00:00:13Transcription by CastingWords
00:00:40Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:25Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:20Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:04:55Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:28Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:06Transcription by CastingWords
00:06:10Transcription by CastingWords
00:06:38Transcription by CastingWords
00:06:40Transcription by CastingWords
00:07:10Transcription by CastingWords
00:07:11Transcription by CastingWords
00:07:34Transcription by CastingWords
00:07:46Transcription by CastingWords
00:07:53Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:36Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:44Transcription by CastingWords
00:09:46Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:06Transcription by CastingWords
00:10:35Transcription by CastingWords
00:11:06Transcription by CastingWords
00:11:37Transcription by CastingWords
00:11:55Transcription by CastingWords
00:11:56Transcription by CastingWords
00:12:06Transcription by CastingWords
00:12:11Transcription by CastingWords
00:12:21Transcription by CastingWords
00:12:25Transcription by CastingWords
00:12:33Transcription by CastingWords
00:12:37Transcription by CastingWords
00:12:58Transcription by CastingWords
00:13:09Transcription by CastingWords
00:13:13Transcription by CastingWords
00:13:27Transcription by CastingWords
00:13:45Transcription by CastingWords
00:14:13Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:15:01Transcription by CastingWords
00:15:11Transcription by CastingWords
00:15:23Transcription by CastingWords
00:15:49Transcription by CastingWords
00:16:19Transcription by CastingWords
00:16:20Transcription by CastingWords
00:16:51Transcription by CastingWords
00:17:21Transcription by CastingWords
00:17:24Transcription by CastingWords
00:17:31Transcription by CastingWords
00:18:03Transcription by CastingWords
00:18:33Transcription by CastingWords
00:18:34Transcription by CastingWords
00:18:50Transcription by CastingWords
00:18:54Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:31Transcription by CastingWords
00:19:41Transcription by CastingWords
00:19:46Transcription by CastingWords
00:19:54Transcription by CastingWords
00:19:59Transcription by CastingWords
00:20:03Transcription by CastingWords
00:20:06Transcription by CastingWords
00:20:09Transcription by CastingWords
00:20:14Transcription by CastingWords
00:20:25Transcription by CastingWords
00:20:39Transcription by CastingWords
00:20:42Transcription by CastingWords
00:20:45Transcription by CastingWords
00:20:50Transcription by CastingWords
00:21:03Transcription by CastingWords
00:21:26Transcription by CastingWords
00:21:28Transcription by CastingWords
00:21:38Transcription by CastingWords
00:21:40Transcription by CastingWords
00:22:02Transcription by CastingWords
00:22:06Transcription by CastingWords
00:22:16Transcription by CastingWords
00:22:47Transcription by CastingWords
00:22:56Transcription by CastingWords
00:23:03Transcription by CastingWords
00:23:15Transcription by CastingWords
00:23:23Transcription by CastingWords
00:23:28Transcription by CastingWords
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:10Transcription by CastingWords
00:24:40Transcription by CastingWords
00:24:54Transcription by CastingWords
00:25:05Transcription by CastingWords
00:25:36Transcription by CastingWords
00:25:37Transcription by CastingWords
00:25:44Transcription by CastingWords
00:25:57Transcription by CastingWords
00:26:08Transcription by CastingWords
00:26:19Transcription by CastingWords
00:26:34Transcription by CastingWords
00:26:45Transcription by CastingWords
00:27:15Transcription by CastingWords
00:27:20Transcription by CastingWords
00:27:30Transcription by CastingWords
00:27:46Transcription by CastingWords
00:27:51Transcription by CastingWords
00:28:22Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:52Transcription by CastingWords
00:28:56Transcription by CastingWords
00:29:05Transcription by CastingWords
00:29:13Transcription by CastingWords
00:29:48Transcription by CastingWords
00:30:38Transcription by CastingWords
00:30:47Transcription by CastingWords
00:31:40Transcription by CastingWords
00:31:54Transcription by CastingWords
00:31:55Transcription by CastingWords
00:32:14Transcription by CastingWords
00:32:43Transcription by CastingWords
00:33:14Transcription by CastingWords
00:33:27Transcription by CastingWords
00:33:31Transcription by CastingWords
00:33:43Transcription by CastingWords
00:33:57Transcription by CastingWords
00:34:10Transcription by CastingWords
00:34:12Transcription by CastingWords
00:34:43Transcription by CastingWords
00:34:45Transcription by CastingWords
00:34:55Transcription by CastingWords
00:35:04I don't hear you.
00:35:13I hear you.
00:35:14You're a fyrer.
00:35:17What?
00:35:22When you think you're going to hop on the side,
00:35:25you're not able to move.
00:35:28What do you know?
