Ep.8 - Reverse - English Sub - video Dailymotion

Devraj Sahoo

Watch Ep.8 - Reverse - English Sub - Devraj Sahoo on Dailymotion

Transcript

05:08Sorry.

05:11That's what I want to do.

05:13I want to make money for a person who wants to get the money.

05:19You can't see it.

05:21You can't see it.

05:22You can't see it.

05:38Please take a look at me.

05:39Please take a look at me.

06:18Please take a look at me.

06:23잠깐 그런 생각을 해봤어요.

06:26어쩌면 내 목표에 채용우가 그렇게 지중지한다는 딸.

06:31채일수도 있어야 하지 않나 하는.

06:36남의 가족을 죽여놓고 자기 피츠를 챙기는 그 뻔뻔한 늙은이한테 복수를 하기엔 그게 더 적합할지도 모른다는 생각을요.

06:45그림이 좀 마음에 드세요?

06:48그래서 떠오른 생각이 하나 있어요.

06:51감사합니다.

06:52어쩌면 채용우의 끝은 생각보다 잔인하지 않을까.

07:02받은 만큼만 돌려주는 복수라는 건 없는 거니까.

07:08석 north wide

07:25여�votros 건가요.

07:27Oh, my dad, come on.

07:30Yes, I'm going to go.

07:33Why do you have so much energy?

07:36There's nothing to do?

07:38Why?

07:40Oh, my dad!

07:41I got to go!

07:44Oh?

07:54Oh, my dad, come on.

07:55Yeah, the car is here.

07:58Oh, yes.

08:15Oh!

08:19Oh?

08:25아빠.

08:27다쳐, 다쳐, 다쳐.

08:29아빠, 나 이거 진짜 너무 갖고 싶었어.

08:32우리 딸이 갖고 싶어 하는 걸 아빠가 모를까 엄마가 모를까?

08:35나 이걸로 그림 진짜 잘 그릴 거야.

08:38진짜.

08:38그래, 그래.

08:39아이고, 이뻥이야.

08:40너무 좋아.

09:05Mom!

09:07Oh, look it!

09:09Hi!

09:10He's a little girl!

09:11Hi!

09:12Hi!

09:13Hi!

09:14Hi!

09:14Why are you so hard to take your step?

09:20Yozun, I'll go for a natchi.

09:23Oh my god!

09:26No, no, no, no.

09:29No, no, no.

09:29No, no.

09:30No, no, no.

09:33No, no, no.

09:34No, no.

10:47I'm sorry.

12:47I just need to follow.

12:50Oh, my God.

13:38Oh, my God.

13:56Oh, my God.

14:21Oh, my God.

14:25Oh, my God.

15:01Oh, my God.

15:02Oh, my God.

15:54Oh, my God.

15:57Oh, my God.

16:00Oh, my God.

16:02Oh, my God.

16:11Oh, my God.

16:13Oh, my God.

16:26Oh, my God.

16:27Oh, my God.

16:50Oh, my God.

17:02Oh, my God.

17:03정신 좀 차려 보세요.

17:12정신 차려 보세요.

17:14정신 차려 보세요.

17:18학교 다녀왔습니다.

17:19Oh, my sister!

17:21My sister, here is my sister!

17:22Mom, a little snack to have a snack!

17:24What?

17:26Why so?

17:28It's not like that, I was so excited!

17:29Oh, my sister!

17:32He told us to go for a while!

17:37You can't find the computer!

17:39I can't remember everything!

17:40It's stupid.

17:43I can't do it!

17:46You're not my mom.

17:47I'm not my mom.

17:48I'm sorry.

17:50Mom?

17:53But, you're not my mom.

17:57You're not my mom.

18:00That's why I'll be like, I'll be like, I can't believe this.

18:05Yeah, I can't believe that.

18:14When we meet with our friends, we'll see that we'll see that.

18:17If you take a closer look at it, you just don't know what you want to say.

18:25You are right, we are now going to get our newbie.

18:33That's right.

18:39We are now going to be a big brother.

18:42I'm not sure what happened.

18:45Our 형편에 제대로 된 방 있는 집을 언제 구하냐?

18:55Wait, wait.

18:57이번에는 임대주택 당첨 될지 누가 알아.

19:04작년에도 안 되기에 오래라고 되겠어.

