- 9 minutes ago
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:002015, in Dresden, in Deutschland.
00:15Religionsgesellschaft, sagen wir auch Islam.
00:24Staatsangehörigkeiten, sagen wir Deutsch.
00:27Sie ist in Deutschland geboren und sie hat keinen Ordens- oder Künstlername.
00:41Jetzt steht hier noch Familienstand 1, also von Person 1 oder von Person 1 und 2.
00:55Hier sehen wir Abkürzungen.
01:02Zum Beispiel ledig oder verheiratet, verwitwet, geschieden.
01:09Nicht bekannt, also keine Information und so weiter.
01:15Wir wissen, Frau Brahimi ist getrennt lebend.
01:21Das heißt, wir schreiben GS.
01:27Sie ist geschieden.
01:36Und Person 2, Nala, ist ledig.
01:40Sie ist nicht verheiratet und nicht geschieden.
01:50Sie sind verheiratet, dann müssen Sie Angaben zur Eheschließung, Lebenspartnerschaft, also Datum, Ort, Land und Aktenzeichen schreiben.
02:10Eieiei, was soll das heißen?
02:13Angaben zur Eheschließung.
02:15Zum Beispiel, Sie haben in ...
02:19Wir sagen, Frau Brahimi hat geheiratet.
02:24Am 28.02.2001 in Dresden.
02:36In Deutschland.
02:42Und AZ, das heißt Aktenzeichen.
02:49Die Eheschließung, also die Hochzeit, wird dokumentiert.
02:56Und die Dokumentation, das Dokument hat ein Aktenzeichen.
03:04Zum Beispiel E für Eheschließung.
03:10Dann 2001 und dann 0456.
03:21Das ist vielleicht Eheschließung Nummer 456 im Jahr 2001.
03:34Ja, und dann sind Sie fast fertig.
03:40Das hier, das schreibt alles die Person auf dem Amt.
03:47Das sind Dokumente.
03:51Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass.
03:55Diese Dokumente geben Sie der Person auf dem Amt.
04:01Die Person nimmt die Dokumente und schreibt die Informationen oder tippt am Computer die Informationen.
04:10Also, Sie müssen das nicht schreiben.
04:14Und am Ende brauchen wir das Datum und die Unterschrift.
04:26Ignorieren Sie das.
04:28Datum und Unterschrift.
04:31Zum Beispiel 01.09.2025.
04:40Und dann Brahimi.
04:47Das ist die Anmeldung von Frau Brahimi.
04:53Das war jetzt viel Input, viel Information.
04:58Wichtig ist, Sie ziehen um.
05:02Sie müssen innerhalb von zwei Wochen, von zwei Wochen zum Meldeamt gehen.
05:11Sie müssen sagen, hallo, ich wohne jetzt hier.
05:16Innerhalb von zwei Wochen.
05:18Maximum.
05:20Und Sie brauchen persönliche Dokumente.
05:24Sie brauchen Ihren Personalausweis und Ihren Reisepass zum Beispiel.
05:33Sie haben Fragen auf dem Amt?
05:36Dann können Sie immer fragen.
05:39Sie können immer fragen, was bedeutet Staatsangehörigkeit?
05:44Was heißt Gemeinde?
05:46Was bedeutet Geschlecht?
05:49Können Sie das bitte erklären?
05:51Das ist wirklich total okay.
05:56Bürokratie Deutsch ist nicht einfach.
06:01Auch für deutsche Personen ist das nicht einfach.
06:06Vor sechs Jahren bin ich von Westdeutschland nach Leipzig gezogen.
06:17Ich bin umgezogen und ich habe meine Mutter angerufen.
06:22Mama, was muss ich jetzt machen?
06:24Ich wohne jetzt hier.
06:26Was muss ich tun?
06:27Und sie sagt, Marlene, du musst zur Meldebehörde gehen.
06:31Und ich bin zur Meldebehörde gegangen.
06:34Die Frau hat mir ein Formular gegeben.
06:38Hat gesagt, hier, bitte ausfüllen, ankreuzen.
06:43Und ich habe ein Foto geschickt.
06:46Mama, kannst du mir helfen?
06:48Was heißt das?
06:49Was muss ich hier schreiben?
06:51Was muss ich ankreuzen?
06:53Also offizielle Anträge, Formulare sind oft kompliziert.
06:59Und sie sind nicht allein.
07:02Also fragen Sie nach Hilfe.
07:04Das ist okay.
07:07Und Übung macht den Meister.
07:09Das heißt, sie probieren das jetzt.
07:13Sie füllen den Antrag aus.
07:18Sie sind am 01.03. umgezogen.
07:25Das ist das Szenario.
07:27Sie sind am 01.03. in die Brunnenstraße 9 nach Bielefeld gezogen.
07:33Füllen Sie den Antrag mit Ihren aktuellen Informationen aus.
07:40Also schreiben Sie hier bei bisherige Wohnung Ihre aktuelle Wohnung.
07:49Kreuzen Sie an.
07:50Ist das die einzige, die alleinige Wohnung oder eine Hauptwohnung, eine Nebenwohnung?
08:01Und schreiben Sie die neue Adresse auf.
08:05Und schreiben Sie Ihre persönlichen Informationen auf.
08:11Einmal zum Trainieren.
08:14Sie haben 10 Minuten Zeit.
08:29den Kontakt, in der Antwort auf 8.0.
08:34Die Antworten habe ich wahnsinn númeroержقت,
08:35nicht unmöglich,
08:37dass die mut This is gleichzeitig
08:38überwinden.
08:38Find Iopie doosier Noraen.
08:47Das ist favourite.
08:47Man nicht geht es nicht.
08:48Gegründer ist die FIRST.
08:48Ich komme wir langsam überwindenada arm.
08:56Dafür gibt es von jetzt nicht einfach nicht so,
08:57Hasan hat einenours in device und
08:58Und dann ist die drogale mehr Bistfors Milimy.
08:58.
09:28.
09:58.
10:28.
10:58.
11:28.
11:58.
12:28.
12:58.
13:28.
13:58.
14:28.
14:58.
15:28.
15:58.
16:28.
16:58.
17:28.
17:58.
17:58.
17:58.
17:59.
18:18Okay, gut.
18:20Alles fertig?
18:23Super gemacht.
18:24Ich kann sie nicht kontrollieren.
18:26Ich kann nur ein Beispiel geben.
18:31Aber ich denke, sie haben das gut gemacht.
18:38Das war nur Training für sie.
18:43Okay, jetzt kommt die letzte Aufgabe für heute.
18:49Als letztes üben wir noch einmal, wie stelle ich Fragen?
18:54Wie kann ich fragen?
18:56Zum Beispiel auf dem Amt.
18:59Wir sind im Kursbuch.
19:01Seite 111.
19:06Kursbuch, Seite 111.
19:09Kursbuch, Seite 111.
19:23Kursbuch, Seite 111.
19:31Wir spielen ein Gespräch.
19:34Es gibt Partner A und Partner B.
19:38Partner A, Sie möchten einen Kurs besuchen und müssen eine Anmeldung ausfüllen.
19:45Sie verstehen aber viele Wörter nicht.
19:49Sie verstehen aber viele Wörter nicht.
19:50Familienname, Vorname, Geburtsdatum, Wohnort.
19:53Bitten Sie um Hilfe.
19:56Und Partner B, Sie sind Sekretärin oder Sekretär.
20:00Helfen Sie bei der Anmeldung.
20:02Erklären Sie schwierige Wörter, zum Beispiel Familienname und Wohnort.
20:09Wir sehen hier die Redemittel.
20:12Darf ich Sie etwas fragen?
20:15Helfen Sie mir.
20:16Ich brauche eine Auskunft.
20:19Also, die Auskunft ist eine Information.
20:28Ich verstehe das Wort nicht.
20:32Können Sie das bitte erklären?
20:34Können Sie das bitte wiederholen?
20:38Wie bitte?
20:39Noch einmal bitte.
20:41Und ich starte als Partner A.
20:45Ich frage Sie und Sie erklären bitte die Wörter.
20:50Und später tauschen wir auch.
20:55Also, ich starte und Sie pausieren bitte das Video, wenn Sie sprechen.
21:01Okay?
21:04Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?
21:14Ich verstehe viele Wörter nicht.
21:19Familienname.
21:20Was heißt Familienname?
21:27Ah, okay.
21:30Jetzt habe ich es verstanden.
21:32Dankeschön.
21:32Und was bedeutet Geburtsdatum?
21:40Können Sie das bitte erklären?
21:48Ah, ja, okay.
21:50Ich verstehe.
21:52Und was heißt Vorname?
21:57Das habe ich nicht verstanden.
22:00Ich kann noch nicht so gut Deutsch.
22:06Hm, okay.
22:08Vielen, vielen Dank.
22:11Sehr gut.
22:12Jetzt sind Sie Partner A und ich muss erklären.
22:19Bitte fragen Sie nach diesen Wörtern.
22:25Was bedeutet der Wohnort, das Geschlecht und der Geburtsname?
22:41Okay, Sie können starten.
22:43Bitte pausieren Sie, wenn Sie sprechen.
22:53Berlin.
22:54Der Wohnort, das heißt die Stadt, in der ich wohne.
23:02Zum Beispiel, ich wohne in Berlin.
23:04Berlin ist mein Wohnort.
23:09Ort heißt Stadt.
23:19Das Geschlecht heißt männlich oder weiblich.
23:24Also ich bin ein Mann oder ich bin eine Frau oder ich bin divers.
23:32Kein Mann, keine Frau.
23:44Der Geburtsname ist der Name, also mein Familienname bei meiner Geburt.
23:53Ich bin geboren.
23:56Mein Name war Marlene Leitz.
24:01Ich habe geheiratet.
24:03Jetzt heiße ich Marlene Fries.
24:07Mein Familienname ist jetzt Fries.
24:12Mein Geburtsname war Leitz.
24:20Okay, vielen Dank.
24:23Sie haben es geschafft.
24:25Sie sind fertig für heute.
24:28Danke für Ihre Konzentration.
24:30Auch wegen des Antrags.
24:34Bürokratie ist nicht immer einfach, aber wir schaffen das.
24:40Sie sind fertig für heute und Sie haben keine Hausaufgaben.
24:46Wir haben alle Aufgaben im Arbeitsbuch gemacht.
Comments