00:35:28What do you know about it?
00:35:31I'm a prostitute.
00:35:34Did you go up there?
00:35:36No.
00:35:38Not that.
00:35:40I'm going to protect my little sister.
00:35:48How did you go?
00:35:52I was 12 years old.
00:35:55We were going to go home.
00:35:58I was going to get her.
00:36:01I was going to go home.
00:36:04You were so close.
00:36:08Yeah.
00:36:10How did you go up with her?
00:36:13No...
00:36:15She had hair and blood.
00:36:18But it was a lot.
00:36:21And you?
00:36:26I don't know what you're doing.
00:36:27I don't know how to go to a house.
00:36:29I don't know how to go.
00:36:35No.
00:36:37Well, if you're going to go to a house,
00:36:41then I'll go to a house to a house.
00:36:48No, yes.
00:36:56What are you talking about?
00:36:57I don't know how to go to a house.
00:37:00Now I'm going to go to a house in Nordmarka.
00:37:06Are you coming, or?
00:37:09Yes, I don't know.
00:37:12Tronglebadet.
00:37:13You're a man today.
00:37:16Yes, but...
00:37:17KjƦre deg,
00:37:18I don't know how to go to a house.
00:37:23I'll check out the house.
00:37:24Yes, but...
00:37:26Do you have no confrontation?
00:37:30No, I don't know.
00:37:30I don't know how to go.
00:37:30I'll check out how Boris talks.
00:37:33If Olsen is there,
00:37:35I'll call him the house.
00:37:36We'll call him the house.
00:37:37Yes, you'll call me.
00:37:39Yes, I'll check out.
00:37:40Yes.
00:37:42Yes.
00:37:43That's it?
00:37:46What have you talked about?
00:37:50What about the house?
00:37:51About the house.
00:37:52Yes, it's so beautiful.
00:37:54No, no.
00:37:55What's it?
00:37:56It's so beautiful.
00:37:57That was great.
00:38:14Olsen.
00:38:16What do you think?
00:38:18He always told me.
00:38:21To?
00:38:22To the police.
00:38:23To the police.
00:38:26And I think they'll give you the money.
00:38:32Maybe not.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:38Maybe they'll do it.
00:38:44It's a sign for you, of course.
00:38:47VĆ„pensmuggly.
00:38:50VĆ„pensmuggly said that I was four years old.
00:38:51Is that not it?
00:38:55I'll start with the other.
00:39:00I'll think about it, Olsen.
00:39:10Mama, I don't know how to call Pingler in the rest of my life.
00:39:14I'm sure you've done it before the summer.
00:39:17Santana agreed to hop off for 10 years before the summer.
00:39:20No, I don't think so.
00:39:24What do you mean?
00:39:265 years, but not 10 years.
00:39:28Why?
00:39:30It's because it's...
00:39:32Are you like operating?
00:39:35No, I haven't.
00:39:38I died from sugar.
00:39:42I have it.
00:39:44When?
00:39:45I was at your age.
00:39:50Snakebam after the summer.
00:39:53Why?
00:39:53Why?
00:39:54It's because the other saw that I fell out.
00:39:57I fell in.
00:40:00No, it's okay.
00:40:02It's okay.
00:40:04It's Eric.
00:40:06He needs help.
00:40:08It's on Monday.
00:40:10Is it okay?
00:40:13Yes.
00:40:13Yeah.
00:40:14Yeah.
00:40:15Can you find something else?
00:40:16We should find something else.
00:40:18Are you sure?
00:40:18Yeah, we should do it.
00:40:37I love it.
00:40:39That's great.
00:40:39He's a fabulous guest.
00:40:40I love you.
00:40:43I love you.
00:40:44I love you.
00:40:45You love me.
00:40:46I love you.
00:40:46I love you.
00:40:47I love you.
00:40:48It's just a compliment.
00:40:49I like him.
00:40:50Kriminal sjef.
00:40:52Politie sjef.
00:40:57Hei.
00:40:57Hei.
00:41:01Noen pƄ din avdeling som du tenker kan overta din stol?
00:41:05Ja.
00:41:06Ellen Hjelten er beste lederemne.
00:41:08Den er flink med folk.
00:41:10PĆ„gangsmot.
00:41:11Tenker utenfor boksen.
00:41:14Men?
00:41:16Tom Wawler.
00:41:17Det er mest ambasjĆøs.
00:41:18Og har best oppklƦringsprosent etter Ole.
00:41:22Hva forteller om Wawler?
00:41:24Det var vel Nark som lƄnte ham fra Interpol i Bryssel.
00:41:29Jeg trodde han trivdes veldig godt.
00:41:31SĆ„ tok han autorisasjonskurset pĆ„ politiĆøkskolen.
00:41:34SĆ„ kom han over til oss.
00:41:35Smart, tĆøff. Kan systemet.
00:41:37Vet hvordan han skal manĆøvrere i det.
00:41:41Men...
00:41:42Ikke Harry Ola, altsƄ?
00:41:46Jeg er veldig glad i Harry, altsƄ.
00:41:48Det er ikke noe med det Ć„ gjĆøre.
00:41:49Men jeg tror det er tryggest at han brukes til kun Ć©n ting.
00:41:53Han gjĆør ikke alt helt etter boka, for Ć„ si det sĆ„nn.
00:41:56Er du sikker pƄ at vi ikke blir tatt?
00:41:58Nei, vi blir ikke tatt.
00:41:59Takk for denne.
00:42:00Takk for denne.
00:42:06Takk for denne.
00:42:28Takk for denne.
00:42:29Takk for denne.
00:42:33Takk for denne.
00:42:44Takk for denne.
00:42:48Takk for denne hyttene der oppe.
00:42:50Ć
h.
00:42:51Kan du hjƦlp, eller?
00:42:52SkjĆøkker jeg hele tiden?
00:42:53Eller omkjett?
00:42:53Nei, vi skal bare fƄ...
00:42:55...kjekke av boxen mer eller mindre.
00:42:56Det er ganska lƄgrisk at han er her.
00:42:58Okk for denne.
00:42:59Ja, vi skal bare fƄ denne.
00:43:04Takk for denne.
00:43:06Takk.
00:43:07Takk for denne.
00:43:08Takk for denne.
00:43:09Takk for denne?
00:43:34I don't know.
00:43:40Seven meters are more high than the scooter.
00:43:45Are you sure that it's not enough?
00:43:48It's just a way to find it.
00:44:02It's deep enough.
00:44:19Yes! It's better than you, Julian!
00:44:21No, it's hard to do it. It's hard to do it.
00:44:25It's hard to do it.
00:44:25It's hard to do it.
00:44:26It's hard to do it.
00:44:37Okay.
00:44:40Okay.
00:44:46Winston!
00:44:50I'm sorry.
00:44:57Do you have a coffee for me?
00:45:00Delta, talk to people.
00:45:03Hello?
00:45:05I hope you have one more time now.
00:45:07Yes, yes.
00:45:08No, no, no, no.
00:45:18Mommy.
00:45:21Ah!
00:45:34I love you.
00:45:35Spock them out.
00:46:03Yeah, yeah.
00:46:06Thanks, y'all.
00:46:18I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm not going to die for the young girl.
00:46:25I'm not going to die, but you can be so happy.
00:46:27You can send me this next year.
00:46:33100.
00:46:35I'm on the porch.
00:46:52Do you know what you are doing?
00:46:53I'm going to turn it over and, don't you know?
00:46:59No.
00:47:01No, no.
00:47:03No.
00:47:04No.
00:47:05No, no.
00:47:09No, no.
00:47:11No, no.
00:47:11No, no.
00:47:21No, no.
00:47:21Papi!
00:47:22NĆ„ skal du ta heis.
00:47:25Hvem skal ni?
00:47:27Skulle du ha bitt med?
00:47:28Ja, vi skal morme da.
00:47:29Hva snakker du?
00:47:31Nei, du er ferdig.
00:47:32Hva skal jeg gjĆøre da?
00:47:33Jeg er pƄ fisketur.
00:47:35Ok.
00:47:37NĆ„ kommer snart.
00:47:38Ja, svarspari.
00:47:42This is fantastic.
00:47:43You're so smart.
00:47:46Sorry that I've lost the Saturday night.
00:47:49I'm not going to spend a drink on you.
00:47:50No, it's fine. We'll take it again.
00:47:53We'll take it again.
00:48:19Hey, it's LNC-telefonsvarer.
00:48:22Mama.
00:48:40What's the name of the music?
00:48:42That's Ramones.
00:48:44I want to be sedated.
00:48:48Have you heard of her?
00:48:49No.
00:48:50Hey, it's LNC-telefonsvarer.
00:48:52Snak.
00:48:55What do you think, Mama?
00:49:00Did you think we got some fish?
00:49:03It's Lido.
00:49:04What?
00:49:06Did you get some fish?
00:49:09No.
00:49:11Hey, it's LNC-telefonsvarer.
00:49:13Snak.
00:49:20What?
00:49:34Yo!
00:49:35Hey!
00:49:37Hey!
00:49:41Hey!
00:49:41Hey!
00:49:42Hey, man!
00:49:42Hey, man, you're not gonna let me let die,
00:49:44Hey, hey, hey, hey.
00:49:49Hey, hey!
00:49:49Hey, hey, hey, hey!
00:49:52Tom, Tom, what are you doing here?
00:49:54Ow, ow, ow, ow.
00:49:56Ow.
00:49:57Ow.
00:49:58Ow.
00:49:59Ow.
00:50:00Ow.
00:50:01Tom, what are you doing here?
00:50:04What are you talking about?
00:50:05I'm going to get into the sand.
00:50:07Ow!
00:50:10Fuck!
00:50:11Fuck!
00:50:12Fuck!
00:50:13Fuck!
00:50:13Fuck!
00:50:14Fuck!
00:50:19Fuck!
00:50:19Yes, thank you for your name.
00:50:23Hello.
00:50:24Hello.
00:50:25Hello.
00:50:26Yes, come on.
00:50:29Yes.
00:50:30The sjef is me.
00:50:32I've tried to call Ellen once.
00:50:34She's been in a task at her.
00:50:37I don't know where she is, but I don't know.
00:50:39Alone?
00:50:40What the hell are you doing?
00:50:41I know it's my fault.
00:50:43Can you be able to locate the mobile phone?
00:50:46Are you red?
00:50:48Yes, it's always red.
00:50:51Okay, let me fix it.
00:51:01Tom, nothing has happened.
00:51:04I love you.
00:51:11Tom, listen to me.
00:51:13He's red.
00:51:14I love you.
00:51:15Oh, he's going to blow out. We can give you the excuse to him. Be so happy.
00:51:19What?
00:51:20It's not you. It's not you.
00:51:22You're a good man. I love you. I'm going to love you.
00:51:26I don't want to do this.
00:51:27No, but you don't need to do this.
00:51:30Tom, you don't want to do this.
00:51:33I'm so sorry.
00:51:34No, but it's fine. He says nothing and I say nothing.
00:51:42Alan.
00:51:43Oh, shit.
00:51:45That was it?
00:51:48What's up?
00:51:53What's up?
00:52:00Man.
00:52:02It's going to go get there.
00:52:05That's it.
00:52:10Hey.
00:52:11Hey.
00:52:12Hey.
00:52:12It's fine.
00:52:13You put the pistol on the elbow, and then you hit him.
00:52:16Then we put it.
00:52:19A little higher, a little higher.
00:52:22And then you press off.
00:52:24Press off.
00:52:261, 2, 3.
00:52:32I can't do that!
00:52:33I can't do that!
00:52:36Then I know that I can look at you.
00:52:38Okay?
00:52:38I can't do that.
00:52:421, 2...
00:52:46Good.
00:53:02Police, operations center.
00:53:03Hello?
00:53:04Yeah.
00:53:05I'll be sure to hold it.
00:53:07I've met a colleague.
00:53:09Jannis Mannen.
00:53:10I'm in North America.
00:53:14I'll send the coordinates now.
00:53:18You need to take me.
00:53:19I'll send them in.
00:53:19I'll send them in.
00:53:35I'll send them in.
00:53:48I'll send them in.
00:53:49I'll send them a second.
00:53:50Leave them in.
00:53:52I'll send them in.
00:53:52Don't take me out of hand.
00:53:53Take me out of the way.
00:53:54Leave them in.
00:54:03I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:10I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:29I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:19I'm alone, without asking some questions.
00:58:21I'm going to need to burn a little bit.
00:58:23So that's what we're doing.
00:58:25We're going to take off the damage.
00:58:26Come on, I'm going to lead you down.
00:58:49Don't let each you hold.
00:58:52Ain't no way they call me devil.
00:58:56And you should be afraid.
00:59:04I'll tell you lies.
00:59:11I'll crawl inside your mind.
00:59:20Grab hold of your eyes.
00:59:24I will make you mine, oh.
00:59:30And I'm going to take my time.
00:59:35They call me devil.
00:59:39My heart is empty.
00:59:43They call me devil.
00:59:46It's just a trial and he tempts me.
00:59:52I feel your soul makes you hold.
00:59:57Ain't no way they call me devil.
01:00:15They call me devil.
01:00:16They call me devil.
01:00:45ELic
01:00:45.
01:01:15.
01:01:45.
01:01:46.
01:01:46.
01:01:47.
01:01:49.
01:01:51.
01:01:53.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:56.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:58.
01:01:58.
01:01:58.
01:01:58.
01:01:58.
01:01:58.
01:01:59.
01:02:00.
01:02:00.
01:02:00.
01:02:00.
01:02:01.
01:02:01.
01:02:01.
01:02:01.
01:02:02.
01:02:02.
01:02:02.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:03.
01:02:04.
01:02:04.
Comments