Ep.6 - Filing for Love - English Sub - video Dailymotion

Devraj Sahoo

Watch Ep.6 - Filing for Love - English Sub - Devraj Sahoo on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'm

00:00:02I'm

00:00:18I'm

00:00:44Oh, my God.

00:01:04그럼 커피 한잔 하실래요?

00:01:07아니요, 늦어서.

00:01:08그럼 시원한 물이라도 한잔 하세요.

00:01:11힘드셨을 텐데.

00:01:19제 꽤 무거운데.

00:01:21힘이 좋으시네요.

00:01:24낙지면 하는 스타일이라.

00:01:26잘 마실게요.

00:01:32같이 살아요.

00:01:34기준이랑.

00:01:37그래 보이네요.

00:01:39오해는 마세요.

00:01:40제가 사정이 있어서 잠깐 신세 지고 있는 거고.

00:01:43기준이랑은 그냥 친구예요.

00:01:46지금은요.

00:01:48예전에 잠깐 만났었거든요.

00:01:52네.

00:01:55잘 마셨어요.

00:01:57밤늦게 실례했습니다.

00:01:58고맙습니다.

00:02:39You're welcome.

00:02:39Yeah, no, get ready.

00:02:4010 minutes at the time, I'm going to take you to the taxi.

00:02:43Oh, oh, yeah.

00:02:46Yeah, I'm gonna tell you how to get into this.

00:02:48Just.

00:02:51I've got to get him.

00:02:54Well, it's my life.

00:02:56You're welcome.

00:02:57Good.

00:02:58Good.

00:03:01Good.

00:03:04Good.

00:03:08Good.

00:03:09Good.

00:03:12Good.

00:03:14Good.

00:03:14Okay.

00:03:26Yes, sir.

00:03:27Yes, sir.

00:03:30Yes.

00:03:36You're all in the seat?

00:03:39Yes, there was a meeting.

00:03:45Yes, thanks.

00:03:46You're all in the seat.

00:03:48You're all in the seat.

00:03:49Kijuna?

00:03:56It's too late at the time.

00:03:57It's funny, Mr. Reggie.

00:03:58What's up?

00:03:59It's funny, Mr. Reggie.

00:04:26Why are you doing this?

00:04:27He didn't eat anything.

00:04:29Did you hear that?

00:04:32Yes.

00:04:33I will add a lot of the 폭rification.

00:04:35I will do that again.

00:04:37I will go to the client's business.

00:04:39I will do that.

00:04:41I will do that.

00:04:45Okay.

00:04:47Is the manager okay?

00:04:49Is he okay?

00:04:52Is he okay?

00:04:53Are you okay?

00:04:54Drink up.

00:04:55No, sir.

00:04:55You can't sit here with him.

00:04:58You can't sit here with him.

00:05:00No, no.

00:05:01You are not gonna...

00:05:02I'm sorry.

00:05:02I guess I'll be...

00:05:09I sign your honor.

00:05:37What is it?

00:05:41What is it?

00:05:42Last one.

00:05:44Okay!

00:05:46You're so busy, PK.

00:05:48I'm doing a lot of pictures.

00:05:52It's about 9.

00:05:53It's around 9.

00:05:53It's about 9.

00:05:56I'm doing it.

00:05:58I'm going to go.

00:05:58Where are you?

00:05:59I'll fix it.

00:06:00I'll wait.

00:06:01I'll wait.

00:06:02I've been waiting for you.

00:06:03PK!

00:06:04Where are you going?!

00:06:28What are you doing?

00:06:30What are you doing?

00:06:32What are you doing?

00:06:32I'm just waiting for my apartment

00:06:46Why are you waiting for me in your drive?

00:06:47Time is really supposed to be a bit of fun

00:06:49You're not supposed to be a bit of fun

00:06:51I'm not going to get you.

00:06:52I'll get you.

00:06:54Wait a minute.

00:06:55Wait a minute.

00:06:56Come on.

00:07:02Hey!

00:07:06What are you doing?

00:07:07I'm not going to get you.

00:07:14I'm not going to get you.

00:07:17You're not going to get me.

00:07:19You're not going to get me.

00:07:31Come on.

00:07:32I'm not going to get you.

00:07:33Come on, come on.

00:07:34Come on.

00:07:35You're not going to go.

00:07:36You're going to get me.

00:07:45He's gonna get a photo of my photo!

00:07:46You're not gonna get something!

00:07:48You're not going to get a photo!

00:07:58He's doing it!

00:08:00He's doing it!

00:08:02He's doing it!

00:08:03What are you doing?!

00:08:07Oh, this is what I'm doing.

00:08:11I'm going to get it.

00:08:13I'm going to get it.

00:08:16Oh, what are you doing?

00:08:16The artist and the top star PKC was in the morning in the city of the city of the city.

00:08:22The case was simply a mistake.

00:08:25The incident was a surprise that the other car was caught by the other car.

00:08:28It was a big shock.

00:08:29The situation with a bank who has lost 100 million dollars in the front of the bank.

00:08:36It also has a big hand.

00:08:39It's a long way to pay attention to the bank.

00:08:44It's a long way to pay attention to the bank that makes $100 million.

00:08:47It's a great thing to pay attention to the bank.

00:08:56I looked at the same thing, but I don't know.

00:08:56I got a lot of people who have a lot of money and have a lot of money.

00:09:03I'm so sorry.

00:09:10Well, I don't know how much money is going to be.

00:09:14I know, but I don't know.

00:09:16I don't know if there's a lot of money that doesn't work, but it's just a lot of money.

00:09:24It's a lot of money because it's not a lot of money.

00:09:26Why are you doing so much?

00:09:28Are you doing so much, Yunday?

00:09:29It's possible.

00:09:31Yunday is not about you?

00:09:34Why do you think you're doing so much?

00:09:36We're going to go to Seoul?

00:09:37We're going to go to the hotel.

00:09:39I'm going to get the hotel room.

00:09:39That's right.

00:09:40I'm talking about you.

00:09:43I'm talking about you.

00:09:46I'm talking about you.

00:09:47I'm talking about you.

00:09:48I'm a big fan.

00:09:50I'm not a bad guy.

00:10:06I'm sorry.

00:10:08You're too late?

00:10:10You're well done.

00:10:12Congratulations.

00:10:16There's a lot of you,

00:10:18I want to apologize for you.

00:10:22I was just like, I don't know what's going on.

00:10:23But I was like, you know, I'm gonna have a marriage of blue.

00:10:34I'm gonna have a chance to go.

00:10:37You're going to leave your husband.

00:10:38You're gonna have a good job.

00:10:39You're going to have a good job.

00:10:41You're going to have a good job.

00:10:46I know it's too much for time, but I have a good job to do it.

00:10:50Well, I'm sure he'll go out.

00:10:52He's a bit like a MWG, if he can do it, he's gonna be a lot.

00:10:57He's a bit like a MWG model, but doesn't have to do it.

00:11:00He's a bit like a MWG model.

00:11:04He's a bit like an MWG model.

00:11:08He's a bit like a MWG model, but it's not enough to do it.

00:11:14But it's interesting to me, that's how he's got it.

00:11:17But you can't get it.

00:11:18PK, yeah.

00:11:20Okay.

00:11:22Okay, you're right.

00:11:23I think you're right.

00:11:30Okay, you're right.

00:11:31I'm sorry.

00:11:32I don't know.

00:11:34You go to the doctor?

00:11:37Okay, this is the place for you.

00:11:37I think it's a good time for you, you know?

00:11:42I'm sorry.

00:11:44I think it's a good idea.

00:11:45I think it's a good idea.

00:11:47I think it's a good idea.

00:11:48I think it's a good idea.

00:11:49It's a good idea.

00:11:53What's that?

00:11:56PK, you know?

00:12:09I'm not sure.

00:12:16I can't believe it.

00:12:17I don't care.

00:12:17You don't care.

00:12:18Okay, cool.

00:12:21I think this comes in a business.

00:12:25You can see your open account.

00:12:25I'm not sure if you reach out.

00:12:26I don't care about it.

00:12:27And then I have to have an opinion.

00:12:28It depends on that.

00:12:31That's what we're saying.

00:12:32And if an LP goes to the problem with other models,

00:12:34then it comes to the problem.

00:12:35then you'll find some models you'll find another model.

00:12:36That's right?

00:12:52That's right!

00:12:53I'm not going to go!

00:12:56I'm not going to go!

00:12:59I'm a month ago.

00:13:00I'm going to take a seat.

00:13:01I'm going to drink a lot.

00:13:04I'm going to drink a lot.

00:13:06It's a disease.

00:13:16I'll go to the hospital.

00:13:24I'm sorry.

00:13:25I'm sorry.

00:13:30I'm sorry.

00:13:32Why?

00:13:35You're so scared?

00:13:37I'm sorry.

00:13:40You're not going to be a boy.

00:13:50You're not going to be a kid.

00:13:57You're right.

00:13:58You're not looking for a guy.

00:13:59Dammit!

00:14:33팀장님, 오늘 애기들 픽업 안 가세요?

00:14:36응, 가야죠. 신데레 먼저 들어가요.

00:14:39아, 결혼 준비 힘들지.

00:14:42할 게 진짜 너무 많아요.

00:14:44내가 도와줄 거 있으면 얘기하고.

00:14:46네, 감사합니다.

00:14:47들어가요.

00:14:50내일 뵙겠습니다.

00:14:52들어가세요.

00:15:14뵙겠습니다.

00:15:39아유, 이제야 누나.

00:15:41일로 와.

00:15:42내가 너를 얼마나 기다렸는데.

00:15:54왜 다시 들어가 이 시간에? 야근이야?

00:16:02야, 너 왜 자꾸 친한 척이냐?

00:16:04회사에서 아는 척도 못하게 할 땐 언제고.

00:16:07야, 그리고 어제 실장님 앞에서 막

00:16:08이 넥타이를 정리를 해주질 않나.

00:16:11나 식겁했다, 진짜.

00:16:12너 왜 이렇게 질색팔색이야.

00:16:15주인한테 들키면 안 될 이유라도 있어?

00:16:17우리 사이?

00:16:19아니, 누구한테든 조심하자고, 어?

00:16:22어떡하냐?

00:16:24이미 아는데, 주인아.

00:16:29우리 동거하는 거.

00:16:33너 그게 무슨 소리야?

00:16:34그제.

00:16:35너 술 먹고 뻗었을 때 주인아가 너 데려다줬거든.

00:16:38뭐?

00:16:42야, 그걸 왜 지금 얘기해?

00:16:44너한테 이렇게 중요한 일인지 몰랐지.

00:16:50야, 너 제대로 설명했어?

00:16:51우리 아무 사이 아니라고?

00:16:52믿는 그대로 얘기했어.

00:16:55사귀었던 사이로.

00:16:58사귀었던 사이로.

00:17:10사귀었던 사이로.

00:17:12아, 저 왜 저래.

00:17:13왜 저래.

00:17:13어.

00:17:14우리 반가워.

00:17:17우리 반가워.

00:17:39It's okay.

00:17:42I'm going to go to the house and go to the house.

00:17:45I've seen it all?

00:17:47I'm not sure if I can.

00:17:48If you're busy, I'm going to go to the house.

00:17:52You're eating dinner.

00:18:03I'm eating dinner.

00:18:05I'm eating dinner.

00:18:06Hey.

00:18:08Uh...

00:18:09Uh, yeah.

00:18:14Uh, yeah.

00:18:21Uh...

00:18:22Uh...

00:18:23Uh...

00:18:25Uh...

00:18:26Uh...

00:18:32Uh...

00:18:45I'm just a friend of mine.

00:18:47I'm just a friend of mine.

00:18:48I'm just a friend of mine.

00:18:49I'm just a friend of mine.

00:18:50So it's like a housemate.

00:18:54No, no.

00:18:55You don't have to tell me about that.

00:18:58No, no.

00:19:05You don't have to tell me anything about my life.

00:19:10No, no.

00:19:15No, no.

00:19:16I'm just a friend of mine.

00:19:19No, no.

00:19:20No, no.

00:19:21No, no.

00:19:25No, no.

00:19:32Yeah.

00:19:34Yeah.

00:19:35You can see that, Paul?

00:19:37I don't want to know anything.

00:19:40You're like a man.

00:19:41I like a man.

00:19:41I want to tell you that.

00:19:42I'm just a friend of mine.

00:19:43I think.

00:19:43I want to tell you.

00:19:45That's me.

00:19:46You know, I don't mind.

00:19:47I'm just a friend of mine.

00:19:50I mean, if it's a friend of mine.

00:19:50That's what it is.

00:19:53You know, I do have to tell you.

00:19:56Some people.

00:19:56It must have a lot to find out.

00:20:02There's no way there.

00:20:06What would you say?

00:20:08What would you say?

00:20:10One question.

00:20:11What would you say?

00:20:15Well, you can't find me, you would say.

00:20:15What is this?

00:20:16Do you think there's something to find the way we're going to bring it to the airport?

00:20:23You don't have a word.

00:20:25What is this?

00:20:31Why are you doing this?

00:20:33Why are you doing this?

00:20:56Oh, my God.

00:24:34There's a lot of Korean people going to travel.

00:24:37It's just a good thing.

00:24:41But the Korean people are...

00:24:45...PK-model, then...

00:24:48...and it's different.

00:25:06Okay.

00:25:07I'll read it.

00:25:07I don't know.

00:25:08I don't know.

00:25:16I'll read it.

00:25:26All the models are done.

00:25:29Okay.

00:25:31It's a mistake.

00:25:35It's a mistake.

00:25:35It's not a mistake.

00:25:36It's a mistake.

00:25:37I have to reduce it.

00:25:40So, when I came back to my job,

00:25:44I was going to go back to my business.

00:25:50No, no, no, no, no, no, no.

00:26:44No, no, no, no, no.

00:26:45네, 감사합니다. 확인도 다 마쳤고요.

00:27:04사귀어요.

00:27:08PK랑 저.

00:27:11연인 관계예요.

00:27:24한 팀장님 너무 쉽게 부러지는데요.

00:27:27사전 조사에서 꽤나 고집이 있고 강단 있는 캐릭터라고 들어서 인터뷰 시나리오도 몇 개 더 짜놨는데.

00:27:36오늘 바빠?

00:27:53어머.

00:27:54어머.

00:28:11어머.

00:28:12온다.

00:28:13똑바로 앉아.

00:28:13벨트 똑바로 매고.

00:28:14I'm so scared.

00:28:15I'll get the back!

00:28:17I'm so scared to get there, too.

00:28:21I'm so scared to get in there, too.

00:28:25I'm so scared to get in there.

00:28:26Let's go, we're going to get in there.

00:28:32Oh, I'm sorry.

00:28:33My question's doing this was the two-story car.

00:28:35I got to get in there.

00:28:36I know, you know, I'm going to get out of town.

00:28:41Ah, this is my mind.

00:28:43Can you enter it?

00:28:45Can you eat it?

00:28:45It's fine.

00:28:46I'll try.

00:28:47Why?

00:28:51Oh, it's good to see you.

00:28:53I mean, I'm so happy.

00:28:56There's so much time for a team.

00:28:59Yes.

00:29:02Hey, do you like the game?

00:29:04You are going to come to the bank.

00:29:04Goodbye, Jalim.

00:29:22You went to the bank 깨.

00:29:24You are going to get to the bank.

00:29:26You got to get the bank.

00:29:27Oh, yeah.

00:29:27Okay, so it's like the sponsor.

00:29:29You're supposed to get the amount to the bank.

00:29:30So you're going to get the bank right now,

00:29:33so you're going to get to the bank right now.

00:29:33So, he's not going to talk to you about that.

00:29:35He's the only one who is the only one who has sex with sex.

00:29:41I think that's what I'm saying.

00:29:44But I'm not sure what is it.

00:29:46How can I get the pregnant baby?

00:29:51Wow, I'm so pissed.

00:29:53I'm so pissed.

00:29:55What are you doing?

00:30:01I'm not so pissed at you.

00:30:02He's trying to get it.

00:30:06Why?

00:30:08He's trying to get me wrong.

00:30:08Why is he trying to get me wrong?

00:30:13It's PK-9.

00:30:18That PK person who lost it was a reality?

00:30:24Yeah.

00:30:25But he was in the news and he wasn't.

00:30:27I'm just going to have to be a bit angry.

00:30:29If you're a team, it's a lie.

00:30:34I'm going to get it right away.

00:30:37It's a bit easier than that.

00:30:41A...

00:30:46I don't think this is a lot.

00:30:51Don't, don't you?

00:30:52You're so long.

00:30:58You're so long.

00:30:59It's a long time.

00:31:01You're so long.

00:31:09You're so long.

00:31:14You're so long.

00:31:21I'll see you next time.

00:31:45I don't think he's a fan of the people.

00:31:48I think he's a fan of the people.

00:31:52Then...

00:31:52Is there a place to play?

00:31:55Or...

00:31:56What...

00:31:57Or...

00:31:58Or...

00:32:00Or...

00:32:01Or...

00:32:02Or...

00:32:11Or...

00:32:14I don't know, very well.

00:32:14She got a Facebook Blender,

00:32:16but she received a statement in a Ш아 vase,

00:32:19I reported much later.

00:32:24I don't know if she's.

00:32:34I know she knows exactly that.

00:32:40The Sample Denier

00:32:41Me okay...

00:32:42Hey, I'm looking for a hoodie.

00:32:44I'm looking for a hoodie.

00:32:45It's cute, the girl.

00:32:47Oh, wow.

00:32:55I'm a DM member.

00:32:59It's a real deal.

00:33:01Because of this.

00:33:02Really, it's a real deal?

00:33:04Is it a big deal?

00:33:08Is it a big deal?

00:33:09That's why I didn't know that.

00:33:13Why?

00:33:14Why?

00:33:16Why?

00:33:18Why?

00:33:29I've seen the video before.

00:33:31There's no one.

00:33:33And I'm not sure.

00:33:35Yes.

00:33:36I'll take a look at the photo.

00:33:38Why?

00:33:39I'll take a look at the photo.

00:33:42I'll take a look at the photo.

00:33:43You won't take a look at the photo.

00:33:44I don't want to stop.

00:33:44Just let me and just let me…

00:33:47No.

00:33:48You're not going to a guy.

00:33:50You're not going to a guy.

00:33:56What's your name?

00:34:06What's your name?

00:34:11The company is called Seisang Group.

00:34:15Seisang Group?

00:34:17Seisang Group?

00:34:20It's a file file.

00:34:23I'm sorry.

00:34:23I didn't know where to go.

00:34:24I don't know why I was going to get back.

00:34:25You, I don't know why I was going to get back to my son's house.

00:34:36I'll see you later.

00:34:43I will be able to get back to my son's house.

00:34:50I won't do that yet.

00:34:56I'm going to go to my husband.

00:34:58I'll give you a second to my husband.

00:35:00I'll give you a second to my husband.

00:35:23I don't know if he's the only one in the world.

00:35:28He's the only one in front of me.

00:35:39He's the only one in front of me.

00:35:54was...

00:35:54This is a brand new one?

00:35:56...

00:35:57...

00:35:59...

00:36:00...

00:36:01...

00:36:01There's a lot of money, I can't afford it.

00:36:03Who would like it?

00:36:04You can't afford it, you can't afford it.

00:36:07You can't afford it, you can't afford it.

00:36:11Well, I can't afford it.

00:36:15I can't afford it.

00:36:17I've got a lot of money.

00:36:28I can't afford it.

00:36:29떡볶이는...

00:36:31못 참죠.

00:36:35가요.

00:36:38같이 가, 은 대리.

00:36:40떡볶이 뭐 좋아해?

00:36:42밀떡, 쌀떡.

00:36:43난 쌀떡.

00:36:46솔직히 말해 봐.

00:36:48나랑 취향 비슷한 것 같은데 차에...

00:36:51봄 들고 가야 할지, 어?

00:36:54사람들 마치자.

00:36:55민유라!

00:37:04어떡해?

00:37:06볼 좀 차나?

00:37:10야, 야, 야.

00:37:12야!

00:37:15야!

00:37:16야!

00:37:17야!

00:37:19야, 야!

00:37:20야!

00:37:21왜 그래, 뭐야.

00:37:21야, 야.

00:37:22마치, 너였어?

00:37:28마치, 마치.

00:37:29마치, 마치, 마치.

00:37:30어, 스탑.

00:37:31스탑.

00:37:32앞에 닦어, 애들.

00:37:34야, 너네 이렇게 덕해하게 플레이하면 안 돼, 어?

00:37:37정직하게 해야지.

00:37:39안 그래요, 엄마?

00:37:43왜 울어, 물어.

00:37:45Oh, my God!

00:37:45Get out!

00:37:48Get out!

00:37:49Get out!

00:37:50Oh!

00:37:53Get out!

00:37:54Oh!

00:37:56Oh!

00:37:57Oh!

00:37:58Wow.

00:37:59남자들 세 키우면서 마케팅 팀장까지.

00:38:02대단하다, 한 팀장.

00:38:06아...

00:38:07연애까지 하고.

00:38:10오늘은 데이트 없어요?

00:38:15세상 그룹 직원이죠?

00:38:17남편분.

00:38:20그게 한 팀장 약점이 됐겠죠.

00:38:23우리 회사에선 몰라도 세상에서 그분 영향력은 무시 못하니까.

00:38:31아...

00:38:32하...

00:38:37다 알고 오신 것 같은데...

00:38:40이제 어떡하실 거예요?

00:38:43어떻게 하래요?

00:38:45해외 나가래요.

00:38:46남편 근무 좀 발령낸다고.

00:38:49제가 사라지면 당사자가 없으니 사건 흐지부지 될 거고 PK 모델도 유지되겠죠.

00:38:58두 사람 러브러브는 계속되고 이대로 한 팀장만 모델 스폰 내주다 걸리니까 외국으로 톡켰다는 소문이 무성한?

00:39:07와...

00:39:07아주 전설적인 인물로 남겠네요.

00:39:1225세에 입사해서 15년 동안 죽어라 이랬던 거 아무 의미도 없이.

00:39:18뭐...

00:39:19그 정도 소문이면 양반이게요.

00:39:23내가 엄마 회사 친구라고 그랬더니 저기 둘째 민욱이 맞죠?

00:39:28민욱이가 그러더라고요.

00:39:29그럼 대장 친구냐고.

00:39:31우리 엄마가 회사에서 대장이라면서?

00:39:35나더러.

00:39:36대장 속속이지 말고 말 잘 들으래.

00:39:39아무튼 지 엄마라고 디게 챙겨.

00:39:41말이나 잘 듣지.

00:39:42그렇죠?

00:39:44팀장이라니까.

00:39:45대장 아니라.

00:39:52도와줘요?

00:39:58내가 꽤 쓸만한 방패인데.

00:40:03써보지 않을래요?

00:40:05내가 또 애들이랑 약속했거든.

00:40:07대장 잘 지키기로.

00:40:21자!

00:40:22오!

00:40:23됐어!

00:40:24부활했어!

00:40:25하면서!

00:40:25아버지 Wat said to your mom and what's out!

00:40:32Never did this.

00:40:39렇게 주워!

00:40:40이제spit.

00:40:41모아!

00:40:49내 뿔!

00:40:49내 뿔 x2

00:40:50누리라!

00:40:52응.

00:40:52Okay okay okay okay okay.

00:40:54I was going to be a model.

00:40:59It's a kind of question from the marketing coach.

00:41:03It's a system called for our shows.

00:41:05It's been a model.

00:41:07The model can't do it.

00:41:10There is a.

00:41:10I know.

00:41:11I don't know.

00:41:13You are going to be a model.

00:41:18It's fine.

00:41:22If you are going to be a model.

00:41:22I'm not sure.

00:41:23I'm not sure.

00:41:26I'm not sure.

00:41:27You're not sure.

00:41:29I'm not sure.

00:41:33But A is not clear.

00:41:35There is a risk of a risk risk.

00:41:38So, I will be here.

00:41:40I'm not sure.

00:41:42Who is this?

00:41:44Why?

00:41:48Hey, you're here.

00:41:50Hey, you're here.

00:41:58Who is this?

00:42:20I'm a journalist.

00:42:21I'm sorry.

00:42:22Like, she's a és.

00:42:22Don't wanna commist realise.会ien點.

00:42:23I don't really

00:42:23care of you.ết哦. Is

00:42:28this a blah?

00:42:32Are you fake? Are

00:42:36you fake guys saying

00:42:37that, hug? Are you fake guys saying

00:42:40that? Are you fake guys saying

00:42:40that, um. are you fake guys saying

00:42:42that, okay. Are you fake guys saying

00:42:43they're fake guys saying they're fake guys.

00:42:50I have to get into a cat.

00:42:51Ya, you're the only guy you're being a cat!

00:42:53Oh?

00:42:54Get back!

00:42:58You're what how you're going to see PK?

00:42:59You're what how you're going to see that?

00:43:02Get back, you're not a cat.

00:43:03Ya.

00:43:05Ya get back to you.

00:43:07Get back.

00:43:09Get back.

00:43:22I can't wait for you.

00:43:25I can't wait for you.

00:43:27I can't wait for you.

00:43:28I can't wait for you.

00:43:29You're not laughing at me?

00:43:30You're not laughing at me, right?

00:43:31I'm not going to talk to you about you.

00:43:36I'm not going to talk to you about your business.

00:43:39You want me to talk to you about what you need?

00:43:41You're dumb.

00:43:43You don't even know me.

00:43:45You can't wait for me for you.

00:43:48You can come here with me.

00:43:49You want me to come here?

00:43:49I'm gonna take care of you.

00:43:51You can't wait for me.

00:43:51I do it right now.

00:43:57You're right here.

00:44:04I'm sorry.

00:44:06I'm sorry.

00:44:06I'm sorry, you're not alone.

00:44:23I'm sorry.

00:44:31Oh, my God.

00:44:34I'm sorry, you're a doctor.

00:44:36I'm sorry, I'm sorry.

00:44:38I'm sorry.

00:44:40Ah, ah, ah, ah.

00:44:41It's a pain.

00:44:42I'm sorry, I'm sorry.

00:44:45Ah.

00:44:47Ah.

00:44:49Ah.

00:44:55Ah.

00:44:56Ah.

00:44:59Ah, I'm sorry.

00:45:00Ah, I'm sorry.

00:45:05Ah, I'm sorry.

00:45:06다리는 또 왜 이래요?

00:45:07한쪽은 멍들고 한쪽은 상처고.

00:45:09아, 이거?

00:45:10마포동 손흥민한테 태클 걸려가지고.

00:45:13아니, 축구도예요?

00:45:15아, 취미 많아, 아무튼.

00:45:19이거 소독은 한 거예요?

00:45:21아, 괜찮은데.

00:45:22이거 금방 아물 거야.

00:45:27가만히 있어봐요.

00:45:31뭐하는...

00:45:37모델은 몸에 상처 있으면 안 되는 거 몰라요?

00:45:39불의식이 없어.

00:45:43불의식이 없어.

00:46:05불의식이 없어.

00:46:11너는.

00:46:11노네리가 했던 질문 말이야.

00:46:17노네리를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐는 거.

00:46:19I don't know.

00:46:22I don't know.

00:46:34I don't know.

00:46:49What's your head?

00:46:51I'm just going to go to the next door.

00:46:55I'm going to go to the next door.

00:46:56You're going to go to the next door?

00:46:56No, I'll go.

00:47:22I'm going to go to the next door.

00:47:30오늘 사건에 대해서 누설하지 않겠다는 내용의 비밀 유지각서야.

00:47:35아니, 왜?

00:47:36내가 어디 가서 우리 부회장 사모님 개사이코다 뭐 이렇게 떠들고 다니기라도 할까 봐?

00:47:40그냥 확인 차원이야.

00:47:42그 자리에 있었던 사람들 모두한테 받는 거니까 너무 무겁게 생각하지 마.

00:47:47그 밑에 사인하면 돼.

00:47:53의외지, 부회장님?

00:47:57겉보기에는 완벽하고 매끈하잖아.

00:48:01근데 그 안에 풀어헤쳐보면 참 고단해.

00:48:09뭐 사람들 저마다 각자 아픔이 있는 것 같지만.

00:48:14그래서 네 마음이 끌린 거냐, 부회장한테?

00:48:20너 다 알고 있었어?

00:48:23야, 나도 눈칠한 게 있으니까.

00:48:26괜히 PM 담당자가 아니네.

00:48:29역시 주인아가 이제 보는 눈이 있어.

00:48:34다 끝난 거지?

00:48:35나도 눈칠한 게 있어서 말인데.

00:48:39너랑 주인아는 무슨 관계야?

00:48:42두 사람 특별해?

00:48:49뭐야, 갑자기 어디 가?

00:48:51확인하러, 무슨 관계인지.

00:49:01네.

00:49:02야, 두 개야.

00:49:03네.

00:49:03실장님 어디 오셨어요?

00:49:05실장님 반차 쓰셨어요.

00:49:06대박이죠?

00:49:071년 내내는 휴가 한 번 안 쓰시는 분이.

00:49:09뭔 일 있으신가 봐요?

00:49:11네.

00:49:12나도 반차 좀 올려줘.

00:49:13부탁할게.

00:49:14네?

00:49:16네?

00:49:18갑자기 반차?

00:49:19네.

00:49:43갑자기 반차.

00:50:14I don't know.

00:50:16I'm sorry.

00:50:34I'm sorry.

00:50:37I'm sorry.

00:50:42I'm sorry.

00:50:44I'm sorry.

00:51:14I'm sorry.

00:51:46I'm sorry.

00:51:48I'm sorry.

00:51:51I'm sorry.

00:51:55I'm sorry.

00:51:57Oh, my God.

00:52:38오셨네요, 주 실장님.

00:52:41아, 형님.

00:52:42말도 마요.

00:52:43하도 안 오신다 그래가지고 내가 직접 댁까지 가서 거의 강제로 모시고 왔다니까.

00:52:48노기준 대리.

00:52:52아, 아까 그 PT하던 직원이구나.

00:52:56노 대리가 여기 웬일이야?

00:52:59아, 그게...

00:53:03실장님께 급히 드릴 말씀 있어서요.

00:53:11이야, 열정이 대단한 직원이네.

00:53:15역시.

00:53:15오케이, 뭐 그러면 천천히 얘기 나누고 오세요, 주 실장님.

00:53:20어차피 식사 시간이니까.

00:53:21그래, 여기까지 왔는데 화라도 매겨 보내라 해.

00:53:24먹고 가?

00:53:26예.

00:53:27가시.

00:53:44와, 이거 무슨 임원들 행사인가 봐요.

00:53:48되게 좋은 데서 간다.

00:53:51뭐야, 급한 일이?

00:53:58저 회 안 먹이세요?

00:54:00회 엄청 좋아하는데, 나.

00:54:06이거 진짜 맛있다.

00:54:07이거 싱싱하고 식감도 죽이고.

00:54:10실장님도 좀 얼른 드세요.

00:54:13아, 제가 좀 쌈이라도 좀 싸드려야 되는데.

00:54:18이제 얘기하시죠.

00:54:19급하게 전화하실 일이 뭔지.

00:54:22아, 그게...

00:54:24다 해결됐습니다.

00:54:27그새?

00:54:28아니, 그렇게 쉽게 해결될 일 때문에 여기까지 내려왔다고?

00:54:32아, 뭐 금방 해결되면 좋은 거 아닌가?

00:54:37자.

00:54:39아...

00:54:42너나 많이 드세요.

00:54:44아, 저 올게.

00:54:55모델이 잘 먹네.

00:54:58설마, 진짜 회 먹으러 온 거 아니야?

00:55:00아, 그러니까.

00:55:03여기, 자.

00:55:04실장님도 좀 드세요.

00:55:06무슨 빈속의 소주야.

00:55:08아니, 뭐 같이 마시든가.

00:55:10자.

00:55:11짠!

00:55:20아, 좋다.

00:55:24아니, 그러게 갑자기 반찬은 왜 썼어요?

00:55:26사람들이 놀라잖아요, 실장님이 그러니까.

00:55:29임원회에 갔다 와서 1호 사무실 들어가면 엄한 말 돌 거 아니야.

00:55:35아...

00:55:37아무튼 급한 일 해결됐으면 적당히 먹고 일어나죠.

00:55:40아니, 천천히 가요.

00:55:41아까 전 상무님도 천천히 오라던데 뭐.

00:55:45아니...

00:55:46이거 봐봐요.

00:55:48아니, 오랜만에 받아도 보고 좋은데요, 뭐.

00:55:52데이트 같고.

00:56:01노델이 참 심플해.

00:56:13그러니까 실장님도 심플하게 마저 해줘요.

00:56:17뭐를?

00:56:18아까...

00:56:20하다만 대다.

00:56:22노델이가 나한테 했던 질문 말이야.

00:56:26노델이를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐고.

00:56:33나는...

00:56:37나는...

00:56:38아, 그거...

00:56:48아...

00:56:50나는...

00:57:07까먹었다.

00:57:09응?

00:57:10무슨 말 하려는지 완전히 까먹었다, 정신이 없어가지고.

00:57:12응.

00:57:13응.

00:57:14한번 먹어볼까?

00:57:18음, 여기가 진짜 맛있다.

00:57:20노델이 많이 먹어요?

00:57:21매운탕 먹을 건가?

00:57:22사장님, 여기 매운탕 얼큰하게 끓여주세요.

00:57:26밥 두 공기 주시고요.

00:57:29짠.

00:57:32아...

00:57:33음, 노델이 술이 없구나.

00:57:39짠.

00:57:41짠.

00:57:53어머, 카페에서 그랬다고?

00:57:55아니, 완전 식겁했다니까요.

00:57:57아니, 사람들 다 보는데

00:57:58무슨 한 대 칠 것처럼 오다가 갑자기 무릎을 그냥 털썩...

00:58:03와...

00:58:04노델이 표정 어땠을지 상상된다.

00:58:07어머.

00:58:19하하하하

00:58:20조심.

00:58:25어쭈 건방지게?

00:58:30저한테?

00:58:31What do you think?

00:58:32She's not going to die.

00:58:34She's not going to die.

00:58:36She's not going to die.

00:58:37She's not going to die.

00:58:53Did you really forget?

00:58:54You're not going to die.

00:58:54Why did you go down?

00:58:56Are you doing well?

00:59:01What kind of friends do with her?

00:59:12You're not so good to see her?

00:59:13Is he struggling somewhere else?

00:59:14What do you think of the case?

00:59:20What is that?

00:59:26I actually stuck in a way.

00:59:28At the age of 13, I was were caught in an eye.

00:59:35It's funny.

00:59:38I think you've been a big deal.

00:59:40And you know, I'm a husband, you know?

00:59:42Hold on.

00:59:46I'm a boy.

00:59:48So, you're not a boy?

00:59:51I'm a boy.

00:59:53You're a boy.

00:59:56You're a boy.

00:59:56You're a little bit too.

01:00:02I'm just a little bit too.

01:00:05I'm just a little bit too.

01:00:06I'm just a little bit too.

01:00:13Don't let me just go.

01:00:16I've got your eyes all over.

01:00:21I'm just a little bit too.

01:00:21I like this.

01:00:27Oh, hold on!

01:00:30Oh, where are you?

01:00:32Oh, wait a minute, I'll go!

01:00:39You guys like this one?

01:00:45Let's go, let's go.

01:00:49Yeah, I'll show you.

01:00:51Let's go.

01:00:56Let's go.

01:01:00That's it.

01:01:04Oh, oh, oh!

01:01:08See...

01:01:11But it's just a little thing.

01:01:14I'm trying to get into this.

01:01:14A little bit.

01:01:18I'll show you what I'm doing.

01:01:19I'll show you what I'm doing.

01:01:20This is not just a technique.

01:01:25It's a technique.

01:01:48It's a technique that's how까요?

01:01:51여기서...

01:01:55얘를...

01:01:57저...

01:01:59아...

01:02:00그거 안 뽑혀.

01:02:02이 기계를 보니까 저 집계 강도가 3초 정도만 유지되게 설정이 돼 있어.

01:02:07그리고 저 인형은 새똥이 들고 있어서 들어올릴 수 있는 무게가 아니야.

01:02:11왜?

01:02:17아...

01:02:18It's not like that, it's not just not just that, but...

01:02:22It's like programming programming.

01:02:25If it's not, it's just that it's not enough.

01:02:37The answer is that.

01:02:38No, it's not that it's not that you're doing.

01:02:46No, I'm not a human being.

01:02:51I'm not a man.

01:02:53I think it's the first thing to do.

01:03:00And I think that's the problem.

01:03:05I'm not going to die.

01:03:05I don't think that's what I'm going to say.

01:03:07It's a bit different.

01:03:10It's not a bit different.

01:03:14It's not just a lie.

01:03:18It's a lot of information.

01:03:20It's not just a lie.

01:03:20It's a lie.

01:03:21I'm not looking for the girl to the girl.

01:03:25But that's what they are.

01:03:26You can get to my mind and get to my mind.

01:03:30I think that's what I'm saying.

01:03:33You can't be so nice?

01:03:40You can't be so happy?

01:03:41What is that?

01:03:42That's what I'm sorry about?

01:03:43It's like the love of me, either.

01:03:45You can't be so happy.

01:03:46I'm so happy.

01:03:47Like I said, I'm sorry for everyone.

01:03:48Like a one-year-old friend.

01:03:49Like a one-year-old friend.

01:03:51I'm sorry for you.

01:03:56Like you.

01:03:57I'm sorry, I'm sorry.

01:03:58And still, I'm sorry.

01:04:02I'm sorry.

01:04:03But what's your feelings like?

01:04:11I'm sorry.

01:04:14I'm sorry.

01:04:15I'm sorry.

01:04:17I'm sorry.

01:04:18I'm sorry.

01:04:19It's not that you're okay.

01:04:21I'm sorry.

01:04:25I'm sorry.

01:04:28It's not going to be done.

01:04:30What's your fault?

01:04:45I'm sorry.

01:04:52I'm sorry.

01:04:54I don't know what to do.

01:04:58I'm sorry.

01:05:00I'm sorry.

01:05:00Actually, I didn't care about it, but I'm always going to give it to him.

01:05:05I'm glad you're doing it.

01:05:10But you're also very cute.

01:05:13Now I'm so cute.

01:05:18You're so cute.

01:05:20You don't think you're going to think about it?

01:05:22Well, it's good.

01:05:25You're going to talk to him?

01:05:27We don't know what to do when we talk about it or what we don't know.

01:05:34Oh, really.

01:06:02I'm sorry.

01:06:08I'm sorry.

01:06:08If you're dead, you'll be dead.

01:06:12The answer is that.

01:06:33I'm sorry.

01:06:38Ah...

01:06:39You're right, right?

01:06:42You're right, right?

01:06:43You're right, right?

01:06:45You're okay?

01:06:49You're right, right?

01:06:50괜찮아요?

01:06:51뭐, 이 정도쯤이야.

01:06:53제가 맷집이 나쁘지 않은 편이라서 괜찮습니다.

01:07:04바다를 보고 있는 줄 알았는데.

01:07:08어둠을 보고 있었네요.

01:07:12아, 비싼 오션뷰도 밤에는 소용없네요.

01:07:17어디까지가 바다고 어디까지가 하늘인지.

01:07:21깜깜하기만 하고.

01:07:23그래도 느낄 수는 있잖아요.

01:07:26이렇게 바닷바람이 불고 파도 소리가 들리니까.

01:07:43먼저 들어가 보겠습니다.

01:07:44쉬세요.

01:07:46민아야.

01:07:55놔.

01:07:57놔.

01:08:00놔.

01:08:02놔라니까.

01:08:02잠깐만.

01:08:04민아야, 잠깐만.

01:08:05놔달라잖아요.

01:08:15놓으라고.

01:08:26봐요.

01:08:29안 되는 거.

01:08:31안 되는 거 아니잖아.

01:08:36안 되는 거 아니잖아.

01:08:40모르겠니.

01:08:41내 마음이 왜 이러는지.

01:08:45I feel you.

01:08:47I feel you.

01:08:48입술이 떨려.

01:08:50I feel you.

01:08:52말은 못해도.

01:08:55I feel you.

01:08:56알고 있니.

01:08:59난 모르게 너의 곁에서.

01:09:05한없이 숨겨왔던.

01:09:08놀려난 이 마음이 너는 틀리니.

01:09:15네 소란스런 표정까지 신경 쓰여.

01:09:24무심코 건네던 한마디까지.

01:09:27사실 우리가 좀 오래된 사이라서요.

01:09:29다 끝난 일이야.

01:09:30부회장님.

01:09:31주이나 실장 좋아하는 거 알아요.

01:09:33부회장님의 일방적인 감정인 겁니까?

01:09:35아니면 두 사람 서로 아직 뭔가 남아있는 건가요?

01:09:39노기준 대리인 그런 사람 없어요?

01:09:40무조건 내 편이 돼주는 그런 존재.

01:09:43암튼 셀 적도 병이야.

01:09:45미친 짓 좀 하면 어떠냐는 얘기야.

01:09:48시간 걸려도 상관없어요.

01:09:50실장님 마음 잘 들여다봐요.

01:09:52내가 기다릴 테니까.

01:09:54저의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의

01:09:56그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의

01:10:00그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의

01:10:01그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의

01:10:01그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그의 그

Ep.6 - Filing for Love - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended