- 13 hours ago
Detective.Hole.S01E07.540p.X265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sonnen?
00:21Han er vÄr seriemördare.
00:24Okay.
00:27Takk beanne.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han er 43 Ă„r, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet pÄ offene.
00:39Og ifÞlge mora sÄ har han vÊrt her i Oslo og besÞkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede pÄ vei til SleigÄrdsgat og jeg har bilen i stÄlen rett her bort.
00:56Nei, venta, venta, venta, venta, venta!
00:59Sette ned.
01:00Ingen gjÞr nÄnting fÞrst jeg sier til.
01:04Stoppa bilen som er pÄ vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare fÄr minsta kÀnsla av at nÄnting er fel,
01:11sÄ fÄr vi ikke denne chansen igen.
01:13Falkid, du og dina mĂŠn, ni stannar her og fortsetter med ert,
01:17til jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det du som satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nÄnting gÄr fel.
01:23SĂ„ derfor vil jeg ta hand om deg selv.
01:25Har du forstÄtt?
01:30Harry.
01:31Du stannar her og tar det over.
01:39Hei, Ole. Vi er pÄ vei mot Villevalda nÄ.
01:42AvglÄsforstrekninger.
01:43AvglÄs?
01:44Det borde komme. Han tar det selv.
01:45Ja, ok. Men vi er fem minutter unna. Det er ikke noe problem.
01:47Bare gjĂžr det.
01:54Alfa Dalien etter, stemper jeg.
01:56LĂŠning, der.
02:22LĂŠning, der.
02:29LĂŠning, der.
03:08LĂŠning, der.
03:09Var det vÄpen?
03:11Det er det her oppdraget, av det.
03:16SĂ„ har han noen tid til det innan han skulle komme?
03:19Nei, han ville ordne noe fĂžrst.
03:20Har han nyckel til ytterdĂžren?
03:25Jeg lÄser ikke nÄr jeg vet at han kommer.
03:28Er ikke dÞren lÄst?
03:29Nei.
03:46Ja, du kan hĂžres denne.
03:49Frem.
03:51Fru Aminoff.
04:02What are the rest?
04:04No, it's not the rest. It's you and me.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What do you think?
04:19You're standing in the window.
04:23How long have you been standing in the window?
04:24Amateur, asshole. In the kitchen, in the kitchen.
04:27In the kitchen.
04:32Stay here.
04:34Regardless of what's going on, do you understand?
04:58What's going on?
04:58Hva er det der?
04:59Fourth etasje.
05:01Tredje dĂžr til hĂžyre.
05:08Va, pa.
05:15Folkhead, jeg klarer Folkheaden at du kommer til Ä gÄ inn pÄ 406.
05:25All fall to Charlie 2, come in, Horvath.
05:27Charlie 2, answer.
05:29Jörg er klar til Ä gÄ inn pÄ 406.
05:31Ole er pÄ vei.
05:33BĂ„de av.
05:36ForlÄget pÄ stor.
05:58Jörg er klar til Ä gÄ inn.
06:40Jörg er klar til Ä gÄ inn.
06:48Jörg er klar til Ä gÄ inn.
07:25Jörg er klar til Ä gÄ inn.
07:30FĂžr tror du det er her, Harry?
07:33Fordi vi er i femte etasjer.
07:35FĂžrste.
07:50FĂžrste.
07:52FĂžrst.
07:53FĂžrste.
09:23On the same way that they were there.
09:26Harry, what the hell are you doing?
09:28I don't know.
09:33I'm sorry.
09:36I must go in again.
10:03I must go in again.
10:33I must go in again.
10:42Police!
10:46SlÀpp vapnet!
10:51SlÀpp vapnet, sÀger jag!
10:56Sista varningen! SlÀpp vapnet!
11:17SlÀpp vapnet!
11:18Tom, vad fan hÄller du pÄ med? Han Àr obevÀpnad.
11:26Han Àr obevÀpnad dÀrför att jag avvÀpnade honom.
11:34SÀtt handvÀxel pÄ honom!
11:37StÀll mig mot vÀggen!
11:40SlÀpp vÀskan!
11:42SlÀpp vÀskan!
11:43SlÀpp vÀskan!
11:54SlÀpp vÀskan!
11:59SlÀpp vÀskan!
12:11SlÀpp vÀskan!
12:12SlÀpp vÀskan!
12:15SlÀpp vÀskan!
12:21SlÀpp vÀskan!
12:24SlÀpp vÀskan!
12:27SlÀpp vÀskan!
12:31Me and the devil
12:36Walking side by side
12:42Me and the devil
12:46I'm on the way back
12:47Back to my mother
12:49And there I'm going to lift my knee
12:51And skier my way in
12:59Fan for en helvete skerning
13:02Ja, men da var jeg tidligere straffet
13:06Du omtid, sant?
13:09Hmm
13:10Fingel av ting
13:11Nei, ikke fÄtt den
13:16Har Martin Aminoff erkjent?
13:19Misstenkte er nettopp ferdig
13:20I fÞrste avhÞr, sÄ det er en prosess
13:23Og betjent
13:24Tom VĂ„rder her
13:25Er den som snakker med han
13:26Og som dere vet
13:27SĂ„ er denne typen avhĂžr
13:28En blanding av fakta
13:29Og det Ă„ bygge tillit
13:30Inntil han er ferdig
13:31SÄ har jeg ikke noe mer svar pÄ det
13:33Men stemmer det at du hittet bÄde
13:34Vapen og diamanter
13:35Ja, men ogsÄ vÊsker
13:36Og at diamanterne er identiske
13:37Med dem du hittet pÄ ofren
13:38Det kan jeg bekrefte, ja
13:39Hva var det, VG?
13:40Stemmer det at like
13:41Var vakumpakka
13:42Da dere fant av?
13:45Det kan jeg ikke kommentere
13:46Men du kan bekrefte at det er
13:47CykelbeutsmĂždderen som ni har gripet
13:50Jeg kan dessverre ikke bekrefte
13:51Mer nÄ enn det alt har sagt
13:54Men, ni er glade over at jakten er over?
13:57Og jeg svarer heller ikke pÄ lurige spÞrsmÄl
14:01Hva var det Dagblad?
14:02Stemmer det at arrestasjonen ble foretatt av Tom VĂ„ler
14:05Og var ganske dramatisk?
14:07AltsÄ, dramatisk og dramatisk
14:09Det gjorde mitt jobb helt enkelt
14:11Vet dere om han hadde planerat flere mord?
14:14Det er svÄrt Ä si, ja
14:15Men det klarer det er mulig
14:19Ja, fy faen
14:21Han blir kjendis nu
14:23Mannen som gjedde efterforskningen
14:26Og helt pÄ egen hand
14:27Arresteret
14:28Cykelbeutnader
14:31Jeg har funnet fingeravtrykk
14:34PÄ HuygÄrden
14:35Som Arius Veyland
14:35Som matcher
14:37TĂžvbutikken
14:38Og Leilighetet
14:38Og Camilla Lohen
14:39NĂ„ har vi funnet de samme avtrykka
14:41I trappoppgangen
14:42Til Lisbeth Barley
14:43Som matcher Martin HuygÄrden da?
14:45Nei
14:46Det som er det syke
14:47Det er Veyland sitt
14:51SĂ„ han har hatt med seg tommeren
14:53Rundt pÄ de forskjellige Ästidene?
14:54Ja, Ă„penbart da
14:59Elegant
15:00Ja, det er elegant
15:01Det blir en gjeng som gÄr ned pÄ bokser
15:05Og feirer litt
15:06NĂ„ blir du med?
15:07Ja
15:07Ja
15:09Skal du med?
15:11Nei, jeg har feiret nok for et hele livet
15:14Dessuten sÄ jeg ikke pÄ lager lenger
15:17HĂŠ?
15:18Ja, min siste arbeidsdag i dag
15:21Hva faen skal du gjĂžre da?
15:24Noe annet
15:27Noe helt annet
15:41Noe annet
15:42Noe annet
15:46SĂ„ jeg har en kronk
15:46Noe annet
15:47Noe annet
15:50Noe annet
15:53Noe annet
15:56Noe annet
15:57In the summer, when I was 20, I took him to Strömstad and met my best brother in the sun.
16:02Then we took his car to Oslo.
16:07I was completely drunk. I didn't have to live in the hotel.
16:11I slept in the park with my sovsack.
16:14I went around to Kaliha on the day, looked at the girls.
16:19I lost my sins in the sovsack.
16:23I think it was when I decided that this is my city.
16:29We were 20, but it felt like we had everything.
16:39Marius Velen, Barbara Svensson, Camilla Lohen, Lisbeth Barley, they were all 20-year-old when they died.
16:45They had not had to be discouraged.
16:51I talked with Aminoff.
16:53It's a cold, intelligent man.
16:56It's crazy, he's in jail, he's in jail, he's in jail.
16:58He's in jail, he's in jail, he's in jail, he's in jail.
16:59He's in jail, he's in jail, he's in jail, he's in jail.
17:03Mm.
17:04Mm.
17:04So it's been.
17:05We...
17:07We don't want to take off the human waste.
17:10We just put it around there, knifed in the door, soaped under the mat.
17:13And then we were surprised when the whole house suddenly stinks.
17:18Infected.
17:20RÄtt hÄr.
17:22NÄgon mÄste stÀda undan skrÀpet.
17:26SĂ„ att alla andra kan andas fritt.
17:29FörstÄr du?
17:31Mm.
17:32SĂ„dant.
17:34SÄ det Àr det vi gör.
17:36Vi tar ansvar.
17:41Ditt första uppdrag Àr bestÀmt.
17:43Att fixar du det hÀr sÄ...
17:46Löser sig alla dina problem.
17:48Med jobbet, med allt.
17:50Men...
17:51Vad menar du?
17:54Amino...
17:55Vi skrÀp.
17:56Vi mÄste ta bort.
18:05Josefs blessing.
18:07KGB som tog fram det.
18:09Det blev mest kÀnd för det.
18:10Det var det tjÀniska soldaterna anvÀnde.
18:13TillfÄngatagna ville ta livet av sig.
18:15SÄ vi bryter den cellvÀggen och sÄ...
18:16Blöder frÄn varenda öppning i kroppen.
18:19SÄ blöder ihjÀl pÄ nÄgra sekunder bara.
18:21Allt smaklöst.
18:22Ăn ampull i ett glas.
18:24SÄ det ska ses som en körmÄl?
18:26Vi har insett att man...
18:28MÄste böja och ibland bryta lagen.
18:31För att skydda samhÀllet i stort.
18:35Aminoff sitter i arresten till midnatt imorgon.
18:38SĂ„ de flyttar sig.
18:40De vet att du kommer.
18:53Lycka till.
19:08Du fÄr vÀlja.
19:32Att dingen de varens Àr.
19:39Mamma!
19:41Parian Blomsting!
19:46I come!
19:59You are nidelig.
20:18I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:29We're sorry.
20:30We're sorry.
20:31You should that be a hand first?
20:32I can't do it.
20:33That's all.
20:35That's a little bit.
20:36I've got the flowers.
20:39Maybe.
20:39Maybe.
20:50Hi, Harry.
20:51Harry.
20:52I'm a super-pastel.
20:54We're going to do an investigation
20:55where people think that man who killed Lisbeth Ball
20:58actually is caught.
20:58No, thanks.
20:59I understand, it's safe.
21:00I'd like to ask you something else, really quickly.
21:04In your role as a police officer, you've been working with Tom Barley for many years, right?
21:09I'm not in the police anymore.
21:10Oh, but can you say something about Tom?
21:13Yes, I can't believe it.
21:15Do you have a seatbelt?
21:20You can reach me whenever you want.
21:23Whenever you want.
21:29What was it that you didn't have to be in the police anymore?
21:33I had the last day of the job.
21:39What...
21:40What do you want to do now?
21:43No other thing.
21:48It's the theater.
21:54I had...
22:07I had...
22:08I got to do this.
22:11I had a wife...
22:15I can't believe I got on the home.
22:15My.
22:15Really?
22:21What I enjoyed?
22:57SĂ„ du mener at Pygmalion egentlig handler om at man restet ikke helt skjĂžnner hvorfor man elsker noen?
23:08Ja, nÄ fikk du meg til at det hÞres veldig banalt ut.
23:11Ja, men det var det du sa.
23:12Ja, jeg var ikke sÄ god pÄ teater.
23:16Ja.
23:24Jeg har fÄtt et tilbud.
23:28SĂ„ jeg har sagt ja til Ă„ bli partner i selskapet.
23:35Gratulerer.
23:37Takk.
23:41Var det du ville fortelle om deg?
23:45Nei.
23:48Ole fortalte meg at han stjal den vinnflasken.
23:51Og at det var du som hentet den og fikk den hjem.
23:55Og sÄ fortalte han meg ogsÄ om veddemÄlet som dere inngikk.
24:01Det om at han aldri skulle drikke igjen.
24:05Hvis du heller ikke gjorde det.
24:12Han hadde jo blitt glad i deg.
24:17Som ekte glad i deg.
24:22Og jeg vet at det er veldig dÄrlig Ätt.
24:30Men jeg blir hjemme pÄ det, vet du, Ole.
24:37Hvis du vil, da.
24:51Jeg elsker deg.
25:07Og du elsker meg.
25:13Ja.
25:18Jeg elsker deg.
25:25Jeg vet det.
25:30Vi gÄr inn.
25:33Du, jeg...
25:35Jeg har bare den siste ting jeg mÄ nÞtte Ä fikse.
25:39PĂ„ jobb.
25:40Du gÄr fint.
25:41Jeg la dÞren stÄ opp.
25:44Jeg gĂžrer.
25:47Jeg er det.
25:48Og du nÄ ogsÄ.
25:50Jeg gĂžrer.
26:04you can run on for a long time run on for a long time run on for a long time
26:15sooner or later god
26:17will cut you down sooner or later god will cut you down
26:21all right i'm gonna take a play record no problem but consider it done tell the ramble of the gambler
26:34the backbiter tell him that god is gonna cut him down tell him that god is gonna cut him down
26:47my goodness gracious let me tell you the news my head's been wet with the midnight dew i've been
26:54down on bended knee talking to the man from galley he spoke to me with a voice so sweet
27:02i thought i heard a shuffle of angels feet and put his hand upon my great god almighty let me
27:10tell
27:10you what we said that's a good
27:14oh
27:14tell that midnight rider to the rambler the gambler backbiter and tell him that god is gonna put him
27:23down tell him that god is gonna cut him down
27:26oh you can run on for a long time run on for a long time just tell him that god
27:39is gonna cut him down
27:43oh
28:15Do you have a good cup trick?
28:31You look very happy to be the one who has been taken for four shots.
28:37I'm sorry.
28:41We found the diamant in your comfort, identical to the same.
28:45We found the same weapon that was used to kill Barbara Swensen.
28:50You said you were in Praha on the data for the victims.
28:54We have checked. It's not that you have been in Oslo.
28:57All the data.
28:59So how did you get your car at 5 o'clock?
29:06No, think about it.
29:13What's more?
29:16The weapons I found in your comfort has the same weight as almost all of the weapons we have here
29:22in the building.
29:25I would almost like to think that it was an alien smugler in Liga that stood behind you.
29:31Interesting theory.
29:35Smugler the weapons, what was it?
29:37The police started with this one too.
29:40No.
29:56No.
29:57No.
29:58No.
30:01No.
30:02No.
30:02No.
30:05No.
30:06No.
30:07No.
30:08No.
30:14When you were arrested, you had two pistols.
30:17One pistol, and what he said was your suitcase.
30:21But you were unbeknownst, right?
30:30Hey, Martin.
30:31I'm Tom.
30:33I'm there.
30:36What the fuck?
30:38What the fuck?
30:38Tom, Tom, let's go.
30:45First hand.
30:50Police!
30:54When I told him that Sirkubud killed Martin Aminov,
31:00he was alive.
31:03He was afraid of a new death.
31:07He was afraid of you.
31:11Do you know him?
31:14You are one of his lawyers.
31:17And Tom Wawler knows that if you were arrested for the murders,
31:21you would do everything you can to make an affair.
31:26You would tell everything about him.
31:28And the network.
31:32So it's a much better idea to just go there.
31:38I don't know.
31:50I don't know.
31:53I don't know exactly what he's doing.
31:59I don't know how long it's done.
32:07I don't know how long he is doing it.
32:15I thought you were a smart guy.
32:18You were looking for us all the way.
32:21So I couldn't understand how it worked.
32:32I don't think so.
32:33I don't think so.
32:35How did it taste?
32:41It taste water.
32:44Joseph's blessing.
32:54It's heavy.
32:57You'll see.
32:58Bebekomme.
33:01What?
33:03Hilsen from Tom Wold.
33:09I think you're gonna fix that you're in here.
33:15If you're sitting in here in a prison,
33:19and you're here in a normal vortex tower.
33:22There's no one with ordinary police in there who can come in and go out like they want.
33:32I want to deal with you.
33:34If you take one of these in from the first 10 minutes after you've talked to Rousseffs,
33:38you have a great chance to survive.
33:42I want you to be a witness to our lives.
33:47Thanks.
33:48Yes, yes, yes, yes.
33:50Can I stand on you?
33:52Yes!
33:52Yes, how do I know?
33:54I think you're going to prove to me, understand?
33:58Yeah.
34:00I want you to see someone die from you.
34:05First, they're going to get out of the whole body.
34:09Even out of the eyes.
34:11Okay, you're going to listen to me because it's logical.
34:15I'm going to die in the night.
34:16I'm going to die in the night.
34:17I'm going to die in the night.
34:18And then there's no way back for me.
34:20Then he's going to take me, or I'm going to take him.
34:22I'm going to die.
34:27I'm going to die in the night.
34:27If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me the tablet now, then someone else will come in and end it.
34:36You want to die.
34:36My only way to survive is to get lost and be harmed.
34:42You are the only one who can help me.
34:44Good.
34:49I'm going to die.
34:51We're going to go to the tablet.
34:52No, we're going to go out.
34:54Give me a tablet!
34:54What the fuck?
34:56This is just a flyer.
34:58I'm a sleeper.
35:00Come on, rest here.
35:11What the fuck?
35:16I wouldn't have been so surprised.
35:18It's all in the bag.
35:19I'm going to take a cup of water,
35:21so...
35:23If you have a box of water,
35:24you have to take it to Oslo.
35:26Wannmark.
35:50What's this for?
35:52No, I hear arrestant from 105.
35:54He's going to come up here in the 7th.
35:56I'm going to come up here.
35:59I haven't heard anything.
36:01As far as I know, I'm not going to tell you a bit about it.
36:07Just stop.
36:08I'm just going to change the plans.
36:11He's going to take medicine, so we'll find out with him.
36:17I don't know what he's talking about.
36:20No.
36:22Isn't that right?
36:25If you don't want to know anything more,
36:27I just understand that you have the criteria that I can sign.
36:32Broder.
37:09I can't get to sleep.
37:13I can't get to sleep.
37:17I can't get to sleep.
37:30I can't get to sleep.
37:46I can't meet you.
37:47I can't take sleep.
37:48There was something happened here with the arrest.
37:52The hole was there and sent him to the station.
37:54He should have taken it.
37:59Fuck!
38:02Fuck!
38:05Fuck!
38:07Help me!
38:29Do you see the clock?
38:33Let's see if the legs are on us.
38:37Did they start?
38:41They started now.
38:48Hey.
38:51Sorry!
38:55What did you do?
38:56I wanted to say thank you.
39:00What did you do?
39:01For the diamond.
39:18What did you do?
39:37What did you do?
39:38Of course I was to make it.
39:38You knew that.
39:38What did you do?
39:39I want to make it.
39:41I don't know.
39:41I love you.
39:43I'm sorry I didn't take this picture to you.
39:44I'm sorry.
40:09I don't know.
40:15Beate Lam.
40:16Hei, du beklager hvis jeg vekker deg, Beate.
40:18Det er Maria Amino som ringer.
40:23Jeg bare lurte pÄ Martin.
40:25NÄr du tror du at jeg kan fÄ hilse pÄ ham?
40:30Det er veldig svÄrt for meg Ä se, men...
40:33La oss kolla om og nĂŠr det er mulig.
40:35SĂ„ ringer jeg tilbake til deg tidig til man bitti, ok?
40:40Det er en ting til. Det er sikkert ikke noe viktig.
40:42Men jeg er bekymret for leibarn.
40:43Men Ina, hun har ikke vÊrt her pÄ flere dager og...
40:46Du sier at du har en inneboende, Maria.
40:48Ja, jeg har kanskje glemt Ă„ fortelle det.
40:50Hun bor pÄ pikrommet, men jeg har ikke vist deg det.
40:52For det er pÄ andre siden av bakrommet, og hun har ikke vÊrt her pÄ flere dager.
40:57Men...
40:58Bart? Med hvem?
40:59Det var det jeg sÄ gjerne skulle ha vist. Jeg har jo ikke hilt sitt pÄ ham.
41:02Hun sa bare at de skulle pÄ hytta hans.
41:12Hva lĂždde for oss?
41:14To ganger nÄ. Stukket herfra.
41:17Dette er et stort problem, prinsen.
41:20Og det fĂžler blir ditt problem.
41:22Ole...
41:23Hvordan har du tenkt Ă„ lĂžse det, da?
41:26Men det er polis.
41:29Jeg fattar ikke hvor langt jeg skal ta det her.
41:33Akkurat nÄ tror jeg ikke du har sÄ mange valg. Tror du det?
41:37Jeg har snakket med lederen.
41:39Ta ut begge to.
41:41Kan du prÞve pÄ det der?
41:44Vi ville skandret pÄ Harry Olof.
41:52Ok.
42:04Hva er jeg?
42:06Jeg snakker med chefen.
42:08Vi har et jobb Ă„ gjĂžre.
42:09Ok.
42:21Regen skal i din fravÄ.
42:26Holdf.
42:28RĂŠ Gun!
42:36Hva lĂžse heddig!
42:39Hva omg det.
42:41Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
42:49yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
42:58yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:02yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:03yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:03yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
43:10Yes.
43:16We can't stand.
43:17Come on.
43:23Come on.
43:25Come on.
43:32Let's go.
43:35Let's go.
43:37Let's go.
43:38Let's go.
43:40Yeah, I got a lie.
43:41Yeah, yeah.
43:43Yeah, I got a lie.
43:44Yeah, yeah.
43:45Yeah, yeah.
44:36Yeah, yeah.
45:06Yeah, yeah.
45:36Yeah, yeah.
45:39Yeah, yeah.
Comments