Skip to playerSkip to main content
  • 9 minutes ago
Perfect Crown Episode 10 Engsub ๐Ÿฟ๐Ÿฟ๐Ÿฟ

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋” ํ•„์š”์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:04๋งํ•ด, ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€
00:01:10๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:01:13์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:18๋„ˆ...
00:01:18์ œ๋ฐœ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:32์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:35์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋А๋‹ˆ, ์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋А๋‹ˆ
00:01:39์˜ํ˜น์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ 
00:01:42์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:45์•„๋ฒ„์ง€...
00:01:47๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ ค๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:01:48์ƒ๋Œ€๋Š” ๊ณต๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:51๋Œ€๊ตฐ์€
00:01:53์•ฝ์  ์—†์ด ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:02:09์ €๋ฅผ...
00:02:12์ €๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด์š”
00:02:14๋‘˜ ์ค‘์— ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:02:17๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:02:20์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:02:27๊ทธ ์ง„์ฐฝ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋‚˜์™€
00:02:29๋” ๋‹ค์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:02:32์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:03:01์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:03:15I'm going to come to the army.
00:03:41I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52You're okay?
00:03:52Are you okay?
00:04:01What?
00:04:02Is this a gift?
00:04:08It's a gift.
00:04:11Why?
00:04:23It's a gift.
00:04:30What are you doing?
00:04:49I'll be back.
00:04:50I'll be back.
00:04:50I'll be back.
00:04:51Now, I'll be back.
00:04:58I'll be back.
00:05:12I'll be back.
00:05:16์•„๋ฒ„์ง€ ํ™”๋ณ‘ ๋‚˜์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:21์ฃผ์‹์€ ๋‚˜๋ฝ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๋ก ์€ ๊ฐœํŒ์—.
00:05:28๊ณง ์„ธ๋ฌด์กฐ์‚ฌ๋„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ ํ™”๋ณ‘์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ด์ƒํ•˜์ง€.
00:05:38ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ„ ์›๋ž˜ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋ชป ์ฐพ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:53๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:05:55์ž๊ฐ€ ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:05:57๊ฐ™์ด ํ•œ ์ž˜๋ชป์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:08๊ทผ๋ฐ ์ด ์ด์ƒ์€ ์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
00:06:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดํ˜ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:06:21์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ?
00:06:23์›๋ž˜ ์ด๋Ÿด ๋• ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ด๋Œ€ ๋ฉ”๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋นจ๋ผ์š”.
00:06:28๋ฒ„ํ‹ด๋‹ค๊ณ  ๋Šฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:35๋‚˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:06:38ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ๋˜.
00:06:39๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋“  ๋ง๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”.
00:06:44์„ฑํฌ์ฃผ.
00:06:45์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:06:47์ „ ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ .
00:06:52๋ง์‹ค์˜ ์œ„ํ—˜์ด๋‹ˆ ์ฑ„ํ†ต์ด๋‹ˆ.
00:06:55์ € ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:01์„ฑํฌ์ฃผ.
00:07:02์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ง„์งœ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด์—์š”.
00:07:08์ œ๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋บ์–ด์„œ ์ œ ์†์— ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:19์™•์กฑ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:07:21๊ทธ๊ฒŒ ํž˜์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:07:27๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€.
00:07:31์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:07:46์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:07:56๋„ˆ๊นŒ์ง€.
00:07:58๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:07:59๋ฌถ์–ด๋‘˜ ์ƒ๊ฐ ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:08:03๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:08:07์ง€๊ธˆ ์ „ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:08:13๊ทผ๋ฐ๋„.
00:08:16๊ณ„์† ๋ฌถ์–ด๋‘˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:18๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:42๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:45๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:48๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:51๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:55๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:24๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:29I don't know what the hell is going to happen to me.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I want you to stay here.
00:09:35I'm going to go to the other side.
00:11:50๋นˆ๊ณต์ €ํ•˜ ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:53ํ˜•๋‹˜ ๋ง๊ณค ์˜์ง€ํ•  ๊ณณ ์—†๋Š” ๋ถ„์„ ์™œ ์ž๊พธ ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:01๋นˆ๊ณต์ด ๋‚  ์˜์ง€ํ•œ๋‹ค.
00:12:31ํ˜•๋‹˜...
00:12:32๋นˆ๊ณต์˜ ์ž๋ฆฌ ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„...
00:12:40๊ทธ๋ƒฅ ํ˜•๋‹˜์ด ๋น„๊ฒํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:53๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฆฌ ์‚ด์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:12:59์˜ˆ.
00:13:01๊ทธ๋Ÿด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:17์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:19์˜ˆ.
00:13:19์˜ˆ.
00:13:20์˜ˆ.
00:13:21์˜ˆ.
00:13:23์˜ˆ.
00:13:24์˜ˆ.
00:13:27์˜ˆ.
00:13:30์˜ˆ.
00:13:33์˜ˆ.
00:13:41I don't know.
00:14:12์ƒˆ๋ฒฝ ๋‚ด๋‚ด ์ผํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:22์–ด.
00:14:33์™œ?
00:14:35๋„ค?
00:14:37ํ• ๋งŒ ์žˆ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:44ํŽธ์ „์— ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:49์ดํ˜ผํ•˜๋ ค๋ฉด ์Šน์ธ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:14:53์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:15:03๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:15:14๋ถ€์ž๊ด€๋‹˜.
00:15:16๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
00:15:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:15:21๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:23์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๊ตฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:15:26์ด์ œ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:29์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:15:32๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
00:15:37์–ด์ œ ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์ฃ ?
00:15:38์ €, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:42ํ•ด์žฅ๋‹˜์ด ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:46๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:15:48ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ˜น์‹œ.
00:15:49์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:51๋„ค?
00:15:52๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฐ€,
00:15:55๋‚ด๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ์˜ค์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค์ž–์•„์š”.
00:15:58๊ตฐ๋ถ€์ธ ๊ทธ๊ฑด.
00:15:59What's the point?
00:16:00What's the point?
00:16:03You can't see it.
00:16:09It's not.
00:16:11I don't want to see it.
00:16:15I don't want to see it.
00:16:16If you don't want to see it, I'll just hear it.
00:16:18You just hear it.
00:16:20It's just a joke.
00:16:22You're a suspect.
00:16:25You're a suspect.
00:16:26Why?
00:16:27Why?
00:16:32Where are you going?
00:16:36Yes, sir.
00:16:40Yes, sir.
00:17:03You're a suspect.
00:17:05You're a suspect?
00:17:07Yes, sir.
00:17:21You're a suspect.
00:17:23I don't want to see it.
00:17:24You're a suspect.
00:17:28I'm not going to be a problem.
00:17:30I'm not going to change my mind.
00:17:33I'm going to take you back.
00:17:39I'm going to take you back.
00:17:41I'm going to take care of you.
00:17:47Yes.
00:18:13I don't think I should just look at it, but...
00:18:15I say that you will judge me, but...
00:18:21You should judge me?
00:18:23If you're judging me, then you can judge me.
00:18:29I will judge you.
00:18:33You'll be a little bit worried.
00:18:33I don't know how many of you are here.
00:18:38I can't believe it.
00:18:39I can't believe you.
00:18:41I can't believe it.
00:18:43I can't believe it.
00:18:45I can't believe it.
00:18:46Oh yes.
00:18:48I can't believe it.
00:18:51I can't believe it.
00:19:08Why are you so much?
00:19:10Are you able to do it?
00:19:12You're a good guy.
00:19:15But he's going to be able to do it.
00:19:17He's a good guy.
00:19:18He's a good guy.
00:19:19He's a good guy.
00:19:22He's a good guy.
00:19:24Let's get a look.
00:19:25Go ahead!
00:19:34I'm telling you,
00:19:34I'll be there.
00:19:36Go ahead!
00:19:37Come on!
00:19:37Come on!
00:19:38Come on!
00:19:39Go ahead!
00:19:41I don't know.
00:19:55If you've had a concert with the vans, you'd have no idea what to do with the unserer group.
00:20:02You'd have to have a pretty contract to talk about how the vans will be prepared for the government, sir?
00:20:04Technically, the government's project has signed up with a two-year plan, who is working with the government, which has
00:20:06completed the contract.
00:20:07Wait a minute.
00:20:09Just to talk about what happened,
00:20:11Where did you get the city to get the city?
00:20:16When you hit the city,
00:20:17you're going to get home, right?
00:20:23What kind of,
00:20:25Oh, my God, what a lot of people are going to eat, right?
00:20:34He's a guy.
00:20:35He's a guy.
00:20:36He's a guy.
00:20:40He's a guy.
00:20:57I'm going to take some water from the castle group.
00:21:02Just wait a minute.
00:21:04It doesn't matter if it's not enough.
00:21:08It will be enough for you.
00:21:09That's how easy it is.
00:21:12How much money is it?
00:21:15You all know.
00:21:16No, particularly now, I'll give it a lot.่ฒท
00:21:26๋ธŒ์‹ค๋ถ„๋“ค๊ป˜ ํ™˜๋ถˆ ์š”์ฒญํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ ์–ด๋„
00:21:30์ด ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๊ฐ€์งœ์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋งŒํผ์€ ๋ถ€์ •ํ•ด์•ผ
00:21:33๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”? ์ผ๋‹จ, ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๋“ค
00:21:38๊ณ„์•ฝ์„œ ๋‹ค ๋ณด์…จ์„๊ฑฐ์ž–์•„์š”. ์—ฌ๊ธฐ, ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ ์ž‘์—…๊ป˜์„œ
00:21:42๋ญ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:43Your brother's partner is in the prison plan.
00:21:48If he is still passing by his brother, I will not do it.
00:21:50But no one doesn't look at it.
00:21:51Your bad name is in the position of the However,
00:21:53I'll just say one more thing,
00:21:55I can tell you the brother's brother to you first in the scene
00:21:57I have to understand you here and make sure
00:22:02I can get married.
00:22:04I have to take advantage of something like that,
00:22:07but what could I do?
00:22:10It's not like doing my best.
00:22:13I don't know what to do with each other, but why don't you get married to three years later?
00:22:18Yes, that's what I'm saying.
00:22:24That's what I asked for.
00:22:29What?
00:22:29Are you going to get married now?
00:22:31Are you going to get married now?
00:22:33Are you going to get married now?
00:22:35Are you going to get married now?
00:22:37Are you going to get married now?
00:22:38Are you going to get married now?
00:22:41I'm going to get married now.
00:22:42I'm going to get married now.
00:22:45But I don't want to get married now.
00:22:49I'm not a fan of my brother.
00:22:57I'm going to get married now.
00:22:59I'm sorry to give her some advice.
00:23:00But I think we're trying to prepare for the music and the music.
00:23:09I think it's all PDF-like.
00:23:18It's so delicious.
00:23:22It's so good!
00:23:23You're so good!
00:23:25Let's go!
00:23:29We're going to go to PDF.
00:23:30We're going to go to PDF.
00:23:32Yes.
00:23:33Okay.
00:23:35Okay.
00:23:37PDF.
00:23:38Okay.
00:23:39Okay.
00:23:40No!
00:23:41No!
00:23:44Well, we're taking the same time.
00:23:46Look at you.
00:23:48You're okay.
00:23:49Not bad.
00:23:50It wouldn't happen.
00:23:51No.
00:23:52It's...
00:24:00It's a good time.
00:24:01But we still have to do that.
00:24:03Listen to the normal age.
00:24:10No.
00:24:11It's not a separate.
00:24:12It's like breaking.
00:24:12I'll take care of you.
00:24:16I'll take care of you.
00:24:20I'll take care of you if you don't have any questions.
00:24:22You'll be a friend, so you'll be your friend.
00:24:34If you want to make sure you're your friend.
00:24:35You'll be a friend.
00:24:37You like that?
00:24:40Do you know what he's doing?
00:25:15I am the king of the king of the army.
00:25:38I don't know.
00:25:42You were like, I don't know.
00:26:10I don't want to live in my own way, but I don't want to live in my own way, I
00:26:31don't want to live in my own way.
00:30:17Please take a look at this.
00:30:22I'm not going to read it.
00:30:24I'm not going to read it.
00:30:25No, I'm not going to read it.
00:30:30I'm not going to read it.
00:30:35I am.
00:30:40You are.
00:30:45You are not going to protect me?
00:30:52It's not...
00:30:53You are not going to believe me.
00:31:16What are you going to do with the court?
00:31:18The court of the court and the court of the court,
00:31:20the court has been released.
00:31:24What are you going to do?
00:31:28What are you going to do with the court?
00:31:33Don't you go!
00:31:38You're going to get back to the court.
00:31:40They will be able to get back to the court.
00:31:41This is a violation of the court!
00:31:43Three of them will be...
00:31:47I'm not going to get back to the court.
00:32:02That's so cute and cute.
00:32:21I'm going to open the door.
00:32:24I'm going to open the door.
00:32:29I'm sorry, you're okay.
00:32:31Just go.
00:32:32I don't know.
00:32:34You're okay.
00:32:38You're okay.
00:32:40You're okay.
00:32:41You're okay.
00:32:42You're okay.
00:32:44I'm okay.
00:32:52You're okay.
00:32:52You have time for your time.
00:32:52What time are you talking about?
00:32:58Mama...
00:32:59You knew it.
00:33:02Yes?
00:33:03Yes, Mama.
00:33:05Yes, Mama.
00:33:10Mama...
00:33:11What do you want to open the door?
00:33:12What do you want to open the door?
00:33:17Please put your name in the door.
00:33:22If you want to open the door, don't you want to open the door?
00:33:31Don't you want to open the door?
00:33:37What do you want to open the door?
00:33:38I'm going to meet you.
00:33:45I'm going to meet you.
00:33:46Don't let me ask you.
00:33:49I haven't asked you yet.
00:34:07Don't have a obligation to open the door.
00:34:10You mustn't want to open the door.
00:34:12One more thing should you be ุจุญ deliver than your gate?
00:34:18You been that reaction?
00:34:21That's a sucks.
00:34:23How do you worris Saleya?
00:34:26You-
00:34:31It's your journey ofllo's talk.
00:34:37but it's not enough to be the one.
00:34:38I think you are a king for your father's kingdom.
00:34:40What are you for to not have a need?
00:34:44I don't know.
00:34:51You should be a king of the spy on this one.
00:34:54If you are a king of the lodge,
00:34:55then you should be a king of the two in the end.
00:34:59If you have a gun or a gun, if you have a gun or a gun or a gun or
00:35:02a gun,
00:35:04you will be able to do whatever you want.
00:35:09I will take a look at the gun.
00:35:15That's what you have to do.
00:35:17I will take a look at you.
00:35:18I will take a look at you.
00:35:22I will take a look at you.
00:35:28Are you afraid of me?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there not going to be any reason?
00:35:59You're not.
00:35:59I can't believe you.
00:36:13That's why I didn't believe you.
00:36:15I couldn't believe you.
00:36:18Why did you go?
00:36:18Yes, you did.
00:36:18You came to?
00:36:19How did you go?
00:36:20How did you go?
00:36:21How did you go home?
00:36:23How did you go home?
00:36:24I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:36:27I don't know what the hell is going on.
00:36:55I don't know what the hell is going on.
00:36:57Just...
00:36:58...
00:37:01...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:03...
00:37:04...
00:37:05...
00:37:09...
00:37:10...
00:37:10...
00:37:11...
00:37:11...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:13...
00:37:14...
00:37:14...
00:37:15...
00:37:19...
00:37:31...
00:37:53I can't believe that you're going to be the king of the king of the king of the king.
00:38:01Your friend will be me.
00:38:09How are you going to go?
00:38:16I'm going to go together.
00:38:19I'll teach you.
00:38:36You're my everglow.
00:38:41No money only way I know.
00:38:46Don't look at me.
00:38:50Just drink.
00:38:51Just drink.
00:38:52Just drink.
00:38:54You're not going to die.
00:39:03You're going to die.
00:39:07You're going to die.
00:39:12I'm sorry.
00:39:21You're my favorite hero.
00:39:24That feels good.
00:39:26When I pass up to the next time, I'm sorry.
00:39:29You're mine, I'm mine.
00:39:32The problem is here, and it's my fault.
00:39:38I just want to give you your honor.
00:39:48Oh, my God.
00:40:10No money only way I know
00:40:15๊ทธ ๋ˆˆ ์†์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ด์„ ๋•Œ
00:40:19๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ
00:40:30๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:33๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:40:34์–ด๋”œ ๊ฐ€์š”?
00:40:35์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์ถœ๊ทผ์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:40:37๋ณธ๋ถ€์ธ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:40:39์˜ˆ? ์•„๋‹ˆ ๊ทผ์œ„๋Œ€๋Š”์š”?
00:40:41์ „ํ™” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”. ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:44์„ ์˜ ๊ต์„œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ง€๋ฉด
00:40:45์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€์ „์˜ ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ธ€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:49๋‚˜๋Š” ๊ถ์„ ๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ์ €๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:40:52๋‚˜์™€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ
00:40:53๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์†Œ๋™์— ํœ˜๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:57๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ณธ์ž๊ฐ€.
00:40:59์™€, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:41:05๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:41:07๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด์‹ ์ง€.
00:41:09์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:41:12์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:41:14์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ์š”.
00:41:15์—?
00:41:24๋˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:41:25์ˆ ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์…”์•ผ์ฃ .
00:41:27๊ถ์—์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒŒ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:41:29๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ ์ด๊ฒŒ...
00:41:40์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:42์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:41:47๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:41:51๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๋ฉด์„œ์š”.
00:41:54์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:41:55์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•์ด๋ผ.
00:42:16ํ•˜...
00:42:20์–ด๋•Œ์š”?
00:42:23์–ด, ๋ญ...
00:42:25์ข‹, ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:42:32๋ญ๊ฐ€์š”?
00:42:35ํ•œ๊ฐ•์ด?
00:42:37์ˆ ์ด?
00:42:40๋‚ด๊ฐ€?
00:42:47ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:42:49์•Œ์•„๋ผ.
00:42:49์•„...
00:42:49์—...
00:42:53๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:42:59์„น์‹œ์•„...
00:43:01๊ฐ€์‚ฌ์˜ ์‹œ์นด...
00:43:01์•„...
00:43:02๋ญ...
00:43:02ํ•˜...
00:43:04๋„ค.
00:43:07๊ฑฐ...
00:43:10Um.
00:43:30Drudududu, do I know?
00:43:32Drududu.
00:43:37Where are you?
00:43:39Did you eat a night?
00:43:41I don't know.
00:43:43Where is your house?
00:43:43I don't know.
00:43:44I don't know.
00:43:45I don't know.
00:43:46There's no place.
00:43:47I really don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:54What do you think?
00:43:57Is that your son?
00:43:59Yes?
00:44:04You know.
00:44:05During the summer,
00:44:06it was a time you were going to be on your own.
00:44:14You know,
00:44:15I was so happy to see you.
00:44:18She was so happy to see you.
00:44:19But I was going to be a woman.
00:44:22You were going to be a man.
00:44:23I will know you.
00:44:27So I trust you.
00:44:29I trust you.
00:44:31You're not going to be afraid.
00:44:31You're not going to be afraid.
00:44:35You're not going to stay.
00:44:38They're going to be locked.
00:44:46Well, I'll wait.
00:44:48Sometimes...
00:44:52Is that if someone will find out?
00:44:54I don't mind you.
00:45:17I can't find you.
00:45:30I don't know.
00:45:55Oh, behind the shine
00:45:57Oh, behind the shine
00:46:00Behind the shine
00:46:01Can you see me now?
00:46:04You'll kiss again
00:46:06Oh, behind the shine
00:46:09Oh, behind the shine
00:46:33I'm so sorry.
00:46:37I want to be so happy.
00:46:43I'm going to go to the next door, so I'm going to go to the next door.
00:46:46Are you okay?
00:47:02I'm okay.
00:47:11I'm going to go to the next door.
00:47:28ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ง€?
00:47:29ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:47:33์•ˆ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:47:40์ข‹์•„ํ•ด์„œ, ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ดํ˜ผํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์„œ.
00:47:46๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:06์ด ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์˜์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:48:15You're my ever glow.
00:48:18๋„ˆ๋งŒ์ด only way I know.
00:48:23๊ทธ ๋…ผ์„์— ๋‚จ์„ ๋•Œ.
00:48:27๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ.
00:48:34์•ˆ ๋ผ.
00:48:36๋„ˆ๋งŒ์ด only way to go.
00:48:40์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ.
00:48:45๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:48:50๊ฟˆ์†์ด๋ผ๋„.
00:48:53๋ป”ํ•œ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€.
00:48:55๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜ ๋ด.
00:49:00์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๋‚ด ํ‘œ์ •์ด ๋ช‡ ๊ฐ ์ง€.
00:49:03ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‚ ๋“ค์ด.
00:49:05ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋„ค ๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ.
00:49:08ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค์—ฌ์ค˜.
00:49:10์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:49:13๋‹ซํ˜€์žˆ๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์† ์•ˆ์— ์ฐพ์•„์™€.
00:49:17๋‚  ๋‘๋“œ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„.
00:49:20์žƒ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:49:26๋‚ด ๋ง˜์† ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ค˜.
00:49:36๋†ˆ์— ๋์–ด.
00:49:38๋„ˆ.
00:49:39๋„ˆ.
00:49:48๋ฏธ์†Œ์†์ด.
00:49:56๋„ˆ.
00:49:57๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„.
00:50:01๋„ˆ.
00:50:01๋„ˆ.
00:50:02I'll take you to the place where I can take you.
00:50:20It's hot.
00:50:23Did you get up?
00:50:32What is it?
00:50:35It was a phone call.
00:50:40Why?
00:50:42Did you get a dream?
00:50:48I was just...
00:50:49I was just...
00:50:53I'm going to go to the house.
00:51:02I'm not going to do that.
00:51:03Why?
00:51:04It's going to be the second one.
00:51:09Then...
00:51:09I'll do it again.
00:51:12Wait a minute.
00:51:15I'll do it again.
00:51:17I'll do it again.
00:51:18I'll do it again.
00:51:20If it's the second one,
00:51:23I'll do it again.
00:51:25I'll do it again.
00:51:26I'll do it again.
00:51:34I'll do it again.
00:51:35You want to keep your father's call.
00:51:41You want to keep your father's call.
00:51:45I'll do it again.
00:51:46No, you're not.
00:51:55You're fine.
00:51:56I'll do it again.
00:51:56You're not going to be a king.
00:51:59You're not going to be a king!
00:52:33This is what I want to do.
00:52:35It's what I want to do.
00:52:37I want to dress up with a pair of clothes.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05He's a brother.
00:53:09He's a brother.
00:53:14He's a brother.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I think he's a little bit too.
00:53:21But he was going to be a long time ago.
00:53:22I thought he was the first time.
00:53:23He was going to be a long time.
00:53:32I was going to be a long time ago.
00:53:36But...
00:53:40...
00:53:41...
00:53:55So I'm going to protect you from your brother.
00:54:00Your brother.
00:54:03Your brother is where you are.
00:54:06Your brother is my brother.
00:54:12Your brother is my brother.
00:54:21Your brother is my brother.
00:54:23Your brother is my brother.
00:54:29Your brother is my brother.
00:54:37I'm sorry.
00:54:49It's not good for me.
00:54:51I think it's a lot.
00:54:56I think it's a lot.
00:54:58It's a lot.
00:55:02It's a lot.
00:55:05I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:23I'll go.
00:55:27I'll go.
00:55:28I'll go next to you.
00:55:46I'll go.
00:55:48I'll go.
00:56:16I'll go next to you.
00:56:28I'll go next to you.
00:56:45I'll go next to you.
00:56:54I'll go next to you.
00:56:58I'll go next to you.
00:57:29I'll go next to you.
00:57:34I'll go next to you.
00:57:37I'll go next to you.
00:57:38I'll go next to you.
00:57:41I'll go next to you.
00:57:50I'll go next to you.
00:58:00I'll go next to you.
00:58:01I'll go next to you.
00:58:04I'll go next to you.
00:58:05I'll go next to you.
00:58:07I'll go next to you.
00:58:10I'll go next to you.
00:58:35I'll go next to you.
00:58:37I'll go next to you.
00:58:42I'll go next to you.
00:58:45I'll go next to you.
00:59:09I'll go next to you.
00:59:12I'll go next to you.
00:59:14I'll go next to you.
00:59:23I'll go next to you.
00:59:44I'll go next to you.
00:59:48I'll go next to you.
00:59:51I'll go next to you.
00:59:54I'll go next to you.
01:00:11I'll go next to you.
01:00:22I'll go next to you.
01:00:30I'll go next to you.
01:00:33Are you waiting for a while?
01:00:37If I die how you're living,
01:00:37I'll hold you to another one.
01:00:39I won't do that for you.
01:00:40I'll go next to you.
01:00:42I'll go next to you.
01:01:07What are you going to do?
01:01:10I don't know.
01:01:11If you don't open the door, you should open the door.
01:01:17I'm going to go.
01:01:18No.
01:01:22I'll go.
01:01:24I'll go.
01:01:26I'll go.
01:01:27Why?
01:01:30If you don't have a son, we'll never stop.
01:01:38You're going to be a็ฝช.
01:01:41That's right.
01:01:49What are you going to do?
01:02:08What are you going to do?
01:02:11What are you going to do?
01:02:13What are you going to do?
01:02:14You're going to go.
01:02:17I'm going to go.
01:02:19I'm going to leave you there.
01:07:11We're right back.
01:08:02Yes, sir.
01:08:03Yes, sir.
01:08:04I'm going to go to the office.
01:08:07Yes, sir.
01:08:09Yes, sir.
01:08:12Yes.
01:08:36Yes, sir.
01:08:37์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:42๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋ง‰๋“  ์ฃผ์ƒ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ง‰๋“  ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:08:49ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ฃ„๋Š” ๋ฌป์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:10์ž๊ฐ€, ๋Œ€๋น„๋งŒ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:20ํŽธ์ „์—์„œ 3์‹œ ๋ตˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:23์ •์ „์— ๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:27๋„ค, ํ•œ 30๋ถ„ ์ •๋„ ์—ฌ์œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:30๋„ค.
01:09:47์ž„์ƒ๊ถ.
01:09:55์˜ˆ, ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
01:10:00๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด.
01:10:05๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:10:16์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”.
01:10:18๋ฌด์—‡์„์š”?
01:10:19์ œ๊ฐ€ ์ค‘...
01:10:23์ค‘์ „์ด ๋˜๋ฉด...
01:10:25์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ซ์–ดํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
01:10:28์—์ด, ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋ˆ„๊ฐ€?
01:10:31์ฐธ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์„, ์–ด?
01:10:33์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด?
01:10:34์ด๋Ÿด ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ •์ด๋Š” ๋ƒˆ๋‹ค ์†”์งํ–ˆ์–ด์š”.
01:10:38์—์ด, ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:40ํ•˜ํ•˜.
01:10:42ํ•˜ํ•˜.
01:10:43์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:44์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”์‚ด ์•ˆ ๋Œ๋ ธ์ง€.
01:10:47๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์งŠ์–ด์ง€๊ณ  ์ฟจํ•˜๊ฒŒ ํ‡ด์žฅํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:10:51์•„ํœด.
01:10:52๊ตฐ๋ถ€์ธ ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
01:10:54์ด, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽœ๋งŒ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:10:58ํ•˜ํ•˜.
01:10:59๋‚œ ์•ˆํ‹ฐ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
01:11:01์•„.
01:11:03ํ•˜ํ•˜.
01:11:04ํŒŒ์ดํŒ…!
01:11:13์•„.
01:11:15์–ด, ์•ผ.
01:11:16๋„ˆ ์ „ํ™”ํ•œ๋‹ค๋˜ ์• ๊ฐ€ ์™œ ์•„๋ฌด ์†Œ์‹์ด ์—†์–ด, ์–ด?
01:11:19๋ญ ๋‹ค์Œ ์Šคํƒ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
01:11:21์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด๊ฐ€?
01:11:22์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
01:11:23๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋‹จ ์Šคํƒ‘.
01:11:25์Šคํƒ‘?
01:11:25์™œ?
01:11:26๊ทธ๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ ์กฐ์‚ฌ ์•ˆ ํ•œ๋Œ€?
01:11:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:11:32์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
01:11:33์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์ด์•ผ?
01:11:34์–ด.
01:11:35๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:11:37์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”์ง€.
01:11:38์ด, ์ด, ์ด, ์ด์ œ.
01:11:40์™œ?
01:11:41์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
01:11:42์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
01:11:44์–ด?
01:12:00Rome.
01:12:05์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
01:12:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•  Doesn't matter.
01:12:12์ •์—ฐํ•ด.
01:12:16์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜จ๋‹ค.feld2Aucci.
01:12:18๊ตฐ๋ถ€์ธ.
01:12:20์ผ๋‹จ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”. ์ €๊ธฐ.
01:12:24ํŽธ์ „ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:12:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:55No, no, no, no, no, no, no.
01:13:11No, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:23No, no, no, no, no, no.
01:13:57No, no, no, no, no.
01:14:20No, no, no, no, no.
01:14:38No, no, no, no, no.
01:14:45No, no, no, no.
01:14:50No, no, no.
01:15:01No, no, no, no.
01:15:02No, no, no.
01:15:03No, no, no.
01:15:07No, no, no, no, no.
01:15:09No, no, no, no.
01:15:36No, no, no, no.
01:15:39No, no, no.
01:15:52No, no, no, no, no, no.
Comments

Recommended