00:20Mira, es el Mano del Profeta, el dirigible insignia de Comstock.
00:24Hay que lograr subir a bordo.
00:26Quédate aquí, yo me ocuparé.
00:27O lo hacemos juntos o lo hago yo sola.
00:30En cualquier caso, necesito saber que está hecho.
00:34Ah, The Quid.
01:00Te resistes a la profecía como una piedra lanzada con una onda.
01:06Qué emocionante es el lanzamiento, qué impresionante es la cúspide.
01:12Y qué aterrador el descenso, mientras la gravedad te arrastra hacia lo inevitable.
01:21Listo.
01:41¿Qué es ese ruido?
01:44¡Mira, ha cubierto!
01:45¡Elizabeth!
01:46¡Claro!
01:47No irán a estallar.
01:48No, no es eso.
01:49Es que son...
01:53Mira a tu alrededor, Elizabeth.
01:56Construí todo esto para ti.
01:58Eres mi heredera y mi sangre.
02:01¡Allí!
02:01¿Qué ha hecho The Quid por ti?
02:04Para él, sigues siendo lo que siempre fuiste.
02:08Un medio para lograr un fin.
02:10¡No, no, no, no, no!
02:28¡No, no, no, no!
02:28¡Mira, pecora!
02:32¡Nos, no, no!
02:36¡No, no, no, no!
02:38¡El señor Punta!
02:40¡Séuáctuo!
02:42¡Oaah!
02:46¡Oaah!
02:47¡Aah!
02:49¡Ey!
02:50¡Ah!
02:52¡Oaah!
02:54¡Ooooh!
02:56¡Ooooh!
03:00¡Lisa!
03:01¡Vale!
03:13¡Recoges lo que siembras!
03:15¿Ya?
03:16¡Muy bien!
03:19¡Toma, buques!
03:33¡Abrelo!
03:34¡Claro!
03:44¡Toma, buques!
03:47¡Buques, toma!
03:49¡Lo tengo!
03:56¡Pretende escapar!
03:58¡Me cubro!
04:00¡Más cerca!
04:02¡A poner!
04:04¡Ábrelo!
04:05¡Aquí tienes!
04:16¡Hazlo ya!
04:17¡Listo!
04:40¡Buques, mira!
04:41¡Buker, mira!
04:41¡Un transportador que puede llevarnos hasta el mano del profeta!
04:47¡Buker!
04:48¡Buker!
04:48¡Buker!
04:49¡Buker!
04:49¡Buker!
04:49¡Buker!
04:51¡Buker!
04:54¡Buker!
04:58¡Buker!
04:59¡Buker!
05:01¡Buker!
05:02¡Buker!
05:02¡Buker!
05:03¡Buker!
05:03¡Buker!
05:04¡Buker!
05:04Encontré dinero, ¿lo quieres?
05:05Este transportador se dispone a regresar a la mano del profeta.
05:09Espero órdenes para proceder.
05:18Muy bien
05:20Partimos hacia el mano del profeta
05:35¿Crees que es posible
05:39Compensar la clase de cosas que hemos hecho?
05:43¿Compensar?
05:44No le veo mucho sentido
05:46Booker
05:48¿Tienes miedo de Dios?
05:51Pero tú sí me das miedo
06:05¡Allí!
06:06¡Son hombres de Comstock!
06:08¡Salen a nuestro encuentro!
06:11¡Solverlo!
06:35¡Eso no será fácil!
06:49¡Tóquelo, Buker!
06:51¡Lo tengo!
06:56¿Qué más puedo encontrar?
07:03¡Otro cañonero a la izquierda!
07:08¡Cuidado, cohetes!
07:14¡Buker, mira!
07:15¡Son los Bucks que vienen a pagar el objetivo en su momento!
07:28¡Vamos, Buker!
07:29¡No, no, no!
07:34¡No, no, no!
07:51¡Cuidado! ¡Vienen más!
07:56¡No!
07:57¡No !
07:59¡No!
08:08¡Yup!
08:09¡No, no!
08:11¡No, no, no!
08:11¡Otro pano!
08:11¡Wooqueredmelo!
08:14¡Ah!
08:15¡Ah!
09:16¡Puedo ayudarte!
09:17¡Ahí tienes!
09:18¡Eso serví!
09:35¡Aquí está!
09:36¡Tenemos que aterrizar debajo y abrirnos paso hasta él!
09:39¡Oh, podemos irnos a París en este trasto!
09:41Si quieres, puedes dejarme e irte.
09:43Este no es tu problema, Booker.
09:45No pienso abandonarte.
09:47No lo harías, ¿verdad?
09:50¡Mira!
09:51Hay aerocarriles por toda la superficie del dirigible, Insignia.
09:54Están llenos de esas cápsulas de patriotas motorizados.
09:57Los desplegarán desde ahí.
09:58Yo no me acercaría a esos carriles mientras sigan teniendo esas cápsulas.
10:03Comstock está en lo más alto del dirigible.
10:05¡Subamos!
10:09Mira bien a de vuelta, pequeña.
10:11Tiene algo, pero no logras concretar.
10:14¿Qué es?
10:17Pronto, comprenderás el hombre que soy.
10:20Y el hombre que él no es.
10:22¡No, no, no, nada!
10:30¡Toma esto!
10:31Eso servirá.
10:35¡Toma esto en disparar!
10:39¡No, no, no, nada!
10:57¡Vamos!
11:01¡Vamos!
11:02¡Vamos!
11:16¡No eres nada!
11:27¡No eres nada!
11:33¡No te abribeis a esto!
11:42¡Detenedlos!
11:50¡El remanto se acabará!
11:52¡Ríndete!
12:07¡No te abribeis a esto!
12:10¡No te abribeis a esto!
12:33¡Incrasen!
12:42Vamos a atramarlo
12:48Tengo munición
12:58¡A los enfermos! ¡Matados!
13:40¡Deberían despejarse!
13:42He visto las semillas del fuego que preparará la Sodoma de abajo para la llegada del Señor
13:51Pero no seré yo quien suba a la colina con ese estandarte
13:57Ese trabajo recaerá en ti, Elizabeth
14:02Ese trabajo recaerá en ti
14:08¡Cállate bien despejado, Goku!
14:17¡Cállate bien despejado, Goku!
14:34¡Sígueme!
14:35A un lado de nuestro cordero se halla el falso pastor
14:40Y al otro, los restos del herético Vox Populi
14:45¿Quién de vosotros no irá encantado a por su recompensa para acompañarla a salvo hasta su destino?
14:52¡Regocijaos! ¡Regocijaos! ¡Pues la muerte no duele!
14:58¡1º2, Fuego de breve!
15:11¡Entrégate!
15:15¡Seguid disparando!
15:19¡Guantá, Peque!
15:25¡jsso!
15:27¡No moréis!
15:39¡Pamión anti-aerro!
15:44Algo va mal.
15:46¿Por qué caerán tan despacio?
15:48No lo sé. Vamos a tener que esperar a ver.
15:50¡Entrega a antes inflama!
15:55¡Ya va la puerta, parte de las cápsulas!
15:58¿Eso es todo?
16:19¡Va por la mitad!
16:43¡Tres cuartos!
16:45¡Se lo está tomando con calma!
16:46¡Fuerte a los opresores!
16:50¡Rodeadlo!
16:52¡Fuerte a los cerdos!
16:54¡Tres cuartos!
16:56¡Tres cuartos!
17:10¡Tres cuartos!
17:13¡Tres cuartos!
17:15¡Tres cuartos!
17:30¡Es enpejado!
17:34¡Tres cuartos!
17:38Toma esto
17:39Toma, sales
17:41Ven, a rodearlo
17:48¡Vamos, vamos, alguien!
18:00¡Recordad, listo!
18:09¡Vamos, alguien!
18:11¡Listo!
18:20¡No propiesa caerá!
18:26¡No!
18:55¡Ahí tienes!
18:56¡Genial!
19:20Puede que sea yo quien acabe contigo, DeWitt, pero siempre has tenido un don para la autodestrucción.
19:27¿Quién sabe si lo mismo te me adelantas?
19:35Otra cubierta más, deja que me ocupe yo solo de esto.
19:38No, voy a ir contigo.
Comentarios