19:10이 양반이 재수없게 참을.

19:14묘진이 방해해 줘야 된다니까.

19:20그래도 우리 묘진이가 참 밝아.

19:26그래서 마음이 너야.

19:29아이고.

19:31지석이 속일까?

19:35말을 안해서 그런 거지.

19:39내가 그걸 모를까?

19:43우리 묘진이 속 깊은 거.

19:50서로 잃락을 내는 자유가 없어.

19:54Oh, my God.

20:37다른 말은 필요없어.

20:40그것만 말해.

20:43당신이 우리 엄마빨이 죽였는지.

20:47유진아!

20:51부모님이 그리우냐?

20:53피를 봐야 직성이 풀리겠어?

20:56복수를 하고 싶으면 정신부터 똑바로 차려.

21:00어떻게든 기억을 되살려봐.

21:03내가 너한테 했던 말들.

21:05아무리 큰 사고를 당했어도 그건 잊어버릴 수 있는 일이 아니야.

21:11수백 번도 노력했지만 아무 소용 없었어요.

21:16내가 할 수 있는 마지막에 아저씨를 찾아온 거예요.

21:19경찰의 실수로 불을 질렀다고 자백을 한 건 사실이 아니야.

21:24감옥에 가면서까지도 숨겼던.

21:27너한테만 말했던 그 사고의 진실.

21:30아직도 기억이 안 난다는 거야?

21:33전부 다?

21:35말해 주세요.

21:38어떻게 된 건지.

21:41누가 왜 우리 엄마 아빠를 죽인 건지.

21:44왜 우리 엄마 아빠를 죽인 건지.

21:56피를 먹은 남 때문에 썩어가는 목둥아이.

22:11언제 어떻게 될지 몰라.

22:14챙겨줬다.

22:25네가 날 죽이겠다고.

22:29처음 찾아왔을 때도 얘기했었다.

22:32나 같은 놈은 세상을 믿지 않아.

22:38믿을 건 사람도 돈도 아니야.

22:43그 안에 든 보험이지.

22:46이 종수 최용호 회장 돈을 갖다 준 놈이다.

22:53그 놈과 한 말을 녹음해 둬서 필요할 때가 있을 때다.

22:57그럼 이게.

22:59들어봐.

23:01더 이상 궁금한 것 따위는 없을 거다.

23:07이제 돌아가.

23:10그리고 다시는 찾아오지만.

23:17와도 없을 테니까.

23:20와도 없을 테니까.

23:20이제 어떻게 된 건지.

23:26그쪽으로 쉽게 사라지는 않으신지.

23:28그치.

23:35그들은 안 부족하게 사라지는 않으신다.

23:38그치.

24:02So I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit.

24:08It's just a different kind of thing I'm going to pay for you, I don't know.

24:30Are you going to go to the hospital?

24:33I was going to go to the hospital in the morning.

24:36I just did it.

24:38It's not bad at home.

24:40You think it's faster than you are.

24:43You're better than you are.

24:45I'm sorry.

24:46I'm sorry to say that you're going to get out of the way.

24:50Well done.

25:11I don't know.

25:45I don't know.

26:06I don't know.

26:07I don't know.

26:09I don't know.

26:10I don't know.

26:11I don't know.

26:16I don't know.

26:49I don't know.

26:50I don't know.

26:51I don't know.

26:55I don't know.

26:58I don't know.

26:59I don't know.

27:18I don't know.

28:02I don't know.

28:11I don't know.

28:17I don't know.

28:18I don't know.

28:45I don't know.

28:50I don't know.

28:55I don't know.

28:58I don't know.

29:04I don't know.

29:08I don't know.

29:10I don't know.

29:31I don't know.

29:32I don't know.

29:43I don't know.

29:44I don't know.

29:45I don't know.

30:14I don't know.

30:18I don't know.

30:30영화 찍어� aligned.

30:30화 amphib aux.

30:30안 닿 none.

30:31미안해요.

30:32괜찮아요.

30:34제가 지난주에 비행기를 놓쳐서 좀 서두르다가 사고 오셨어요.

30:38Perhaps he...

30:41Though I don't care about him himele, I would literally ask him.

30:47So...

30:49I'm not thinking...

30:50Oh, yeah.

30:51I'd like to talk to you, but...

30:52... ...

30:54... ...

30:55...

30:56...

30:56I don't know.

30:58I'm sorry.

31:00I don't know.

31:02I don't know.

31:03I don't know.

31:16Thank you very much.

31:44We've been passing a long time, we have not done so much.

31:51Yes, I am.

31:53You're watching now, but we don't see the symptoms of the situation.

31:55And if it's time to show up, he will pull the button up.

31:57Then the officer will come back to an repair here.

31:59Can you hear your voice?

32:04Yes.

32:06I'll see you later.

32:54I'll see you later.

33:03I'll see you later.

33:07I'll see you later.

33:20I'll see you later.

33:42I'll see you later.

33:48I'll see you later.

34:04I'll see you later.

34:14I'll see you later.

34:45I'll see you later.

34:46I'll see you later.

34:57I'll see you later.

35:04I'll see you later.

35:05I'll see you later.

35:09I'll see you later.

35:13I'll see you later.

35:14I'll see you later.

35:15Okay.

35:22It's okay.

35:23Yes, You are.

35:28Yes.

35:30Yes.

35:31Yes.

35:32Yes.

35:34Yes.

35:50What do you want to know about your feelings?

35:54What?

35:55But my feelings were you to remember,

35:59and what I had to know about you.

36:07I'm sorry.

36:08Thank you for saying that you're not.

36:11If you're not a person, you're not a person.

36:15You're not a person.

36:30I'm sorry.

36:31The police...

36:35I have been...

36:37I have been...

36:39I have been...

36:43What was that?

36:51But I was so upset that I could kill him.

36:57But I was so upset that I could kill him.

37:12I don't think I've ever thought about it.

37:18I don't think I've ever thought about it.

37:32It's true.

37:37I don't think I've ever thought about it.

37:38당신의 짓이야.

37:40궁금해하지 마.

37:43어차피 지금의 당신한테 무의미하니까.

37:47정말.

37:51나랑 함께한 모든 순간이 다 거짓이었던 거야.

38:05아직까지도 그런 생각을 하다니 놀라운 듯.

38:17그렇게까지.

38:22잔인한 이유가 뭐야.

38:24그날 우리 집에 불을 지른 건 당신이니까.

38:34당신이 우리 엄마 아빠를 죽인 살인자니까.

38:56각오를 하는 게 좋을 거야.

39:06온몸이 썩어 문드러질 때까지.

39:10차근차근.

39:13망가뜨려줄 테니까.

39:17제발.

39:21천천히 죽어.

39:23천천히 죽어.

39:44젊이 죽어.

39:45I don't know.

40:20I don't know.

40:47I don't know.

41:36I don't know.

41:42I don't know.

41:45I don't know.

41:47I don't know.

41:55I don't know.

42:10I don't know.

42:13I don't know.

42:20I don't know.

42:51I don't know.

43:10I don't know.

43:12I don't know.

43:14I don't know.

43:22I don't know.

43:24I don't know.

43:33I don't know.

43:37I don't know.

43:38I don't know.

43:40I don't know.

43:50I don't know.

43:52I don't know.

44:24I don't know.

44:30I don't know.

44:32I don't know.

44:38I don't know.

44:46I don't know.

44:48I don't know.

44:52I don't know.

44:57I don't know.

45:01I don't know.

45:04I don't know.

45:09I don't know.

45:10I don't know.

45:11I don't know.

45:15I don't know.

45:16Bailman 내 전시회 와서 그림보고 울었지.

45:19네가 말했잖아.

45:20그림 속에 담긴 내 슬픔.

45:23내 열정.

45:24내 재능 전부 다 생생하게 느껴진다고.

45:27산잠 처음 느껴보는 감정이라고.

45:30난 미쳤어.

45:33그때 그 사람들 때문에 내가 잘못되기라도 했으면.

45:41I'm not going to be a dream.

45:42My dreams are...

45:44...and now there is no one.

45:51You can't imagine it?

46:03You can't imagine it?

46:05You know, there are people who don't have to lose.

46:07That's right...

46:08It's not a problem.

46:14This person has lost money for them during the period of years,

46:19and they want to get lost in their lives to get lost.

46:21Please, these people don't want to get lost.

46:26There's no one who has married.

46:27They don't want to get lost.

46:29And they don't want to get lost.

46:31Don't you give up!

46:35Don't tell me that I'm not going to run the fuck out of here!

46:37Do whatever you say to me!

46:38Then I have to be wrong for that thing!

46:41I'm different than another people!

46:44Like I'm still looking for money!

47:12I don't know.

47:38I don't know.

47:41I don't know.

47:50I don't know.

47:51I don't know.

48:08I don't know.

48:09I don't know.

48:10I don't know.

48:13I don't know.

48:33I don't know.

48:45I don't know.

48:50I don't know.

48:53I don't know.

48:55I don't know.

49:04I don't know.

49:07I don't know.

49:09I don't know.

49:10I don't know.

49:17I don't know.

49:36I don't know.

49:39I don't know.

49:42I don't know.

49:46I don't know.

49:48I don't know.

49:51I don't know.

49:52I don't know.

49:54Let's go.

50:00Let's go.

50:37I'm sorry.

50:39I'm sorry.

50:42I'm sorry, I'm sorry.

50:43Why don't you tell me what's going on?

50:44I'm sorry.

50:51I'm sorry.

50:54I'm going to die for my mom and dad to die.

51:02If you don't forget it, I'll remember it.

51:41I don't know.

51:42Mio준아, you know, you need to get your mind.

51:47I'm a little bit like that.

51:51Oh, no?

51:56Oh, no?

52:00Oh, no?

52:02Oh, no?

52:04No.

52:05We're going to let you know.

52:16Biu지랑.

52:17Oh, my God, what's wrong with you?

52:33Oh, my God, what's wrong with you?

52:37Oh, my God.

52:38Joon이가 사고에서 처음 깨어났을 때 본인 이름도 가족 이름도 아무것도 기억해내지 못했어.

53:00그런데 오직 내 이름만은 기억하고 있었어.

53:44다른 건 다 잊어도 돼.

53:46그런데 계속 지금처럼 나만 기억해줬으면 좋겠어.

54:05영원히.

54:25너 정말 불안해 본 적 있어?

54:29모든 게 순식간에 무너져내리고 누군가 내 인생을 그렇게 만들지도 모른다는 불안.

54:41능력 있는 아빠의 사랑하는 사람도 있다면서 뭐가 불안한데?

54:52사람들은 누구나 말 못하는 비밀 하나쯤은 갖고 있잖아.

54:58난 그게 너무 일찍 생겨버렸어.

55:04비밀?

55:06응.

55:08비밀.

55:11내가 죽을 때까지 박제가 돼서 날 따라다니.

55:21세상에 비밀이 어딨어.

55:29그런가?

55:34이미 누군가는 알고 있을지도 모르니까.

55:37이미 누군가는 알고 있을지도 모르니까.

55:43너도 있잖아.

55:46비밀.

55:48뭐?

55:53그냥...

55:55나 가끔

55:59다...

56:00내려놓고 싶어.

56:04너무 지쳤거든.

56:11It's so hard to get out of here.

56:13It's so hard to get out of here.

56:19Yojin,

56:21did you get a gift?

56:45It's so hard to get out of here.

56:46Yojin아,

56:47나 그거 좀 치워줘.

56:50아니 그거야 회장님이랑 희수 아가씨가 병이 있어서 그러지.

56:55무슨 뾰족한 걸 못 본데나?

57:01선물?

57:03응, 선물.

57:08글쎄,

57:10난 그런 거 생각하면서 살아본 적이 없는데.

57:20그럼 내가 줄까?

57:22그 선물.

57:24네가 나한테?

57:26왜?

57:28그냥

57:33너 보고 있으면 어떨 때?

57:38나랑 비슷하게 느껴줘서.

57:52넌 왜 이리와서?

57:52이 세상에 이를 게 없는 사람은 없어.

57:56그 사람들 누군가의 아빠가 엄마였을 테니까.

57:58구질구질한 얘기 좀 집어치워.

58:02네가 뭔데 나한테 감히 그따위 얘기를 해?

58:04그럼 고작 저런 사람들 때문에 내가 잘못되기라도 했어야 돼?

58:08난 그딴 인간들 따위랑은 달라.

58:11틈만 보이면 갯대처로 달려들어서 돈이나 뜯어내는 그런 질성같은 족속들이 아니라고!

58:34그념이

Ep.8 - Reverse - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended