Still Shining - Season 1 - Episode 02 Eng Sub - video Dailymotion

ReelZombie

Still Shining - Season 1 - Episode 02

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dirt tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this, I never felt like this

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:01:05You haven't been on high school yet, has your glass put?

00:01:09In no kind of nowhere

00:01:10We don't know how much time it may be

00:01:13I need you

00:01:13Hopefully you will take a shot

00:01:14I need you to come inside 7 AM

00:01:18Then, you wait for me

00:01:20Right

00:01:20Yes.

00:01:22Take a break.

00:01:24Take a break.

00:01:25Take a break.

00:01:26Take a break.

00:01:28It's important to you.

00:01:29Yes.

00:01:31Take a break.

00:01:32Yes.

00:01:39Oh.

00:01:44Ah, what?

00:01:45That's what...

00:01:47Ah, that's what I'm talking about.

00:01:48What are you talking about?

00:01:49내일 6시 50분에 보자.

00:01:52방에 들어가면 오른쪽에 두 번째 서랍을 열어봐.

00:01:56푹 자.

00:01:57있지.

00:01:58그거 봐.

00:01:59알았어.

00:02:10뭘 나와 계세요.

00:02:12안녕하셨어요, 선생님.

00:02:13아휴, 시험 전날까지 이렇게 고생이 이만저만이 아니시네요.

00:02:18아휴, 이거 송구슬어서 어쩐대요.

00:02:20아휴, 아닙니다.

00:02:21제가, 제가 보람차죠.

00:02:23아휴.

00:02:24어르신, 태서 손목시계가 필요한데 제 거는 전자시계라 바늘로 가는 거 있으시면...

00:02:30아, 이게 그 40년도 넘은 건데.

00:02:33가기만 하면 됩니다.

00:02:35그래요?

00:02:38어, 손 줘봐.

00:02:40지금 차.

00:02:41차.

00:02:41까먹어.

00:02:50두 분도 참 고생 많으셨습니다.

00:02:53아휴.

00:02:54아휴.

00:02:54아휴, 아휴.

00:02:55고생하셨는데.

00:03:04I don't know.

00:03:47I don't know.

00:03:48I don't know.

00:03:50I don't know.

00:03:51I don't know.

00:03:52I don't know.

00:03:53I thought I was going to go to the next door.

00:03:55I'm so tired. It's cold.

00:04:03I'm so tired.

00:04:04I'm so tired.

00:04:06I'm so tired.

00:04:09I'm so tired.

00:04:20I'm going to turn it over to you.

00:04:22I'm going to turn it over to you.

00:04:27I'm sorry.

00:04:28Let's go.

00:04:41Here we go.

00:04:46Let's go.

00:04:46Oh my gosh, and we have no idea.

00:04:47We're here for you.

00:04:52Well, I'll take a look at something, too.

00:04:56I'll take a look at something.

00:05:00I'll give you my job.

00:05:02We'll take a look at something.

00:05:13I'll show you.

00:05:15I'll go.

00:05:16I'll go.

00:05:18I'll go.

00:05:51I'll go.

00:05:52시험 끝났어.

00:05:57나만 기뻐?

00:06:02끝났다.

00:06:05뭐야.

00:06:07태서야.

00:06:08우리 한강 보러 가자.

00:06:09바다 벗으니까 한강 가야지.

00:06:11시간이.

00:06:12얼른 갔다 갈 수 있어.

00:06:15잠깐만.

00:06:257천원밖에 없어.

00:06:26다음에 가자.

00:06:32너랑 공부하느라 용돈 하나도 안 썼어.

00:06:34너 때문에 모은 거니까 너랑 쓰는 게 맞아.

00:06:37얼른 기차 타자.

00:06:46기차 가요.

00:06:57동서울 터미널 거기서 한강 보자.

00:07:00거기서 한강 보여?

00:07:01응.

00:07:02강변역이랑 한강 가까워.

00:07:04한강 보고.

00:07:06강변역에서 출발해서 청량역에서 막차 타면 내일 새벽쯤 도착.

00:07:10올 때는 왜 기차야?

00:07:12기차가 여섯, 여섯 시간 정도 걸리니까.

00:07:17같이 있는 시간이 길어지니까.

00:07:22음, 전쟁.

00:07:277천원으로 뭐가 가능하니까?

00:07:31포장마차에서 국수 사줘.

00:07:33서울은 포장마차 국수가 맛있어.

00:07:34아빠 그랬어.

00:07:36사줄게.

00:07:44우와.

00:07:48쩡이 갈까?

00:07:50응.

00:07:52나왔습니다.

00:07:54감사합니다.

00:08:02아는 맛인데 맛있어.

00:08:09내가 면율이 좋아하거든.

00:08:12그때마다 아빠가 그러더라고.

00:08:14엄마가 나 임신했을 때마다 꼭 포장마차 국수만 찾았다고.

00:08:17무슨 맛인지 되게 궁금했는데.

00:08:25알아.

00:08:26엄마.

00:08:26서울만 오면 엄마 얘기하는 거.

00:08:28그립고 그런 건 없어.

00:08:33서울에 사셔?

00:08:35아니, 외국.

00:08:37어느 나라인지는 몰라.

00:08:39나도 안 물어봤어.

00:08:42어디선가 잘 살고 있겠지.

00:08:45응.

00:08:45나랑은 상관없는 다른 세상에서.

00:08:5210시에 전철 타면 되니까 천천히 먹어.

00:08:54한강은?

00:08:57장면역에서 보여.

00:08:59역에서 보는 거 말고.

00:09:01나 한강 코앞에서 보고 싶은데.

00:09:07빨리 먹어야겠다.

00:09:14우와.

00:09:15코앞에 한강이야.

00:09:17처음 봐.

00:09:19나도.

00:09:20좀만 더 가보자.

00:09:22잠깐만.

00:09:24너.

00:09:26춥잖아.

00:09:29돌리고.

00:09:31돌리고.

00:09:33굶고.

00:09:34조심.

00:09:37너는?

00:09:38안 추워?

00:09:39나는.

00:09:42이거 쓰면 돼.

00:09:57오늘은 바다 보고 한강 본 역사적인 날이야.

00:10:02이 날을 꼭 기억해야 돼.

00:10:10연태성.

00:10:11나 방금 꿈 생겼어.

00:10:13독립.

00:10:15아빠로부터의 독립.

00:10:16이게 왜 꿈씩이나 되냐면.

00:10:18아빠가 건강해야만 가능한 일이거든.

00:10:21아빠가 건강하지 않으면 마음도 잘 못 먹어.

00:10:24아빠가 건강해져서 아빠로부터의 독립.

00:10:28응.

00:10:29나?

00:10:30나?

00:10:32나?

00:10:37네가 독립이면 난 잘해.

00:10:40뭐뭐로부터가 없어.

00:10:42진짜 훌륭하다.

00:10:44뭐가?

00:10:45왜냐하면 넌 그걸 또 아무렇지 않게 해낼 거니까.

00:10:49내가 봤을 때 넌 혼자 하는 거 다 잘해.

00:10:53내가?

00:10:54응.

00:10:55나 혼자 하는 거 싫어하는데 넌 참 잘해.

00:10:59네가 사람들이랑 어울리는 걸 본 적이 없어.

00:11:02혼자서 참 잘 지내.

00:11:04신기해.

00:11:07하긴.

00:11:08대학 가면 뭐 달라지겠지?

00:11:11또 뭐가 달라질까?

00:11:13연태성.

00:11:16별로 달라지는 거 없을 것 같은데.

00:11:22좀 더 가볼까?

00:11:25응.

00:11:26시간 돼?

00:11:31어.

00:11:32안 된다.

00:11:34음.

00:11:35가자.

00:11:37가야 돼.

00:11:38늦어, 빨리.

00:11:51가자.

00:11:52방금 때문에 너무 갔어.

00:11:55아, 아, 아, 잠깐만.

00:11:59아, 힘들어.

00:12:01욱수 다 꺼졌어.

00:12:03안 돼.

00:12:04아, 늦었어.

00:12:09가자.

00:12:16달려.

00:12:18I'm taking off my heart

00:12:22We need a light

00:12:24Oh, it feels so right

00:12:26Oh, I'm breaking loose my feet bad

00:12:30I'm tossed and ground

00:12:32It's all right

00:12:34The light is down

00:12:38You took my shit out so far

00:12:41Will you feel it's like

00:12:42To sleep and let me go

00:12:44정류장에서 너 오는 거 보고 있는데

00:13:06어디서

00:13:08뭐라며

00:13:10누구와

00:13:13오늘 시험에 따라

00:13:15이 세 축 뭐가 결정될까

00:13:19그럼

00:13:20너랑 이렇게

00:13:22같은 곳을 향해

00:13:25같이 가는 것도

00:13:28마지막이지 않을까

00:13:32아직 모르지만

00:13:34학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지

00:13:39아니

00:13:41거리는

00:13:43문자가 없던 세상의 얘기야

00:13:47문자만 보낼 수 있는 곳이면

00:13:50뭔가 아니야

00:13:52문자

00:13:53문자

00:13:54문자 다 되잖아

00:13:54그러니까

00:13:56문자 다 되지

00:13:58연으리도 팡팡 터지는데

00:14:00외국

00:14:02아직 깊숙이 들어가면

00:14:04문자가 안 될까?

00:14:06다른 세상만 아님

00:14:08문자는 다 돼

00:14:10다른 세상

00:14:14우리 엄마랑 나네

00:14:19나도

00:14:24You can be in touch with me.

00:14:25But I've only been working with you.

00:14:28You can be able to teach you the best in your career.

00:14:35I would love so much and feel.

00:14:44You like me?

00:14:46You're not really loving it.

00:14:48You're not really loving it.

00:14:49If you're not sure enough,

00:14:52you don't start to get started.

00:14:56If you're loving it...

00:15:00If you're loving it...

00:15:02If you're loving it...

00:15:16I love you.

00:15:17I love you.

00:15:57I love you.

00:16:10I love you.

00:16:18I love you.

00:16:47I love you.

00:16:50I love you.

00:16:58I love you.

00:17:12I love you.

00:17:14I love you.

00:17:45I love you.

00:17:48I love you.

00:18:06I love you.

00:18:07I love you.

00:18:10I love you.

00:18:12I love you.

00:18:23I love you.

00:18:29I love you.

00:18:31I love you.

00:18:33I love you.

00:18:42I love you.

00:18:46Let's go.

00:19:22Let's go.

00:19:45Let's go.

00:19:46Let's go.

00:19:48Let's go.

00:19:49Let's go.

00:20:20Let's go.

00:20:25Let's go.

00:20:27Let's go.

00:20:28Let's go.

00:20:35Let's go.

00:20:42Let's go.

00:20:48Let's go.

00:20:52Let's go.

00:20:53Let's go.

00:20:56Let's go.

00:20:58Let's go.

00:21:00Let's go.

00:21:01Let's go.

00:21:03Let's go.

00:21:04Let's go.

00:21:35Let's go.

00:22:01Let's go.

00:22:20Let's go.

00:22:30Let's go.

00:22:40Let's go.

00:22:43Let's go.

00:22:45Let's go.

00:23:14Let's go.

00:23:20Let's go.

00:23:55Let's go.

00:24:00Let's go.

00:24:05Let's go.

00:24:06Let's go.

00:24:07Let's go.

00:24:23Let's go.

00:24:25Let's go.

00:24:31Let's go.

00:24:32Let's go.

00:25:09Let's go.

00:25:29Let's go.

00:25:38Let's go.

00:26:06Let's go.

00:26:11Let's go.

00:26:14Let's go.

00:26:25Let's go.

00:26:28Let's go.

00:26:29Let's go.

00:26:31Let's go.

00:26:33Let's go.

00:26:37Let's go.

00:26:42Let's go.

00:26:44Let's go.

00:26:45Let's go.

00:26:46Let's go.

00:26:49Let's go.

00:26:51Let's go.

00:26:52Let's go.

00:26:53Let's go.

00:26:55Let's go.

00:27:22Let's go.

00:27:23Let's go.

00:27:24Let's go.

00:28:15Let's go.

00:28:25Let's go.

00:28:27Let's go.

00:28:28Let's go.

00:29:01Let's go.

00:29:02Let's go.

00:29:03Let's go.

00:29:34Let's go.

00:30:17Let's go.

00:30:19Let's go.

00:30:22Let's go.

00:30:25Let's go.

00:30:29Let's go.

00:31:10Let's go.

00:31:11Let's go.

00:31:13Let's go.

00:31:53Let's go.

00:31:54Let's go.

00:31:58Let's go.

00:31:59Let's go.

00:32:04Let's go.

00:32:41Let's go.

00:32:42Let's go.

00:32:51Let's go.

00:32:53Let's go.

00:32:56Let's go.

00:32:57Let's go.

00:33:29Let's go.

00:33:30Let's go.

00:33:36Let's go.

00:33:37Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:19Let's go.

00:34:27Let's go.

00:34:39Let's go.

00:34:54Let's go.

00:35:05Let's go.

00:35:26Let's go.

00:35:34Let's go.

00:36:01Let's go.

00:36:02Let's go.

00:36:04Let's go.

00:36:11Let's go.

00:36:15Let's go.

00:36:16Let's go.

00:36:17Let's go.

00:36:20Let's go.

00:36:21Let's go.

00:36:23Let's go.

00:36:27Let's go.

00:36:37Let's go.

00:36:50Let's go.

00:36:53Let's go.

00:37:24Let's go.

00:37:27Let's go.

00:37:31Let's go.

00:37:41Let's go.

00:38:08Let's go.

00:38:11Let's go.

00:38:41Let's go.

00:38:42Let's go.

00:38:45Let's go.

00:39:14Let's go.

00:39:15Let's go.

00:40:01Let's go.

00:40:11Let's go.

00:40:35Let's go.

00:40:36Let's go.

00:41:17Let's go.

00:41:28Let's go.

00:41:31Let's go.

00:41:33Let's go.

00:41:40Let's go.

00:41:42Let's go.

00:41:44Let's go.

00:42:01Let's go.

00:42:06Let's go.

00:42:39Let's go.

00:42:41Let's go.

00:43:10Let's go.

00:43:12Let's go.

00:43:25Let's go.

00:43:35Let's go.

00:43:36Let's go.

00:43:41Let's go.

00:44:11Let's go.

00:44:12Let's go.

00:44:24Let's go.

00:44:44Let's go.

00:44:50Let's go.

00:45:02Let's go.

00:45:05Let's go.

00:45:10Let's go.

00:45:11Let's go.

00:45:14Let's go.

00:45:18Let's go.

00:46:15Let's go.

00:46:21Let's go.

00:46:51Let's go.

00:46:52Let's go.

00:46:54Let's go.

00:46:55Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:16Let's go.

00:47:19Let's go.

00:47:28Let's go.

00:47:51Let's go.

00:47:54Let's go.

00:47:57Let's go.

00:48:02Let's go.

00:48:28Let's go.

00:48:58Let's go.

00:48:59Let's go.

00:49:35Let's go.

00:49:37Let's go.

00:50:19Let's go.

00:50:22Let's go.

00:50:26Let's go.

00:50:37Let's go.

00:50:40Let's go.

00:51:13Let's go.

00:51:43Let's go.

00:51:46Let's go.

00:52:14Let's go.

00:52:32Let's go.

00:52:34Let's go.

00:52:36Let's go.

00:52:44Let's go.

00:52:47Let's go.

00:53:22Let's go.

00:53:24Let's go.

00:54:01Let's go.

00:54:02Let's go.

00:54:04Let's go.

00:54:23Let's go.

00:54:29Let's go.

00:54:32Let's go.

00:54:34Let's go.

00:55:06Let's go.

00:55:21Let's go.

00:55:31Let's go.

00:55:34Let's go.

00:55:38Let's go.

00:55:40Let's go.

00:55:42Let's go.

00:55:43Let's go.

00:56:40Let's go.

00:56:51Let's go.

00:57:03Let's go.

00:57:38Let's go.

00:57:39Let's go.

00:57:40Let's go.

00:57:47Let's go.

00:58:15Let's go.

00:58:49Let's go.

00:58:52Let's go.

00:59:25Let's go.

00:59:27Let's go.

00:59:36Let's go.

00:59:41Let's go.

01:00:12Let's go.

01:00:48Let's go.

01:00:49Let's go.

01:00:50Let's go.

01:01:00Let's go.

01:01:05Let's go.

01:01:06Let's go.

01:01:10Let's go.

01:01:11Let's go.

01:01:12Let's go.

01:01:42Let's go.

01:01:44Let's go.

01:02:21Let's go.

01:02:57Let's go.

01:02:58Let's go.

01:03:00Let's go.

01:03:37Let's go.

01:03:43Let's go.

01:03:44Let's go.

01:03:57Let's go.

01:03:59Let's go.

01:04:09Let's go.

01:04:33Let's go.

01:05:00Let's go.

01:05:11Let's go.

01:05:44Let's go.

01:06:00Let's go.

01:06:30Let's go.

01:06:33Let's go.

Still Shining - Season 1 - Episode 02 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended