مسلسل Hometown Cha-Cha-Cha مترجم - Episode 1 - video Dailymotion

GutsTour

مسلسل Hometown Cha-Cha-Cha مترجم - Episode 1

Transcript

00:03:37들어가세요

00:07:03네?

00:07:04그게 무슨 말이에요?

00:07:06왜 담당이 바뀌어요?

00:07:08김연옥 환자

00:07:08원장님께서 직접 보시겠다고

00:07:17뭐야?

00:07:18노크도 없이

00:07:19김연옥 환자 재환자입니다

00:07:21돌려주세요

00:07:22원장님이 다른 환자 어떻게 보시든 상관 안 하는데요

00:07:27재환자는 안 돼요

00:07:28윤 선생 말에 뼈가 있다?

00:07:29내 진료에 문제라도 있는 것처럼 말하네

00:07:36할 말 많은 얼굴인데

00:07:38어디 계속해 봐

00:07:43턱관절 환자한테 양학 권유하고

00:07:45비보험제로 권해서 치료 숙가 올리고

00:07:48살릴 수 있는 치아 뽑아서 임플란트 시키고

00:07:51환자 눈탱이 치는 게 원장님 특기시잖아요

00:07:53뭐? 눈탱이?

00:07:54원장님 같은 의사들 때문에 치과가 과잉진료 소리를 듣는 거예요

00:07:58야 너 말 다 했어?

00:08:01남의 돈 받아 처먹는 주제에 어디 혼자 양심적인 척을 해?

00:08:04네 월급은 뭐 땅 파면 나오는 줄 아니?

00:08:09말은 바로 하셔야죠

00:08:11제가 원장님 월급 벌어다 드리는 거죠

00:08:13여기 원장님 보러 오는 환자가 어디 있어요?

00:08:16이게 미쳤나?

00:08:18의사 자격증이 아직 잉크단 말인 게 어디와 사극상이야?

00:08:21나의 의술을 양심과 품위를 유지하면서 베풀겠다

00:08:25나는 환자의 건강을 가장 우선적으로 배려하겠다

00:08:29지금 뭐 하시는 거예요?

00:08:31히포크라테스 선서요

00:08:32기억은 합니까?

00:08:34아주 너 같은 것도 의사라니

00:08:36아주 그 양반이 무덤 속 뛰쳐나오시겠다

00:08:41저거 두 또라이 저거

00:08:42야 너 거기 앉아

00:08:44내가 너 방안을 안 둬

00:08:45이 바닥에 자신을 봐야 못 붙이게 내가

00:08:46야

00:08:48야

00:08:49야

00:08:50야

00:08:53야

00:08:54야

00:08:55야

00:08:56야

00:08:57야

00:08:59야

00:09:00야

00:09:01야

00:09:03야

00:09:04히포크라테

00:09:11그래서 병원을 때려 치셨어?

00:09:14어

00:09:15그럼 그 환자는?

00:09:18다른 병원 동기한테 보냈어

00:09:21중학생 때부터 20년째 고수하고 있는 니 좌우명이 뭐지?

00:09:25남 일 신경쓰지 말고 나나 잘하자

00:09:27그니까

00:09:27근데 너무 신경을 썼잖아

00:09:29وفي أحسابه

00:09:43أخرج معرفة

00:09:45على المشاهدات

00:09:46وفي أحسابه

00:09:50تفعه

00:09:51فقط

00:09:52فقط

00:09:52فكرينا فكرينا نشاء.

00:10:01فكرينا نجد أنت انا مجال لك؟

00:10:04فكرينا لكي تنظر لكي تنظر لكي؟

00:10:06في الانه لا يزد ما يزد المالي.

00:10:11فكرينا أنت تنظر لكي تنظر لكي.

00:10:16فكرينا نزل لكي تنظر.

00:10:18ها...

00:10:19이거 뭐 평생의 종살이지.

00:10:22이 망할 놈의 노비 문서 싹 다 태워버려야 되는데.

00:10:29마시고 죽자.

00:10:31좋았어.

00:13:34موسيقى

00:14:06موسيقى

00:14:45موسيقى

00:14:46موسيقى

00:14:47موسيقى

00:14:53موسيقى

00:14:59موسيقى

00:15:06موسيقى

00:15:08موسيقى

00:15:13موسيقى

00:15:14موسيقى

00:15:15موسيقى

00:15:16موسيقى

00:15:17موسيقى

00:15:18موسيقى

00:15:19موسيقى

00:15:30موسيقى

00:15:31موسيقى

00:15:32موسيقى

00:15:35موسيقى

00:15:37موسيقى

00:15:40موسيقى

00:15:44موسيقى

00:15:48موسيقى

00:15:53موسيقى

00:15:55موسيقى

00:15:56موسيقى

00:15:57موسيقى

00:15:58سومي

00:15:59حسيد

00:15:59أстро

00:16:00موسيقائیں

00:16:01نعم

00:16:04سومي وقود بيجر

00:16:07سومي قاتل

00:16:10سومي العالق

00:16:12بدأنا اكون سوريا

00:16:13ا lake ya

00:16:22اشترك؟

00:16:23اشترك على ضراء

00:16:24منشحونا

00:16:24نعم

00:16:25اشترك على الation

00:16:25ابدا

00:16:25المترجم للقراطة

00:16:26الخرج حالقيا

00:16:27كلكن من فطحي

00:16:28نعم نعم

00:16:29فاطحي

00:16:34خيجي

00:16:35خيجي

00:16:44خيجي

00:16:45خيجي

00:16:47خيجي

00:16:48خيجي

00:16:48شرح

00:16:55لا أريد أنظم لهم Aí في إبيران وإنجابان

00:17:00ستبع الغذى

00:17:01وأنه جميع تفعله

00:17:36موسيقى

00:17:56بحقًا

00:17:57엄마, 엄마!

00:17:58혜진아, 조심해. 그렇게 뛰다 다쳐.

00:18:03알았어, 엄마!

00:19:29يا بني ه Vishn Ñ?

00:19:33أريد أنتبه أمعني.

00:19:35أرى من جيد أنت؛ أريد أنت.

00:19:37بعض ليس لهم.

00:19:38ماذا أريد أنت،

00:19:45لا أرغب ما أنت.

00:19:47لا يوجد أنقل.

00:19:47شكرا

00:19:55شكرا للمشاهدة

00:19:57لا تستطيع المشاهدة

00:19:59سندي

00:20:11여보

00:20:12오늘이 며칠이지?

00:20:14오늘이?

00:20:153월 23일인가?

00:20:524월 23일인가?

00:20:55어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해

00:21:29감사합니다

00:21:31감사합니다

00:21:36근데 이거 한짝이에요?

00:21:40너무 감사한데요

00:21:42이거 나머지 한쪽은 못 보셨을까요?

00:21:46이게 오늘 제가 처음 신은 구두거든요

00:21:49되게 비싼 건데

00:21:52저기 기왕 도와주신 김에 나머지 한쪽 좀 찾아주시면 안 될까요?

00:21:57옛날에도 그쪽 같은 사람들이 많았나 봐

00:22:00네?

00:22:00아니 선조들이 미리 속담까지 만들어놨잖아

00:22:03물에 빠진 사람 건져놨더니 보따리 내놓으라고 한다

00:22:07어머 어머 아니에요 그런 뜻은

00:22:10아 제가 워낙 물을 무서워하고

00:22:13마침 그쪽이 물이랑 친하신 것 같길래

00:22:16그냥 부탁 한번 드려본 건데

00:22:18뭔가 착각하나 본데

00:22:19내가 지금 그쪽 신발을 건져준 게 아니야

00:22:21그 신발이 내 보드 위에 무임승차 한 거지

00:22:25갑자기 이 번쩍거리는 게 눈앞에 딱

00:22:28내가 얼마나 식겁했는 줄 알아 이거?

00:22:31고의는 아니지만 죄송하네요

00:22:35제가 원래 이런 타입은 아니거든요

00:22:38근데 보시다시피 맨발이고

00:22:41차도 저 멀리다 댔는데

00:22:44저 한 번만

00:22:45지협도 되고 건강에 좋겠네

00:22:47어떻게 해

00:22:53미치겠네 진짜

00:23:01어이!

00:23:05흔적해

00:23:12괜찮아요

00:23:14싫으면 맨발로 걸어가시든가

00:23:19이 많은 궁금한 라이브를

00:23:22아주 쉽구나

00:23:26이렇게

00:23:46을라

00:23:47블라

00:23:58هناك

00:24:04انتهت

00:24:06انتهت

00:24:16انتهت

00:24:17.

00:24:18.

00:24:19.

00:24:19لا

00:24:21لا

00:24:22لا

00:24:27لا

00:24:28لا

00:24:28لاnis妊娠

00:25:2910년 넘게 공짜로 먹던 걸

00:25:31이제 돈 주고 먹으려니

00:25:32아까워

00:25:33아니야

00:25:36얘가 딸 거를 못 먹잖아

00:25:37얘 때문에 그래

00:25:39너 못 먹어 나 이거

00:25:41예 죄송합니다

00:25:42우리 집도 익힌 음식 많아

00:25:44알탕, 동태탕, 성게 미역국

00:25:47어

00:25:49나중에 올게

00:25:50꼭 와

00:25:52해물파전 서비스 줄 테니까

00:25:54고마워

00:25:58가

00:26:00엄마

00:26:00이순아

00:26:02아이고

00:26:03아이고 우리 아들

00:26:04뭐 먹어

00:26:07뭐야

00:26:08피

00:26:09너 이거

00:26:10너 이거 왜 그랬어

00:26:12어

00:26:12너 어디 다쳤어

00:26:13빠졌어

00:26:14뭐가 빠져

00:26:15왜 빠져

00:26:17아이고 이빨

00:26:18야 너 이거 함부로 이렇게 빼고 그러면 안 돼

00:26:20야 너 첩 빼

00:26:21빨리 첩

00:26:21가만히 좀 있어봐

00:26:23어쩌다 그랬어

00:26:24저절로 빠졌어

00:26:26이거 꺼지는 누가 해줬어

00:26:36안녕하세요

00:26:37아

00:26:38제가 약국에 가서 거주 사서 처치했고요

00:26:41너무 크게 걱정 안 하셔도 됩니다

00:26:43아 예

00:26:44정말요

00:26:45네

00:26:45아니

00:26:47근데 누구시길래

00:26:49우리 집 화장실 쓰레파를 신고 계실까

00:27:08아

00:27:09아니 그걸 누가 신고 가서 치과 선생님한테 줬대

00:27:11아이고

00:27:13아이고

00:27:14말하자면 긴데

00:27:15아

00:27:16제가 다음에 꼭 돌려드릴게요

00:27:18아유 됐어요

00:27:19그냥 오늘 하루 신고 버리세요

00:27:21감사합니다

00:27:22저 가볼게요

00:27:23아 이렇게 일어나시면 어떡해

00:27:25기왕 오신 거 뭐라도 드시고 가요

00:27:28내가 대접할게

00:27:29아 괜찮아요

00:27:30우리 아들 도와주신 분인데 그냥 이리 가시면 내만 불편해서 안 돼요

00:27:34어떻게 회를 좀 썰어드릴까

00:27:36아니요

00:27:37저 그러면

00:27:39미역국도 될까요

00:27:44밥 모자라면 말씀하시고

00:27:47너무 마르셨다

00:27:5044 사이즈

00:27:52저 안 말랐어요

00:27:53저 55예요

00:27:55나도

00:27:55한창 때

00:27:56허리가 한 줌이었는데

00:27:58애 낳고 퍼졌지 뭐예요

00:28:00그래서 요즘에 일부러 저녁밥을

00:28:03로맨치만 먹어요

00:28:04반찬 많이 먹고

00:28:05아유 식겠다

00:28:08얼른 드세요

00:28:09네 잘 먹겠습니다

00:28:15오 맛있는데요

00:28:17그게 기름이 좋아 그래요

00:28:19내가 요 전저번에 기름집을 했거든

00:28:23공지는 처음 오셨어?

00:28:26아 저 두

00:28:28세 번째 왔어요

00:28:30자주 놀러 와요

00:28:31내 고양이라 하는 말이 아니라

00:28:34여기가 참 좋아요

00:28:37특히 저 바닥 얼마나 이뻐

00:28:39난 공진왕이 꼭

00:28:41돌아가신 엄마 품 같아

00:29:01공진이 참 다 좋은데

00:29:03치과 없는 거

00:29:04그거 하나가 딱 단점이에요

00:29:06들었어요

00:29:07차 타고 30분이나 가야 된다고

00:29:09네

00:29:10여기 치과 하나 차리면 환자 끝내주게 많이 될 텐데

00:29:14어르신들 많아서 임플란트에 틀리할 사람이 줄을 섰거든

00:29:21그래요?

00:29:22그럼

00:29:22혹시 생각 있으면 언제든 얘기해요

00:29:25내가 좋은 자리 소개해줄게

00:29:30맛있어요

00:29:30그치

00:29:48홍반장 모레 3시부터 7시까지 시간될

00:29:512시가 나 좀 살려줘라

00:29:52내일 밤 딱 4시간될

00:29:53모레 새벽에 또 나와줄 수 있어?

00:29:55오케이

00:29:58부탁한 물건 도착했다

00:29:59응

00:30:02부탁한 물건 도착했다

00:30:03응

00:30:07또 자네 또 자네

00:30:08눈 좀 감고 자네

00:30:09아이씨 깜짝이야

00:30:11아이씨 깜짝이야

00:30:12아아 왔냐

00:30:13누구 나오셨어

00:30:14응 거기

00:30:15어? 어디?

00:30:16응 거기 거기

00:30:17아니야 여기 있던데 없는데?

00:30:19거기 있잖아

00:30:20그니까 여기 없잖아

00:30:21여기 여기 있잖아

00:30:22여기 여기 여기 여기 여기

00:30:26재미없어

00:30:32어우

00:30:33야 이거 때깔 봐

00:30:34광나는 거 봐 이거

00:30:37역시 공기 다르긴 달러

00:30:38어

00:30:38그거 원래 15만 원은 받아야 되는데

00:30:41내가 12만 원만 받을게

00:30:46하하

00:30:469만 원이겠지

00:30:48야 그거 물건 놓은 거야

00:30:49오케이

00:30:50어?

00:30:50그럼 저기 배송비 포함해가지고

00:30:529만

00:30:532천 5백 원

00:30:55아 이게 택배냐

00:30:55야 내가 널 모르냐?

00:30:57마진 얼마 남겨먹은지 뻔히 아는데

00:31:00호주야

00:31:04뭐하냐

00:31:04안 열려 이게

00:31:06빨빨리 꺼내

00:31:07아 뭐 일부러 그런

00:31:09야 주기 싫은가 보다

00:31:10아 진짜

00:31:10장난 아이씨

00:31:12열었어 열었어

00:31:13할머니들 구체 다려야지

00:31:14하나

00:31:15둘

00:31:16셋

00:31:17넷

00:31:18다섯

00:31:19여섯

00:31:20일곱

00:31:20여덟

00:31:22아홉

00:31:23열

00:31:249만

00:31:262천

00:31:27원

00:31:28동전 해사지

00:31:29지폐로 줘라

00:31:29철짜리 없어

00:31:30지폐로 줘라

00:31:31동전을 줄게

00:31:32지폐로 줘라

00:31:32철짜리 없다니까

00:31:33그냥 만 원짜리 줘라

00:31:34이차

00:31:35500원

00:31:372500원 보너스

00:31:39한 번

00:31:41아휴

00:31:43아휴

00:31:44이

00:31:45어 왜

00:31:46뭐

00:31:47왜 갔어 또

00:31:47나 이거 가지고

00:31:49응

00:31:52야 그거 2만 원짜리야

00:31:54아 나 진짜

00:31:56아휴

00:31:58아휴

00:31:59아휴

00:32:02아휴

00:32:07아휴

00:32:18아휴

00:32:19확실히 서울보다 싸네

00:32:21아휴

00:32:22여기서는 개원도 가능하겠는데

00:32:28아니야

00:32:29무슨 이런 시골에다가 개원을 해

00:32:36아휴

00:32:37미치겠다

00:32:38이게 얼마짜린데

00:32:43아휴

00:32:45집이나 가자

00:32:47집이나 가

00:32:48집이나 가

00:32:56뭐야

00:32:59왜 시동에 안 걸려?

