:09You cannot buy my child, Ethan.
00:13:12The child is a Grayson.
00:13:14It means something.
00:13:16And what about me?
00:13:18Am I some inconvenient woman who is carrying your heir?
00:13:22This child is mine too, Ethan, and you cannot take away from me.
00:13:26Come on.
00:13:27This isn't about you and me.
00:13:29This is about my family legacy.
00:13:38Let's see.
00:13:39Sophia?
00:13:42Yeah, it's been a long day for me.
00:13:44I just, I just needed to hear your voice.
00:13:47Yeah, yeah.
00:13:48I'll see you tomorrow then.
00:13:50I miss you too.
00:13:51Miss you so much, baby.
00:14:09About time.
00:14:10I thought you'd forgotten about me.
00:14:14We need to talk, babe.
00:14:18I don't like this feeling.
00:14:20What's going on?
00:14:24Um, I kind of got married.
00:14:27You what?
00:14:28Listen, it's not like that.
00:14:32You got married?
00:14:34To her?
00:14:35The waitress?
00:14:36That gold digging nobody who took advantage of you when you were drunk?
00:14:40It's not that simple, Sophie.
00:14:42My grandma.
00:14:44Let me guess.
00:14:45Your grandmother.
00:14:46This is about the precious Grayson legacy.
00:14:48The heir, the family business.
00:14:50How noble of you, Ethan!
00:14:53I didn't mean to hurt you.
00:14:55You married someone else, Ethan!
00:14:57Don't give me that crap!
00:14:58That hurts!
00:15:00I have a divorce paper.
00:15:02As soon as the baby is born, we will divorce.
00:15:06And then what?
00:15:07I'm just supposed to take you back after you've played happy family with her?
00:15:12So if I'm doing this for the family, for my grandma, it's not just that simple.
00:15:18I care about you.
00:15:22If you love me, then prove it.
00:15:25I want to meet her.
00:15:27This bitch who thinks she can trap you with a baby.
00:15:33Fine.
00:15:34But don't cause the sins.
00:15:39Don't worry, Ethan.
00:15:40I'll be the perfect mistress.
00:15:51Oh, so you're her.
00:15:54I'm Lila, and you are?
00:15:57Sophia.
00:15:58Ethan's fiancé.
00:16:00Sophia.
00:16:01Start.
00:16:05So, you're the reason Ethan had to adjust his plans.
00:16:09I was wondering what kind of woman could pull that off.
00:16:13I didn't ask any of this.
00:16:16Oh, honey.
00:16:17No one ever does, but here you are, and here I am.
00:16:23Quite the downgrade from the usual taste, don't you think?
00:16:28If you have something to say, just say it.
00:16:31Nothing.
00:16:32I was just making sure you know your place.
00:16:34You're just the baby maker, and I get to keep my hourglass shape while you produce I and Ethan's child.
00:16:43Sophia, you actually have to stop this.
00:16:47Relax, Ethan.
00:16:49I was just being friendly.
00:16:56Welcome to the Grayson world.
00:16:58It's ruthless.
00:17:00It's ruthless.
00:17:11Hey.
00:17:13I came to apologize for the last time.
00:17:18You don't need to apologize.
00:17:20I am the stranger after all.
00:17:23I know, I know.
00:17:24I really should have stopped her.
00:17:26You know, I love her.
00:17:27I really love her.
00:17:28That's old.
00:17:29I know.
00:17:30So, please, let me be.
00:17:34Good morning, my darlings.
00:17:37Am I interrupting something?
00:17:41I have something for you and Lila.
00:17:50Fun for parents-to-be.
00:17:52Bonding through baby prep?
00:17:54Yes.
00:17:56It's a wonderful activity.
00:17:59Parenting classes.
00:18:01They have fun little exercises and even a little competition to keep it lively.
00:18:07Perfect for couples like you.
00:18:09No, Grandma, I don't think-
00:18:10I-
00:18:11Ethan.
00:18:11You will go.
00:18:13No arguments.
00:18:15I don't-
00:18:16This is not up for discussion.
00:18:20You owe it to your wife and baby to at least give it a try.
00:18:30Fine.
00:18:32Wonderful.
00:18:33It's happening this afternoon, so I expect you two to get ready now.
00:18:41And Ethan, be nice.
00:18:48Guess what?
00:18:50We're going to a baby class.
00:18:53Guess so.
00:18:56Hello, you must be Lila and Ethan.
00:18:58Marguerite calls.
00:18:59So, let's go inside, take a seat.
00:19:05Thrilled.
00:19:06So, this is our parenting bonding courses.
00:19:10And our first activity is a mimic game.
00:19:13One person will do the movement and the other person will mimic him or her.
00:19:18Let's give it a try.
00:19:20Okay.
00:19:21So,
00:19:36Oh, that's good.
00:19:41So, for our second activity is the intimate communication.
00:19:45One person will be blindfolded and their partner will lead them to do a simple task.
00:19:56Let's give it a try.
00:19:59Let's try this, I guess.
00:20:08So, our task today is to guide her to pick up a baby.
00:20:13All right.
00:20:17I can't promise you I'm not going to bump into a wall, but...
00:20:21Come reach for it.
00:20:22So, move forward.
00:20:26Go right a bit.
00:20:29Forward.
00:20:30Turn left.
00:20:33Move forward.
00:20:34Forward.
00:20:35Forward.
00:20:37Forward.
00:20:37Yay.
00:20:38Great teamwork.
00:20:40You two are a nice couple.
00:20:42You can put the things down.
00:20:44That's great work.
00:20:45For our third activity, we do the trust lane.
00:20:48Trust is essential in parenting work.
00:20:54I don't know about this.
00:20:56It's not a trust wall of a cliff.
00:20:59Just turn back and lean.
00:21:00I'll get you.
00:21:02Okay.
00:21:06See?
00:21:07I've got you.
00:21:08Okay, maybe you're not completely hopeless.
00:21:12This is beautiful.
00:21:13It's all natural.
00:21:16Here you go, wifey.
00:21:18Thank you so much for today, hubby.
00:21:21No worries.
00:21:33Ah, there you are.
00:21:35Come in.
00:21:44So, I have prepared something special for tonight, since this is our first family dinner, since
00:21:54Ethan is always in the office working.
00:21:58Great.
00:22:08So, how were parenting classes?
00:22:11It was interesting.
00:22:15Good.
00:22:17Bonding exercises for new parents is very important.
00:22:23If this is about bonding, why do I feel like I'm on a board meeting?
00:22:29Because you lack structure, you've spent your whole life just avoiding responsibility.
00:22:43And how are you getting on?
00:22:45Ethan, it's a lot to take him.
00:22:51That's normal.
00:22:53But don't forget, you are a Grayson now.
00:22:57You're part of this family.
00:23:00Am I late?
00:23:08Ethan, I'm worried.
00:23:24I'm worried now.
00:23:26Ethan, we need to have a serious conversation.
00:23:30About what?
00:23:32About your future and your future family.
00:23:36Let me guess.
00:23:38You're going to tell me to forget about Sophia and play house with Lila.
00:23:43This is not about playing house.
00:23:45This is about resuming responsibility.
00:23:49You have a child on the way.
00:23:52Your focus should be on your wife.
00:23:55Not gallivanting around with some woman who adds no value.
00:24:00You don't know anything about Sophia.
00:24:02I know enough to know that she would never stand by you like Lila.
00:24:08And what if I don't want to stand beside Lila?
00:24:12This isn't what I signed up for.
00:24:16Whether this is what you signed up for or not,
00:24:20this is what you got when you made her pregnant.
00:24:30Ethan, I'm not asking you to love Lila right away.
00:24:37I'm just asking you to please give her a chance
00:24:40for the baby's sake, for the Grayson name.
00:24:48I've said my piece.
00:24:50Please think about it.
00:25:01It's late.
00:25:02You need to go.
00:25:09You need to go.
00:25:30Head high.
00:25:32You're a Grayson now.
00:25:35Hi, this is Maggie.
00:25:37Long time no see.
00:25:39It's so great to see you.
00:25:41How are you?
00:25:42Well, well, Lila Carter, or should I say Mrs. Grayson?
00:25:50Joshua?
00:25:51Didn't expect to see you here.
00:25:53Guess tying down a rich man with a baby was a ticket in.
00:25:59I don't need to explain anything to you.
00:26:02Ah, come on, Lila.
00:26:03We barely broke up a month ago.
00:26:06And here you are, married, pregnant.
00:26:10Wait, could it be, is that my child?
00:26:15That's enough!
00:26:24That's enough!
00:26:27Apologize to her.
00:26:28Now!
00:26:30Why?
00:26:31Did I say anything wrong?
00:26:34I warned you.
00:26:38Nobody disrespects my wife!
00:26:44Ethan!
00:26:47Ethan, are you okay?
00:26:50I'm fine.
00:26:54Let me clean this for you.
00:26:59I'm sorry.
00:27:01You don't need to apologize, Ethan.
00:27:03He deserved it.
00:27:05No one should talk to you like that.
00:27:08Why do he care?
00:27:10You deserve respect.
00:27:12Thank you.
00:27:30You had no right to do that!
00:27:33You saw what happened at the party.
00:27:35I'm not going to let him to do that to Lila.
00:27:38But you were the one who made it public.
00:27:40You defended her in front of everyone.
00:27:42Everyone, Ethan!
00:27:43I didn't make it public.
00:27:45He did that.
00:27:46All I did was defending for Lila.
00:27:50Not once have you cared about me like that.
00:27:53You never defended me the way you defended her.
00:27:56You never needed defending.
00:27:58I was with you long before she even existed in your life.
00:28:03And now you're practically throwing me away for her.
00:28:06I'm not throwing you away, Lila.
00:28:10You have to understand, she kind of means something to me.
00:28:17I saw the video, Ethan!
00:28:19You were the one who made it public!
00:28:22I didn't mean for any of this.
00:28:24But you have to understand, Sophia.
00:28:27She is the mother of my child.
00:28:30Our child, Ethan!
00:28:32I choose to also accept the child!
00:28:36You don't love me anymore, do you?
00:28:40I don't know what to say anymore.
00:28:43So, what now?
00:28:44You're just gonna throw me away for her?
00:28:49I'm not throwing you away.
00:28:51I'm just trying to fix things, you know.
00:28:54For you.
00:28:55And for us.
00:28:57So what does that mean for us?
00:29:01It means that I'm trying to figure things out.
00:29:04To make things right.
00:29:06For me.
00:29:07And for you.
00:29:09So what do we do now?
00:29:12I'll make it up to you.
00:29:14We can spend the weekend together.
00:29:16Just me and you.
00:29:29How are you feeling?
00:29:31Better.
00:29:32Thanks for asking.
00:29:34I know it's been not easy for you.
00:29:38Ethan can be difficult.
00:29:42I just wanted to do what's the best for the baby.
00:29:46Am I interrupting?
00:29:48Not at all.
00:29:50We were just talking about you.
00:29:51Of course you were.
00:29:58I'll leave you two to talk.
00:30:09So, how are you feeling?
00:30:12Fine.
00:30:13I'm so sorry for the Joshua.
00:30:15It's nothing.
00:30:18But what he said.
00:30:20I believe in you, Lila.
00:30:22You don't seem like the person that would do something like that.
00:30:27Perfect timing.
00:30:29I have something for you.
00:30:31What is it?
00:30:33A parenting workshop.
00:30:35A little bit of fun.
00:30:37A little learning.
00:30:38Perfect for you two to start learning to work together.
00:30:43I'm sorry, but I can't have plans for Sunday.
00:30:45It wasn't a suggestion.
00:30:52Fine.
00:30:55Trust me, dear.
00:30:56This will help you a lot.
00:31:04How do I explain myself?
00:31:18Really, Ethan?
00:31:20You think I'm just gonna sit back while you choose her over me?
00:31:25I'll make you regret this, Lila.
00:31:35Look at this masterpiece.
00:31:37This is gonna be our family treasure.
00:31:39Well, I guess I'm going to have to frame it.
00:31:43Actually, you're gonna be a very good father.
00:31:46You're not as bad as I thought you would be.
00:31:49That hurts my pride.
00:31:51It's only easier because I'm doing this with you.
00:32:04You are not taking him from me, Lila.
00:32:10I've been too docile.
00:32:16Joshua Blake?
00:32:19We need to talk.
00:32:20It's about Lila.
00:32:32Lila, what you got to do with you?
00:32:35Well, she's ruined my life.
00:32:39And from what I've heard, she's ruined yours too.
00:32:42She didn't ruin mine.
