00:00¡Talentos!
00:11¿Alguien lo ve?
00:13¡Seguí disparando!
00:16¡Qué no dirás, que suman!
00:21¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah!
00:30¡Ah! ¡Aaah!
00:32¡Aaah! ¡Aaah!
00:37¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah!
00:38¡Estás muerto, perro! ¡¡Nombré!
00:46¡Aaah! ¡Aaah!
01:05Daisy dijo que iba a venir aquí a por Fink
01:07Hay que subir en el ascensor
01:13Seguro que lleva al despacho de Fink
02:15Están hechos el uno para el otro, ¿verdad?
02:18¿Quién?
02:18Fitzroy y Comstock
02:29¿Mein Lin?
02:30¿Señor Lin?
02:32Dios mío
02:33Estaba tan empeñada en llegar a París
02:37Que ni siquiera pensé
02:38No podía saber que esto es lo que pasaría
02:40He tenido mucho que ver con esta catástrofe
02:42Si quieres fingir que somos completamente inocentes en todo esto
02:45Estás en tu derecho, pero...
02:58¿Hola?
03:00Fink
03:00Te vi morir, Booker
03:02Lo vi con mis propios ojos
03:04Fitzroy
03:05Mira, ya tienes tus armas
03:07Ahora quiero mi dirigible
03:09Pero mi Booker DeWitt murió por Vox Populi
03:12Tú eres un impostor
03:14O un fantasma
03:15Mi Booker DeWitt fue un héroe de la causa
03:18Una historia para contar a tus hijos
03:20Tú
03:21Solo sirves para complicar la historia
03:43¡Puedo controlarlo ya todo!
03:56¡Puedo controlarlo ya todo!
04:38¡Puedo controlarlo ya todo!
05:08¿Podrías abrir esta cerradura?
05:10Vale
05:15Lo tengo
05:17¡Puedo controlarlo ya todo!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:55¡Sacadlo de su cobertura!
07:05¡Sacadlo de su cobertura!
07:12¡Sacadlo de su cobertura!
07:17¡Estás muerto!
07:18¡Venga por él!
07:25¡Por qué no hay estirar, dice!
07:47¡Sí, te atento!
07:49¡Genial!
07:49¡Vamos!
07:53¡Vamos!
08:01¡Vamos!
08:04¡Vamos!
08:17¡Apamos!
08:18¡Vamos!
08:20¿Por qué me haces esto?
08:48¡Estás muerto, cerdo!
08:58¡Ábrelo!
09:05¡Te clavaré un cuchillo!
09:16¡Vamos!
09:17¡Le vamos a linchar!
09:31¡A nadie le importa!
09:41¡Vamos!
09:42¡Tripallo!
09:44¡No!
10:14¡Vamos!
10:15¡Vamos!
10:17¡Vamos!
10:29¡Vamos!
10:41¡No, no, no!
10:43¡Va a matar a ese niño!
10:46¡Buker, tenemos que hacer algo!
10:48¡Tenemos que actuar! ¡Tenemos que entrar ahí!
10:53¡Vamos, Buker! ¡Tenemos que entrar ahí! ¡Ayúdame a subir!
11:00¡Ve a la ventana y distráe a mí! ¡Vamos!
11:08¿Eso es todo? ¿Este es tu movimiento, Daisy?
11:13Es lo que debe hacerse. Verás, los fundadores no son más que malas hierbas.
11:18Si las cortas, vuelven a crecer.
11:21Si quieres librarte de la mala hierba, hay que arrancarla de raíz.
11:26Es el único modo de...
11:29¡Chist!
11:36Elizabeth.
11:38Supongo que es cosa de familia.
11:44Elizabeth.
11:45Ven, oye, oye, calma, calma.
11:52No, no, no, no.
11:55No, no, no, no.
11:58No, no, no.
12:05I mean, no, no, no.
12:05A continuación, no, no, no, no.
12:11No, no, no.
12:12No, no, no, no.
12:16¡Vamos!
12:17¡Vamos!
12:30¿Qué ha pasado por eso?
13:15¿Qué ha pasado por eso?
13:19No puedes. Aprendes a vivir con ello.
13:25El momento de la verdad entre nosotros. Nueva York o París.
13:34¡No, no, no, no, no, no!
13:36¡Mierda! Tenemos que conseguir que esto vaya más rápido.
13:43¿Tiene que haber algún tipo de... alguna clase de acelerador o algo por el estilo?
13:47¿Cómo es?
13:47¡No lo sé!
13:48¡Ayúdame a buscar!
13:53¡Penísame! ¡Penísame! ¡Penísame a algo!
14:12¡Penísame!
14:15No es así.
14:15Claro que sí.
14:17Que no.
14:17Que sí.
14:17Que no.
14:18Otra vez.
14:19Un momento.
14:19Aquí tienes.
14:23Buker.
14:24Tenemos que detenerlos.
14:26No, esa es mi...
14:27Rápido, Buker.
14:28No, no es.
14:29Que sí.
Comentarios