Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub - video Dailymotion

miumiuu

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 02

Transcript

00:00:01.

00:00:04.

00:00:05.

00:00:06.

00:00:07.

00:00:08.

00:00:10.

00:00:10никаких쟁 연S는 부터 감사 가지고 입니다.

00:00:20.

00:00:21기사님, 예.실장님이요?

00:00:24반갑습니다. 즈각할게요.

00:00:27짐이 많아요.

00:00:29오래이상 오시네요.

00:00:32석달이 많이 돌아왔는데.

00:00:34그 날이 더워졌네요.

00:00:36It's a different time for the spot, right?

00:00:39It's so hard to sit down.

00:00:39Then you're ready to sit down.

00:00:41Oh, you're going to see me.

00:00:43Hey, you're going to meet me here.

00:00:46You're going to meet for me, and I was going to meet you.

00:00:47I know it's you.

00:00:48You know, that you're going to meet me then?

00:00:49That's right.

00:00:51You know, it's so good.

00:00:52This guy was kind of a man and a man.

00:00:56But I looked at it where you had a man known.

00:00:59I don't want to meet you with him.

00:01:01You helped me see your boyfriend.

00:01:04Hey, now!

00:01:15You can't move.

00:01:16I can't move.

00:01:17I can't move between her, but it's when she is in a cage.

00:01:19I know.

00:01:20I'm a large person of my mom.

00:01:20Then you can play with me?

00:01:21I can play with you on the game.

00:01:22I can play everything for you.

00:01:23Oh.

00:01:40Oh, yeah.

00:01:43Oh, yeah.

00:01:43I'm sorry.

00:02:00This person has no way to see him.

00:02:05He's a good person.

00:02:20What?

00:02:21A lot of people made me?

00:02:30I'm Papago.

00:02:32I'm following you.

00:02:35I'm sorry to go.

00:02:36I'm sorry to film you.

00:02:38I hope you have a great video.

00:02:39I hope you have a great day.

00:02:41I hope that you will be able to get the advent of the day.

00:02:45I hope that you will be able to see you with your own side.

00:02:50So, I hope that you will be able to see you with the next day.

00:08:23Thank you, thank you.

00:08:38I'm happy.

00:08:41Yeah, I'm happy.

00:08:42I'm happy.

00:08:42No, I'm happy.

00:08:45I'm happy.

00:08:45It's really not.

00:08:46But I'm not sure if I don't know what to do with this.

00:08:46So, she's just like this.

00:08:51I'm not sure if she's a super star, but she's a good girl.

00:08:56I think she's a good girl, but she doesn't matter.

00:09:00She's a good girl.

00:09:01She's a good girl.

00:09:04She's a good girl.

00:09:06Okay.

00:09:07Sure.

00:09:18Followers are over 1,000 people.

00:09:22It's not enough.

00:10:02It's not enough.

00:10:05No.

00:10:06창미 씨.

00:10:15왜 그러세요?

00:10:16어디 안 좋으세요?

00:10:19아니요.

00:10:23괜찮아요, 괜찮아요.

00:10:33I'm so nervous, so I'm getting tired of it.

00:10:41I'm so nervous.

00:10:44I'm so nervous.

00:10:46What do you think?

00:10:49Another leg during formerinterested

00:10:52several times I took

00:10:52him into the report It's

00:10:52the only way you can tell me It doesn't

00:10:57fit You said it's

00:10:59All right My first

00:11:04song first

00:11:05I told you about

00:11:06myенным and we work together

00:11:07but yesterday my own

00:11:10like my

00:11:10passion And break

00:11:12it down

00:11:12Anytime

00:11:13I'm going to look at you.

00:11:15Oh, you're a kid?

00:11:17Yes!

00:11:18He's a teacher.

00:11:20He's a teacher.

00:11:21He's a teacher.

00:11:22He's a teacher.

00:11:24Hello.

00:11:25Hello.

00:11:26This is a teacher.

00:11:27This is a teacher.

00:11:29We'll look at you and find a book.

00:11:34I'll go for a few months.

00:11:34He'll go for a while.

00:11:37I'll go for a while.

00:11:39Okay.

00:11:40I'll go for a while.

00:11:40Oh, my God.

00:11:42Well, wait a minute.

00:11:43I'll go for a while.

00:11:46Oh, the construir...

00:11:48Oh, you can take care of it.

00:11:49Oh, you'll probably get it in a second.

00:11:49Ah, you can take care of it, of course.

00:11:51You know what?

00:11:52Wait for a while.

00:11:56Oh, my God.

00:11:59Your daughter, you just went for a while.

00:12:01The ones who liked your wife, were so hard?

00:12:02I was a kid.

00:12:05Is she a chicken man of the world?

00:12:10I don't know.

00:12:12I'm sorry.

00:12:13I'm sorry.

00:12:14Here's my house, little girl.

00:12:18I'm sorry.

00:12:18But I didn't know I was in my car, too.

00:12:20I'm sorry.

00:12:20I only have nothing to find out that I can't drive hurt.

00:12:22But I've been here with my wife.

00:12:25Yes, you're here.

00:12:26I'm sorry, goodbye.

00:12:29Please take care of your car and your things.

