- 9 hours ago
Perfect Crown Episode 3 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Late from her
00:00:01I can tell
00:00:27And without
00:00:29My place takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need you
00:00:40I'm not going to be able to
00:00:42My place takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:28I'm not going to be able to
00:01:50I'm not going to be able to
00:02:02I'm not going to be able to
00:02:03The country will be the choice
00:02:17You can trust me
00:02:20You should be on my side
00:02:28What?
00:02:30Do you want to give a gift?
00:02:32Let's move on.
00:02:34You're not going to have a gift.
00:02:45I'm not going to...
00:02:55I'm so excited.
00:02:59I'm so excited.
00:03:02Today, I'm going to introduce you to the new song.
00:03:25I don't have to worry about it
00:03:28I don't have to worry about it
00:03:29I don't have to worry about it
00:03:30My face is higher
00:03:33I'm nowhere near tired
00:03:36Come on, Chaka.
00:03:48My mom will find you.
00:03:51I'll go next to you.
00:03:53Chaka,
00:03:54수라도 물리고
00:03:55기다리셨습니다.
00:03:58급한 용무가 있으신 것 같으니
00:04:00뵙고 오시죠.
00:04:06다녀올테니 기다리고 있거라.
00:04:10혼자서요?
00:04:26무서우냐?
00:04:29무서우냐?
00:04:29아니요.
00:04:31피곤하면 눈 좀 붙이고 있든지.
00:04:34응?
00:05:02연기도 할 줄 아시네.
00:05:04연기도 할 줄 아시네.
00:05:05응?
00:05:08응?
00:05:18응?
00:05:19연기 안되고 늘었사옵니다.
00:05:31일이 늦을 일입니까?
00:05:34찾으시는 줄 몰랐습니다.
00:05:36말고.
00:05:38부정한 추문을 일으켜 송구하다.
00:05:40해명 하나 하는 것이 일이 오래 걸릴 일이니 묻는 겁니다.
00:05:45어.
00:05:48그 여인도 함께 들었다 들었습니다.
00:05:50입을 맞춰야 한다고 한들
00:05:53굳이 군까지 들을 필요는 없었을텐데
00:05:56부정할 생각이
00:05:58있긴 한 겁니까?
00:06:03없나 봅니다.
00:06:04호텔에서의 미래도
00:06:07호텔에서의 미래도
00:06:08혼례에 대한 가능성도
00:06:09인정할 생각입니다.
00:06:14치기라도 부리는 겁니까?
00:06:17혼전 임신.
00:06:23그런 치기는 없으니
00:06:25걱정하지 않으셔도 됩니다.
00:06:38제가 공보실에서 연락 왔었습니다.
00:06:41넌 왜 여기 있는 곳이냐?
00:06:43예?
00:06:44아나당을 지켰어야지.
00:06:47성의중은 뭐랄 줄 알고.
00:06:49아...
00:06:50죄송합니다.
00:07:02성의중.
00:07:02어? 오셨어요?
00:07:05숯불림.
00:07:08거봐요 제가 맵다 그랬죠?
00:07:10물 드세요 물.
00:07:12아닙니다.
00:07:22천하.
00:07:23이 시간에 어찌?
00:07:25아니 아까 잠이 안 온다 그러셔가지고.
00:07:28너에게 묻지 않았다.
00:07:30잠이 오지 않아서.
00:07:40잠이 오지 않는 것과.
00:07:43이거 무슨 상관입니까?
00:07:46별거 부르면 잠이 잘 온다기에.
00:07:49I don't know what to do.
00:07:50I don't know what to do.
00:08:00밖에 정상공 운절라.
00:08:10전화.
00:08:13데뷔전으로 가시겠습니까?
00:08:25네.
00:08:26먹을 땐 개도 안 건드린다는데.
00:08:32아니 그렇잖아요.
00:08:34보고 라면 하나 먹는데 얼마나 걸린다고.
00:08:40그러다 전화께서 탈이라도 나면
00:08:42그게 다 네 탓이다.
00:08:45데뷔께서 화라도 내면.
00:08:47뭐 라면 하나 먹는 거 가지고 그렇게까지.
00:08:50형선 님께서.
00:08:53부러워하셨다.
00:09:01뭐.
00:09:03예상했던 거니까.
00:09:06그래도 기분이.
00:09:07썩 좋진 않네요.
00:09:08시집살이 당하는 거.
00:09:10어.
00:09:11잠깐만.
00:09:13저 시집살이 당하면 어떡하실 거예요?
00:09:15아니 지금 돌아가는 상황이 좀 그렇잖아요.
00:09:19만약에.
00:09:20저랑 데뷔 마마랑 싸워요.
00:09:22그럼 제 편 드실 거예요?
00:09:27왜 대답을 안 하세요?
00:09:29왜 대답을 안 하세요?
00:09:30제 편 안 하고 남의 편 하실 거예요.
00:09:33남편이니까.
00:09:39네 편일 것이다.
00:09:49내 너에게.
00:09:51미친 것처럼 굴어야.
00:10:01이 말도 안 되는 결혼이.
00:10:05그럴 듯해 보이지 않겠느냐.
00:10:16아닌데 옵니다.
00:10:18안 하당에서 재우신다니요.
00:10:20공문이 닫혔으니 어쩔 수 없지 않는가.
00:10:22궁인들의 처수도 있사운데 어찌?
00:10:24궁인이 아니지 않는가.
00:10:26다른 빈 정각을 찾아볼 터이니.
00:10:28되었네.
00:10:29아 갈아입을 옷 한 벌 좀 구해오고.
00:10:32옷이요?
00:10:35면 100% 있을까요?
00:10:41제가 촉감에 좀 예민해서.
00:10:57소파에서 잘 생각은 없느냐?
00:11:00네.
00:11:01지금 딱 좋아요.
00:11:08소파도 딱 좋을 텐데.
00:11:10그럼 자가 깨서 가세요.
00:11:11그럼 자가 깨서 가세요.
00:11:12딱 좋을 텐데.
00:11:41그럼 자가 깨서 가세요.
00:11:41응?
00:11:47아필.
00:11:51아이!
00:11:51으아필.
00:11:58아필!
00:12:00아필!
00:12:03아하필!
00:12:05으아필!
00:12:08어허!
00:12:09아필!
00:12:11아필!
00:12:11아필!
00:12:11으아필!
00:12:17I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20What?
00:12:24It's been a few days ago?
00:12:27Why don't you sleep all day?
00:12:35You have to go to the office.
00:12:37I'm so excited.
00:12:43It's your own.
00:12:59I don't know.
00:13:00You guys are doing this well?
00:13:01I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:05I'm not sure.
00:13:07I'm not sure.
00:13:08But...
00:13:10I'm not sure.
00:13:11I'm not sure.
00:13:11You're not sure.
00:13:11You're a bit off of me.
00:13:11You don't have time to go to work with me?
00:13:14There's time to go, but I don't have time to go.
00:13:17I want to go to work with you.
00:13:22How are you?
00:13:37Good.
00:13:39Good.
00:13:40Good.
00:13:43I can't say it's better.
00:13:44Good.
00:13:45It's better than a few people.
00:13:46Good.
00:13:48Good.
00:13:49Good.
00:13:50Did you sleep well?
00:13:58Are you still a dream of the 선왕?
00:14:23I don't want to worry about it.
00:14:27I'm not afraid.
00:14:28Don't worry about it.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:49You're sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I can't see you.
00:14:58I just wonder what you're here.
00:15:00You won't go anywhere.
00:15:01You don't go anywhere.
00:15:06You'll come anywhere.
00:15:07So I can't hear if you go anywhere.
00:15:07You should go anywhere.
00:15:10I can't believe this.
00:15:14You should go anywhere.
00:15:14I can't believe this.
00:15:16So that's why.
00:15:16I got a chance.
00:15:17I will take care of you.
00:15:27I'm sorry.
00:15:33Don't worry about that, son.
00:15:36There's a lot of people who have been there.
00:15:53I don't know.
00:16:23왕실에서 혼전 임신 스캔들이라니 미친 거 아님?
00:16:28맞아. 미쳤지.
00:16:32이한대군이랑 성애초 겁나 안 어울림.
00:16:34아닌데 아닌데. 겁나 잘 어울리는데.
00:16:37아, 댓글 좀 그만 읽으세요.
00:16:40왜? 모니터링 해야지.
00:16:43얘들아, 이한대군 약점 잡힌 거 아니니?
00:16:46그게 아니면 대군이 평민이랑 왜 만나냐?
00:16:49외계니 허저봐. 만날만 하니까 만나는 거지.
00:16:54자, 실시간 검색어 1위부터 5위까지 싹 다 대표님이에요.
00:16:59호텔에서 입고 계시던 옷은 지금 완전 품절.
00:17:02그래?
00:17:05홍보팀 허출회.
00:17:07홍보팀 왜요?
00:17:08외계는 왜야.
00:17:10판매율 1위.
00:17:11탈원해야지.
00:17:14어, 이런 상황에서도 그런 생각이 드세요?
00:17:17결혼한다고 일 안 해?
00:17:23어? 오빠.
00:17:26안녕하세요.
00:17:28잘생겼어.
00:17:29완전 잘생겼어.
00:17:30대박.
00:17:31저 민 총리 실물 처음 봐요.
00:17:33완전 연예인인 줄.
00:17:35저도요.
00:17:36근데 왜 오신 거래요?
00:17:37스캔들 때문에 오신 거 아니야?
00:17:38어? 맞네.
00:17:39다들 일 안 해요.
00:17:44하겠다고?
00:17:45결혼을?
00:17:46응.
00:17:47대군 자가랑?
00:17:49응.
00:17:50아니, 만난 지 얼마 되지도 않았다며?
00:17:52그냥 연애만 해도 되는 거 아니야?
00:17:54같이 있고 싶은데 어떡해.
00:17:57희주야.
00:17:58나 같이 살고 싶어.
00:18:00그 사람이랑.
00:18:03왕실에선 지금 그 사람 다른 사람이랑 혼인시키려 그런다며.
00:18:11그러니까 나 지금 꼭 결혼해야 돼.
00:18:14오빠가 총리일 때.
00:18:21오빠가 승인해줘.
00:18:23내 결혼.
00:18:34국내의 주력 후원 인사 300명 초청 예정입니다.
00:18:37초청 예정은 무엇인가요?
00:18:39잠깐.
00:18:54데뷔 마모께서 몸져 누우셨답니다.
00:18:57갑자기?
00:18:58공식 입장 못 내게 수 쓰시는 거 아닐까요?
00:19:01왕실 어른이 병 중일 땐 호사를 떠들 수가 없으니까.
00:19:14알았습니다.
00:19:14가봐.
00:19:20자가.
00:19:23듣고 있으니 목소리 좀.
00:19:26기사 보셨어요?
00:19:29내려가기 전에 잠깐.
00:19:31엄청 빨리 내려가던데요?
00:19:33형수님께서 꽤 바쁘셨지.
00:19:35양반들도 빠를 때가 있나 봐요.
00:19:37되게 느릴 줄 알았다.
00:19:46여우같은 년아.
00:19:48니가 뭔데 우리 대군장한테 꼬리를 쳐?
00:19:50꼬리?
00:19:52그래 꼬리.
00:19:54우리 대군장 같아서 꺼져!
00:19:56가자.
00:19:57You're not going to die.
00:20:00This is my son.
00:20:04You're not going to go.
00:20:10You're not going to die.
00:20:30Jack, it's all about what?
00:20:32What is it?
00:20:33It's all about what?
00:20:35It's all about what?
00:20:38No, it's all about this.
00:20:40This is a job of taking care of yourself and taking care of yourself.
00:20:44And this is a more...
00:20:46Oh, my God's name.
00:20:48This is a job of taking care of yourself.
00:20:50This is a job of taking care of yourself.
00:20:53And this is a job because of your homework.
00:20:57FIGHTING!
00:20:58I'll go.
00:20:59Ah, yeah.
00:21:00I'll go.
00:21:06You don't have to be kidding me.
00:21:09You're not going to be a kid.
00:21:12You're not gonna eat lunch.
00:21:15You're not gonna eat money.
00:21:18You're our wang실 teacher.
00:21:21You're going to study this one?
00:21:23You're going to buy a bag of cash?
00:21:26And you, Hedin, why are you so cute?
00:21:30No, that's not true.
00:21:33You've already got a lot of fun.
00:21:36You've got a lot of fun.
00:21:37I've got a lot of fun.
00:21:38I've got a lot of fun.
00:21:46You've got a lot of fun.
00:21:51One moment to see.
00:21:53Okay.
00:21:56Ask me!
00:21:57Yes!
00:22:03God Almighty.
00:22:05God Almighty.
00:22:07God Almighty.
00:22:08God Almighty.
00:22:16Amen.
00:22:21Amen.
00:22:25당분간은 못 온다고 하시더니.
00:22:28친구가 결혼을 한다고 해서요.
00:22:30빌려왔습니다.
00:22:33친구분이 복이 많네요.
00:22:34형제님이 행복도 빌어주고.
00:22:37글쎄요.
00:22:38죄를 빌었거든요.
00:22:41죄, 죄요?
00:22:45축하할 마음이
00:22:47들지 않아서요.
00:23:01네.
00:23:01근데 말리고 싶진 않아요.
00:23:10좋지 않은 일이라 해도.
00:23:16그 애가 하고 싶다면.
00:23:19선생님.
00:23:21어?
00:23:21장우야.
00:23:22신분 온다는 이죠?
00:23:24네.
00:23:26아까 교장선생님이 찾으시던데.
00:23:28만나셨어요?
00:23:30해야죠.
00:23:31나의 바람이 날아.
00:23:35나의 바람이 날아.
00:23:35나의 바람이 날아.
00:23:37너와의 흥명의 닿길.
00:23:42나의 마음속 깊은 곳으로 날 데려가줘.
00:23:48나의 바람이 날아.
00:24:04아니.
00:24:05근데 그 꼬맹이들 여기 경비 어떻게 뚫은 거야.
00:24:08하여튼 한국 고등들 못하는 게 없어요.
00:24:11아니요.
00:24:20아버지?
00:24:34뭐 좀 드릴까요?
00:24:39됐어. 앉아.
00:24:49그 스캔들은.
00:24:51설명할 필요 없어.
00:24:54안 궁금하세요?
00:24:56궁금할 것도 셌다.
00:24:59기껏해야.
00:25:00관심받고 싶어서 니놈이 버린 잔재주 아니야.
00:25:04그럼 왜 오셨는데요?
00:25:10곧.
00:25:13태주 엄마 기일이다.
00:25:16기억은 하고 있나 해서.
00:25:22사모님.
00:25:27아까부터 몇 시간째 집 앞에 서있는데
00:25:29뭘 물어도 대답을 안 해서요.
00:25:32그럼 경찰에 신고를 하면 되지 뭘.
00:25:35집안에까지 데리고 와요.
00:25:37내보내세요.
00:25:38이밤에 저 어린애를 어떻게 내보내요?
00:25:42아가.
00:25:44길을 잃었어?
00:25:47이름이 뭐야?
00:25:53말하기 싫어?
00:25:58저는 이주연의 딸이에요.
00:26:07아빠.
00:26:09맞죠?
00:26:23여보.
00:26:24여보.
00:26:25다시 엄마.
00:26:26사모님.
00:26:27사모님.
00:26:27정신청해.
00:26:28다시 엄마.
00:26:29사모님.
00:26:29사모님.
00:26:31사모님.
00:26:32어떡해.
00:26:33네 엄마가 널 버린 그날부터 우린 불행해졌다.
00:26:48저도 자전거 사주세요.
00:26:51오빠 거랑 같은 걸로.
00:26:56감히 욕심을 부리고.
00:27:00저도 건물 하나 주세요.
00:27:03오빠 거보다 높은 걸로.
00:27:05부리고.
00:27:08유언장 다시 쓰세요.
00:27:10제 위주로.
00:27:12또 부리고.
00:27:20회사까지 넘보진 마라.
00:27:22넘보면요?
00:27:23결단을 내려야겠지.
00:27:26뭐 호적에서 파시게요.
00:27:28못할 거 없어.
00:27:29저기요 성형국 씨.
00:27:30이 자식의 제비 이름을.
00:27:32호적 판다면서요.
00:27:34내 아빠도 아니잖아.
00:27:37그러니까 성형국 씨의 의견을 종합해보면
00:27:40어차피 오빠 거니까 지랄하지 말고 가만히 있어라.
00:27:44이건 거죠?
00:27:45어차피 우승은 성태주.
00:27:47멋지다 태주야.
00:27:49뭐 이런 거잖아.
00:27:51맞죠?
00:27:53성태주 새끼 죽이고 지옥 가든가 해야지 진짜.
00:27:57서이저.
00:27:58옛날부터 나랑 싸우는 놈들은 다 아버지 같았어요.
00:28:01이길 수밖에 없는 판을 짜고.
00:28:04나는 질 수밖에 없는 위치에 두고.
00:28:08조건이 같으면.
00:28:09이길 자신이 없나 봐.
00:28:15근데.
00:28:17괜찮아요.
00:28:19그런 놈들이랑 싸우는 거.
00:28:22익숙하니까.
00:28:23내 놈이 기어이.
00:28:25파이팅.
00:28:26하세요.
00:28:28그래봤자 지시겠지만.
00:28:31네.
00:28:39다 됐어요.
00:28:41이번엔.
00:28:44그쵸.
00:28:50그쵸.
00:29:18I'm sorry.
00:29:21죄송해요. 아까 갑자기.
00:29:23괜찮아?
00:29:27괜찮냐고.
00:29:32성유주, 안 들려?
00:29:36제가 내일 다시 전화해도 되죠?
00:29:38어?
00:29:40지금 좀 바빠서.
00:29:43내일 전화할게요.
00:30:19내일이機械입니다.
Comments