00:32:44She just couldn't keep up with what I wanted.
00:32:47Too boring.
00:32:49Well, she's not boring now, she's carrying a Grayson baby.
00:32:56If we don't stop her, she's going to take everything.
00:33:02I thought you may want her out of the picture as much as I do.
00:33:07And what's your brilliant plan, Sophia?
00:33:09We make Ethan think the baby isn't his.
00:33:13You show up, say you and Lila work together and that the baby is yours.
00:33:18Once her reputation's in the ruins, she'll have no choice but to leave.
00:33:23Sounds fun.
00:33:24And it gives me a chance to remind her what she's missing.
00:33:28Count me in.
00:33:29Good.
00:33:31Let's ruin her.
00:33:47It's good to stay hydrated.
00:34:01Who are you?
00:34:02Joshua Blake.
00:34:03I'm here to speak with Lila.
00:34:08What do you want?
00:34:10I thought it was a time I came clean with something important.
00:34:15Spit it out, Mr. Blake.
00:34:17We haven't got all day.
00:34:19Care to explain this, Lila?
00:34:21That's us.
00:34:23Same night you and Mr. Grayson met at the bar.
00:34:27Quite cozy, isn't it?
00:34:29You're lying.
00:34:30These aren't true.
00:34:32Am I?
00:34:33Funny.
00:34:34The dates are matching perfectly.
00:34:37And you disappeared that night, remember?
00:34:44Get out of my house.
00:34:46Sue yourself, Ethan.
00:34:49But just don't say any other word to me.
00:34:58Lila, is this true?
00:35:00No, he's framing me.
00:35:02She said you broke up with him that day.
00:35:05He broke up with me that night after I refused to have sex with him after I saw him chitty
00:35:12on me.
00:35:12If he cheated on you, then why are you in bed with him naked, Lila?
00:35:16It's obviously you in this bed with him.
00:35:20Ethan, I thought you believed in me.
00:35:25Because I thought you were different.
00:35:27But turns out, I was just right.
00:35:29You're just a gold digger.
00:35:41Lila?
00:35:42Mom?
00:35:44What's happened, Lila?
00:35:45Where is Ethan?
00:35:47Everything is falling apart, Mom.
00:35:50Ethan doesn't believe in me and they don't believe in me.
00:35:53I couldn't stay with them anymore.
00:35:56It's okay.
00:35:57I am here.
00:36:00Let's start from the beginning.
00:36:02What's happened?
00:36:04Okay, so Joshua, he showed up at our house.
00:36:10And he showed Ethan these fake pictures.
00:36:13Which it looked like the baby wasn't Ethan's.
00:36:19That slimy bastard.
00:36:22Is he still trying to ruin your life?
00:36:24Ethan thinks I lied to him, Mom.
00:36:27And also Margaret.
00:36:30They don't believe in me anymore.
00:36:34Look, I'm here.
00:36:35I'm here for you.
00:36:37And we'll figure this out together.
00:36:39Because nobody gets to tear you down like this.
00:36:42Especially this Joshua.
00:36:44But what if Ethan doesn't believe in me?
00:36:47Then it's his loss.
00:36:50But we're not giving up yet.
00:36:53Lila, you are so much stronger than this.
00:36:57We're gonna figure it out.
00:36:59Okay, tonight rest.
00:37:01Tomorrow, we'll face it together, right?
00:37:05Okay, Mom.
00:37:09We need to talk.
00:37:11I can't believe you, Margaret, and you, Ethan, are ready to condemn Lila because of a couple of stupid
00:37:17pictures that a half-brained monkey can fake.
00:37:20Joshua didn't just show the pictures.
00:37:24The evidence, the timeline, the dates, they all matched perfectly.
00:37:29Don't you think he planned it?
00:37:31Don't you think he wanted to destroy her?
00:37:34Or it's just convenient for you.
00:37:36Because deep down, you don't want this baby.
00:37:39Vivian, I know you are frustrated, but the evidence is...
00:37:44What kind of evidence?
00:37:45You've known Lila for months now.
00:37:48She's not perfect.
00:37:49She's too nice to everyone.
00:37:51She doesn't speak up.
00:37:53She doesn't stand up for herself.
00:37:54But one thing my daughter is not.
00:37:57Margaret Grayson.
00:37:58She is not a liar.
00:38:02And to think you're just ready to throw her to the wolves without just an opportunity to defend herself.
00:38:15If you don't want her, fine.
00:38:17But don't you dare pretend that all of this is because of the baby and your fancy family.
00:38:26I've raised her better than this.
00:38:29She will get through this.
00:38:31With or without you.
00:38:36Do you believe her?
00:38:38I don't know what to believe in anymore.
00:38:41Ethan, I raised you better than this.
00:38:44To protect your family.
00:38:46To stand by the mother of your child.
00:38:49Yet here we are, questioning everything.
00:38:55But those pictures, they're too convincing.
00:39:00Or have I just been blind this whole time?
00:39:03If those photos are fake and you abandon Lila,
00:39:10you will regret it.
00:39:13Trust is a very fragile thing.
00:39:18I hope you know what you're doing.
00:39:27I need to clear up my head.
00:39:37Ethan.
00:39:39Sophia.
00:39:40I wasn't expecting you, but I'm glad you're here.
00:39:55I know I'm the last person you want to see, but I came here to talk to you.
00:40:01Okay, you have two minutes.
00:40:08I came to apologize for everything.
00:40:11For showing up at Ethan's with those pictures.
00:40:14For trying to mess with your life.
00:40:16Sorry, I was wrong.
00:40:19Wrong?
00:40:19You didn't just mess with my life, Joshua.
00:40:22You tried to destroy it.
00:40:24You don't have any idea what you have put me through.
00:40:27I do.
00:40:28I do.
00:40:29And I hate myself for it.
00:40:30I wasn't thinking about you or what you wanted.
00:40:33I was just thinking about myself.
00:40:35And I wanted you to know I'm sorry.
00:40:39The originals of the pictures.
00:40:41And I've deleted every copy of it.
00:40:44And I thought it would be the right thing to do to show you how serious I am.
00:40:49Why now, Joshua?
00:40:51Why apologize now?
00:40:53Because I can't move forward until I make things right with you.
00:40:57I know I hurt you.
00:41:00And I regret it till the rest of my life.
00:41:03You hurt me more than you'll ever know, Joshua.
00:41:07I know.
00:41:08I don't expect you to forgive me.
00:41:10I was hoping maybe someday we could be friends.
00:41:13Friends?
00:41:14After everything you've done?
00:41:15Friends?
00:41:16I know.
00:41:17It's a lot to ask.
00:41:19But I don't want to be someone you hate anymore.
00:41:22I don't know if I will ever be able to trust you again.
00:41:27I understand.
00:41:28I don't blame you.
00:41:30But I wanted you to hear this from me.
00:41:32I'm sorry, Lila.
00:41:33For everything.
00:41:36Take care of yourself and the baby.
00:41:43Ethan, what's going on?
00:41:46You've been distant.
00:41:50I've been pushing Lila away.
00:41:53And I try to ignore it.
00:41:56Ignore her.
00:41:57But something feels wrong.
00:41:59And I need to get to the bottom of it.
00:42:01What are you saying?
00:42:03I don't know.
00:42:04There's something wrong with me.
00:42:06And I want to figure it out.
00:42:08So what?
00:42:09You're just going to go after her now?
00:42:11I don't know.
00:42:14But I just want to stop pretending like I don't feel this.
00:42:17What does this mean for us, Ethan?
00:42:20I don't know.
00:42:22But I have to figure it out.
00:42:25Ethan.
00:42:28I don't want to lose you.
00:42:30Please.
00:42:31I'm not saying I want to lose you.
00:42:34I just want to figure this out.
00:42:36For both of us.
00:42:38So what?
00:42:39You're just going to go after her?
00:42:42I didn't say I'm going to do that.
00:42:44I just need some space to think.
00:42:47What does this mean for us?
00:42:49I don't know.
00:42:51But I really have to try.
00:42:55Then go.
00:42:57But don't take too long.
00:42:59I'll figure it out.
00:43:01I promise you.
00:43:13Ethan.
00:43:14What are you doing here?
00:43:16Vivian.
00:43:17I made a mistake.
00:43:18But I need to talk to Lila.
00:43:20I want to fix it.
00:43:21Make things right.
00:43:22And you think it's the right time.
00:43:24after everything that's happened.
00:43:27I made a mistake.
00:43:29I'm not proud of it.
00:43:30But I'm trying to fix it.
00:43:32I want to make things right with her.
00:43:35And you think you can just walk in here expecting forgiveness
00:43:38after everything you've done?
00:43:42No.
00:43:43You had your chance.
00:43:44And you blew it.
00:43:46Please.
00:43:47I made a mistake.
00:43:48But I want to make it right with her.
00:43:51With both of you.
00:43:52It's too late for that.
00:43:54You've hurt her.
00:43:55And now live with this.
00:43:58Vivian.
00:43:59Just let me see her.
00:44:01No.
00:44:02You're not seeing her.
00:44:03Not until you prove yourself.
00:44:05That you're serious.
00:44:06You've hurt her.
00:44:07You messed everything up.
00:44:09She's over you.
00:44:11And so am I.
00:44:14Which part of you are not welcome here?
00:44:16Didn't you understand?
00:44:18Mom.
00:44:19Please.
00:44:20Stop.
00:44:21You don't owe him anything.
00:44:23He had his chance.
00:44:24And he blew it.
00:44:26I just need a moment.
00:44:27Please.
00:44:28Okay?
00:44:30Okay.
00:44:30Five minutes.
00:44:33Thanks for hearing me out.
00:44:35What are you doing here, Ethan?
00:44:37I'm here to apologize.
00:44:39I've said it before, but I just want you to know how sorry I am for everything.
00:44:45You didn't believe in me the most when it mattered.
00:44:48And you let other people's words come between us and now what?
00:44:52I know I've failed you.
00:44:55I should have trusted you.
00:44:57Stood behind you.
00:44:59But I cannot change what I've done.
00:45:02But now, I'm willing to fix it.
00:45:06Whatever it takes, I will fix it.
00:45:09You know, it's not that simple, Ethan.
00:45:11Trust isn't just something you can glue back together, you know?
00:45:15I know.
00:45:16But I love you.
00:45:18I love you more than everything.
00:45:20So I want to make this work, please.
00:45:24I don't know, Ethan.
00:45:25I need some space to figure this out.
00:45:29I understand.
00:45:32You can take as much time as you want.
00:45:37I'll wait.
00:45:40Goodbye, Ethan.
00:45:59You look like a man who lost a fight.
00:46:03I went to see Lila.
00:46:05She wouldn't even want to look at me.
00:46:08Vivian wouldn't let me in.
00:46:09What did you expect?
00:46:10You disappointed her, both of them.
00:46:14I know, it's just...
00:46:17Maybe I thought you could help to talk to Lila and convince her to come back home.
00:46:23You think I can fix this?
00:46:25Yeah, you've always been smooth with things.
00:46:28So, if you just talk to her, then maybe...
00:46:32No, Ethan.
00:46:34This is not a business deal.
00:46:36I can't fix this for you.
00:46:41But I don't even know where to start.
00:46:44Start by taking responsibility.
00:46:47You have to show Lila that she's important to you and that the baby is important to you.
00:46:54You've kind of used up all of your words, so action is the only thing that's going to convince her.
00:47:01What if she doesn't want to come back?
00:47:03Then at least she knows that you tried.
00:47:06And that you cared enough to try.
00:47:09If you leave this to me or anybody else, you'll lose her forever.
00:47:14I know, but I'm just...
00:47:16This is on you, Ethan.
00:47:18If you want to bring your family back, you need to prove to Lila that she and the baby are
00:47:26the most important things to you.
00:47:40Who could that be?
00:47:50What do you want?
00:47:52Mrs. Carter, I know I'm probably the last person you want to see, but I would like to have a
00:47:57moment with Lila, please.
00:47:59Yes, you are the last person I want to see right now.
00:48:03Joshua?
00:48:04Lila, I've been thinking a lot about us, about everything I've ruined.
00:48:09And I know, I don't deserve another chance, but I would like to take you out.
00:48:15Just one dinner, that's what I'm asking for.
00:48:17A date?
00:48:18Are you out of your mind after everything you've put her through?
00:48:22You think you can just show up here with your flowers and your charm and just walk into her life
00:48:28just like that?
00:48:30Mom, I will handle this, okay?
00:48:34Why? Why now? What's changed?
00:48:37You've always been the best thing in my life, and I was too blind to see it, Lila.
00:48:44I've been working on myself, trying to get better, and I don't want to go back to where we were.
00:48:51I want to start fresh.
00:48:52Fresh? The only thing that's fresh here is your audacity.
00:48:59You know, you've really hurt me, Joshua, and it's not something that I can easily forget.
00:49:05I know, I don't expect you to, but I would like to have a chance to show you that I've
00:49:11changed.
00:49:12It's just one dinner, Lila. That's what I'm asking for.
00:49:15Lila, you're not seriously considering this after everything he's done to you.
00:49:21Mom, I really appreciate what you're doing for me, but final decision is mine.
00:49:27If you hurt her, you'll regret it, I swear.
00:49:31I won't. You have my word.
00:49:35I'll think about it.
00:49:37Thank you, Lila. Whenever you're ready.
00:49:41Okay.
00:49:50Lila, do you seriously know what you're doing?
00:49:54I have no idea what I'm doing, but I will figure it out myself.
00:50:04I figured you and the baby would like something to eat.
00:50:08Thank you so much, Joshua. You didn't have to.
00:50:12You don't have to go through this alone, Lila. I know, things haven't been easy with Ethan.
00:50:17But it doesn't mean that you don't deserve to be happy.
00:50:20I don't even know what's happiness anymore. I...
00:50:24I thought me and Ethan had a chance, but...
00:50:28I don't know any of this anymore.
00:50:31You deserve better than all this confusion.
00:50:34Ethan, Ethan, he's not only one that can make you feel special.
00:50:45Let's just take one step at a time.
00:50:47You don't have to make any big decision right now.
00:50:50I'm here for you, Lila.
00:50:53I know. I was an asshole to you before.
00:50:55But I will change.
00:50:57And I'll always be here for you.
00:51:00I know, Joshua. I just don't know what's the best for me and the baby.
00:51:06And I really thought that I had everything figured out.
00:51:08But right now everything is just a big mess.
00:51:19Sophia, hey. Yolu?
00:51:21Cut the pleasantries, Joshua. We need to talk.
00:51:24What's going on?
00:51:26You've done nothing. Absolutely nothing.
00:51:29I asked you to get rid of Lila, and what do I get?
00:51:33Nothing.
00:51:34Come on, I did my best. It's just Ethan is in love with her.
00:51:38Don't give me excuses. Ethan is in love with me.
00:51:41He's just temporarily blindsided by her.
00:51:44You're all talk and no action.
00:51:47What do you want me to do?
00:51:48I can't just snap my fingers and make it happen.
00:51:52I know your business is dying.
00:51:54And you could really use a voice like mine to gather investors.
00:51:58I promise to help you, but on one condition.
00:52:02You get Lila out of Ethan's life.
00:52:06I know you still want her.
00:52:08So take her far away.
00:52:10Do everything you can.
00:52:14I'll try my best to get her back to me.
00:52:17I don't care about that. I care about results.
00:52:22Fine. I'll take care of it.
00:52:25Good.
00:52:26Good. Don't make me regret this.
00:52:39Joshua?
00:52:40What brings you here?
00:52:42I thought I would drop by and give you some advice.
00:52:45I am not interested in what you have to say.
00:52:49Nah. You're gonna be interested. It's about Lila.
00:52:53What about her?
00:52:55She's not what she seems. She's trying to be this nice girl. But it's all an act. She's a snake.
00:53:01She's trying to use you.
00:53:04You don't know her.
00:53:05Oh, I know her. Trust me. She's a gold digger. She's using you. And you're blinded with all this pregnancy
00:53:13stuff. When it's all over, she comes back to me.
00:53:16All you need is Sophia. She's the one who got you.
00:53:19You're wasting your time. A hundred of those pictures cannot convince me.
00:53:25I'm not wasting anything.
00:53:27Sophia is the one you need.
00:53:30Once all this drama with pregnancy is over, Lila will come back to me.
00:53:35She always did. She will do it again. She belongs to me.
00:53:41You don't understand what you're talking about.
00:53:45All right, Ethan. Just don't say anything. Didn't say I didn't warn you.
00:53:52Lila, thank you for allowing me to have a drink with you.
00:53:56You didn't give me much of a choice. You were so persistent.
00:54:00Yeah, I guess I have. But I mean it. I'm really glad to be here.
00:54:07Do you remember the cafe we used to go during the college? The one with the broken jukebox?
00:54:14They always played the same song on repeat.
00:54:17How could I forget? This jukebox was always playing Can't Take My Eyes Off You. And we were so sick
00:54:25of it.
00:54:26By the end of the semester.
00:54:29But you loved it at first. You hung alone every time it came on.
00:54:34And that one time, remember? You got up and danced like no one was watching.
00:54:39I was so terrified because I realized that everyone was watching me. I was so ashamed.
00:54:46You were adorable. And you know what? There was the time I thought at first.
00:54:51Oh my God, I'm in love with this girl.
00:54:57Those were good times, Joshua. Simple times.
00:55:02They were. And I miss them. I miss us, Lila.
00:55:07I don't know, Joshua. So many things have changed after this.
00:55:12I know. By sitting here with you, laughing about the past, it feels like maybe we could find something of
00:55:20that again.
00:55:21I don't know, Joshua. Things aren't that simple anymore.
00:55:25I'm not asking for simple, Lila. I'm just asking for a chance.
00:55:31Let's take things one step at a time, okay?
00:55:35One step at a time. I can do it.
00:55:50Lila.
00:55:51Lila.
00:55:53Ethan.
00:55:55What are you doing here?
00:55:57I'm here for you. I can't ignore this anymore.
00:56:02Not when you're going through this.
00:56:06I can do this alone. Don't worry. I'm fine.
00:56:13I was wrong. I was scared. Scared that things might change between us.
00:56:20But now I realize that I cannot run away from this.
00:56:24I want to be a part of this. A part of your future. A part of your life. And a
00:56:30part of the babies.
00:56:32You can't just fix everything with words, Ethan.
00:56:37I know I can't. But I'm willing to try. If you'll let me.
00:56:45I... I don't know.
00:56:48I know I can't undo the past. But I'll do whatever it takes to make things right. Will you let
00:56:57me?
00:57:02I know.
00:57:03Miss Carter, you're next.
00:57:05Miss Carter?
00:57:09Miss Carter?
00:57:10Yeah, I've registered with that.
00:57:14Please change it to Mrs. Grayson. We are married.
00:57:19Okay, sir.
00:57:25The doctor said you need some rest. Your blood pressure is high.
00:57:29You should really just come back home. Grandma is worried.
00:57:33Okay, I'll call my mom and I'll let you know when I'll be returning.
00:57:37I don't know if she's that easy to make sure of. Trust me. She's more angry at me than you
00:57:44are.
00:57:45Don't worry about my mom. I'll try my best to convince her.
00:57:50Okay. Are you hungry? Let's get you something to eat for both of you. What do you crave for?
00:57:59I want a hamburger.
00:58:00Okay. I know just the perfect place for that.
00:58:17I will do everything I can to make sure you are mine.
00:58:34Babe, come in.
00:58:45Sophia.
00:58:49What? Is this about her again?
00:58:52It is.
00:58:57So what? You're letting me go after everything we've been through?
00:59:02It's not about choosing. It's about doing the right thing.
00:59:07What's right? You've been stringing me all along saying one thing doing another?
00:59:14I'm sorry, Sophia. I didn't mean to do any of this. It's just that I can't keep doing this anymore.
00:59:21I don't want to be torn between two worlds.
00:59:25What am I supposed to do? Just stand here and watch you play house with her?
00:59:31You deserve someone who actually loves you fully. Someone who can give you everything you want.
00:59:37You're fine. And you think that's not you anymore?
00:59:43It's not.
00:59:46Get out, Ethan!
00:59:54I hope she's worth it!
01:00:10You're home late, grandson.
01:00:14I went to see Sophia.
01:00:16And?
01:00:18And I ended it.
01:00:21That couldn't have been easy.
01:00:23It wasn't.
01:00:25She didn't deserve to be caught in the middle of all of this.
01:00:29I just... I feel terrible.
01:00:33But that was the right thing to do.
01:00:36And what about Lila?
01:00:37I don't know. I just... I thought I could control everything and separate all of them.
01:00:43Sophia. Lila. The baby.
01:00:47But turns out, I can't.
01:00:52I love her. I love Lila.
01:00:58It's about time you realized it.
01:01:01You knew?
01:01:02Of course I did. I saw the way you always looking at her when you thought no one else was
01:01:10looking.
01:01:12Now I look like such an idiot, don't I?
01:01:15Yes.
01:01:16But love has a way of making fools of all of us.
01:01:23Now I don't even know if I could get her back.
01:01:26What if she doesn't want to get back with me?
01:01:29Ethan.
01:01:31You are a Grayson.
01:01:34Grayson's don't give up easily.
01:01:37If you love her, prove it.
01:01:41I will.
01:01:43Good.
01:01:44Now go to bed. You have a lot of work to do tomorrow.
01:01:54Thank you, Grandma.
01:02:03Lila.
01:02:04Sophia, what are you doing here?
01:02:12I just thought I'd stop by, check on the newest Grayson, see how things are going.
01:02:17If you're here to make trouble, you can leave. I don't have time for any of this.
01:02:23I'm not here to make trouble. I just thought it was funny how things turned out.
01:02:29You, pregnant with his child, thinking you've got it all figured out.
01:02:34You're just what I thought you were. Desperate.
01:02:38I'm not desperate and it's none of your business. Ethan has clearly made his choice.
01:02:45Don't be naive. You think he's going to stay with you?
01:02:49Once the novelty wears off, he'll be out of the picture.
01:02:53You're not his type.
01:02:55You're wrong. Ethan is different with me and no matter what you say, he will still choose me.
01:03:06We'll see how long that lasts. I'll make sure of it. You'll never have a happy ending here, Lila.
01:03:14You better watch your back. You're in way over your head. And I'm not going to let you just ruin
01:03:22things.
01:03:23You've said your piece. Now leave.
01:03:32This isn't over.
01:03:40Mrs. Skata, may I have a moment?
01:03:43What else could you possibly have to say?
01:03:46I know. I've made some mistakes, Mr. Skata. The big ones. And I know I hurt her. But I love
01:03:55Lila. I always have.
01:03:57Love? Is this what you call love? Abandoning her when she needed you the most? And then showing up with
01:04:06those pictures?
01:04:07You're right. I was selfish. Immature. But I've changed. I see now where I've lost. And I'm willing to do
01:04:15whatever it takes to make it right.
01:04:18And what makes you think Lila will trust you again, let alone be with you?
01:04:25I'm not trying to erase anything. I just want to build something better with her and the baby.
01:04:33I don't care if the child is not mine. I'll love them both with everything they have.
01:04:39And what about Ethan? It's not about you and Lila anymore. Too much is at stake, not only your feelings.
01:04:48I know. But I can't step by and do nothing. Lila deserves someone who will put her first,
01:04:57who will fight for her happiness. And I swear, I will be that person if she lets me.
01:05:03This is Lila's decision to make, not mine. If you love her, you must respect her and let her decide.
01:05:12Thank you, Mrs. Carter. That's all I'm asking for. A chance.
01:05:17Don't push her. Let her decide. And if she gives you the chance, this will be on her terms. Do
01:05:26you understand?
01:05:28I do understand.
01:05:43For you. You didn't have to. I wanted to.
01:05:52You look beautiful. Thank you. Shall we? Where are we going this time?
01:06:00I begged grandma for another flyer of the parenting workshop. You seem to enjoy them a lot.
01:06:14I really do. You're glowing today. Is that your way of saying I look pregnant?
01:06:22No. That's my way of saying that you look happy.
01:06:27Thank you for trying, Ethan. I'm not just trying. I'm here to stay.
01:06:48You're back already?
01:06:51We just got back. I see.
01:06:53Mom, I know it's hard for you to understand what's going on right now, but I think things are settling
01:06:59down.
01:07:02Take care of her. I will.
01:07:11I'm not going to apologize for today, Mom.
01:07:15I'm not asking you to. I just don't want you to think that everything is fine just because he cares
01:07:20about you.
01:07:21And besides that, he's not the only man that cares about you, if you know what I mean.
01:07:27I know it looks hard and complicated, but I think I can handle it. Just make sure you won't get
01:07:34hurt again.
01:07:36I will, Mom.
01:07:44I'm leaving soon, Lila.
01:07:47Living? What do you mean?
01:07:49I've got an opportunity overseas. A fresh start. Someone far from all this chaos. Come with me.
01:07:59Come with you? What do you mean?
01:08:02We can start over, Lila. Just you, me, and the baby. Far from all this drama. No Grayson's legacy. No
01:08:11complications. We can build a new life together.
01:08:14Joshua? No. Why not? I know we had our differences, but I care about you. I always have.
01:08:26Because I don't love you in that way anymore. I mean, I'm glad that we are friends and I will
01:08:32always take care about you, but my heart belongs to Ethan.
01:08:37I just, I just wanted to try.
01:08:41And I appreciate it, but my place is here.
01:08:45I hope he knows how lucky he is.
01:08:51Take care of yourself, and I hope you will find a way and find your happiness.
01:09:02Joshua, you need to leave.
01:09:05Take care of him, Grayson.
01:09:11Ethan, I'm sorry that you had to see me like that. I didn't mean it.
01:09:19Lila, I don't understand. What's going on? Why is he here?
01:09:25He just came to apologize.
01:09:30Joshua? Apologized?
01:09:32Yes, he apologized for everything, and I think he has changed a lot.
01:09:39And he was just here to make sure that I was all right, and he said goodbye to me.
01:09:44Lila, is it okay to trust that guy?
01:09:48You know, I never doubt you, but I just want you to make sure that you're doing the right thing.
01:09:54I think I'll be all right.
01:09:58Okay.
01:10:01I trust you.
01:10:19Would you like a drink? You look like you could use one.
01:10:22I'm not here to drink, Sophia.
01:10:26Then why are you here?
01:10:31Tell me you're still refusing?
01:10:33I told you. I'm not killing Lila. That's the end of it.
01:10:43What are you talking about?
01:10:50What are you talking about?
01:11:01You wouldn't do that.
01:11:05Oh, darling, you know me better than to make empty threats.
01:11:10Why are you doing it? It's not about company. It's about you wanting revenge.
01:11:16Revenge? No, Joshua. This is about control.
01:11:21Lila doesn't deserve Ethan, and she sure as hell doesn't deserve to ruin everything we've built.
01:11:28Fine. I'll do it.
01:11:31I knew you'd see a reason.
01:11:34I just hope I can live with it.
01:11:38To a job well done.
01:11:51Miss Mom?
01:11:53Ethan?
01:11:55I don't really need to tell you again, but I will.
01:11:58Do not hurt her.
01:12:00She's been through a lot.
01:12:02I promise you, ma'am, I will never hurt her again, and I'll never make the same mistakes again.
01:12:08Thank you, mom.
01:12:10Okay, okay, leave already. Margaret is waiting for you.
01:12:14Let's go.
01:12:15Yeah, and I'm missing your grandma.
01:12:18She's dying to see you.
01:12:33So, this is it?
01:12:36Yeah.
01:12:39Lila!
01:12:48Lila.
01:12:49I know I've hurt you, and I am so sorry.
01:12:53I see how strong you are to stand by Ethan's side. I admire you, and you are the woman that
01:13:03he needs.
01:13:05Thank you, grandma. I never wanted things to be like that, but I'm glad you said that.
01:13:12You deserve to be treated with kindness, and I have made so many mistakes, but I promise you,
01:13:18I will make it up to you. You're family now, and that means everything to me.
01:13:27I'm so glad you're both here. Let's start afresh.
01:13:32I think we can...
01:13:39So, come in. We have so much to talk about.
01:13:51What are you doing? Let me go!
01:14:06Mom?
01:14:07Hey, baby. I have your mama here.
01:14:10Joshua! What the hell are you doing?
01:14:13Hey, listen to me carefully. I'll text you an address, and you come here.
01:14:18With your passport. We're going on a trip. Just you and I. A perfect holidays from all this drama.
01:14:27I'm not coming anywhere. Let my mom go now.
01:14:31And I will, but when I see you here, and make sure don't inform Ethan. Otherwise, I can promise her
01:14:39safety.
01:14:41No, no, no, no, no, no, no.
01:14:50I can tell him. Not yet.
01:15:00Everything okay?
01:15:00Yeah, yeah. Everything's fine.
01:15:25I have to do this.
01:15:27I'll be fine.
01:15:29Everything just won't hurt me.
01:15:49I have to save her.
01:16:06Laila! Where are you?
01:16:25Laila!
01:16:27Laila!
01:16:28Ethan! I don't understand. Where did she go? Why would she leave?
01:16:33No, but we have to find her!
01:16:34Okay, we'll call the police.
01:16:36Something about this is not right.
01:16:39We have to find her. We have to.
01:16:41Okay, let's go.
01:16:55Well, well, well. What's this? The perfect Ethan Grayson? A man who couldn't keep his bride?
01:17:04I see your perfect little family falling apart. Just like I said.
01:17:09You don't understand what you're talking about, Sophia. Laila didn't run away. She's...
01:17:17She's going through things.
01:17:19I guess she finally realized she couldn't play the perfect wife in your little fairy tale.
01:17:27You know, it's not exactly hard to see why she would leave, especially with how quick she's been tossed aside.
01:17:34Listen, Laila is not the problem here.
01:17:37You don't understand anything that she's going through.
01:17:41And if you think you can just stand here and disrespect her like that, then you're wrong.
01:17:48Oh, please, Ethan. Don't act like she's some saint. She used to.
01:17:53She saw the opportunity to lock down a rich guy, get pregnant, and secure her future.
01:17:58And that's what she did. How long before she's with another man?
01:18:03You don't understand her. You don't understand anything about her.
01:18:07And if you think you can just stand here and talk about her like that, then you've clearly forgot about
01:18:14who I am.
01:18:15I don't need to know her. I've known you long enough, and you've never been the time to fight for
01:18:21something worth fighting for.
01:18:24I just hope that by the time you realize you do, she'll be long gone.
01:18:30Sophia, that's enough.
01:18:31And if you're really the person that you claim to be, then you should know when to walk away.
01:18:38Let's see how long your patience lasts. Just don't say I didn't warn you.
01:18:51You shouldn't be thank you, Melala. You don't even know how close you were to being erased.
01:18:58Erased? What do you mean?
01:19:00Sophia, she wanted you gone. Permanently.
01:19:04She came to me with her little plan in order to save my company if I would be just taking
01:19:09care of you.
01:19:11She wanted me dead?
01:19:13Yeah, pretty much. But no worries. I might have my flaws, but killing you, that's too far even for me.
01:19:23And what, do you think that kidnapping me is better? And taking me here as a prisoner?
01:19:29Lala, you don't get it, don't you? I'm doing this for you, for us.
01:19:34I'm taking you away from here, from him, from all this drama. We'll leave the country and start over.
01:19:41And no worries about you, mama. She'll be taken care of.
01:19:45You're insane, Joshua. I don't want you. I don't want this. I love Ethan.
01:19:51Ethan? He doesn't deserve you. He will never understand you as I do.
01:19:59My baby. What's wrong?
01:20:03You're hurting my baby.
01:20:06Ah, you'll be fine. You're just too stressed. Once we're out of here, you will thank me.
01:20:13Baby, please, Joshua. I'm begging you.
01:20:21You're sure that Joshua Black is involved?
01:20:24Yes. He's the only one with a motive. He's been harassing her ever since she left him.
01:20:29What are you waiting for? He's dangerous. We need to find them before something happens to Lala and her mother.
01:20:38We will put out an alert and start tracking him down. Does he have any properties, frequent hangouts,
01:20:44or connections we should know about? We've already given you everything we know.
01:20:47He's desperate. He failed his business, so he probably kept her somewhere far.
01:20:53Do you think Sophia has anything to do with this? She's just as dangerous.
01:20:58I wouldn't put her past it, but I don't know. Joshua. For now, he's our only lead.
01:21:08Get a trace from Joshua Black. Dig into his phone records,
01:21:12credit card transactions, anything that can give us a location.
01:21:18If something happens to Lala... Nothing's gonna happen to her.
01:21:23That I'll make sure of. We'll let you know as soon as we find something.
01:21:28But be prepared. It might take time. Time isn't something we have.
01:21:40Lala? What's going on? You're not okay. I'm taking you to a hospital.
01:21:45Where do you think you're going, Joshua? She's not okay. She needs a hospital.
01:21:51A hospital? She's better off dying of complications than ruining our plans.
01:21:56Please, save my child. He's gone too far. I'm not letting her die.
01:22:03Wake up, Joshua. She's never going to love you. All this effort, all this chaos, it's for nothing.
01:22:10She's just gonna run back to Ethan. Why even bother?
01:22:13I don't care if she doesn't love me. I'm not letting her die. Lala, hold on. I'll get you to
01:22:21your doctor.
01:22:25You're throwing everything away for her!
01:22:31Stupid, Joshua. I should have known better than to trust a pussy.
01:22:39Who? Ethan? What are you doing here?
01:22:43I came to ask you one thing.
01:22:45Well, this is a surprise. What could you possibly want from me?
01:22:49If you're involved in Lila's disappearance, I swear.
01:22:53Oh, here we go again. Always Lila, your precious wife.
01:22:59This isn't a game. Lila's been missing. Her mother too.
01:23:04If you have anything to do with this, I will never forgive you. Never!
01:23:13Why would I waste my time on Lila? She's not worth it.
01:23:17I know what you're capable of.
01:23:24She's ruined everything. You and I could have had it all. But you chose her.
01:23:30This isn't about us. This is about Lila and my child.
01:23:37If you've done anything to them, anything, I'll make you pay for it.
01:23:47She'll never have you. Not alive anyways.
01:23:57Don't belong here, Lila. You've taken everything from me. But not anymore.
01:24:08This ends tonight.
01:24:21No, no, no, fuck.
01:24:26She's here. Find her!
01:24:28We have to find Lila. What if she did?
01:24:36She was here, wasn't she?
01:24:38She's still here. She won't get far.
01:24:44You go to unit central area. We'll get her.
01:24:48Thank you.
01:25:01Stop right there. Hands up.
01:25:04This is all a misunderstanding.
01:25:06Other eye. Don't move.
01:25:08Please. I didn't mean to. I was just trying to protect him. He deserves better than her.
01:25:13You didn't do it for me. You did it for yourself.
01:25:17Please, Ethan. I love you. I just couldn't stand seeing you with her.
01:25:21Love doesn't justify what you've done. You could have hurt Lila. You could have hurt my child.
01:25:27I just didn't want to lose you.
01:25:30You lost me the moment you decided to hurt the people I care about.
01:25:38You did the right thing.
01:25:42I just hope to fix what really matters to me.
01:25:53Good afternoon. I have an update on her condition. Mrs. Grayson is stable for now, but her pregnancy is at
01:25:59risk.
01:26:00She's very fragile, and any undue stress could complicate things further. She needs complete rest and constant care.
01:26:06My poor baby.
01:26:10We'll make sure that her and the baby is safe.
01:26:16You're all here?
01:26:18Of course we are.
01:26:20You gave us quite a scare.
01:26:23It's great to see you awake, Lila.
01:26:25I'm so sorry for whatever that happened to you. I promise you, this is over now.
01:26:32Over? What do you mean over?
01:26:37Joshua and Sophia, they're under arrest now.
01:26:41Joshua? But he brought me to the hospital.
01:26:45I know. He confessed to everything. That's why he was under arrest.
01:26:50I don't know what to feel.
01:26:53What matters now is that you're safe and that we're all here for you.
01:26:57You're not alone anymore, Lila.
01:27:00Thank you. All of you.
01:27:03We'll get through this together. All of us. We are family now.
01:27:09I never thought we would get through together everything like this.
01:27:15We've been through a lot. Everything that I did, that I fought for, was for us.
01:27:22And for you.
01:27:24And I can't believe that you came back after everything.
01:27:28I didn't deserve you in the beginning. But now, I'll never let you go.
01:27:35I'm scared, Ethan. I'm scared for the baby and for the future.
01:27:40You don't have to be scared. We'll get through this and we'll face everything together.
01:27:45No matter what.
01:27:51I see things are good now. They're good.
01:27:54Thank you so much, Joshua, for everything.
01:27:57I just want you to be happy. And I should be on my way now. I just came by to
01:28:02drop this off.
01:28:04Thanks, Joshua.
01:28:11You two went through so much. But now, I can clearly see the love between you two.
01:28:26Thank you so much for everything, Mama. I would never be here without you.
01:28:32You've always been so strong, sweetheart.
01:28:35And now, you will be a wonderful mother.
01:28:39I can't wait to see my great-grandchild.
01:28:44Vivian, let's go check on the food.
01:28:47Yes, yes.
01:28:48You've always seen one of his habits.
Commentaires