00:12:31Did you take care of your life?

00:12:31What?

00:12:32What?

00:12:32Where would you go?

00:12:34It's a container and the shop will be carrying out.

00:12:37Don't say anything.

00:12:38I'm going to go to the 문화재 store for you.

00:12:40You've got a lot of money.

00:12:43That's why I got it.

00:12:45You have to do it.

00:12:47You can't do it anymore.

00:12:50Why don't you find me with the people who are here?

00:12:54Oh, you're a hot dog.

00:12:55Oh, no.

00:12:58Oh, no.

00:12:59Anyway, you must be a mom.

00:13:02Yes?

00:13:04Yeah, that's what you want.

00:13:07Yes, that's what we need for you.

00:13:11Oh, what do you want to do?

00:13:13Oh, no, that's what I want to do.

00:13:16Oh, no, no.

00:13:16Oh, no.

00:13:17Oh!

00:13:17Oh.

00:13:17Oh, no.

00:13:22Oh, no.

00:13:23After that, you got up the job.

00:13:25You got up the job.

00:13:27You're the only person?

00:13:28That's right.

00:13:31There's a lot of women that are here.

00:13:33Who's on?

00:13:36What's that?

00:13:37I see a lot of women.

00:13:38It's a lot of women like that,

00:13:41but what's that?

00:13:44What's that?

00:13:47This one.

00:13:55Stay calm.

00:13:57Oh, it's...

00:13:59Oh, it's like a good one.

00:14:03I'm so nervous.

00:14:06It's not a good idea.

00:14:08It's a good idea.

00:14:09It's a good idea.

00:14:10It's a good idea.

00:14:12It's a good idea.

00:14:14It's a good idea.

00:14:15Let's go.

00:14:20Yeah.

00:14:22Dora Mi's take a picture.

00:14:23You're really not Hojin.

00:14:25I didn't.

00:14:26I didn't know.

00:14:28I didn't know that I was in Japan.

00:14:31Hojin, you're talking about Dora Mi?

00:14:33You've been traveling together?

00:14:35I don't have to travel together.

00:14:38I don't have to travel together.

00:14:40What?

00:14:42I already told my family that Dora Mi is my...

00:14:45friends friends...

00:14:47Don't worried though.

00:14:48Don't worry about the Dora Mi as a friend.

00:14:53Death pro!

00:14:54Don't worry about the Dora Minight-like thing.

00:14:55Don't worry about it.

00:14:56Tell somebody that Talk about Dora Mi' Coconut.

00:15:02ты gasoline?

00:15:02What?

00:15:05It's really massive.

00:15:06Something really on the Leute?

00:15:08What do I call you?

00:15:08Cheating dep площings?

00:15:09No, he wasn't.

00:15:11He was also very happy.

00:15:17Because you don't know about yourself, Margarino.

00:15:19I don't know what you say, but I don't know.

00:15:23I know exactly what you say.

00:15:25I know I know.

00:15:37Everyone, it's the year of the countdown!

00:15:47Wow, dorami is playing a song?

00:15:53Yes, you use the same thing.

00:15:58Yes, you use the same thing.

00:15:59It's a good thing.

00:16:00You didn't know the name of it.

00:16:049.

00:16:058.

00:16:067.

00:16:076.

00:16:085.

00:16:094.

00:16:103.

00:16:112.

00:16:121.

00:16:32I'm alive, I'm alive, I'm taking on the wall

00:16:35Every step, every bread, like a diamond unfurled

00:16:39I'm alive, I'm alive, nothing can bring me down

00:16:42I'm alive, I'm alive, I'm alive

00:16:50I'm alive, I'm alive

00:17:06We are going to film the video on the Asian 5th row.

00:17:12And the Singapore book is going to interview you.

00:17:17That Singapore is a English interview?

00:17:21I don't have a lot of experience.

00:17:24Yes, English interview is going to be done.

00:17:26There are some of you who are in English.

00:17:28Yes.

00:17:29Yes.

00:17:38Nice to meet you.

00:17:39Hello. Nice to meet you.

00:17:43Nice to meet you.

00:17:45It's so nice to meet you, Miss Cha.

00:17:47Are you feeling better now?

00:17:49I'm glad to meet you.

00:17:51Are you okay now?

00:18:12I'm glad to meet you.

00:18:13Miss Cha-muhi?

00:18:15Ah...

00:18:16죄송합니다.

00:18:17뭐라고 하셨죠?

00:18:18이렇게 만나니 반갑다고요.

00:18:20이제 건강은 괜찮은 거냐고요?

00:18:24네.

00:18:26이제 몸은 완전히 좋아요.

00:18:30이렇게 만나니까 저도 너무 반갑네요.

00:18:38라고 해주세요.

00:18:39Thanks for asking.

00:18:41I'm feeling much better now.

00:18:42And it's a pleasure to meet you too.

00:18:44That's so great to hear.

00:18:46Your fans in Singapore were giving you so much love and support.

00:18:50Would you like to say hi to them?

00:18:53아...

00:18:54싱가포르에는 한 번도 가보지 못했고

00:18:57유튜브로만 봤었어요.

00:18:58너무 멋있는 곳이라 꼭 한번 여행해 보고 싶습니다.

00:19:02I've only seen it on YouTube

00:19:04and I've never been a Singapore.

00:19:06I'd love to travel there one day

00:19:07since it seems like such a beautiful country.

00:19:12You really should please do.

00:19:14We welcome you anytime.

00:19:16Oh, but talking about traveling.

00:19:19Your fans are really curious about this issue.

00:19:23Who is the gentleman in one of your Instagram photos from Japan?

00:19:28You even hashtag thankful to him.

00:19:33Who is the one?

00:19:33Instagram에 일본 여행 사진 올리셨잖아요.

00:19:36거기서 고마운 남자가 누굽니까?

00:19:38팬들이 궁금해합니다.

00:19:46아, 그 남자분이요.

00:19:54그분은 그냥 우연히 만나 고맙게 길을 가르쳐준

00:19:57그냥 일본어를 되게 잘하는 분이셨어요.

00:20:19좀 더 로맨틱한 사이를 기대했습니다.

00:20:24팬들이.

00:20:28아, 그분은 정말 아무 의미 없이 스쳐 지나간 분이세요?

00:20:39그런데...

00:20:40그런데...

00:20:42어...

00:20:43여행지에서 우연히 멋있는 사람을 만난다는 건

00:20:50생각만 해도 참 설레는 일이긴 하네요.

00:21:10아니...

00:21:10통영사님!

00:21:12어...

00:21:12아니, 참은 씨 어디 있습니까?

00:21:14내가 지금 만나서 잠깐 할 얘기가 있는데요.

00:21:16안 그래 누나가 통영사님 모시고 그랬어요.

00:21:18오늘 주차장에 가있어요. 같이 가시죠.

00:21:19그냥 저는 여기서 할 얘기만 전하면 됩니다.

00:21:21작가님은 됩니다.

00:21:22죄송해요.

00:21:23바로 뒤수결대하면 빨리 이동해야 되거든요.

00:21:24같이 벤터하고 없죠.

00:21:25저한테 얘기하세요.

00:21:26아니, 혹시 그...

00:21:28간단한 건데.

00:21:29멀리 조심하세요.

00:21:30어.

00:21:36여기예요.

00:21:37다음에 내가 그냥 얘기를...

00:21:39통영사님 오세요.

00:21:43타세요.

00:21:46저 시간 없어가지고 빨리 타세요.

00:21:58죄송해요.

00:21:59점심은 아직 못 먹어서요.

00:22:01아, 식사 하셨어요?

00:22:03아, 저는 괜찮습니다.

00:22:05마저 드세요.

00:22:07아니요.

00:22:07다 먹었어요.

00:22:09아, 근데 이런 걸로 식사가 됩니까?

00:22:12그냥 샐러드 같은데?

00:22:13아, 요즘 시간이 없어서 차에서 대충 이런 걸로 때우거든요.

00:22:16촬영할 때 먹으면 붓기도 하고.

00:22:19근데 이렇게 다시 만나게 될 줄은 전혀 몰랐어요.

00:22:23아까 진짜 얼마나 놀랬다고요.

00:22:25놀라게 해서 미안해요.

00:22:27채무희 씨를 만나고 싶은데 쉽지가 않더라고요.

00:22:32그래서 아는 통역사 친구에게 부탁했습니다.

00:22:36일부러 저를 만나려고 오늘 통역일을 맡으신 거라고요?

00:22:41네.

00:22:47왜요?

00:22:48아, 그게...

00:22:52채무희 씨에게 꼭 해야 할 말이 있습니다.

00:22:56도착했습니다.

00:22:59다음 스케줄이 바로 옆이었거든요.

00:23:02가까운 거리에서 짐이 많아서 차로 이동해요.

00:23:04그러면 할 얘기는 바로 여기서 하겠습니다.

00:23:08예전 일본 가마쿠라에서 우리 둘이 만났을 때...

00:23:14내리세요.

00:23:15늦었습니다.

00:23:15채무희 씨 도착했습니다.

00:23:17미안해요.

00:23:18인터뷰가 좀 길어져서 지금 좀 늦었거든요.

00:23:20두 시간쯤 걸릴 텐데...

00:23:24괜찮으면 기다려줄래요?

00:23:25진짜 많이 늦었네요.

00:23:271분만요.

00:23:2740분이나 늦었잖아요, 지금.

00:23:29아, 예.

00:23:29진짜 죄송합니다, 진짜.

00:23:31기다리겠습니다.

00:23:34전현무 씨 토크쇼예요.

00:23:35매니저한테 얘기해둘 테니까 구경하고 계세요.

00:23:42안녕하세요.

00:23:55이따 저쪽에서 누나 나올 거예요.

00:23:57여기서 보고 계시면 돼요.

00:23:58아, 예.

00:23:58고마워요.

00:24:02네, 영훈 피디님.

00:24:04아, 저 그날...

00:24:05저, 형님.

00:24:07나를 좀 타볼 것 같은데요?

00:24:09네.

00:24:10용호야, 지금 어딨어?

00:24:14용호야, 주호진 씨 잘 모시고 들어왔어?

00:24:19용...

00:24:20얘는 찾을 때마다 없어.

00:24:22언니, 아까 벤에 있던 남자 누구예요?

00:24:26인터뷰 때 통일켜주던 남자 맞죠?

00:24:30예전에 일본에서 잠깐 만났던 사람인데...

00:24:33아니, 아까 뒤에서 그 사람 목소리 들리는데 심장 터지는 줄 알았다니까?

00:24:39음...

00:24:40어쩐지...

00:24:41아까 언니 표정이 이상하다 싶었다니까요?

00:24:45가끔 생각났거든.

00:24:48내가 찾아볼까도 싶었는데...

00:24:51눈 딱 맞닿네, 설레게.

00:24:54이름 핑계고 언니 보고 싶어서 웃고 아니에요?

00:24:57아니야.

00:24:58음?

00:24:59아니, 얼굴도 엄청 잘생겼던데.

00:25:02목소리도 좋고.

00:25:02눈 웃음 이렇게 싹 해가지고 보조개 쏙 들어가다.

00:25:06잠우이씨.

00:25:08되게 똑똑하다.

00:25:09애나도 좋고.

00:25:11뭐야?

00:25:12아니, 이번에서 둘이 무슨 일이 있었는데?

00:25:14아니야, 뭐.

00:25:16아무 일도 없었어.

00:25:17에이, 별일 있으니까 찾았겠지.

00:25:18아니야.

00:25:19네.

00:25:21자중해.

00:25:23어?

00:25:23언니나 자중해.

00:25:24볼 왜 이렇게 빨개?

00:25:25어?

00:25:26뭐야?

00:25:27어우, 나 더워.

00:25:28아휴, 머리에서 불 났다니까.

00:25:30네.

00:25:31자고 일어났더니 월드 스타가 된 분이 있습니다.

00:25:33오늘의 게스트입니다.

00:25:35북민도라미 배우 창의 씨입니다.

00:25:37어서 오십시오.

00:25:38반갑습니다.

00:25:39반갑습니다.

00:25:39이제 뭐 뵙기가 너무 힘듭니다.

00:25:43저희 나오셔서 너무 감사하고요.

00:25:44아, 불러주셔서 감사합니다.

00:25:45예, 예.

00:25:46이제 뭐 하룻밤 만에 월드 스타가 된 거잖아요.

00:25:50다 알아보죠, 이제?

00:25:51생각보다 그렇게 알아보아 주시진 않고요.

00:25:54아무래도 도라미 분장이 좀 강렬하고 세다 보니까

00:25:58그것 때문에 못 알아보는 거 아닌가 싶어서.

00:26:01아, 그래요?

00:26:02얼굴을 좀 허옇게 하고 다녀야겠네.

00:26:04아, 그래요?

00:26:05어, 많이 알아볼 거 같은데.

00:26:07그렇군요.

00:26:08아니, 그런데 사실 이 얘기를 안 할 수가 없어요.

00:26:11영화 촬영 중에 추락 사고가 있었지 않습니까?

00:26:14어떤 상황이었어요?

00:26:15마지막 촬영 날, 마지막 씬에서

00:26:18와이어 추락 사고가 있었던 거였거든요.

00:26:216개월 정도 의식불명 상태였는데

00:26:23제 체감으로는 그냥 자고 일어난 느낌이었거든요.

00:26:26되게 깊은 잠에 자고 일어난 느낌?

00:26:28근데 자고 일어나니까 되게 많은 게 달라져 있고

00:26:31많은 게 변해있고 그래서

00:26:33시간이 멈춘 듯

00:26:38바라더고 왔지

00:26:52바라더고 왔지

00:27:00바른 날 날

00:27:05I'm going to go.

00:27:14I'll go.

00:27:14Wait a minute.

00:27:14Oh, well,

00:27:15so...

00:27:15Charmijn 씨, where did you go?

00:27:17Well, we went to the film.

00:27:19We went to the film.

00:27:23We went to the film?

00:27:32I'm going to go.

00:27:43I'm going to go.

00:27:47It's not a bad idea.

00:27:48It's not a bad idea.

00:27:51There are a lot of people who are so many.

00:27:54But you can't even see it.

00:28:03I'm not a bad idea.

00:28:04But it's okay, like we're going to go.

00:28:04I'm not a bad idea.

00:28:05It's a bad idea.

00:28:07It's a bad idea.

00:28:09It's not a bad idea.

00:28:12It's a bad idea.

00:28:13It's a bad idea.

00:28:14I'm a bad idea.

00:28:15I'll be happy about my life before you've been back.

00:28:19I'm not a bad idea.

00:28:21I'm a bad idea.

00:28:24I'm a bad idea.

00:28:31It's so bad for you to go.

00:28:34I'm not tired.

00:28:34I'm hungry, my friend.

00:28:35I'm hungry.

00:28:39You please?

00:28:44You're not alone.

00:28:45We're going to eat a lot of food.

00:28:46We're not alone.

00:28:47We're not alone.

00:28:49I'll eat a lot of food.

00:29:08I'm going to go to the restaurant.

00:29:09I'm going to go to the restaurant.

00:29:09It's cold.

00:29:21I'm going to go.

00:29:28오늘 기한 손님 오셨으니까,

00:29:30제 고향 이탈리아에서 온 와인 제가 서비스로 도접하겠습니다.

00:29:36아니야, 사양할게. 술은 안 마실 거야.

00:29:39식사만 하고 바로 일어날 거야.

00:29:41신경 써줘서 고마워.

00:29:44고맙습니다.

00:29:46좋은 시간 되세요.

00:29:48감사합니다.

00:29:54주어진 씨 술 못 마셔요?

00:29:56아니요, 잘 마십니다.

00:29:59피곤할 텐데 쓸데없이 시간 뺏고 싶지 않아서요.

00:30:02내가 하려는 말은 식사하면서 듣기에도 충분합니다.

00:30:07아...

00:30:08할 말 있어서 오셨다고 했죠.

00:30:12뭔데요?

00:30:14차무위 씨 인스타에 일본에서 찍은 사진 올라와 있죠?

00:30:18어... 네.

00:30:19그 인스타 포스팅하는 거 같이 보셨잖아요.

00:30:24그중에서 내가 찍혀있는 사진은 지워주십시오.

00:30:27네?

00:30:28아까 인터뷰에서도 언급된 그 사진이요.

00:30:33그거 지워주세요.

00:30:40아니...

00:30:41그러니까...

00:30:43그 인스타 사진 지워달라는 말 하려고...

00:30:46굳이 통역을 맡아서 나를 만나러 오시는 거라고요?

00:30:51네.

00:30:53그렇게라도 안 하면 만날 길이 없더라고요.

00:30:57아니, 그러면 아까 인터뷰 끝나고 바로 말씀하시지 그러셨어요?

00:31:02아니, 말하려고 했는데 그쪽이 너무 바빴잖아요.

00:31:08나는 또...

00:31:10되게 더 중요하고 길게 할 얘기인 줄 알았지.

00:31:16그깟 사진 하나 때문에 찾아온 줄은 몰랐지.

00:31:18예, 죄송하네요.

00:31:20그깟 일로 찾아와서.

00:31:23아니, 그러게 왜 남의 사진을 허락도 없이 올립니까?

00:31:27뭐 얼굴도 제대로 안 나왔잖아요.

00:31:29아까 그 기자도 바로 앞에 놓고도 전혀 못 알아보던데 뭐.

00:31:33나를 아는 사람들은 다 알아봅니다.

00:31:35쓸데없는 오해들을... 어디 갔어?

00:31:36쓸데없는 오해들을 하잖아요.

00:31:38지금 바로 내가 보는 앞에서 지우세요.

00:31:43알았어요.

00:31:46굳이 찾아온 정성을 생각해서 지워줄게요.

00:31:58근데 괜찮겠어요?

00:32:00뭐가요?

00:32:03봐요.

00:32:06좋아요가 100만 개에 댓글이 6만 개예요.

00:32:09근데 이거 갑자기 지운다?

00:32:11그럼 그 쓸데없는 오해의 의미가 생길 텐데.

00:32:19인스타 잘 안 온다고 그랬죠?

00:32:22이 세계의 정성을 잘 모르나 본데.

00:32:25삭제와 엄팔에는 엄청난 의미가 있는 거거든.

00:32:28삭제, 헤어졌다.

00:32:29완전 의미 있는 남자가 되는 거죠.

00:32:35그쪽이 빵 뜬 뒤에 차인 남자 그런 거 되는 겁니까?

00:32:41뭐 아는 사람들은 다 알아본다면서요.

00:32:44창피할 텐데.

00:32:47뭐 도라미에 삭제된 남자로 남뜬가 그러면은.

00:32:50잠깐만, 잠깐만.

00:32:51생각 좀 해보고.

00:32:56여기에 게시된 날짜를 바꿀 수는 없는 거잖아.

00:33:03없는 거죠?

00:33:11바본가?

00:33:14당연히 안 되죠.

00:33:22이 날짜 때문에 그래요?

00:33:28당신이 아무 의미 없이 올린 이 사진 때문에 이 날 그곳에 내가 있었다는 걸 누군가 알 수 있게 됐어요.

00:33:34난 그게 싫습니다.

00:33:38그 누군가가 혹시 이 날 생일이었다는 그 여자예요?

00:33:43그날 만나러 갔잖아요.

00:33:48못 만났어요?

00:33:50안 만났습니다.

00:33:52그렇게 달려가놓고 아무것도 못 바꾼 거예요?

00:33:56그러게요.

00:33:59난 그냥 그대로네요.

00:34:07아깝다.

00:34:09비싼 밥도 포기하고 갔는데.

00:34:18차무위 씨는 굉장히 많이 변했네요.

00:34:22다행이네요.

00:34:23보기 좋네요.

00:34:25그때만한 본인의 축제를 즐기고 있는 것 같아서.

00:34:31고마워요.

00:34:36뭐 어쨌든 그때 밥은 그쪽 때문에 못 먹은 거니까.

00:34:40오늘 밥은 그쪽을 사요.

00:34:52밥 잘 먹었어요.

00:34:56제 벤 올 건데 뭐 태어나들 해요?

00:34:58아니에요.

00:34:59가까워요.

00:35:00웬만한 거리는 걷는 게 편해요.

00:35:02가세요.

00:35:26주시죠.

00:35:28I'm going to go.

00:35:29I'm going to go.

00:35:30I'm going to go.

00:35:32Ah.

00:35:46Doohjin 씨 진짜 사진 때문에 찾아온 거 맞아요?

00:35:50아니, 사진은 핑계고.

00:35:52뭐 내가 이렇게 됐으니까 안은 척 하고 싶기도 하고

00:35:55호기심도 생기고 뭐..

00:35:56그럴 수 있잖아요.

00:35:58아, 그렇게 생각할 수도 있겠네.

00:36:00What is it?

00:36:01Hey, I'm a young man.

00:36:02I'm a young man.

00:36:03I'm a young man.

00:36:08I can't remember you.

00:36:11I can't remember what he's doing.

00:36:15I hear.

00:36:19What's your name?

00:36:23I'm sorry.

00:36:27I have to change my phone.

00:36:32I'm getting this.

00:36:33I'm getting help.

00:36:37Oh, okay.

00:36:38Sorry about it.

00:36:39I'm getting in the background.

00:36:40Bye.

00:36:42I'll be able to get involved.

00:36:43Alright, I'll be back to you.

00:36:46I'll go back to you.

00:36:47Take care.

00:36:48Then I'll go.

00:36:51Yes.

00:36:54You've been alive?

00:36:56Yes.

00:36:58I've been in a hospital.

00:36:59I've been in my hospital here.

00:37:01Yes.

00:37:02I've been in my hospital.

00:37:04What's that?

00:37:05I've been in hospital for the 8th of my health.

00:37:07You know what,

00:37:08What is your time to take care of your physical life?

00:37:09What is your time to take care of your baby?

00:37:10What is your time to take care of your child's birth in a nearby life?

00:37:13I'm not aς.

00:37:18I'm aib.

00:37:19No matter how just how it takes care of your child,

00:37:20and I'm a souvenir of my baby's birth.

00:37:21There'll no way if she's in heaven.

00:37:22I was a little more skeptical with my wife's birth in a family and her family.

00:37:27I have a little heart.

00:37:30I was not here to go.

00:37:31I was like, I'm going to go to my house.

00:37:32I'm going to go to my house.

00:37:33I'm going to go to my house.

00:37:36Here.

00:37:37My name is my name.

00:37:49That person is how I got to go?

00:37:51I was going to go to the house.

00:37:54I was going to go to the house.

00:37:58I don't know if I was a guy who was so good.

00:37:59I didn't know how to get back to school.

00:38:02I was so thankful that I could get back to school.

00:38:07I know a person I knew.

00:38:11I was just one person that I've ever seen.

00:38:19It's so nice to see you.

00:38:20I'm having to see you.

00:38:22But what I see is the one that I'm looking forward to.

00:38:32Okay.

00:38:34I'll do it.

00:38:39You can do it.

00:38:40It's good to go.

00:38:41I can't believe it.

00:38:50It's a lie.

00:38:51It's a lie.

00:38:53It's a lie.

00:39:13I'd like to have fun with people in Korea.

00:39:18I think it's a great deal today.

00:39:32We're going to go to work with my help.

00:39:37I'm sorry.

00:39:38I'm sorry.

00:39:39It's a good deal.

00:39:40It's a good deal.

00:39:41We'll meet again.

00:39:48Oh, that's it?

00:39:51Who was talking to you?

00:40:14Oh, my God.

00:40:36Oh, you're so cute.

00:40:39Are you okay?

00:40:41Are you okay?

00:40:58If you have a phone call, it will be an Instagram channel.

00:41:04I am not going to find a guy who would find a guy.

00:41:10I will find a guy who would find a guy?

00:41:11He's a girl who would find a girl.

00:41:15He's a little young girl who would find a man.

00:41:20He's a big fan of a guy who's a guy.

00:41:23What's he?

00:41:24He's a guy who's money or a guy?

00:41:27How do you have all your son's name?

00:41:29You are his days for the tradition.

00:41:33I mean, he's your name also.

00:41:35I don't have a name?

00:41:36No.

00:41:37Is that true?

00:41:38I'm sure he's your name.

00:41:40I'm not going to dislikise him.

00:41:42I'm not lying here.

00:41:46It's not just a joke.

00:41:48It is not a joke.

00:41:50I will tell you that he'll decide.

00:41:52So I'll start with you.

00:41:55I'll start with you.

00:42:11I'll start with you.

00:42:17You can't.

00:42:31I'm sorry.

00:42:36I'm sorry.

00:42:39I'm sorry.

00:42:42I'm sorry.

00:42:44But I thought it was a good thing.

00:42:47You're going to be fine with me?

00:42:51Why are you so smart?

00:42:55I don't know, because I'm so smart.

00:43:04I don't know what you're talking about.

00:43:08I don't know.

00:43:10I don't know how long it's been.

00:43:13I don't know if I'm ready.

00:43:18Let's go.

00:43:55I'm so sorry.

00:44:04I'm sorry.

00:44:06I'm sorry, I just wanted to laugh.

00:44:13I'm sorry.

00:44:16Oh, I know.

00:44:18It's not correct.

00:44:18We're going to get to know where the car is going.

00:44:18I'm not sure if I can.

00:44:27I'm not sure if I can.

00:44:32I'm not sure if I can.

00:44:36It's a little bit better.

00:44:38I know.

00:44:38I can't see you on Monday.

00:44:40That's the first one.

00:44:41She got caught up with the girl.

00:44:43But she's a boy.

00:44:44She's a bd.

00:44:45She's a bd.

00:44:47She's a bd.

00:44:48Oh, she's a bd.

00:44:59That's the one.

00:44:59Oh, it's the one.

00:45:06Are you going to find someone else?

00:45:16Are you going to find someone else?

00:45:29Are you going to find someone else?

00:45:30나를 무슨 스토커 사이코 같은 여자라고 오해하실까 봐 직접 보고 해명하려고 왔어요.

00:45:41나와주셔서 고마워요.

00:45:43대체 어떻게 찾은 겁니까?

00:45:48SNS라는 게 원래 공개적으로 개인 정보로 유출하는 곳이라

00:45:53그쪽 인스타 지인들 댓글 타고 타고 찾다 보면 금방 나오죠.

00:45:58알지도 못하는 사람 인간관계까지 타고 타고 찾다니 참 대단한 호기심이네요.

00:46:08뭐 그렇게 말하니까 참 저렴한 호기심이었네요.

00:46:16미안해요.

00:46:18이름을 안 안 했으니까 또 다른 것도 궁금하겠네요.

00:46:25사실 나 지금 되게 쪽팔리기도 하고 춥기도 해서 절대 더는 궁금해하지 않겠다고 약속하고 빨리 저 따뜻한 벤으로 뛰어들어가고 싶은데.

00:46:36내가 절대 그 여자 인스타를 들여다보지 않을 거라는 장담은 할 수가 없네요.

00:46:42왜?

00:46:42정말 저렴한 호기심이지만 궁금하니까.

00:46:50됐습니다.

00:46:51제가 애초에 알지도 못하는 당신한테 내 얘기란 건 나니까.

00:46:56그 호기심이 당신 탄만은 아니죠.

00:47:00가세요.

00:47:01당신도 잘 알지도 못하는 내 안부를 궁금해했잖아요.

00:47:09다쳐서 누워있는 내가 괜찮은지 알고 싶어 했잖아요.

00:47:15나는 그게 정말 고마웠거든요.

00:47:26사실 아까 전화했던 건 날 궁금해해줘서 고마웠다는 말을 전하려던 건데.

00:47:35내 저렴한 호기심 덕분에 미안하단 말만 하게 됐네요.

00:47:41들어가세요.

00:47:45인스타는 더는 안 보도록 노력은 해 볼게요.

00:47:51뭐 믿겠는데요?

00:47:53그것 중에 얼마나 그 인스타에 집착하는지 내가 잘 아는데.

00:47:57아니, 뭐 그러면 지금 여기서 계정 삭제라도 해요?

00:47:59할 수 있어요?

00:48:00천만 팔로우를?

00:48:05그러면 안 그러게 그쪽이 직접 얘기해 줘요.

00:48:09뭐 대체 왜 그렇게 그쪽이 궁금하냐 그런 건 묻지 마요.

00:48:13나도 이 호기심의 정체를 이렇게 길바닥에서 밝히고 싶지는 않으니까.

00:48:16나도 이 호기심의 정체를 이렇게 길바닥에서 밝히고 싶지 마요.

00:48:28들어가서 얘기하죠.

00:48:32따뜻한 데서 그 정체를 밝힐 수 없는 호기심을 충족시켜드릴게요.

00:48:46들어가서 얘기해 주세요.

00:48:47들어가서 얘기해 주세요.

00:48:50들어가서 얘기해 주세요.

00:49:02들어가서 뭐고 해 가지고 그 말하는데 이 집은 내 집이에요.

00:49:08How about you?

00:49:08Why are you here?

00:49:11He's asking.

00:49:12How much?

00:49:14How much?

00:49:15How much?

00:49:18How much?

00:49:18What do you think is that you take a job?

00:49:20I don't know how much the job is looking for.

00:49:26I'm going to give you a lot.

00:49:27I'm going to give you a coffee like this.

00:49:33And then we'll have coffee.

00:49:35I think I'll give you a copy of the video.

00:49:36I'll give you a photo.

00:49:38I'll show you a photo.

00:49:42No, I'll show you a photo.

00:49:44I'll show you a photo if you can.

00:49:46I'll show you a photo.

00:49:48I'll show you a photo.

00:49:50I'll show you a photo.

00:49:52I can't get it.

00:49:59I'm so happy to meet you.

00:50:00I'm so happy to meet you, but...

00:50:01My wife doesn't like it?

00:50:02Can't you see me?

00:50:03I'm so happy to meet you.

00:50:06I'm so happy to meet you for this.

00:50:08I'm a kid that doesn't like it.

00:50:13We've been seeing anyone who's a happy guy.

00:50:19I'm going to take you back from the country, but you are still you?

00:50:19I will take you back from the river.

00:50:20You have to go home and travel.

00:50:23We have to go home and live for the summer?

00:50:26I'll go back to the summer.

00:50:32I was really aaviourman home.

00:50:39The next thing is that you had a close friend.

00:50:41Not even in a family like you, I will get into it.

00:50:43Yes, I know.

00:50:44It's a bit different than him.

00:50:49If that's the woman's birthday,

00:50:54then everything will be different?

00:51:01It's a bit different from the family, but...

00:51:12I'm not sure what he's doing.

00:51:16I'm not sure what he's doing.

00:51:17Then, Juhojin,

00:51:20we're going to have a break.

00:51:23We're going to have a break.

00:51:29We're going to have a break.

00:51:33I...

00:51:34...

00:51:35...

00:51:36...

00:51:46...

00:51:47...

00:51:50...

00:51:52...

00:51:54...

00:51:55...

00:51:55I was always going to tell you about what I mean.

00:51:58I was always thinking about the land that I've had before.

00:52:03I'm always thinking about the future.

00:52:10I've been thinking about this because I was in a way.

00:52:12I was like, I can't see it.

00:52:12I didn't know what I meant to do, but I'm just thinking about my own.

00:52:16You've done that with my friends.

00:52:17I'll just say, oh, wait a minute.

00:52:18I'll do that.

00:52:21Oh, wait a minute.

00:52:22I can't wait.

00:52:24I can't wait.

00:52:28But I can't wait to see the picture of my husband.

00:52:35So I'll just wait for it.

00:52:37I was like, I don't know.

00:52:38I was like, I'm not gonna be the same.

00:52:43I'm not gonna be the same.

00:53:01I'm gonna be the same.

00:53:06My husband doesn't have to be here.

00:53:09My husband doesn't have to be here.

00:53:22I don't care.

00:53:23My husband doesn't have to be here.

00:53:32It's cold, I'll get여.

00:53:34What happened, it's cold.

00:53:38There it is.

00:53:40I'm sorry...

00:53:42It's really cold.

00:53:51It's cold!

00:54:02I don't know.

00:54:29I don't know.

00:54:29Huge, tons.

00:54:35It's okay.

00:54:36I'm gonna do a couple of people.

00:54:40And I'm gonna go and go and go and go and go and go and go.

00:54:42You don't know what I'm looking for.

00:54:43You're looking for a guy, but I'm looking for a guy that says,

00:54:47I'm looking for a guy that's wrong.

00:54:53He's wondering if she's thinking about it.

00:55:02I'm looking for a guy?

00:55:03He's a guy with a girl who's watching.

00:55:10I'm a guy that's wrong.

00:55:12What's the difference in my life, isn't it?

00:55:15Well, you know, like I'm getting out from now, I know, but...

00:55:26Well, you know, I know you have to understand, but you don't think about it or not?

00:55:35And you can't be over.

00:55:35Next time...

00:55:37...

00:55:39...

00:55:41...

00:55:42I think I will be a little later.

00:55:45No, I would like to ask if we can't get married.

00:55:49No, I'm going to ask you a little later.

00:55:53I might ask you something.

00:55:55I'm not going to die.

00:55:58You won't be worried about me.

00:56:02Are you okay?

00:56:04I bet you can't see this.

00:56:11I can't see this.

00:56:17I can't see this.

00:56:20It's a joke, isn't it?

00:56:21It's a joke.

00:56:22I don't have to do anything else.

00:56:25I don't know.

00:56:26I don't know.

00:56:28I don't know.

00:56:28What's wrong with you?

00:56:32I've been telling you that I've been going to take you to the next time.

00:56:36I'll go to the next time.

00:56:37We'll go to the next time, just so we'll do it.

00:56:42I'll go to the next time.

00:56:50Then...

00:56:52we'll do it again?

00:57:00I'll go.

00:57:03I'll go.

00:57:06I'll go.

00:57:08I'll go.

00:57:08Good-bye, Juhojin.

00:57:14If you don't want to go,

00:57:16you can't do it?

00:57:19You can't do it?

00:57:28I'll go.

00:57:30I'll go.

00:57:30We'll be back then.

00:57:31I love you.

00:57:34I love you, Juhojin.

00:57:50Bye, Juhojin.

00:57:55We're going to see you next time.

00:57:58We're going to see you next time.

00:58:19It's okay.

00:58:21It's okay.

00:58:21If you look at me, you'll be fine.

00:58:24It's gonna be fine.

00:58:30Here can't afford how long it looks COVID from time period

00:58:34Change Think of the Hyundai BMW

00:58:52Me Ildi

00:58:55In Vietnam

00:58:57This year, she has come to red carpet with a world-class shindolome,

00:59:02and she has arrived at red carpet.

00:59:34Oh, my God.

01:00:02Oh, my God.

01:00:27Oh, my God.

01:00:40Oh, my God.

01:00:54Oh, my God.

01:00:56Oh, my God.

01:01:10Oh, my God.

01:01:11Oh, my God.

01:02:06Oh, my God.

01:02:09Oh, my God.

01:02:20Oh, my God.

01:02:33Oh, my God.

01:02:34Oh, my God.

01:02:48Oh, my God.

01:02:51Oh, my God.

01:02:52Oh, my God.

01:03:00Oh, my God.

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended