- 8 hours ago
Filing for Love Ep 5
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:19What's going on?
00:03:21What's going on?
00:03:22What?
00:03:27I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:03:49be.
00:03:50So, you're going to get out of here.
00:03:51I'm so sorry.
00:03:59Why are you so dark?
00:04:01It's not dark.
00:04:06It's not dark.
00:04:11It's not dark.
00:04:12It's not dark.
00:04:12It's too bad for me.
00:04:13It's too bad for me.
00:04:17It's not dark.
00:04:19It's not dark.
00:04:19It's dark.
00:04:19I'd be happy when I had a good time.
00:04:23I'd be happy when I was dead.
00:04:25It's dark.
00:04:28It's so dark.
00:04:30I can't believe there was any other one to lose,
00:04:36or I can't believe it.
00:04:40I can't believe it.
00:04:41...to them, and then they get together.
00:04:44...to them.
00:04:44...to them.
00:04:47...to them.
00:04:48...
00:04:49...
00:04:54...
00:05:03I will be here.
00:05:05I have a lot to do.
00:05:10I have to take care of my parents.
00:05:16I can't take care of my parents.
00:05:18I can't do this anymore.
00:05:19Oh, my God.
00:05:37Yes, sir.
00:05:38Yes, sir.
00:05:38Where is it?
00:05:40It's a bit of a dog.
00:05:42You're a dog.
00:05:43You're a dog.
00:05:44You're a dog that you owe me?
00:05:46You're a dog that you owe me to me?
00:05:46You're a dog that you owe me.
00:05:48Why can't you make this?
00:05:52You're so right.
00:05:53I'm not sure if you're not a dog.
00:05:55OK, you're a lot of people around this, really.
00:05:55You aren't necessarily afraid to get unstuck around this.
00:05:58You're not afraid to handle it, or you're not afraid.
00:06:02But you have to go out there.
00:06:05You don't control it.
00:06:09You're at the moment now.
00:06:20I'm not sure there was a checker.
00:06:21No, I don't think I'm going to go to court.
00:06:23I'm not sure there's a checker.
00:06:24It's the department of the staff.
00:06:32I'm not sure there's a checker.
00:06:33I'm not sure there's a checker.
00:06:33I'll have a checker.
00:07:04I'll be back.
00:07:05Hello, sir.
00:07:06Yes, sir.
00:07:08I'm sorry.
00:07:10I'll be back.
00:07:13I'll be back.
00:07:14I'm sorry.
00:07:14I'm sorry.
00:07:16I think we'll see you later.
00:07:16Then you can't get a drink.
00:07:18You're not going to drink it.
00:07:23You're not going to drink it.
00:07:25It's funny.
00:07:26It's funny.
00:07:27It's not funny.
00:07:27It's funny.
00:07:28It's funny.
00:07:43It's funny.
00:07:46It's funny.
00:08:05Good morning.
00:08:08์ค์
จ์ด์?
00:08:10์ปคํผ ํ์ํ์์ฃ , ์ฐ๋ฆฌ.
00:08:12ํ ์๊ธฐ๋ ์๊ณ .
00:08:14์ปคํผ๋ ๋๊ณ , ํ ์๊ธฐ๋ ๋ฉด๋ด์ค์์ ํ์๊ณ .
00:08:54ํ...
00:08:55ํ...
00:09:00์ด์ ๋...
00:09:02์ด์ ์ผ์ ๋ฏธ์ํด. ์ฌ๊ณผํ ๊ฒ.
00:09:05์์ฌ๋ก์ ์ ๋๋ก ํด์๋ ์ ๋๋ ํ๋์ ํ์ด.
00:09:08๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด
00:09:10๊ทธ๋ ๊ฒ
00:09:12์ ๋ถ ์ธ์ ํ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ผ ๊ฑฐ๋๊น.
00:09:15์ง๊ธ ๋ญ๊ฐ ๋๋จํ ์ฐฉ๊ฐํ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:09:19์ ๊ฐ ํ๊ฑฐ๋ ์, ํค์ค?
00:09:22๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ? ๋ด๊ฐ ํ์์, ๋
ธ๋๋ฆฌํํ
.
00:09:25์ ๊ฐ ํ์ต๋๋ค.
00:09:26์ค์ฅ๋ํํ
.
00:09:27์์์ ๋ด๊ฐ ํ์ด. ์ฐ๊ธฐ์ง ๋ง.
00:09:29์ฐ๊ธฐ๋ค๋์.
00:09:30์ด๊ฒ ์ค์ฅ๋ ์งํ์ ๊ถํ์ผ๋ก ๋๋ฅด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ผ์
๋๊น?
00:09:33ํ...
00:09:34์๋, ๊ทธ๋ฐ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ด๊ฒจ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๋๋ ๊ฑฐ์ง?
00:09:37๋ด๊ฐ ํ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:38์ ๊ฐ ํ์ด์.
00:09:39๋ด๊ฐ ํ๋ค๋๊น.
00:09:40์ ํ๋๋ฐ์?
00:09:44ํค์ค ์ ํ ๊ฑด๋ฐ์, ๋ํํ
?
00:09:47์ค์ฅ๋์ด ํ๋ค๋ฉด.
00:09:52์ต์ฑ.
00:09:53์์ ์.
00:09:55๋
ธ๋๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋๋ผ.
00:09:57์๋ฆ๋ค์ ์ด.
00:09:57๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ๊ฐ๋ฏธ๋ก์ด ์์
๋ฐฐ๊ฒฝ์ฒ๋ผ ์์ํ๊ฒ ๊น๋ฆฌ์ง.
00:10:01๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ, ๋ฏธํ์ ๋งค๋ ฅ.
00:10:04์์ฐํ๋๋ผ๊ณ .
00:10:05๊ณผํ์ ์ผ๋ก๋ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ผ.
00:10:07์ข์ ์์ ์ํ์ ๋ํ๋ฏผ ๋ถ๋น๋ฅผ ์ด์ง์ํค๊ณ
00:10:09์ ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ์ฑ์์ผ์ ํธํก๊ณผ ์ฌ์ฅ๋ฐ๋์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ผ.
00:10:14ํ...
00:10:14๋ง๋ฒ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:10:24์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ทธ ์ ๋๋ผ๊ณ ์?
00:10:27๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ฏธ์ผ๋์ ค๋ก๋ผ๋ ๋ฉ๋๊น?
00:10:30๋
ธ์ผ๋์ ค๋ก๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ๊น ๋ด, ์์ผ๋ก.
00:10:33ํํ...
00:10:34๊ณ ์ ์๊ฐํด๋ธ ๊ฒ ์์ ์ ์ทจํ๋ค.
00:10:38๊ทธ๊ฒ ๋ค๋ค.
00:10:40๊ทธ๋ฐ ๋
ธ๋๋ฆฌ๋.
00:10:42์ ํ ๊ฑด๋ฐ, ํค์ค.
00:10:43๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ์ ํ๋ค๋ฉด.
00:10:49์๋ปค์ด์, ์ค์ฅ๋์ด.
00:10:52์ ์ทจํ๊ณ ์, ์ ์ ๋ ๋ฉ์ฉกํ๊ณ ์.
00:10:55๊ทธ๋ฅ ์ค์ฅ๋์ด ์๋ป์.
00:11:00๊ทธ๋์ ํ์ด์, ํค์ค.
00:11:11๋ด๊ฐ ์๋ ์๋ป.
00:11:14๋๊ฐ ๋ด๋ ์๋ป.
00:11:15์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น๋ ๋๋ ทํ๊ณ ๋ฐฐ์น๋ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ ๋๊ณ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ์์ ์ผ๊ตด์ด์ผ.
00:11:19๊ทธ๊ฑธ ๋ญ ์ด๋กํด.
00:11:21๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค ๋ํํ
ํค์คํ์ง ์์.
00:11:29๋๊ฐ ๋จผ์ ํ๋, ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ์์๋ ์ผ์ด ๋น์ ์์ ์ด๋ผ๋ ๊ฑด ์ธ์ ํด์ผ์ง.
00:11:34๊ฐ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋ฐํ์ง ์๋๋ก ๋ฆฌ์คํฌ ๊ด๋ฆฌ ์ฐจ์์์ ์ ๋นํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ์๊ณ .
00:11:39๊ณต๊ณผ์ฌ๋ ํ์คํ๊ฒ ๊ตฌ๋ถํ๊ณ .
00:11:41๊ทธ๋ผ.
00:11:46๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:50๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:50๊ทธ๋ฐ๋ฐ์, ๋๊ฒ ์ง์ฆ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:11:54ํค์คํ๊ณ ์ฌ๊ณผํ๋ ๊ฑฐ.
00:12:00Okay, let's go.
00:12:02Okay, let's go.
00:12:04Okay, let's go.
00:12:06Okay, let's go.
00:12:10Okay, let's go.
00:12:22Okay, let's go.
00:12:30I'm not sure.
00:12:31I'm not sure.
00:12:32I'm not sure.
00:12:32I'm not sure.
00:12:33What is it?
00:12:38Oh, yeah.
00:12:42The economy has been a lot.
00:12:44Oh, my God.
00:12:48This is what the two people are doing.
00:12:50What was that?
00:12:51The secretary of the company was already telling me.
00:12:53He was a little bit different.
00:12:56He was a little bit different.
00:12:57If you're going to take a job, how do you do it?
00:13:00I think we'll be able to help you with the team.
00:13:04I'll be able to help you with the manager.
00:13:05Don't worry about it.
00:13:06Oh, this is AI.
00:13:08This is AI.
00:13:10AI?
00:13:18You're so good, Mr. ๊ณผ์ฅ.
00:13:20If you're going to get a job,
00:13:22you can get a job,
00:13:23you can get a job,
00:13:26Yeah, do ๊ณผ์ฅ์ ์์ด๋ฐฉ ํ๋ ๋ฒ ํ๋?
00:13:29์์ด, ์์.
00:13:30๋น๋ฒ ์ข ๊ณต์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด๋ ์ฃฝ์ด๋ ์ํด๋ค.
00:13:33์, ๋ด๋ฐฐ ํ๋ ๋น์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:13:59์, ๊ทธ๋ผ ์ฐ์๊ฒ์.
00:14:01ํ๋, ๋, ์
.
00:14:21๋์๋ด.
00:14:29๊ทธ ์ฌ์๋์ ์๋ฌด ์ฌ์ด๋ ์๋๋๋ค.
00:14:33ํด๋ฌด ์ฝ์ค๋ฉํฑ ๊ณ ๊ฐ์ฌ ๊ตฌ๋งคํ์ฅ์ด์์.
00:14:36์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์, ์์
๋งจ, ๊ทธ์ชฝ์ ์์ ๊ฐ, ๋ฐ์ด์ด.
00:14:40๊ทธ๋ฟ์ด๋ผ๋๊น์.
00:14:41์๋ฌด ์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ ๊ฒฐํผ์์์ ๊ทธ ์๋์ ์ข์ํด?
00:14:45์ ๋ง์ด์.
00:14:46์๋, ๋น์ฌ์์ธ ์ ๋ ์ผ๋ง๋ ์๊ฒํ๊ฒ ์ต๋๊น?
00:14:49์๋, ์ ์ด์ ๋ญ ์ธ์ด๋ผ๋ ์์์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ ์ฒญ์ฒฉ์ฅ์ ์ ์คฌ์ฃ .
00:14:51๊ทธ ๋ฏธ์น๋๋ ์๋๊ณ .
00:14:54์ ๋ฅผ ์ ๋ง๋ก ์ต์ธํฉ๋๋ค, ํ๋๋ค.
00:14:56์ ํฌ ๋๋ฏธ๋ ์จ ํ๋๋ค ์๋๋๋ค.
00:14:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ธ ๋๋ฐ๋ก ์์ผ์ธ์.
00:15:00์ฌ๊ธฐ ๋๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:15:02์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:15:03์๋ฌดํผ ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์์ผ๋๊น.
00:15:06๊ฒฐํผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์น๊ณ ๋ ํ๋ณตํ ์ ํผ์ํ ์ค์ธ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:10๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ ๋ฐ๋ ๋๋ฆ์ ์ด์ ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:15:14๋ญ๊ฐ ์ฌ์ฑ๋ถ์ด ์คํดํ ์ฌ์ง๋ฅผ ์ค ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:15:21์ฌ์ค ์ ๋ง์ ์์
์คํฌ์ด ํ๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
00:15:27์ ๊ฐ ๋ฆฝ์คํฑ ํ๋ ๋จ์์์์.
00:15:29๋ฐ์ด์ด๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ง์ด์์.
00:15:31๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฑ ๊ฐ์๋ ์ด๋ ์ ๋์ ์น์์ผํ ์ผ๋ฏธ๊ฐ ์๊ธฐ ๋ง๋ จ ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:36๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์์
์ ์ต๋ํ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:15:39๋ญ, ๋ชธ ๋ก๋น ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:15:42์, ํ๋. ์๋, ๊ณผ์ฅ๋. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:15:48ํ๋ฌํ
. ๋ฑ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ .
00:15:50์ฒซ์งธ, ์ ๋นํ.
00:15:52๋์งธ, ๋งค๋ ์๊ฒ.
00:15:54์ด๋ป๊ฒ?
00:15:54์๋ ์ฌ์ฑ์ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด์ ์์ฌ์์ฌ ๋ฌํ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์์.
00:16:00๋ช
ํํ๊ฒ ์ ์ธ ์งํค๋ ๊ธฐ๋ถ๋ง ๋ด๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:16:04๋ณดํต ์๋๋ ๊ทผ๋ฐ ์๋ฉด์ ๋ค ์ฆ๊ธฐ๋๋ฐ.
00:16:07์ ํ์ฅ์ด ์ข ๊ทธ ๋๋ผ๋ณ์ด ์๋?
00:16:13๋ถ๋ช
ํ ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ด์์ด์.
00:16:18๊ตณ์ด ์ค๋๋ถํฐ 1์ผ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ ํด๋.
00:16:21๊ทธ๋ฅ ์ด๋์ด ์๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฒ ๋์์์.
00:16:24์ฐ๋ฆฌ๋ ํน๋ณํ ์ฌ์ด๊ตฌ๋.
00:16:26์ฒ์์๋ ์ ๋ ํท๊ฐ๋ ธ์ฃ .
00:16:28๊ทธ๋ฅ ๋ฌผ๊ฑด ํ๋ ค๊ณ ์๋น์คํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:16:30ํ๋๋ฐ.
00:16:38์์ , ์ด๋ป๊ฒ ๋ง์ด ์ ์ข์ ๊ฑฐ์์?
00:16:41์ ๊ฐ ์ํ๋ค๊ณ ํ๋๊น ํ๋ฐค์ค์ ๋ฐ๋ก ์ฃผ๊ธฐ๋ ์ฝ์ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋๋ผ๊ณ ์.
00:16:45๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๋ง์์ด ์์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ์์์.
00:16:49๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์
๊ณ ๋ค๋
์ผ ๋ผ์, ์ด๊ฒ.
00:16:51๋ณดํต์ ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:16:52๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋๊ธ์ ๋ฐ์์ผ ๋๋๋ฐ ์ํ์ ๋ชป ๋ณด๋ด๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:16:57์ด๋กํด.
00:16:58๋นจ๋ฆฌ ๋ซ๊ฒ ํด๋๋ ค์ผ์ง.
00:17:01๊ทธ๋ฅ ๊ทผ์ฒ ์ฝ๊ตญ ๊ฐ์ ์ ์ผ ๋
ํ ์ฝ ์น ์ธ์ด์ ๊ฐ๋ค ์ค ๊ฑฐ์์.
00:17:04ํ ๊ผญ ๋ฐ์๋์๊ณ .
00:17:06๋๋ฌด ์ข์ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:17:07๋ค์๋ ๋ฐ๋ก ์ก๊ธ ์์ต๋๋ค.
00:17:09ํ์ดํ
!
00:17:18ํ์ดํ
!
00:17:39์ถ๊ทผ์ด์?
00:17:42๋ง๋๋ฉด ๊ณ์ ์์๋ค, ๊ท์ฝ๋ค ์นญ์ฐฌํ๊ณ .
00:17:45๋จน๋ค๊ฐ ์
์ ์ด ์ด๋๋ ๋ฆ์์ฃผ๊ณ .
00:17:47๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ทธ ์ฌ๋ ์๋๊ฐ์?
00:17:52์ด๊ฑฐ ๋ณด์ธ์.
00:17:56์์นจ์ด๋ฉด ๊ตฟ๋ชจ๋, ๋ฐค์ด๋ฉด ์ ์๋ผ.
00:17:59๋งค์ผ ๋ฌธ์๋ ํ๋ค๊ณ ์, ๋งค์ผ.
00:18:02์ด๊ฒ ์๋ฌด ์ฌ์ ๋ ์๋๋ผ๊ณ ์?
00:18:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:07๊ทธ...
00:18:07๊ณ ๊ฐ์?
00:18:15๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ค์.
00:18:21์ ํฌ๊ฐ ์ฌ์ค์ ๋๊ณผ์ฅ ํฐ์ ๋ค ํ์ธ์ ํ๋๋ฐ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ๋คํํ
์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ ๋ค ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:18:28๋ฌด์จ ๋งคํฌ๋ก ๋๋ฆฌ๋ฏ์ด...
00:18:32๋ฌด์จ ๋งคํฌ๋ก ๋๋ฆฌ๋ฏ์ด...
00:18:33๋งคํฌ๋ก?
00:18:35๋ฏธ์น๋์ด๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:18:37์ด๊ฒ ์ข ๋ ๋ช
ํํ ์์๋ ์์๊น์?
00:18:40๋ ๋ถ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์คํ๊ฒ ์
์ฆํ ๋งํ...
00:18:47ํค์ค!
00:18:50ํค์ค!
00:18:51ํค์ค ํ๋ค๊ณ ์?
00:18:51๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์ .
00:18:53ํค์ค์?
00:18:57ํค์ค์?
00:18:58์์ ํ๊ฒ ๋ค ์ง์ง.
00:18:59์์ฐ...
00:19:00์ ๋์, ์ ์ ํ์คํ๊ฒ ์งํค๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:19:04์คํจ์ญ์ด์?
00:19:04์ ๋ ์ ํด์.
00:19:05์ค๋ฐค์ค์ ์ฝ๋ ๊ฐ๋ค ์คฌ๊ณ , ์ํ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฌธ์๋ ํ์ง๋ง...
00:19:09ํค์ค ์ ํ๋ค?
00:19:10์ ํ๋ค.
00:19:11๋งค๋ฒ.
00:19:18์๋, ๋ฌด์จ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ๋ง์ง?
00:19:20๊ณ ๊ฐ์ฌ ์ง์๊น์ง ๋ถ๋ฌ์ ๋ฉด๋ด๊น์ง ํด๋๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ด ๋ณด๊ณ ์ ์ธ๋ฆด ๊ฑฐ์์?
00:19:25์๋, ์ด๊ฑด ์ ๋ง ๋ด๋ฐํ ๋๋ง์ ์ผ์ด์์์.
00:19:28๊ฐ์ ์ํฉ์ ๋๊ณ ๋ ๋์ด ๋ง์ด ๋ค๋ฅธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๋๊ณ ์.
00:19:32๊ทธ๋ฐ ๋ง ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:19:34๋ ์ฌ์ด์ ์ง์ค์ด๋ ์ด๋ ํ์ชฝ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์์ชฝ์ ์ ๋ฐ๊นฅ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
00:19:38๊ทธ๋ผ ์ ๋ฐ๊นฅ์ ํ์ธํด์ผ์ง.
00:19:40๋ช
ํํ๊ฒ ์ง์ ์ด ๋ฐฐ์น๋๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์์.
00:19:43์ํ์ฅ์ ํค์คํ๋ค, ๋๊ณผ์ฅ์ ์ ํ๋ค.
00:19:45์ด๊ฑฐ ์ค์ํ ์ฆ์ ์๋๊ฐ?
00:19:47๋ง์ฝ ๋๊ณผ์ฅ์ ํค์คํ๊ณ ๋ ๋ฐ๋บํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ฑํฌ๋กฑ ์ฌ์ง๋ ์๊ณ ๊ณ ๊ฐ์ฌ์ ๊ด๊ณ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:53์ฌ์ฑ๋ถ๊ป ๊ต์ฅํ ์ ๋ขฐ์ธ ๊ฑด ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ .
00:19:59์...
00:20:00ํค์ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์๋ค์?
00:20:04ํค์ค ํ์ด๋ ์ฌ๊ณผ๋ง ํ๋ฉด ์ ๋ก์ธ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:20:11ํค์ค ํ์ด๋ ์ฌ๊ณผ๋ง ํ๋ฉด ์ ๋ก์ธ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:20:15์ด ์๊ธฐ๋ง ํฉ์๋ค.
00:20:17์ด๋์ ํ๋, ํค์ค?
00:20:24์ฌ๊ธฐ ์์์ ๋จน๊ณ ๋์์ ํ๋์.
00:20:46์ฌ๊ธฐ ์์์ ์นตํ
์ผ ๋ช ์ ํ๊ณ ๋์ค๋๋ฐ ์ ์ด ์ฝํ ์ํ์ฅ์ ๋ง์ด ์ทจํ๊ณ ๊ทธ๋์ ๋ชธ ๊ฐ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค์๋์.
00:20:55๊ทธ๋ฌ๋๋
00:20:58์...
00:20:59์...
00:21:04์...
00:21:07์...
00:21:08์ด์ง๋ฌ์...
00:21:11์ผ์จ๊ตฌ...
00:21:13๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋๊ณผ์ฅ์ด ์ํ์ฅ์ ๋ถ์ถํด ์ฃผ๋ค๊ฐ
00:21:20์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ฃผ ์์...
00:21:39์ฌํํ ํ์๊น์ง๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:21:41๋ฐฉ๊ธ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ๋ผ๋๋ ์ด๋ ์ ๋ด์ ๋ง์ถ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง์ง.
00:21:47์ ๊ธฐ CCTV ์๋ค.
00:21:49๊ฐ์ ๋ฐ๋ณด์.
00:21:50์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ง ๊ฐ์๋ฐ์?
00:21:55์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:21:56์, ๋ณด์ธ์.
00:21:59๋งค๋ฆฝ๋ ์ ์ ๋ ์ ๋ณด์ด๊ณ , ๋ถ๋ ์ ๋ค์ด์ค๊ณ .
00:22:04๋ค, ์ญ์ ์ฐจ๊ฐ์์.
00:22:06์ด๊ฑฐ ํ ๋ฒ๋ ์๋๋ ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:22:08์ผ์น, ๋
ธ๋ธ์ด ์์ ๋งํ๋ฐ.
00:22:15์...
00:22:18์...
00:22:19์ด๋ฐ ๋ฐ๋ ๋ญ๊ฐ ํ๋ ์์ด์ค์ผ ๋๋๋ฐ.
00:22:41๊ทธ๋์ DOJ ๋ฏธํ
์ ์ฑ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:45์ ์ด๋น๊ฐ ์ค๊ฐ์ ํ ์ข ์ผ๋ค๊ณ ๋ค์๋๋ฐ.
00:22:48์, ์ด ์๋ผ.
00:22:49์ฌ์ผ๋ก ๊ณต์น์ ํ๋ ํ๋๋ ์ผ ์๊ธฐ๋?
00:22:55๋ถํ์ฅ๋, ์ ์๋ชจ ์ ํ์ธ๋ฐ ์ด๋กํ ๊น์?
00:22:59์ฝ๋ฐฑํ๋ค๊ณ ์ ํด์ค์.
00:23:00๋ค.
00:23:08๋๋ฌด ์ด์ ๊ฑฐ ์๋๋?
00:23:10์ผ์ด ๋ผ?
00:23:11์ค๋งํธํด.
00:23:12๊ผผ๊ผผํ๊ณ .
00:23:13๋นก๋นกํ๊ธฐ๋.
00:23:14์ผ, ๋ ๋ค ์ดํดํด, ์ธ๋ง.
00:23:16๋๋ ๋ง๋ ๊ณณ ํ๋ ์ ๋๋ ์์ด์ผ์ง.
00:23:21์๋ง ๊ฒฐํผ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ผ์ง๋ง ๋ค ์์ดํ๋.
00:23:25๋ ์๋ฌด๋ฆฌ์ ๋๋ ค ์ฃฝ์ธ๋ค ํด๋ ๊ฐ์ด ๋ชป ์ด์?
00:23:34์ฌ์ฅ๋, ์๋
ํ์ธ์.
00:23:36์๋
ํ์ธ์.
00:23:36์นํจ ๋๋ฌด ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:23:38์ ๊ฐ ์ ์ชฝ์์ ๋ณด๊ณ ์น ๋ฉด์กฐ์ธ ์ค ์์์ด์.
00:23:40ํ๋ ํฌ๊ณ ์ซ์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:23:42๋ง๋ ์์ ์จ๋๋๋ค.
00:23:43๋
ธ๋ธ์ด, ์ ๊ฑฐ ๋น๊ธ๋น๊ธ ๋์๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ์ง ์์?
00:23:46๋
ธ๋ธ์ด ๊น๋ถ ๋๋ง๋ค ์ ๋ ๊ฒ ํ ๋ฌถ์ด์ ๋๋ ค๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ข์ ํ
๋ฐ.
00:23:50์, ์ทจํฅ์ด ๊ทธ์ตธ.
00:23:54์ฌ์ฅ๋, ์ด ๊ตฌ์ญ์๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ช ๋ฒ ๋์ค์ธ์?
00:23:58์ผ์์ผ ๋นผ๊ณ ๋งค์ผ ๋์์.
00:24:00์, ๊ทธ๋์?
00:24:01๊ทธ๋ผ ๋์ค์ค ๋๋ง๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฐจ๋ฅผ ์ด๋ฐ ๊ฐ๋๋ก ์ธ์ฐ์๋์?
00:24:07์?
00:24:08์, ์ฐจ๋ฅผ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ํญ์ ์ธ์ฐ์ธ์?
00:24:16์, ์นํจ ๋์ ์ฃฝ์ธ๋ค.
00:24:19๋
ธ๋ธ์ด, ์ด๊ฑฐ ๋ค ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋๋ ๋จน์ด.
00:24:21์ ๊ฐ์กฑ์ด๋๊น?
00:24:23์ํด...
00:24:24์ด์ ๋ค ๋ฐ๋ก ์ด์ฃ .
00:24:25์ด, ๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋
ธ๋ธ์ด ํผ์ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:28๋ค.
00:24:35๋ค.
00:24:41์ ํ ์๋ชป ๊ฑฐ์
จ์ต๋๋ค.
00:24:51์ ๋๊ตฐ๋ฐ ๊ทธ๋์?
00:24:53๊ทธ๋ฅ ์๋ชป ์จ ๊ฑฐ.
00:24:56๋ณด์.
00:24:58์ด, ๊ฐ๋๋ ์ ๋๋ก๋ค.
00:25:00์๊ฐ ๋๋ ค๋ด.
00:25:01์ด๊ฒ ์ง๊ธ 10์์์ 12์ ์ฌ์ด๋๊น.
00:25:08์ด, ๋์๋ค.
00:25:11์ด, ๋์๋ค.
00:25:32์ค...
00:25:33์ฐ์, ์ง์ง ์๋ค.
00:25:34That's fine.
00:25:47I can't wait.
00:25:49I need to go to the hotel.
00:25:51Good.
00:25:51It's all good to go.
00:25:53I want to get a refund.
00:25:54Yes.
00:25:55I'm gonna do it.
00:26:05Then.
00:26:11Mr. Vice.
00:26:16Where are you from?
00:26:37I'm going to leave you here.
00:26:49Mr.
00:26:50Mr.
00:26:51Mr.
00:26:55Mr.
00:26:56Mr.
00:27:03Mr.
00:27:04Mr.
00:27:04Mr.
00:27:05Mr.
00:27:26Mr.
00:27:27Mr.
00:27:28Mr.
00:27:29Mr.
00:27:30Mr.
00:27:30Mr.
00:27:30Mr.
00:27:30Mr.
00:27:31Mr.
00:27:33Mr.
00:27:34Mr.
00:27:34Mr.
00:27:35Mr.
00:27:36Mr.
00:27:36Mr.
00:27:37Mr.
00:27:37Mr.
00:27:37Mr.
00:27:38Mr.
00:27:39Mr.
00:27:40Mr.
00:27:47Mr.
00:27:54What?
00:27:57.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59.
00:28:00.
00:28:00.
00:28:01.
00:28:01.
00:28:01.
00:28:01.
00:28:01.
00:28:01.
00:28:02.
00:28:02What?
00:28:03What?
00:28:03Why not?
00:28:04Why isn't it so big?
00:28:05What?
00:28:07Why are you explaining now?
00:28:08Why not?
00:28:09Why not?
00:28:09Why not?
00:28:24Why not?
00:28:25It's a good.
00:28:26You have to know how it works, right?
00:28:28Was that angry?
00:28:28Do you like it?
00:28:30Yes?
00:28:31Is she not a kiss?
00:28:36Is she not a kiss?
00:28:37Is she not a kiss?
00:28:40It's a kiss.
00:28:42She's having a responsibility to raise her for...
00:28:48Yes.
00:28:50But the thing is...
00:28:55๊ทธ๋ฌ๋?
00:28:57์๋, ๋ค์ ์๊ฐํด๋ณด๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ...
00:29:01์๋, ๋ญ ๋๋ฌด ์ทจํ์๋.
00:29:03๊ทธ๋งํผ, ๋ญ ์ ํํ
๋ณ๋ก ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค๋ ๋ป์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ .
00:29:07๊ทธ๋ถ์ด ์๋ ์ทจ ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ง ์ด์ง.
00:29:11์์์ฃ ?
00:29:15BTS๏ฟฝ
00:29:16์ ์.
00:29:17๋์ด ๋จน์ ๋งํผ ๋จน์๊ณ .
00:29:20๋ฐ๋ณด ์๋์์.
00:29:21์๊ฐ์ ์ธ ์ค์์ ๊ฐ์ ์ ์ธ ๊ต๊ฐ์ ๋น์ฐํ, ๋น์ฐํ ๊ตฌ๋ณํ ์ค ์๋ค๊ณ ์.
00:29:31๋ง์์.
00:29:34๋ค๋ฅด์ฃ .
00:29:35๋ด๊ฐ, ์๋ ์ํ์ฅ๋์ด ์ด์ค๋ฌ์ฐ์ ๊ฒ ์๋๋ผ
00:29:39์คํ๋ ค ์๋งํผ ์๋๊น ๋๊ปด์ง๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์์์.
00:29:42๋ค, ๋ง์์.
00:29:44๋ญ? ์ค์?
00:29:46๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ค๊ณ ?
00:29:49๊ธฐ์ต์์ค์ฆ์ด์ผ?
00:29:49์๋, ํค์ค๋ ํผ์ ํ์ด. ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ด์ผ?
00:29:54๋๋ ์์ง ํ๋๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋๋ฐ
00:29:55์๋, ์๊ธฐ๋ ์๋ฌด ์ผ๋ ์๋๋ค ๋ง๋๋ก ๊ฒฐ๋ก ๋ด๊ณ , ๋ง์ฃ ?
00:29:59๊ทธ๋์ ๋ญ, ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์์ง ์๋์?
00:30:03ํค์ค ํ ๋ฒ ํ๋ค๊ณ ๋ค ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ด๋ ์๋์์์.
00:30:06๊ทธ ์ธ๊ตญ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ธ์ฌ๋ก๋ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:30:09ํ ๋ฒ ํค์คํ๋ค๊ณ ์ ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์๋ฅผ ์ฑ
์์ ธ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:30:17๋น์ฐํ ํค์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ์ง.
00:30:21์ฌ๊ท๋๊น ์
๋ ๋ง์ถ๋ ๊ฑฐ๊ณ , ์
์ ๋ง์ท์ผ๋ฉด ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:30:24์๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ์๋๋ค์ ์๋ก ๋ง๋ง ์์ด๋ ์ฑ
์์ง๊ณ ํผ์ธ๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์์์ด.
00:30:29์ธ์ ์ฏค ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:30:32์์ฆ์ ์ ์ํธ์ฌ, ์๋ง์ถ ์ด๋ฐ ๋ง๋ ์๋ ๋ง๋น์.
00:30:35์ ์ ๋ญ?
00:30:36๋จผ์ ๊ด๊ณํ๊ณ ๋ค์ ์ฌ๊ท๋ค๊ณ ์.
00:30:38์๋ง์ถ๋ ์๊ณ ๋์ ๋ง๋จ์ ์ถ๊ตฌํ๋ค๋ ๋ป์ด๊ณ .
00:30:42๊ทธ์น๋ง ํค์ค๋ ์ข ๋ค๋ฅด์ง ์์์?
00:30:45์๋ ์ํ ์ค์ ๊ท์ฌ์ด ์ฌ์ธ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฑฐ๋ , ํ๋ฆฌํฌ์?
00:30:48์๋ฌดํผ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ค๋ฆฌ์ ๋ก๋ฒ์น๊ฐ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ๊ธฐ์ด๋ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋ณ์ ๋ณ๊ฑธ์ ๋ค ํ๋ฉด์?
00:30:54ํค์ค๋ ์ ๋ผ์.
00:30:56์ด๋ฐ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:30:58์๋?
00:30:59ํค์ค๊ฐ ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ ์ฐํ ํ์๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:31:04๋ ๋ญ ๋๊ฐ์ฅ์ด ๋ง์ ๋๋ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:31:06์ ๋ง์๊ณ ์ค์ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ด.
00:31:10์๋, ๋ญ ๊ผญ ์คํจ์ญ์ด๋ ์ฐ์ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ผ ๋๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:31:14๊ธ์์.
00:31:15๊ทธ ์๋ค ์ํฉ์ ๋ด์ผ๊ฒ ์ง๋ง,
00:31:17๋๊ฐ์ฅ์ด ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ค๋ ๊ฒ ์์ฒด๊ฐ
00:31:19๊ทธ ํค์ค๊ฐ ๋ฌด์๋ฏธํ์ง ์์๋ค๋ ๋ฐ์ฆ์ด ์๋๊ฒ ์ฃ .
00:31:22๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ค์ด์.
00:31:23๊ทธ๊ฒ ์ ๋ง ์๋ฌด ์๋ฏธ ์๊ณ ,
00:31:25๋ณธ์ธ์ด ๋ณ๋ณํ์ผ๋ฉด ์ธ์ ํ์ด์ผ์ฃ .
00:31:28์ค, ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:31:30์.
00:31:30๊ทธ๋ ์ง.
00:31:31๋๋ก ๊ฑฐ์ง์ ์ง์ค์ด ์จ๊ฒจ์ ธ ์๋ ๋ฒ์ด๋๊น.
00:31:36์?
00:31:36์ด, ์ค์ฅ๋!
00:31:38์ดํด!
00:31:40์ค๋ ์ฐ๋๋น์์ธ ์ํ์ ๊ฐ.
00:31:42์ค์ฅ๋์ ์ ํ์ด์ผ ๋ผ.
00:31:43์?
00:31:43์ค๋ฐ์ค๋ฐ ๋ธ์ด ์ ๋ธ์ด ์ข ํ๊ณ .
00:31:45์ดํด!
00:31:46์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ค์์ฃ !
00:31:46์ค์
จ์ด์?
00:31:49์ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ ์์๊ฒ์.
00:31:51์ํด, ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธํ
์ ๋ค ํด๋จ๋๋ฐ.
00:31:53๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ฐํด๋๊ณ .
00:31:56์, ๊ทธ๋ด๊น์, ๊ทธ๋ผ?
00:31:58๋ค, ์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ค์์ฃ .
00:32:02์, ํํ.
00:32:05์, ์ธ์์ผ๋ก.
00:32:07๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:32:08๋ค.
00:32:12๋๋์ฒด.
00:32:13๋๋์ฒด.
00:32:14๋ญํด, ์์ฅ ์ ์ค๋ค.
00:32:16๋ ๋๋ ค์ผ์ง.
00:32:20์.
00:32:27๋ค๋ค ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ํ๊ณ ์์์ด์?
00:32:30์๊น ๋ค์ด์ค๋ฉด์ ๋ณด๋๊น ์์ฃผ ์ด๋ณ๋ค์ ํ ํ๊ณ ๊ณ์๋๋ฐ?
00:32:32์, ๊ทธ๊ฒ์.
00:32:35์ค์ฅ๋.
00:32:36ํค์คํ๋ฉด ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:32:39์?
00:32:46๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:32:50์, ๋๊ฐ์ฅ ์๊ธฐ ์ค์ด์๊ตฌ๋.
00:32:56์๋, ๋ฌด์จ ํ์ ์๋ฆฌ์์๊น์ง ์ผ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์, ์ด ์์ปคํ๋ฆญ๋ค.
00:33:00ํ์ ์๋ฆฌ์์ ํ๋ ์๊ธฐ์์, ์๋.
00:33:02์์?
00:33:02์ง๊ธ ์ฌ๋ฐ๋๋ฐ.
00:33:04์ ์๋ฆฌ์์๊น์ง ์ผ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์์์์.
00:33:07์, ์ผ๋จ ์ง ํ ์ ํ ๊น์?
00:33:10์, ๋ค.
00:33:10์, ์, ์์ ์๋ ์ฑ์ฐ์๊ณ .
00:33:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:14์ฐ๋ฆฌ ์์ปคํ๋ฆญ ๊ฐ์ฌ 3ํ์.
00:33:18์ํ์ฌ!
00:33:18์ํ์ฌ!
00:33:31์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋์ง?
00:33:33์, ๊ด์ฐฎ์.
00:33:35์ด๋ป๊ฒ.
00:33:36์ , ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ป๊ฒ.
00:33:372์ฐจ ๊ฐ์ค๊น์?
00:33:38ํ์ง ๋ง.
00:33:39์, 2์ฐจ๋ ํ์๋ค๋ผ๋ฆฌ ์คํธ๋ ์ค ํธ์์ฃ ?
00:33:42์ ์๋ ์ข ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์๋ฉด์?
00:33:43์, ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ญ์ญํ ๋ง์ํ์ญ๋๊น.
00:33:45We're the only one who loves and likes you and likes you!
00:33:52Yes, that's right.
00:33:53You're the most amazing person in the world.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59You're the only person who is the only person who is the most famous person in the world.
00:34:00You're the only person who is the most famous person in the world?
00:34:09I don't know.
00:34:11Yes, it's not a big deal.
00:34:12But, you're the one that's the best.
00:34:17You're the one that's the best.
00:34:20What's your name?
00:34:22You should have a job, sir.
00:34:25Yes?
00:34:27I can't see you.
00:34:30I'll go.
00:34:32Then, let's go.
00:34:34Yes.
00:34:35Yes.
00:34:36No, that's fine.
00:34:36No, why is he going to thank you?
00:34:38He's going to take care of me.
00:34:39No, no.
00:34:40No, I'm sorry?
00:34:40No, I'm sorry.
00:34:43My name is girl.
00:34:45No, it's fine.
00:34:48No, I'm fine.
00:34:50No, it's fine.
00:34:53No, I'm fine.
00:34:53No, no, no.
00:34:55No, there's no way to get this house.
00:34:59No.
00:34:59You're the best.
00:35:00You're the best.
00:35:01You're the best.
00:35:06But...
00:35:08I'm not going to be a bad guy.
00:35:32You're the best.
00:35:32Oh, taxi ์๋ค.
00:35:34๋ค, ์ด๋ด.
00:35:41AR Tower ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
00:35:43์, ๋ค.
00:35:50๊ธฐ์ฌ๋ ์ถ๋ฐํด์ฃผ์ธ์.
00:35:51๋ญ์?
00:35:55๋ฆ์๋๋ฐ ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์.
00:35:57์๋, ํ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ผ๋ฉด ๋์ง ๋ญ.
00:35:59๋ฌผ์ด๋ณผ ๊ฒ๋ ์๊ณ ์.
00:36:07์ ๋ง ์ค์ฅ๋ํํ
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์์ต๋๊น?
00:36:11๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํค์ค?
00:36:16์๋ฏธ๋ถ์ฌํ์ง ๋ง.
00:36:17๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:18๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ง๋๊ฐ์๊ณ ์?
00:36:22์ํ๋ฆฌ ์ ์ด๋?
00:36:24์ด๋ฐ ์ปจ์
์๋์ง ์๋?
00:36:25์ด์ ๋ง ์ฒซ ํค์คํ ์ฌ์ถ๊ธฐ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฌํด.
00:36:27์ฒซ ํค์ค๊ฐ ์๋๋ผ์ ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:36:29๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ค๋ ๊ฑธ.
00:36:33๊ทธ๋ผ ์ด๋กํ ๊น?
00:36:35ํค์ค ํ์ผ๋๊น ์ฌ๊ฒจ.
00:36:37์ฌ๊ท๊น ์ฐ๋ฆฌ?
00:36:39๊ฐ์ด ์์๋ณด์๊ณ ์.
00:36:41๊ทธ๊ฒ ๋ญ์๋์ง.
00:36:43์ ๋ง ๊ทธ๋ฅ ์๊ฐ์ ์ธ ์ถฉ๋์ด์๋ ๊ฑด์ง ์๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ๋ญ๊ฐ ๋ ์๋ ๊ฑด์ง ํ์ธํด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์, ๋.
00:36:55์ด๋ป๊ฒ ํ์ธํ ๊น?
00:36:58๊ฐ์ด ์ก์?
00:37:00๊ทธ๋ด๋?
00:37:02๋ค?
00:37:03๋ด๋ ค, ๊ทธ๋ผ.
00:37:04๊ธฐ์ฌ๋ ๋ค ์์ด์.
00:37:05์ฌ๊ธฐ ์ธ์์ฃผ์ธ์.
00:37:06์, ์.
00:37:14๋ญ์์?
00:37:15์ผ๋ฅธ ๋ด๋ ค, ํ.
00:37:19์ค์ฅ๋.
00:37:26๋ญ.
00:37:27ํ์ธํ์๋ฉด.
00:37:30๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด ์ด์ฉ๋ผ๊ณ ์ผํด?
00:37:43๊ทธ๋งํด์.
00:37:44๋ฌด์จ ๋ป์ธ์ง ์๊ฒ ์ผ๋๊น ๋๋ ์ฟจํ ์ฒ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊ฒ์, ์ด์ .
00:37:51๊ทธ ์ ์ ํ๋๋ง ๋ฌป์ฃ .
00:37:54๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ์ ์ ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒ ๋จ๊ฑฐ์ด ํค์ค๋ฅผ ํด๋๊ณ ๋๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฐ์ด๋ด๋ ๊ฒ.
00:38:00๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ์ค์ฅ๋ ๋ง์์ ๋ง๋
์น ์์์.
00:38:03์๋๋ฉด ์ค์ฅ๋์ด ์์ฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ง์์ด๋ผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ง์์.
00:38:09๊ทธ๋ฐ ์ด์ ์
๋๊น?
00:38:12๊ทธ๊ฒ๋ ์๋๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋จ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:38:21์ด๋์ผ.
00:38:28์ด๋์ผ.
00:38:34์ด๋์ผ.
00:38:36์ผ๊ตด ๋ด์ ๋คํ์ด๋ค.
00:38:42๋ฒํธ๊ฐ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:38:44์ข ์๋ ค์ฃผ์ง ์๋ฒ์งํํ
.
00:38:50ํ...
00:38:53๋๊ฐ ๋๊ตฌ ์๋ฒ์ง๋ผ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:39:09์ง์ง ์คํ ์ปค๊ฐ ๋์๊ตฌ๋, ์ค๋น .
00:39:15๊ทธ๋ฅ ๊ฑฑ์ ์ด ์ข ๋ผ์ ๊ทธ๋.
00:39:17๋๊ตฌ์ผ?
00:39:19๋ถ์๊ธฐ ์ด๋ฒํ๋ค.
00:39:22๋ค๊ฐ ํ๊ตญ ๋ค์ด์๋ค๋ ์์ ๋ฃ๊ณ ์ผ๊ตด ํ๋ฒ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:39:28ํ...
00:39:29๋๋์ฒด ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ณด๋ ์ด๋์ ๋ฃ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:39:32์ ๊ฒ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ ์ถ์ด ์ฌ๊ฐํด์์.
00:39:36ํ...
00:39:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:39:39์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์์ต๋๊น?
00:39:45๋ฏธ์ํ๋ค.
00:39:48๋.
00:39:50์ด๋ ๋๋ฅผ ํผ์ ๋ฌ์.
00:39:54๊ทธ๊ฒ.
00:39:56์ฐธ ๋ฏธ์ํ๋ค.
00:40:08๋ณ๋ก ์๋ฟ์ง๋ ์์ง๋ง ์ ๋ง๋ก ์ผ๋ง์ ๋ฏธ์ํจ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ ํผ์ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋์์ฃ .
00:40:22ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ ํํ๊ฑฐ๋ ์ง ์์ผ๋ก ์ฐพ์์ค๋ฉด ๊ทธ๋๋ ์คํ ํน์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:33๋ค์๋ ๋ํ๋์ง ๋ง์.
00:40:36์ด๋.
00:40:38์ด๋์ผ.
00:40:52์ด๋์ผ.
00:41:00์ด๋์ผ.
00:41:01์ด๋์ผ.
00:41:023์ฐจ ๊ฐ ๊ฑฐ์ง?
00:41:04์ด?
00:41:04๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋ฌผ ์ฃฝ์ด๋๋ฐ ๋ฐ๋ผ๋ด.
00:41:05์์ด, ์์ ๋์ด ์ธ๋ง.
00:41:07์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ผ.
00:41:08๊ทธ๋.
00:41:10์์ดํ๊ฐ ํ์์ด๋ผ๋๊น.
00:41:11๊ทธ๋.
00:41:12๋๋ ค์ผ์ง.
00:41:15์ด ์์ ๋ฅผ.
00:41:23๋ฐฉ๊ธ ๊ทธ ์ฌ์ ๋ง์ง?
00:41:25๋ค ๊ฒฐํผ์ ๊นฝ์นธ์น ํ์ฅ.
00:41:27์.
00:41:27๋ง์.
00:41:28์ธ์ ๊ณจ๋ก ๊ฐ๋ปํ๋ค.
00:41:29์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์
์์ด๊ฐ ๋น์ ์ข ๋ง์ถ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์ค๋ฐ๋ฅผ ํ๋?
00:41:32ํด์ค ํ ๋ถ ๋ง๋ค๋ฉฐ.
00:41:35์, ๊ทธ๋ฅ ์ ๋จน๊ณ ์ฌ๊ณ ์น ๊ฑฐ์ง ์๋ผ์ผ.
00:41:38์์์ด.
00:41:38๊ทธ๊ฒ ๋ญ ๋์๋ ์ด์ค๋ฝ๊ฒ?
00:41:39๋งํด๋ด.
00:41:40์์์ด, ์์์ด.
00:41:423์ฐจ ๋ญ ์ด๋ ๊ฐ์๊ณ .
00:41:43๋ค๊ฐ ๋ผ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:44๋ด๊ฐ ๋ผ๊ฒ.
00:41:45์ผ, ์ผ, ์ผ, ๋ ๊ณผ์ฅ.
00:41:46์ผ, ๋ ๊ณผ์ฅ.
00:41:47์?
00:41:48์ ๊ธฐ, ์ .
00:41:48์ ์ ์จ ์๋์ผ?
00:41:52์ผ!
00:41:54์ผ, ๋ ๊ณผ์ฅ.
00:41:55์ผ, ๋ ๊ณผ์ฅ.
00:41:55์ผ, ๋ ๊ณผ์ฅ.
00:41:57์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:00์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:00์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:01์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:01์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:02์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:02์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:03์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:04์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:05์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:05์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:05์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:05์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:06์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:06์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:08์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:42:15It's just going to go back to you.
00:42:16Really?
00:42:18It's because I had a lot of tea.
00:42:24It was just cold.
00:42:26So, just a little bit.
00:42:30You know what I'm saying?
00:42:33You don't know what I'm saying?
00:42:35I don't know what I'm saying.
00:42:37I don't know what I'm saying.
00:42:47But you're not wrong!
00:42:48You're not wrong now!
00:42:50And you don't have to take care of me!
00:42:51No, don't you think I can kiss off?
00:42:51No, don't you think anyone else will be safe?
00:42:53So long and long and long, and no, I can't do it!
00:42:58We're not...
00:42:59Look at him!
00:42:59I have to stop him!
00:43:03Please hold him up!
00:43:03Why have to stop him?
00:43:05You will not stop him!
00:43:06Hi!
00:43:07What the fuck would I be on?
00:43:19He was in pain in pain.
00:43:20He goes inside.
00:43:21He was in pain when he got into pain.
00:43:24He was a problem at the moment.
00:43:25He was moving quickly.
00:43:25It's a good thing.
00:43:29My partner has relationship with me.
00:43:39It's been a long time.
00:43:40It's not a long time.
00:43:42It's been a long time.
00:43:44There's a lot of people who are not here.
00:43:46But it's still hard to get away from the hospital.
00:43:50There was a wife and a son who was there.
00:43:53There was a family there.
00:43:54I don't know.
00:44:31I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:19๋ ๋๋ฆฌํํ
๋ณ๊ผด์ ๋ค ๋ณด์ธ๋ค, ๋ด๊ฐ.
00:45:24๋๋ ์๋ฒ์ง๋ ์ ์นํด์.
00:45:31๊ธฐํ๊ฐ ์์์ฃ .
00:45:34์ ํ์ด๋๊ธฐ ์ ์ ๋์๊ฐ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:45:40๊ทธ๋๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ปธ์ด์.
00:45:43์๋ง, ์ธํ ๋จธ๋, ์นํ ๋จธ๋, ๊ณ ๋ชจ, ํ ๋จธ๋, ๊ณ ๋ชจ.
00:45:49ํฐ ์ด๋ชจ, ์์ ์ด๋ชจ.
00:45:52ํฐ ๋๋, ์์ ๋๋, ๋ง๋ด ๋๋๊ฐ ๋์ฐํ๊ฒ ์ด๋ปํด์คฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:45:59์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ์ฌ์๊ฐ ๋ง์๋ค, ๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:46:05์ฃผ๋ก ๋๋๋ค์ด๋ ๋๋ค ๋ณด๋๊น ์๊ฟ๋์ด, ์ธํ๋์ด ๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ข์ํ๋๋ฐ ์๋ง๊ฐ ๋๊ฒ ์ซ์ดํ์
จ์ด์.
00:46:15๊ทธ๋์ ํผ์ ์ธํ ๊ฐ๊ณ ๋๋ค๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ํธ๋๊ฒ ๋งค๋ฅผ ๋ง์๊ฑฐ๋ ์.
00:46:21๋ง๊ณ ์๋ฌ์์ ์ธ๋ฉด ์ด๋ค๊ณ ๋ ํผ๋ฌ์ด์.
00:46:25๋จ์๋ ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋ฉด์.
00:46:31์ด๋จธ๋๋ ๋น์ ์ด ์๋ฒ์ง ๋ชซ๊น์ง ๋ชป ํด๋ผ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋์
จ๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:46:36๊ทธ์ตธ.
00:46:41์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ๋ค ์ดํดํด์.
00:46:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ข ์์ฒ๋ก ๋์๋ ๋ด์.
00:46:49์ด๊ฑด ์ง์ง ๋น๋ฐ์ธ๋ฐ์.
00:46:54์ ...
00:46:59์ง๊ธ๋ ์ ๋ ์ธํ ์ ๊พธ์ ธ์.
00:47:08์ ๋ ๋น๋ฐ.
00:47:11์ฒ์ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ง์ด์์, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
.
00:47:14๋ ์ด๋์ ๋ ์ชฝ ๋ฒ๋ฆด๊น ๋ด ๋
ธ๋๋ฆฌ ๋น๋ฐ ๊ณต์ ํด ์ค ๋ง์ ์ฐธ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ.
00:47:21๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏฟ์ง๋ ๊ธฐ๋ถ์ธ๋ฐ.
00:47:24๋๋ฌด ๊ฐ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ ์์์์.
00:47:28๊ทธ์น?
00:47:57๊ทธ์น?
00:48:01๊ทธ์น?
00:48:24What's wrong?
00:48:25Where are you from?
00:48:27My mom...
00:48:28It's not me.
00:48:29I don't know.
00:48:30I don't know.
00:48:30You're crazy.
00:48:34What are you doing?
00:48:36You're doing it?
00:48:37You're doing it?
00:48:38You're doing it?
00:48:39You're doing it?
00:48:40I'm a dad's father.
00:48:42This is a bad thing.
00:48:44You're just a bad thing.
00:48:45You're a bad thing.
00:48:46You're going to live in a normal way.
00:48:51You're going to go.
00:49:08What's wrong with you?
00:49:09It was not a lie.
00:49:11In the small cities, it was scary.
00:49:16The married couple of girls,
00:49:20we had no harm to the crime.
00:49:37I was so good at home.
00:49:38I wonder if I can't go.
00:49:41I can't go.
00:49:44I can't go.
00:49:47I'm going to go.
00:49:49I can't go.
00:49:51I can't go.
00:49:52I can't go.
00:49:53I can't go.
00:49:56You're so good.
00:49:58I'm so good.
00:49:58My baby, my baby!
00:50:00Oh?
00:50:02Emma!
00:50:06์ถ๊ทผํด!
00:50:08์ ๋ค๋
์!
00:50:15Inha, you're your family?
00:50:17Oh.
00:50:19She's so smart.
00:50:21Why?
00:50:22You don't understand what's wrong, you don't understand?
00:50:27You don't understand what's wrong.
00:50:28What about you?
00:50:29I'm a good guy.
00:50:32I'm a good guy.
00:50:35I'm a good guy.
00:50:37I'm a good guy.
00:50:38I don't understand, you know?
00:50:39I'm not sure if you're a good guy.
00:50:42I've never been to you.
00:50:43You don't want to be able to enjoy this.
00:50:48You're a lot of fun.
00:50:51What?
00:50:53There's no way to live.
00:50:54There's no way to live.
00:50:57There's no way to live.
00:51:00And my face...
00:51:06I'm so happy.
00:51:09I'm so happy.
00:51:10I'm so happy.
00:51:10I'm so happy.
00:51:13๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋จ๋ค ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฒ๊ณ ์ ์์ผ๋ฉด์ ์์ ๋ฅผ ๋๋๋ค๊ณ ?
00:51:19๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์น์ค๋ฌ์์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:51:22๋ ์๋ง ๋ถ์ํ๊ฑฐ๋ .
00:51:24์๋ง๋ ์ ๋ถ๋จ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋น ๋ง๋ฌ๋ค๋ ๊ฑฐ ๋ ๋ฏฟ์์ผ๋๊น.
00:51:28๋จ๋ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ ๋ณ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ?
00:51:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฉ๋ฉด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์, ์๋ง.
00:51:36๊ทธ๋ฐ ์ฌ์.
00:51:44๋ ์ง ๋๊ฐ?
00:51:46์ด๋์ผ.
00:51:47๋ด๊ฐ ์ด ์ง๊ธ์ง๊ธํ ์ฃผํ๊ธ์จ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋๋ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ ๊นจ๋ฌ์์ด.
00:51:54์๋ง ๋ธ ์ ์๋ ๊ฑฐ.
00:52:25์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ด.
00:52:25์๋ง ะบะพะปะธัะต์๋ ๊ฑธ๊น.
00:52:35Hello?
00:52:36Hello?
00:52:37I'm in the Nambu่ญฆๅฏ.
00:52:38Is it your father?
00:52:41Is it your father?
00:52:49Are you in a car accident?
00:52:53Is it your father or a chicken?
00:52:54If you look at your father's school in a car, look it up.
00:52:57But you were so happy to go back to the house.
00:52:59She's going to come back to the house.
00:53:12Thank you very much.
00:53:14Thank you very much.
00:53:25I'm sorry.
00:53:37Hi.
00:53:39Hi.
00:53:39Hi.
00:53:40Hi.
00:53:44I don't want to worry about it, but I don't want to worry about it.
00:54:28I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:11์๋ง๊ฐ ํ ๋ง์ด ๋ญ์ง.
00:55:13์๋ฌด๋ฐ ํธ๊ฒฌ ์๋ ์์ ์์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก์ ๋๋ฅผ ๋์ง๋ ๊ธฐ๋ถ.
00:55:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊นจ๋ฌ์์ง.
00:55:24๋๋ ๋จ ํ์๊ฐ๋ ์๋ง๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ผ๋ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ฉ์ํ ์ ์ด ์์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:55:49์ธ์ด?
00:55:51์๋, ๋
ธ๋๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ธ์ด?
00:55:52์ทจํ์ด?
00:55:53๋ฌผ ํ์ ๋ง์
.
00:55:55๋ง์์ด ์ํ์.
00:56:04๋ง์ด ์ธ๋ก์ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:56:17์๊พธ ์ผ ์ฒํ๋๊น ๋ ์ฌํผ.
00:56:28์ ์ธ์ด?
00:56:30์ด์ฉ.
00:56:30์ ์ธ์ด?
00:56:48์ํ์ง ๋ง์.
00:56:54์๋ฌดํผ ์ฌํผ๋ฌ ๊ณ ์ฝ๊ธฐ.
00:57:03์ํ์ง ๋ง์.
00:57:09์ํ์ง ๋ง์.
00:57:18์ํ์ง ๋ง์.
00:57:32์ํ์ง ๋ง์.
00:57:36์ํ์ง ๋ง์.
00:57:40์ํ์ง ๋ง์.
00:58:04์ํ์ง ๋ง์.
00:58:05๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:58:06์ง์ ๋ค ์์ด.
00:58:07์ผ์ด๋ ๋ด, ์?
00:58:10๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:58:10๋
ธ๋๋ฆฌ ์ผ์ด๋ ๋ด, ๋ค ์์ด.
00:58:14๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:58:15๋
ธ๋๋ฆฌ.
00:58:19์ฃ์กํด์.
00:58:20๋ด๋ฆด๊ฒ์.
00:58:24์ด๋ฆฌ ์.
00:58:29์ํ์ง ๋ง์.
00:58:32์ํ์ง ๋ง์.
00:58:35์ํ์ง ๋ง์.
00:58:37์ํ์ง ๋ง์.
00:58:39์ํ์ง ๋ง์.
00:58:43ํ...
00:58:451001๋ ์ฒ์ด์.
00:58:56์ํ์ง ๋ง์.
00:58:57์ํ์ง ๋ง์.
00:59:00์ํ์ง ๋ง์.
00:59:07ํ...
00:59:08์ํ์ง ๋ง์.
00:59:091001๋ ์ฒ์ด์.
00:59:10I'm not.
00:59:10I'm going to kill you, son.
00:59:13I'm going to kill you.
00:59:15I'm going to kill you, son.
00:59:17Oh, no, no, no.
00:59:33Let's go.
00:59:34Nodori.
00:59:35Nodori, take a look.
00:59:41Nodori, I'm going to remember you.
00:59:43Click.
00:59:45Click.
00:59:54Number 5.
01:00:05Here's my FINๆญฏ
01:00:09for the kiss. Here's
01:00:10my benefits, which I
01:00:12believe. Cr verschill
01:00:15the question, who will I
01:00:18lose? Call me one
01:00:21for the kiss. How do you
01:00:37I don't know.
01:00:38Do you know what's up?
01:00:39What do you mean?
01:00:40You have to tell me you have to tell you why.
01:00:43That's our you?
01:00:44You're the only person I'm living with you.
01:00:46That's what I'm doing.
01:00:46You're the only person I'm living with you.
01:00:49Is there a lot of your life with you?
01:00:50Do you want to kiss him?
01:00:51I'm a man who has kissed him.
01:00:54Don't let him do it.
01:00:56The question you said was,
01:00:59what is the reason for him?
01:01:02I'm...
01:01:03Chief!
01:01:05I'm a little bit older.
01:01:07For you.
Comments