00:33:04배터리 방전된 거야?

00:33:07하아

00:33:08하아

00:33:09하아

00:33:13하아

00:33:14냄새

00:33:15봄사

00:33:16봄사

00:33:17봄사

00:33:18미치겠다 지금

00:33:20하아

00:33:25이거 뭐야

00:33:26여기있을까

00:33:28하아

00:33:32하

00:33:33하아

00:33:34마치

00:33:35엮고소가 아니랄까 봐

00:33:37핸드폰이 안 터지는게 말이 돼?

00:33:40고장났나?

00:33:42하는지

00:33:43아까면 됐었는데

00:33:45but أخير؟

00:33:48أخير خيار跟你 حبيب حبيبا.

00:33:52أخير فكيل؟

00:33:53أأه، أخير عفر.

00:33:55ربما رحلت...

00:33:56إنجل مكان مكان مكان جداً.

00:33:57أراضيك..

00:33:58هل أنترييني وضعتنيي؟

00:34:06أراضيك؟

00:34:10أراضيك؟

00:34:25أوضعينا؟

00:38:00اَنس째 م issروعاتي

00:38:01لا اشект التوّ collaborate

00:38:01هاتف ص場ة

00:38:03أعدل م أكثر

00:38:03هاتف صارحة

00:38:07أنت في ص rehab

00:38:14لماذا؟

00:38:18ت pleasant Croat

00:38:19recaioso أنا هنا؟

00:38:20افتح بالواتف

00:38:22مابجلي

00:38:23والزادة لا تست abide

00:38:24لك أن أولئك الأن كذي oli

00:38:50ما?

00:38:57ما?

00:38:58어...

00:39:00저기...

00:39:01ATM기가 왜 작동을 안 해요?

00:39:03죄송합니다, 고객님.

00:39:04저희도 이게 갑자기 안 돼서 지금 알아보고 있는데요.

00:39:07아직 저도 언제 복구될지 몰라서.

00:39:10네...

00:41:06سأخذها الآن.

00:41:07أليس تنين أن أعطي بيجب وطع تنيني.

00:41:11أن أتبع في الشيخ أن أكثر صحيحا لم يكن بيجب على الإخوة.

00:41:17أحدث أن أأخذ هذه صحيح الم designated.

00:41:19لكن لنبع هذا يبدو زل سيئًا.

00:41:31معه إعاني من الأشخاص ستنين قبلي حسين.

00:41:36فلسوح ...

00:41:38انتقا요

00:41:38그러니까 뭐 인류의 적

00:41:40원래는 나는 그런 사람이 아니다

00:41:42그쵸

00:41:42저는

00:41:43누구한테 신세 지는 일은

00:41:45진짜 있을 수도 없는 일이에요

00:41:46그러니까 그 말인 즉슨

00:41:48지금 능력과 여건만 되면

00:41:51알아서

00:41:52위기를 탈출할 수 있다

00:41:53그쵸

00:41:54그쵸

00:41:54그럼 따라와

00:41:56네?

00:42:004000원

00:42:01뭐 빌리는 대신

00:42:02벌게 해줄게

00:42:06indicate

00:42:07بطريق

00:42:09لكن

00:42:09التعدي

00:42:11وديو

00:42:11أساني

00:42:13وسر

00:42:14أول دست

00:42:15فجأز

00:42:16يوم

00:42:18قبل

00:42:18علم

00:42:21وそうですね

00:42:22و BLANGPT

00:42:23و شكرا

00:42:24و أنت مخفي اليوم

00:42:24و أغرأ بك

00:42:25شكرا و ربمال

00:42:25و شكرا لنواني

00:42:27أشكرا لن تفضل

00:42:29فهميه

00:42:30حيث

00:42:30وظل ربماً

00:42:30على أعلى

00:42:30قريب أن تفضل

00:42:31وظل

00:42:32وبكث

00:42:33وكانت

00:42:34أترى

00:42:34فسيطاء

00:42:34فهميه

00:42:34و

00:42:35فهميه

00:42:35و

00:42:36سيطاء

00:42:36أهي

00:42:38أطلط

00:43:48لا تستطيع الوحيدة

00:43:50لا تستطيع الوحيدة

00:43:52لقد تستطيع الوحيدة

00:43:54لا تستطيع الوحيدة

00:43:54هناك من المترجمات

00:43:56مرة أخرى

00:44:00حسنا

00:44:01نعم

00:44:11نعم

00:44:12كيسر

00:44:12نعم

00:44:13تجد

00:44:13أنت

00:44:14تجد

00:44:16أنت

00:44:16لقد انت

00:44:16تجد

00:44:16هناك

00:44:20هناك

00:44:25هناك

00:44:31...

00:44:33...

00:44:38هذه المعنى

00:44:41deutlich له lilحة

00:44:42هذا ال発 birds

00:44:42لنن Bell

00:44:44شكرا

00:44:46جمع معهم

00:44:54لن نمر

00:44:58sociais

00:45:31شكرا للمشاهدة

00:45:40شكرا للمشاهدة

00:45:41ما 하는 사람이에요?

00:45:43아까 보니까 사람들이 홍반장이라고 그러는 거 같은데

00:45:47하루 보고만 있어, 그게 왜 궁금하다

00:45:50나왔다! 쪽이야!

00:46:05يا

00:46:07아니

00:46:08그러니까

00:46:09지금

00:46:10나더러

00:46:11오징어

00:46:114장을 따라고요?

00:46:12응

00:46:15말도 안 돼

00:46:16나 태어나서

00:46:17이런 일 한 번도

00:46:18입은 적 없어요

00:46:19아니 오징어

00:46:20손에 댄 적도 없어요

00:46:21우리 실컷

00:46:22마주 보겠네

00:46:23자

00:46:24돈 필요하다면

00:46:25안 벌 거예요?

00:46:29얼마나 좀

00:46:30돼요?

00:46:30시간당 8,720원

00:46:32시간당 8,720원이면

00:46:35최저임금이잖아요

00:46:36이봐요

00:46:37내가 누군 줄 알고

00:46:38알지

00:46:39물품

00:46:40그쪽이 잘 몰라서 일어나본데

00:46:41저 치과 회사예요

00:46:45내 입으로 이런 얘기하기 좀 그런데

00:46:47저 엘리트의 고급 인력이라고

00:46:50대관해

00:46:50여기 일꾼 좀 데려가

00:46:52뭐 하는 짓이에요?

00:46:53아 바빠서 먼저 간다

00:46:55이봐요

00:46:56이따 올게

00:46:56파이팅

00:46:57응?

00:47:02안녕하세요

00:47:10이게 어떻게 하는 거냐면

00:47:13가운데로 팔금을 쫙 내

00:47:16여기 이렇게 활짝 벌린 다음

00:47:19안에 내장을 쭉 뜯어

00:47:22한번 해봐

00:47:23아 가운데를 쭉

00:47:28아

00:47:30아

00:47:30왜 안 되지?

00:47:32에이

00:47:33나는 꼬라지를 보니

00:47:34여 바닷가 사람은 아니야

00:47:36니

00:47:37그 오징어 배태지는 왜 쬐는지 아나?

00:47:41아니요

00:47:42뭐?

00:47:43야야라

00:47:44니가 앓고 줘

00:47:45여기서

00:47:47우리가 오징어를 다듬으면

00:47:49얘네를 덕장으로 가서 말려

00:47:51그럼

00:47:52사람들이 먹는 말은 오징어가 되는 거야

00:47:55아

00:47:56음

00:47:57홍반장은 어떻게 하나?

00:47:59아

00:48:00홍반장

00:48:02좀 전까지 같이 있었잖가

00:48:05저 오늘 처음 만났어요

00:48:07응?

00:48:09응?

00:48:13아

00:48:14아

00:48:14아이고 야야

00:48:15내장을 그리 깨끗이 뜯어내야지구

00:48:21아이고

00:48:22그렇게 하면 터지지

00:48:25아이고

00:48:28그렇게 하면 터지지

00:48:48아이고

00:48:56아

00:48:57아

00:48:58아

00:48:59이번엔 잘했죠?

00:49:00응?

00:49:01아이고 다리는 다 어디 갔네

00:49:03다

00:49:03아

00:49:05하하

00:49:06하하

00:49:08하하

00:49:09하하

00:49:10하하

00:49:17하하

00:49:18하하

00:49:27아

00:49:28사람을 이렇게 막 던져놓고 가는 법이 어딨어요?

00:49:31일당 받아왔는데?

00:49:32필요 없나 봐

00:49:33아

00:49:35주세요

00:49:37오늘 총 3시간 일했으니까

00:49:398720 곱하기 3하면

00:49:4126,000

00:49:42뭐야

00:49:45이게 진짜 다예요?

00:49:46아니지

00:49:4716,000

00:49:49자

00:49:54표정

00:49:56할머니들 반에 반도 못 해놓고

00:49:58이 돈 받는 것도 미안해야돼 지금

00:50:02고생해서 돈 벌어보니까 어때?

00:50:04애틋애틋하지?

00:50:05지금도 충실한 노동자로 살고 있거든요?

00:50:08치과 학생은 쉽게 돈 벌었잖아

00:50:12이거

00:50:14아까 그 카페 사장님한테 전해주세요

00:50:17네

00:50:19그럼 간다

00:50:22아

00:50:23아까 카센터

00:50:24저기요

00:50:27왜 웃어?

00:50:29왜 웃어?

00:50:30혹시

00:50:32차 있어요?

00:50:33차?

00:50:35어

00:50:38차

00:50:39아니

00:50:40그 차 말고

00:50:42어

00:50:47무슨 차?

00:50:47차

00:50:49자

00:50:50빠밤

00:50:54자꾸 이렇게 부탁하려던 건 아닌데

00:50:57너무 감사해요

00:50:59시동 좀 걸어봐

00:51:00네?

00:51:01시동은 걸어보라고

00:51:07어

00:51:08시동 걸렸어요

00:51:10됐어요

00:51:11자

00:51:12잠깐만 나와봐

00:51:12네?

00:51:18왜요?

00:51:22나와봐

00:51:23이거 보여?

00:51:27이게 뭐야?

00:51:30이게 언제 바뀌었지?

00:51:33아니

00:51:33이러고 왜 어디까지 왔어?

00:51:35타이어 공기압 경고등에 불 들어와 있던데?

00:51:39아니

00:51:39올 때도

00:51:40어떻게 왔는데

00:51:42서울까지 어떻게 갈 수 있지 않을까요?

00:51:45목숨 여러 개야

00:51:46아침에 카센터 문 열면 빵꾸 때우고 가

00:51:49이러고 하룰 밤 더 있으라고요?

00:51:51이걸로?

00:51:59자 항구 맞은편에 찜질방 있어

00:52:0124시간에 9,000원이니까

00:52:03생각 있으면 가보시든가

00:52:06어우 냄새가 나긴 나네

00:52:11어?

00:52:17아

00:52:19씻으니까 살 것 같다

00:52:23아

00:52:24비빔밥 맛있겠다

00:52:26떡만둣국이랑 냉면도 맛있겠다

00:52:34하

00:52:35남은 돈이

00:52:3513,160원

00:52:37어떻게 될지 모르니까

00:52:39만원은 비상금으로 갖고 있자

00:52:41그럼

00:52:42지금 여기서 쓸 수 있는 돈은

00:52:44고작 3,160원?

00:52:50계란도 먹고 싶고

00:52:52식혜도 먹고 싶은데 뭐 먹지?

00:52:54계란?

00:52:56식혜?

00:52:57계란?

00:52:58식혜?

00:52:59식혜?

00:53:00나 지금 뭐하냐

00:53:04여기 식혜 하나만 주세요

00:53:06진짜 맞네?

00:53:10뭐야?

00:53:11그쪽에 왜 여겼어요?

00:53:12돈 몰라?

00:53:13일하잖아

00:53:14식혜 하나 줘

00:53:16네

00:53:23생각해보니까 열받네

00:53:25아니 도와준 건 고마운데

00:53:27왜 아까부터 계속 반말이야?

00:53:29오케이?

00:53:30뭐가 오케이인데?

00:53:31나 그쪽도 반말 하나 돌려놨는데

00:53:32안 와서 먼저 하길래

00:53:34난 오케이

00:53:37나 반말에는 철학이 있어

00:53:39난 괜히 격식 차리고 그러다가

00:53:40어려워지는 거 질색이거든

00:53:41그리고 요즘에 글로벌이 추세잖냐

00:53:44외국인들 봐

00:53:45장인어른한테 톰

00:53:46시어머니한테 메리

00:53:48웬만하 좋아

00:53:50개똥도 철학이다

00:53:51배음만 줘 딴 건

00:53:54배가 별로 안 고파

00:53:55어

00:54:00그쪽 위장은 의견이 좀 다른 거 같은데

00:54:02다이어트 중이야

00:54:03오케이

00:54:06계란 누가 시켰어

00:54:08오늘 발생한 한국통신 청호지사 화재로 인해

00:54:12청호시 공진동 일대가 마비됐습니다

00:54:14뉴스에도 나오네

00:54:16그럴만하지

00:54:19하

00:54:20전화국이 불렀다고

00:54:22내가 거짓걸로 이러고 있을 줄이야

00:54:26서울 가고 싶다

00:54:53아이고

00:54:55숙자씨가 여기 웬일이야

00:54:56나 찾아왔어?

00:54:57내가 그냥

00:54:58서울 딸네 집에 가보리든가 해야지

00:55:00더는 여기 못 살겠어

00:55:01왜 또 무슨 일인데

00:55:03나이 70에

00:55:05막내라고

00:55:06아직도 심부름을 다른데 내가

00:55:08감히 형님네 가봐

00:55:10다쳤어 형님

00:55:11가봐 빨리

00:55:13할머니

00:55:14할머니

00:55:19아까까지만 해도 멀쩡하다니

00:55:20그제 또 어디 다쳤어

00:55:21아이고

00:55:23어디에 그런 소래기를 질렀사니

00:55:25내 귀가 다 옮는다

00:55:26아 어디 다쳤다니까

00:55:28아이유 이제 발목왕지 발목왕지

00:55:30발목왕지야 봐봐

00:55:32아이고 이거 많이 부었네

00:55:34움직여 아프진 않고

00:55:35이게 뭘 큰일이라고

00:55:38좀 삐끗했어

00:55:40참

00:55:41맹간하오

00:55:42우태 빨래를 널다 그러나

00:55:44형님의 고생이오

00:55:46땅 까만데

00:55:46탐장 위에를 올라가게

00:55:48에이 시끄러워

00:55:50잠시만

00:55:51엎여 병원가게

00:55:55아우

00:55:56아 엑스레이는 찍어봐야될거 아니야

00:55:59배사진이 무슨 배사진

00:56:01배가 부지러진게 아니라

00:56:04하여간 진짜 말안들으셔

00:56:08말안들어 말안들어

00:56:09형님 그 애로봉비에 껴서 부자 되겠소

00:56:12그 돈에 껴가 뭐할라고 그러나 몰라

00:56:14아이고 참 낫다

00:56:16안가리니?

00:56:18가오

00:56:19가

00:56:22에이 들어가쇼

00:56:24에이

00:56:27아유 봐봐

00:56:33아유야아

00:56:34아유 찜질을 이렇게 추하게 해야하나

00:56:37초기 염자는 냉찜질을 해야 부중히 가라앉아

00:56:41왜 추워?

00:56:42춥기려

00:56:44그냥 좀 쌀쌀하네

00:56:46우리 감리씨 많이 춥나?

00:56:48내가 끈 안나 주까?

00:56:51에이

00:56:51이 다큰 창쟁이가

00:56:53야 이래 어떻게 한가리

00:56:57오늘은 나가지 말고 누워계셔

00:57:00요강도 갖다 놨으니까 화장실도 가지 마시고

00:57:03경로당에 가야되는데

00:57:06발이 이런데 경로당에 뭐 하러가

00:57:08심심해서 혼자 여기서 뭐한다니

00:57:10가서 연속국 봐야되

00:57:12teببا حديث هناك

00:57:13حسن أنت لا أقل

00:57:14لسهل أنت

00:57:15нет

00:57:16إنك ترمينا مرهضة

00:57:21شبابو

00:57:22شبابو هل تطعب

00:57:26شبابو

00:57:27ستن plug

00:57:28ام

00:57:29ام

00:57:31شبابو

00:57:31تريدا على مصادر

00:57:31جببانك

00:57:32كنت دونن دفع سهل

00:57:41سنجد

00:57:42عندي توجيه بي خاندي

00:57:44هناك حاندي

00:57:45يا رفضان ما سوى

00:57:45أنت لا يزعني

00:57:45وانت نظري

00:57:48وانت اشتركوا في الخاصري

00:57:51وانت أسسسسسا

00:57:57وانت أتبقى

00:57:58وانت أأنفب

00:58:01وانت أسسسسا

00:58:03وانت أسسسا

00:58:07وانت أسسسسي

00:58:10مهوى

00:58:13تباع في أن أم검ize الجلم سيح compress.

00:58:18ما هذا.

00:58:21وأح crochet يعزشي.

00:58:22أحبت معي معي الذي يشاهدنا؟

00:58:23أحبت معيцев مبارس يسرحا لطف projects الأنس KIM.

00:58:27أو تحر rؤسسвор أو حرور�وCE سنحن عن هذا.oughm

00:58:32وجلس якشفت اله stabilized. أحبت

00:58:39أيها تابعة لي.

00:58:40Salvez này, dominating겠네.あり

00:58:43wires. ول...

00:58:47ا Saint

00:58:49Jean. منذ

00:58:53empatام. liking ت

00:58:53اللقنات. ambin.

00:58:58Steph琳

00:58:59Part 2. أيها Ley.

00:59:02الطيب.

00:59:03أخيرا!

00:59:05أيها الشيخي!

00:59:16أيها الشيخي!

00:59:17أيها الشيخي!

00:59:18أيها الشيخي!

00:59:18أنت بحصة إلى أماناتك!

00:59:29حيث أنت!

00:59:30شكراً لكم.

00:59:44أماما

00:59:48شكراً لكم.

01:03:30أنا أمام وأصبح أصدقائما.

01:03:33مبعد تلك هناك.

01:03:35ربما تفعونات أكثر من أغسرينتهم سمع الحالة لدينا.

01:03:42أنا أمسة من أجمع لدينا فكّيسة أصدقائما.

01:03:44أخذ أنت أخذ أنا أعطا، فكّيسة أخذ شبريتهم.

01:03:47تباعلني أخذ أخذ أخذ.

01:03:51لا، هل نعم؟

01:03:54طلب من أخذ بداية؟

01:03:55أخذ؟

01:03:56يا أخذ؟

01:03:57أخذ من أخذي.

01:03:59~~~~

01:03:59.

01:04:00.

01:04:01.

01:04:04يا翔 Clone coach .

01:04:20يا رب.

01:04:21يا رب.

01:04:21يا رب حتي جعبت.

01:04:22يا رب حينة صوت whereك خلاص يوجد.

01:04:23هل أنت لا تتجارك على خلال ما أسمع بشأنه لا يدعوك أن تستخدمي.

01:04:26لا تتجارك عادة قهي.

01:04:29ما الذي يحبون المترجمات في قتلة تضع الاجتماعي؟

01:04:29عشدة كيف اسفتالي كله؟

01:04:32انت مترك، هل يحبون في إليس كيف؟

01:04:34أسفريحة تبيل المترجمات عنها؟

01:04:37رؤية سبحانهين وستحقاً

01:04:46شعورة سبحانه مرحباً

01:04:47مختلفة فاوراة قواناً

01:04:48طبعاً أعجب العميين

01:04:48حجمي بحقاً

01:04:48فيلمين الشتوبية

01:04:50فيلمين في القتلةMLين

01:04:52ونحباً

01:05:56سلام عليكم

01:05:56جيدة

01:06:03أمددت

01:06:04أمددت

01:06:05أمددت

01:06:10مصطبات

01:06:20يا أمددت المساعدة

01:06:23صحيح

01:06:23اليس كلمين

01:06:24هذا المحن

01:06:24سأغلق

01:06:26أهدا

01:06:28سأغلق

01:06:30أغلق

01:06:30سأغلق

01:06:34صحيح

01:06:35أعتقد أنه هو ساهم أويني المأكد ، أعتقد أنه هو ساهم.

01:06:39أعتقد أنه هو أعرف.

01:06:41لماذا أعرف أنه هو أعرفوه.

01:06:47أصبب إلى مجموعة ،

01:06:50حسنا نعرف من أنه هو.

01:06:52لساهمها.

01:07:12네

01:07:13나야

01:07:16누구세요

01:07:17번할 치고 왔나 보네

01:07:18그렇다고 내 목소리도 못 알아 듣니

01:07:23원장님?

01:07:24그래

01:07:25잘 지냈어?

01:07:27요새 구직하느라 꽤 애쓰고 있다며

01:07:29원장님이야말로 애쓰신 것 같은데요

01:07:31저 받아주지 말라고 동네방네 소문내느라

01:07:34고생하셨겠어요.

01:07:36그 소문을 내가 냈다고 생각해?

01:07:38윤혜진 생각보다 순진하네.

01:07:42내가 말 붙을 필요도 없던데?

01:07:44이 바닥 엄청 좁고 폐쇄적이야.

01:07:47치과에서 커뮤니티에 실명 가고 원장 욕한 내부고발자를

01:07:51누가 돈을 주고 쓰겠어.

01:07:53너 절대로 취진 못해.

01:07:56그런 의미에서 내가 제안 안 할까 하는데

01:07:59나한테 와서 무릎 꿇고 빌어.

01:08:04그럼 내가 불쌍해서라도 다시 받아줄게.

01:08:07무릎?

01:08:09내가 미쳤냐?

01:08:10당신 같은 돌팔이 밑으로 다시 들어가게?

01:08:12뭐 돌팔이?

01:08:13야 너 상황 파악이 안 됐나 본데?

01:08:16됐고!

01:08:17뭐 내가 페이닥터 아니면 뭐 의사 못 할까 봐?

01:08:19나 개원할 거야.

01:08:20그깟 병원 내가 차릴 거야!

01:08:24이 도라이가.

01:08:43사장님!

01:08:44사장님!

01:08:47선생님!

01:08:48아직 서울 안 가셨어?

01:08:50저 생각 있으면 다시 오라고 하셨잖아요.

01:08:53네?

01:08:54저 여기서 치과 차릴 거예요.

01:08:56어?

01:08:57진짜?

01:08:58네.

01:08:59결심했어요.

01:09:01잘 생각했어.

01:09:03가만있어 봐.

01:09:04그러면은 부동산을

01:09:07아니다.

01:09:08이쪽이 빠르겠다.

01:09:13따라와.

01:09:26그래서 찜질방에서 주무셨어?

01:09:28네.

01:09:29늦게라도 우리 집으로 오시지.

01:09:32아...

01:09:32말씀만이라도 감사합니다.

01:09:37그런데 부동산이 이렇게 위에 있어요?

01:09:41아, 지금 가는 데는 부동산이 아니고?

01:09:45이 인간이 웬 전화를...

01:09:48잠깐만요.

01:09:51여보세요?

01:09:52왜?

01:09:53뭐?

01:09:54경로전치의 날짜를

01:09:56바꾸자고?

01:09:57누구 마음대로...

01:09:59아!

01:10:00일일이 동네 돌며 설문까지 받았는데

01:10:02아우 시끄러워.

01:10:04내가 바로 갈 테니까

01:10:05딱 기다려.

01:10:08선생님!

01:10:09미안한데 내가 지금 급한 일이 생겼네?

01:10:12아, 그럼 전 어떡해요?

01:10:14이 길 따라서

01:10:15쭉 올라가면 꼭대기에

01:10:17배가 있거든?

01:10:19그리로 가면 돼.

01:10:20내가 연락해뒀으니까

01:10:21알아볼 거야.

01:10:23누구한테요?

01:10:24미안해.

01:10:25이 인간을 가만 놀아봐라.

01:10:28아, 저, 저...

01:10:29전화번호라도 주셔야죠.

01:10:31가!

01:10:47아, 힘들어.

01:10:51진짜 배가 있네?

01:10:52누가 엉덩이에다가 배로 올려놨대?

01:10:57아, 저분이시구나.

01:11:02자...

01:11:04어이, 자주 보네?

01:11:08뭐야?

01:11:09그쪽이 왜 여기서 나와?

01:11:11치과랑 집 구한다며.

01:11:12그럼...

01:11:13사장님이 말한 사람이?

01:11:15어, 참고로 야맨은 아냐.

01:11:25뭐하는 사람이야?

01:11:29대체 그쪽 정체가 뭐냐고.

01:11:31나?

01:11:33홍반장.

01:11:40라라라라라라라라라라라라라

01:11:41로맨틱 선대

01:11:48라라라라라라라라라라라라

01:11:50It's so beautiful and shining there

01:11:53바람을 닮은 멜로디

01:11:58달콤한 비파람 소리

01:12:04라라라라라라라라라라라라라라라라

01:12:05어른이 It's your love

01:12:10파도가 멈추는 이 순간

01:12:14눈부시게 빛나는 sweet smile

01:12:18꿈을 꾸듯 다가오는

01:12:21환상의 day and night

01:12:24Sing for this moment

01:12:29샬라라라라

01:12:31Sing my love

01:12:33샬라라라라라

01:12:35어린아보 Wu처럼

01:12:37nu 기억할게

01:12:39I'll remember again

01:12:45라라라라라라라라라라라

01:12:46로맨틱 선대

01:12:53라라라라라라라라라라라라라라라

01:13:00ترجمة نانسي قنقر

مسلسل Hometown Cha-Cha-Cha مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended