Still Shining - Season 1 - Episode 01 Eng Sub - video Dailymotion

ReelZombie

Still Shining - Season 1 - Episode 01

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:00:54Love spark, shining in the light

00:00:59Love spark, shining in the light

00:01:27And you can go.

00:01:29Come on.

00:01:33Come on.

00:01:33Is he going to go?

00:01:35Yes.

00:01:40Is he going to go?

00:01:45Is he going to go?

00:01:46He's going to go.

00:01:47He's going to go.

00:01:48He's going to go.

00:01:50I'm sorry.

00:01:53One, two, three.

00:02:01괜찮아?

00:02:16Are you okay?

00:02:44걸을 수 있겠어?

00:02:48어, 할머니 저 마치 가봐.

00:02:50내가 내려봐.

00:02:52아, 이창으로 와. 지가 온 게 자놈.

00:03:01잘하지?

00:03:02아유, 잘했어.

00:03:03나 다 나갔다니까 이제 걱정 안 하셔도 돼.

00:03:06자항하다, 자항해.

00:03:08아유, 가서 왔구나.

00:03:10고생했다.

00:03:19진단서는 왜?

00:03:21너 계약하고 학교 못 갈 수도 있으니까 미리 제출하려고.

00:03:25갈 거야.

00:03:27아파도 가.

00:03:28형이 나 때문에 여기까지 왔는데 뭐 애도 아니고 어련히 알아서 할까.

00:03:33정류장에서 19번 타고 가면 돼.

00:03:38네.

00:03:39정류장.

00:03:42할아버지.

00:03:43스톱 스톱.

00:03:44형 학교 간대.

00:04:13그래, 할아버지가 희서 걱정 많으시더라 걷기 힘들다고.

00:04:15희서 졸업까지는 문제 없을 것 같고.

00:04:18전입이 없어.

00:04:19너가 5년 만에 전학생이야.

00:04:20아, 네.

00:04:23전학 서류도 다 넘어왔죠.

00:04:25성적표도.

00:04:26응, 지금 보고 있어.

00:04:27어, 들어왔고.

00:04:29보니까도 올해만 전학이 두 번째네.

00:04:33서울에 반년도 안 했을 걸 그냥 바로 일로 오지.

00:04:35이모가 저 서울에서 대학 가야 된다고.

00:04:38서울 산다고 인서울 되냐?

00:04:39너무 문제 있어서 여기 온 거 아니지?

00:04:42아니에요, 아니에요.

00:04:43희서가 서울 안 맞는다고 힘들어했어요.

00:04:45왜, 뭐 때문에?

00:04:48괴롭힘을 좀 당해서.

00:04:49아유, 나쁜 새끼들.

00:04:51아픈 애를.

00:04:52어?

00:04:53나도 오며 가며 잘 살필 테니까 걱정하지 말고.

00:04:56여기는 이제 대학 갈 애들은 전부 시에 있는 학교에 갔고.

00:05:01여기 남아있는 애들은 집안일도 없는 애들이라 집에서 공부 강요를 안 해.

00:05:06그러니까 너도 여기서 고등학교 졸업장을 잘 따자.

00:05:10응.

00:05:11교복 살 필요 없고.

00:05:14선배들이 물려준 게 있는데.

00:05:16티서 것도 챙겨야 돼.

00:05:18아, 네.

00:05:19자, 이게 동복이고 하복은 위층 도서관 앞에.

00:05:23원래 도서관 안에 있는 건 모은아라고.

00:05:26그래서 자율학습한다고 밖으로 빼놨어.

00:05:295년 전에 전학 온 애가 걔야.

00:05:5910분간 인사 샵.

00:06:001.

00:06:186.

00:06:197.

00:06:2110.

00:06:2711.

00:06:2815.

00:06:29Ah, I'm going to put it in the bag.

00:06:32This is a week of the year.

00:06:34I'm going to put it in the next week.

00:06:36You need to put it in the bag.

00:06:39It's a day, it's a day.

00:06:44I'm going to put it in the bag.

00:06:47You're going to put it in the bag.

00:06:49I'm going to put it in the bag.

00:06:51I'm going to put it in the bag.

00:06:52Wow, you...

00:06:54Wow!

00:06:55Wow!

00:06:58Yeah...

00:07:25...

00:07:32...

00:07:38...

00:07:40...

00:07:54...

00:07:55...

00:08:07...

00:08:08...

00:08:09...

00:08:10...

00:08:12...

00:08:13...

00:08:26...

00:08:28...

00:08:29...

00:08:30...

00:08:31...

00:08:32...

00:08:33...

00:08:34...

00:08:44...

00:08:48How are you?

00:08:48Well, you are the best.

00:08:50But you are not the only one.

00:08:53I'm not the one.

00:08:54I'm not the one.

00:08:56I'm not the one.

00:09:00I'm okay, but I will tell you.

00:09:02I'll tell you.

00:09:03I'll tell you.

00:09:07Why are you talking about it?

00:09:10What are you telling me about?

00:09:11What do you think about?

00:09:11I'm not going to leave you for the next time.

00:11:12저기 켜.

00:11:19몇 시 첫 한 거야?

00:11:226시 12분.

00:11:24더 차네.

00:11:29아무 데나 앉아.

00:11:48넌 공부가 쎅 들어가져?

00:11:52난 예열이 필요해서.

00:11:54신경 쓰지 마.

00:12:09하나만 말할게.

00:12:11이거 말하고 더는 말 안 해.

00:12:14말해.

00:12:16나한테 시간이 생겼거든.

00:12:19내 마음대로 할 수 있는 시간이.

00:12:20내가 아빠 보호자였는데 가정사까지는 알 거 없고.

00:12:26이 시간이 너무 아까운 거지.

00:12:29그래서 공부하기로 결심한 거야.

00:12:32원래 대학 갈 생각 없었는데 가려고.

00:12:35뚜렷한 장래의 망은 없지만 차차 생각해 봐야지.

00:12:39해봤자라는 거 아는데도 해보는 거라고.

00:12:42아 그니까 애초에 공부를 하던 애가 아니란 거지.

00:12:48그렇다고.

00:12:50어.

00:12:51아 이 말 안다는 게.

00:12:54그래서 예열이 필요하다고.

00:12:57산만하니까 양해 바람.

00:12:58응.

00:12:58하던 대로.

00:13:06와이파이 비밀번호.

00:13:08나 전자화전에 인강 다운받아 놨는데 필요하면 말해.

00:13:11USB 빌려줄게.

00:13:12괜찮아.

00:13:18파랑이 고3, 초록이 고2, 고1이.

00:13:22걔네가 노랑인가?

00:13:34넌 연태선.

00:13:35희선애 형.

00:13:36여기서 니네 집은 희선애야.

00:14:02미연.

00:14:04미연.

00:14:15미연.

00:14:17미연 자전자.

00:14:18미연.

00:14:31미연.

00:14:32미연.

00:14:34미연.

00:14:34도망가라 Lightning.

00:14:35미연.

00:14:38돌사후.

00:14:39Oh, oh.

00:14:43Oh.

00:14:46Oh.

00:14:57What should I date?

00:15:00What should I date?

00:15:04What should I date?

00:15:06What should I date?

00:15:10What should I date?

00:15:13What should I date?

00:15:15What should I date?

00:15:16F-A-S-I-L-M-A-T

00:15:24오른쪽 남자 화장실

00:15:39F-A-S-I-L-M-A-T

00:15:48점심은?

00:15:54팩 포상했지.

00:15:56네.

00:16:09라면 더 사다 놓을게.

00:16:11방아가 얼마나 남았다고.

00:16:13두 개씩 먹으면 딱 맞아.

00:16:15누구라도 놀러오면 주려고 넉넉하게 사뒀어.

00:16:20나.

00:16:33이 거랑 이 서 거.

00:16:34체육복 뒤에서 선배들이 절대 안 올려줘.

00:16:37지들이 두고두고 있지.

00:16:39이게 신비의 바지라고 중학교 때 입던 게 성인데도 맞아.

00:16:42늘 딱 맞아.

00:16:44신기해.

00:16:45완전 편해.

00:16:46나도 봐.

00:16:47야.

00:16:48야아.

00:17:09물물 교환할 때.

00:17:11니네 참기름 들기름이랑 희사 축구화랑 교환했는데.

00:17:14니네 할머니가 나 볼 때마다 고마워하시더니 김장김치 한공 주시더라.

00:17:17아빠랑 내 보물 1호야.

00:17:19내 김치.

00:17:20희사 축구화?

00:17:22응.

00:17:22작년 가을에.

00:17:24그게 네가 사준 거라고?

00:17:25응.

00:17:26교환이라니까.

00:17:27니네 할머니가 희사 올 때마다 선물로 고민 많으셨거든.

00:17:31신라학 가방, 박지성 7번 유니폼.

00:17:34다 내 아이디어야.

00:17:35나한테마다 부탁하셔.

00:17:36희사 거만.

00:17:38넌 싫다 그랬다며.

00:17:42빨리 먹어.

00:17:55이제 버스 타러 가야 돼.

00:17:58이거 놓치면 다음 버스 1시간 반 뒤에 와.

00:18:06내일 놀 거지?

00:18:07도서관 열고 닫는 건 내 책임이야.

00:18:096시 50분 이후 버스 타면 나 와.

00:18:11알아서 할게요.

00:18:14내일 올지 안 올지도 모르고.

00:18:17알아서 갈게.

00:18:19그러러.

00:18:28너 안 가?

00:18:30난 자전거.

00:18:34너한테 버스 시간 알려주려고 기다렸지.

00:18:42네.

00:18:49달려.

00:18:50버스 놓쳐.

00:18:52가을에도 반딧불이 보인다.

00:19:05가을에도 반딧불이 보인다.

00:19:07가.

00:19:08형아야.

00:19:09엄마 추워.

00:19:10들어가자.

00:19:11연이사 엄마 말 들어라.

00:19:14우리 뭐 좀 한다.

00:19:16Yeah, I'm going to get here.

00:19:20Come on, get down there and go.

00:19:20That's where the rain is on and she does it.

00:19:26Oh...

00:19:27There's a bird of wind in the rain!

00:19:30Where are you?

00:19:32It's really strange!

00:19:35Let's get him started!

00:19:38Let's get him!

00:19:39He's still alive!

00:19:41Da-da, don't get turned.

00:19:43I've never been back.

00:19:45Really?

00:19:47Oh, what?

00:19:48I'm too tired!

00:19:48Apoha, it's hot!

00:19:51Gratis.

00:19:56Oh, my God.

00:20:24For the rest of us, we need to get started in our house.

00:20:29So let's go.

00:20:30I was a little bit older than the old brother.

00:20:32It's not a good thing.

00:20:33It's good to be good.

00:20:36If you're a child, you'll be able to study your mom's home.

00:20:37Have you been a little while?

00:20:38Then you can't eat it.

00:20:42Then you can go to the party.

00:20:45Then you can go to the party.

00:20:47You can go to the party where you are.

00:20:48You can go to the party.

00:20:50You can go to the party.

00:20:53I'm going to eat it.

00:21:20You know what?

00:21:21This is not true.

00:21:25When I was in the summer, I was in the summer and then I was in the summer.

00:21:32I need to go.

00:21:32Let's go.

00:21:33I need to go for a while, and then I'll go for it.

00:21:36What?

00:21:37I'm going to go for it.

00:21:39I'm going to go for it.

00:21:43You're going to learn.

00:21:44Are you going to learn how I've been?

00:21:45I'm going to go for it because I'm going to come here.

00:21:47I'm going to go for it, during the summer.

00:21:50What was it?

00:21:53How's it going?

00:21:54I've been able to learn how I've done it.

00:21:56I was going to try to find out what the hell is going on.

00:21:57Well, I was going to go to the house.

00:22:03I was going to be able to find out what the hell is going on at the house.

00:22:12I want to go to the house.

00:22:13I'm not going to be able to get him to the house.

00:22:14You're going to be able to get him to the house.

00:22:14He's my responsibility for your business.

00:22:19What?

00:22:20What?

00:22:21What does he say?

00:22:21I didn't even know what to do.

00:22:25I didn't.

00:22:26I didn't know what to do.

00:22:28I didn't know what to do.

00:22:28I'm sorry people.

00:22:35I'm so happy.

00:23:08I don't know how to do this.

00:23:09This is what I want to do.

00:23:11I'm sorry.

00:23:34I'm sorry.

00:23:35Why?

00:23:36Um?

00:23:38It's so good.

00:23:43Um...

00:23:44Yeah.

00:23:48You're driving?

00:23:50I'm driving.

00:23:52I'm driving.

00:23:55I'm driving together.

00:24:00Then I'll do it.

00:24:01Bye.

00:24:20Hey!

00:24:22Hey!

00:24:34Shh!

00:24:36What the hell?

00:24:56Hurry!

00:24:57Hurry!

00:24:58Hurry!

00:24:59Hurry!

00:25:00Hurry!

00:25:00I can't lose my feet back.

00:25:03I'm tossing ground.

00:25:06It's alright when the light is down.

00:25:13It's alright when the light is down.

00:25:20My wind is spreading track in deer.

00:25:24Feel the rush, it's taking me higher now.

00:25:32How does it do you?

00:25:35I don't wanna-

00:25:38Let go of my leg back and come back

00:26:01Come on.

00:27:08Why?

00:27:31날씨 좋다.

00:27:37힘들어?

00:27:39아니.

00:27:41더워?

00:27:42아니.

00:27:45아이스크림 먹을래?

00:27:46아니.

00:27:48어.

00:27:49아.

00:27:56아.

00:27:56I've never been able to do the same for my first love, my first hug.

00:28:09My first hug, my first hug, my first hug.

00:28:11My first hug, my first hug, my first hug.

00:28:14My first hug.

00:28:27Oh, yeah, there's a bus on it.

00:28:30Oh, come on.

00:28:32Oh, come on.

00:28:33Come on.

00:28:56I love you.

00:29:00Like, my first hug.

00:29:01Say something and say to me.

00:29:10It's very funny.

00:29:12I love you.

00:29:25Interesting.

00:29:25It's funny.

00:29:36Hello.

00:29:39Hello.

00:29:48Thank you so much for inviting me.

00:29:51Wow.

00:29:52Let's take a picture of this one. It looks amazing.

00:29:54Oh, what is this?

00:29:56Wow.

00:29:57What is this?

00:29:58This is your dessert.

00:30:00In my heart...

00:30:09Sou-Sou.

00:30:15представesh.

00:30:32So, my.

00:30:34Oh, my.

00:30:38Well, that's not good.

00:30:39I'm so happy.

00:30:40I'm so happy.

00:30:41So, honey.

00:30:41Hawaii, my friends, and I have to go to Seoul.

00:30:46So, I had to go to Hawaii.

00:30:47It was a drink that was a good way.

00:30:50So, I'm so happy.

00:30:53But I'm not a big part of my heart.

00:30:56It's not, it's a big part of my heart.

00:30:57No, I'm just going to be able to learn.

00:31:00That's what I'm going to do.

00:31:04I was going to be able to learn how to go.

00:31:08What do you mean, you grow up?

00:31:10I'm going to go out, you're going to come out.

00:31:14I'm going to live for a life.

00:31:15I'm going to live for a life,

00:31:17and I'm going to live for a life.

00:31:20I want you to pray for an American.

00:31:28You're so proud of your dad.

00:31:31I'm a young man who loves him and loves him.

00:31:34He's amazing.

00:31:36That's what I'm doing now.

00:31:38He is a young man.

00:31:39He's a young man.

00:31:41He's a young man.

00:31:42He's a young man.

00:31:45I'm a young man.

00:31:49Come on.

00:31:51Stop!

00:31:53Oh?

00:31:55Come on, come on.

00:31:57It's okay.

00:32:34Mom.

00:32:40Mom.

00:32:47Come on.

00:32:50Come on.

00:33:05Don't you go out for your home?

00:33:08No.

00:33:11There's nothing.

00:33:14Don't you go out.

00:33:15I'm going to eat it.

00:33:16I'm going to eat it.

00:33:19You don't have a good time.

00:33:21I'm going to go out.

00:33:33I'm going to school.

00:33:35I'm home.

00:33:41I'm home.

00:33:42I'm home.

00:33:50I'm home.

00:33:52Here we go.

00:33:56I'm home.

00:33:58I'm home.

00:34:03I'm home.

00:34:05It's a lot.

00:34:05Where are you?

00:34:07Are you going to go to school?

00:34:09I'll go. Wait.

00:34:10Let's start up.

00:34:29아빠!

00:34:31아빠!

00:34:33아빠!

00:34:37아빠!

00:34:39아빠!

00:34:40Ah!

00:34:43Ah!

00:34:45Ah!

00:34:46Ah!

00:34:47Ah!

00:34:48Ah!

00:34:51Ah!

00:34:54Ah!

00:34:55Ah!

00:34:55Let's go.

00:35:25I don't know.

00:36:00It's not a big deal anymore, it's not a bad thing.

00:36:04It's not a bad thing.

00:36:08No.

00:36:08It's not a bad thing.

00:36:09It's not a bad thing.

00:36:10Just once it's on the track, what I'm going to do.

00:36:14I'm kidding, but I'm feeling it.

00:36:17I'm feeling it.

00:36:19I just feel it.

00:36:52So, let's get started.

00:37:03소연 씨, 오늘 몇 시에 와요?

00:37:15나 오늘 안 가.

00:37:23나 봐.

00:37:28뭐라고 복과 있다며.

00:37:43내가 날 아는데 나 지금 집에 가봐야 돼.

00:37:47이 상태는 너 공부하는데 방해만 될 거야.

00:37:50너한테 해로워.

00:37:55아니야.

00:38:05너 할 거 해.

00:38:06너 할 거 해.

00:38:18너 할 거 해.

00:38:51너 할 거 해.

00:39:04너 할 거 해.

00:39:17너 할 거 해.

00:39:25너 할 거 해.

00:39:27너 할 거 해.

00:39:36너 할 거 해.

00:39:39너 할 거 해.

00:39:48너 할 거 해.

00:39:50너 할 거 해.

00:40:03너 할 거 해.

00:40:15너.

00:40:16너 할 거 해.

00:40:27What is this?

00:40:31What are you talking about?

00:40:40It was a real choice.

00:40:41You know that I don't know.

00:40:45Inji솔, Kim은수, Imahun.

00:40:47There are people that are in the way.

00:40:49I don't know?

00:40:51What is it?

00:40:55Who are they?

00:40:56I don't know.

00:40:58Inji솔 is a good guy but.

00:41:00He's a good guy.

00:41:03He's a famous guy.

00:41:05He's a good guy.

00:41:06So?

00:41:08I don't know.

00:41:14What?

00:41:15What?

00:41:18What?

00:41:18I don't know what to do.

00:41:20How do you do it?

00:41:21I'm nervous.

00:41:23I'm nervous.

00:41:24I didn't know the arguments.

00:41:25I didn't know how to do it, right?

00:41:29How did you feel?

00:41:32It's a good feeling, too.

00:41:37You can't do it.

00:41:43I'm nervous.

00:41:44Why am I nervous?

00:41:49I think you're nervous.

00:41:50I'm nervous, too.

00:41:53You're nervous.

00:41:54My father has a serious injury.

00:41:57He also has a suicide attempt.

00:42:01When? What?

00:42:03What did he do?

00:42:04He's a lawyer.

00:42:06He's a lawyer.

00:42:08He's a lawyer.

00:42:09He's a lawyer.

00:42:11He's a lawyer.

00:42:13He's a lawyer.

00:42:15He's a lawyer.

00:42:17He's a lawyer.

00:42:19He's a lawyer.

00:42:22He's a lawyer, 194.

00:42:24I'm not sure how I go.

00:42:26When we've seen my father leave me live together.

00:42:32Speaking of fact, it's not just Since I started my business.

00:42:34When I came so far, I came something to the right now.

00:42:37There you go.

00:42:38When yous aside, you have your epitome right now.

00:42:44I love you.

00:42:49I'm sorry to be here.

00:42:52You're a little too.

00:42:55I'm sorry.

00:42:56He was the man, but he didn't change.

00:43:00He was the man who was born.

00:43:03He was the one who was born.

00:43:05He was the one who was living in the world.

00:43:08He was born.

00:43:10He was the one who was born.

00:43:13I want you to go home.

00:43:15After all, I don't have any other time.

00:43:29But I don't want to go home.

00:43:32I don't want to go home.

00:43:33Then I'll go to Seoul.

00:43:35I want you to be in my home.

00:43:36My sister and my sister are so much so far.

00:43:41You're so close to me.

00:43:42You're so close to me.

00:43:49You're so close to me.

00:43:50I'm so close to you.

00:43:52I can't think of the future.

00:43:53I can't think of the future.

00:44:16It depends.

00:44:17There you go, man.

00:44:19I can't think of it.

00:44:21You're right here.

00:44:24You can't go into the future.

00:44:26You have to get up there.

00:44:28You can't go into the future,

00:44:29but when you're next to the future,

00:44:30you should stay.

00:44:33You're so close to me.

00:44:34We're still not going.

00:44:35We'll see you later.

00:44:39What are you going on?

00:44:40I think it's a great job.

00:44:43It's a great job!

00:44:46What's your name?

00:44:48I'm just a little bit older.

00:44:50I'm a teacher or a doctor.

00:44:53I'm a little bit older.

00:44:54I'm a really good job and a lot.

00:44:59I'm a lot of people who are in an elevator.

00:45:00I'm going to get an elevator to 30 or 40.

00:45:03I'm going to get an elevator and take a seat.

00:45:05I'm going to get an increase in the volume.

00:45:10I'll just use it.

00:45:13And then I'll use it.

00:45:16I'll use it.

00:45:24I'll use it.

00:45:27I'll use it.

00:45:29I'll use it as a result.

00:45:32I'll use it as a result.

00:45:34I want to live a little bit.

00:45:36I want to live a little bit.

00:45:40I'll go to work.

00:45:41I'll go to work.

00:45:48Yver?

00:45:49I told him we'd be so proud of you.

00:45:52You're a goal to do my research in being a teacher.

00:45:57Congratulations.

00:45:57I'll do my best, parents, whatever.

00:46:02I'll do my best.

00:46:03There is no one job.

00:46:04I'll put my best.

00:46:05,

00:46:06.

00:46:06,

00:46:07,

00:46:08.

00:46:35That's right.

00:46:37How much does this,

00:46:38and who are we able to study it?

00:46:48Then we can't do it.

00:46:57It's done.

00:46:58It is done.

00:46:59It's done.

00:47:02I'm not sure what you're doing.

00:47:04I'm not sure what you're doing.

00:47:05It's what it's like.

00:47:09What's it?

00:47:13Where are you?

00:47:16Who's going to go?

00:47:22I'm going to go to the next day.

00:47:27I'm going to go to the next day.

00:47:29I'm just going to go to the next day.

00:47:31I'm going to go to the next day.

00:47:44He's done.

00:47:593-4-5-5-5-5-8-5-5-20.

00:48:071-2-3-8-5-7-7-7-7-7-7-8-7-7-7-7-7-8-8-8

00:48:09-8-8-8-8-8-9-7-8-9-10-8-9-10-9-0-10-8-8-8-8

00:48:19-8-8-8-9-10-9-7-0.7-8-9-9-10-9-10-9-9-10.

00:48:29It's hard as I'm alone

00:48:33I think it's harder to survive

00:48:39I'm the only one who can't rest

00:48:43I'm still going and I'll look for the same time

00:48:51I've been looking for you

00:48:53There are things I've forever been sure

00:48:59Just you and me

00:49:03It's all I ever wanted

00:49:07Stories of the countless night

00:49:12The songs that I used to sing along with you

00:49:17우리만 알고 있는 그날의 시간들

00:49:23For your grass

00:49:33오랜만이야

00:49:34엄마

00:49:35I wanna go

00:49:36I wanna go

00:49:37Oh

00:49:38Oh, my God, my God, my God.

00:50:39Yeah.

00:50:42Yeah.

00:50:43Yeah.

00:51:06잘 걷네.

00:51:07아킬레스곤 완벽히 붙었다.

00:51:12할아버지 밖에 있으니까 천천히.

00:51:18붕대 없는데 이러고 걸으니까 실감 난다.

00:51:26나 평생 이런 거지?

00:51:29무섭다, 야.

00:51:39네.

00:51:46오른발 멀쩡해서 다 해.

00:51:48아까 병원에서도 그러는데 의사 선생님이 이 정도면 괜찮대.

00:51:52그치요?

00:51:54응.

00:51:55아마 나중에 다 크면 경우기도 몰고 트랙터도 몰고.

00:52:12나중에.

00:52:14오빠는 금방 버릴 수도 있겠구나.

00:52:22고객 여러분 안녕하십니까?

00:52:25우리 열차는 협력역.

00:52:26이제 서울 다 왔다.

00:52:28우리 미리 나가 있자.

00:52:29저희 승무원은 고객께서 태어난 이에 알 수 있도록.

00:52:33음.

00:52:34죄송합니다.

00:52:34그럼 빨리.

00:52:36고객님 다시.

00:52:36고객님.

00:52:44고객님 다시.

00:52:45고객님.

00:52:46고객님.

00:52:48고객님.

00:52:49고객님.

00:52:50고객님.

00:52:51한 번에 뒤를 안 보더라.

00:52:57You are where?

00:52:59You're going to go.

00:53:00I'm going to go to college school.

00:53:03I was going to go to college school.

00:53:04You said that I was watching you.

00:53:07I'm going to go for a while.

00:53:13I'm going to go to college school.

00:53:14How many years do you go?

00:53:17I'm going to go to college school.

00:53:19That's a good place to go to college school.

00:53:27You know what I was going to do.

00:53:29I have to get to it.

00:53:35We are starting to run.

00:53:36Do I know?

00:53:37I am a young man.

00:53:42I know.

00:54:07I don't know.

00:54:24Can you go?

00:54:25I'll go.

00:54:26I'll go.

00:54:27I'm at the same time.

00:54:28I'm at the same time.

00:54:53Huh?

00:54:55What was your companion?

00:55:00Yeah...

00:55:05It's time to go out.

00:55:06So that's the guy who's who?

00:55:07It's time to go.

00:55:11Why it?

00:55:12He's living our dad and he's couple guys.

00:55:17It's not.

00:55:19This is...

00:55:19What's that now?

00:55:22That's what I'm talking about.

00:55:23Our father loves to meet him.

00:55:25He loves to meet him.

00:55:28He loves to meet him.

00:55:29What are you talking about?

00:55:31What are you talking about?

00:55:33He doesn't want to meet him.

00:55:35He doesn't want to meet him.

00:55:38He doesn't want to meet him.

00:55:54He doesn't want to meet him.

00:55:55The results are 1 hour later.

00:55:57You can see him.

00:56:11You're a little girl.

00:56:14You're a little girl.

00:56:16You're a little girl.

00:56:16He doesn't want me to ask you to.

00:56:19He doesn't want you to know.

00:56:22He doesn't want me to know.

00:56:24He doesn't want me to know.

00:56:25Whatever he can do, he doesn't want me to know.

00:56:25This is a regular life.

00:56:43I'll have your care for him too.

00:56:46Every time I have to be happy with my body, I don't have to be happy with my body.

00:56:57It's hard to get bad, but I don't want to be happy with my body.

00:57:02I'm not going to get bad.

00:57:03I don't want to get bad.

00:57:04I don't want to get bad.

00:57:05I'm not going to get bad.

00:57:05Is it when to get bad?

00:57:073-3-2.

00:57:10You don't have a trip.

00:57:17I'm sorry.

00:57:18It's not easy.

00:57:21He said he's not going to go to me and he's not going to go.

00:57:26He said he's not going to go.

00:57:27He said my mom and dad...

00:57:34He said he's staying out.

00:57:38That's the night I was missing.

00:57:45I got my kids to get out of my house.

00:57:46My mother did not want to go home.

00:57:48It's so hard to get out of here.

00:57:58It's so hard to get out of here.

00:58:32Let's go.

00:58:46You're still in 서울.

00:58:47I didn't want to go to the airport.

00:58:51Where are you?

00:58:52It was a big challenge.

00:58:54I didn't want to go to the airport.

00:58:58I really didn't want to go to the airport.

00:59:00I got to the airport.

00:59:01I got to the airport.

00:59:04I'm going to be able to go.

00:59:06I can be able to go on the way I can.

00:59:12Where is it?

00:59:17I'm going to be the next time.

00:59:19I'm going to be the next time.

00:59:20I'm going to be the next time.

00:59:24Right.

00:59:28I'm going to be the next time.

00:59:34I'm going to be the next time.

00:59:35The songs that I used to sing along with you.

00:59:40우리만 알고 있는 그날의 시간들.

00:59:46잠시만 문바라나도

00:59:49내게 되고 있는 말.

00:59:53아직 여전히 너를 향한

00:59:56나의 시선 따라

00:59:59It always brings me

01:00:04They're still like

01:00:07go to the next time.

01:00:08They're still like

01:00:08with every step

01:00:10for you

01:00:13cross

01:00:21한강.

01:00:22좋은 바

01:00:25한강? 어디?

01:00:27Where are you?

01:00:29Where are you?

01:00:30Where are you?

01:00:30What are you looking for?

01:00:32What are you looking for?

01:00:33What are you looking for?

01:00:41한강을 연태서랑 처음 보네.

01:01:01뭐야.

01:01:03딱 달라졌잖아.

01:01:05영영 안 볼 것처럼 굴더니.

01:01:07그러니까...

01:01:08아까부터 아니고 여름방학이었죠?

01:01:10쌩까고 대충 말도 막 걸...

01:01:26긴장이 풀렸거든.

01:01:31오늘...

01:01:32순식간에.

01:01:34그 기분 알아.

01:01:36순식간에 그거.

01:01:41어젯밤부터 연울해서 멀어진다 생각해.

01:01:43막 속도 안 좋고.

01:01:45근데 아까 기차 안에서 너 보는 순간

01:01:48불안이 싹 날아가더라고.

01:01:50순식간에.

01:01:52희한해.

01:01:53너 때문에 공부도 잘 되고.

01:01:56조금이지만 성적도 오르고.

01:01:58용기도 내고.

01:02:02넌 나한테 뭘까?

01:02:08퍼실리테이트?

01:02:15니가 여름에...

01:02:17한숨 쉬면서 외우던 단어.

01:02:21퍼실리테이트...

01:02:24응.

01:02:25알아.

01:02:26알아.

01:02:27알 거야.

01:02:28말하지 마.

01:02:30어씨...

01:02:34가능하게 얻어.

01:02:40그런 사람.

01:02:53순식간에.

01:03:01알기로.

01:03:03하지.

01:03:04더.

01:03:04영원히.

01:03:06같이 있어야겠다.

01:03:28Let's do it now.

01:03:31You're loud like a song to ice cream

01:04:04I can't look it for you

01:04:07I can't look it for you

01:04:10This dream

01:04:11헤어나오지 못한

01:04:13내 맘은 꼭 갇힌 것 같아

01:04:17I could be before you

01:04:20I could be just like now

01:04:25Everywhere

01:04:32How to give you

01:04:33Out Stellen

01:04:35Out خstop

01:04:35편안해질

01:04:38여ylg

01:04:39Will

01:04:46불aw

01:04:48우정

01:04:48You

Still Shining - Season 1 - Episode 01 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended