03:58لا
07:52لقد تركت ثوب الرقصي في البيت
07:54لقد جلبت مصودة قصتي معي
07:57أسكت الآن أنت وهي تتحدثاني وكأن النيران قد شبت في بيتنا
08:03ها أنظر
08:04ها
08:15يحاولون إحراق البلد
08:16يا أبو الدوان جيش الانتحاد قد أشعل الميران في بلداتنا
08:21يا إلهي بيتي بيتي احترق
08:23بيتي احترق
08:28لا كنت وأنه احترق
08:31ميك جو
08:33سيدة
08:35بيتنا بيتنا احترق
09:06يا احترق
09:30لقد اعترق بيتنا
09:32تشجعي
09:34لقد فقدنا كل شيء
09:36كل شيء
09:38لقد فقدت ثوب الرقص الجديد
09:40لقد عامنا كل شيء
09:43يلحظنا التعص
09:56عبث لا تفعلي
09:58فالحريق ما زال مشتعلا في المنزل
10:01وماذا عن الدمى أمي
10:06ربما ما زالت سليمة يا ابنتي
10:09ربما لم تحترق
10:11لابد أن صديقات الدمى بالدذار
10:14سأذهب معها
10:17لكن احذرها
10:19لا تقلقي أمي
10:25هيا بنا
10:34غرفة المعيشة
10:36نعم
10:37عندما غدرنا منزلنا غوفا من القصف الشديد
10:41أحضرت ألعابي ووضعتها هنا
10:48سأبحث لك عنها
10:52ساخنة
10:59atie
11:02حقنة
11:09قدقاء
11:11حقنة
11:11حقنة
11:13انظر
11:15حقنة
11:15حقنة
11:17ليس Natalie
11:18مزيų
11:20حقنة
11:22انظر
11:30أليست هذه الدمية التي أعطيتك إياها؟
11:34بيتي
11:35دمية محظوظة
11:44سعيدة من أجلك بيتي
11:51إنه أبي لقد عاد
11:56أبي أبي أبي أبي
12:00لقد عاد أبي
12:13أبي أهلا أبي
12:27أنا سعيد لأنكم جميعا بخير
12:32اطمئن
12:33كانت معركة مريرة فقدنا أرواحا كثيرة والحدو كذلك
12:42بيتنا تهدم
12:44لكن المهم أن الجميع بخير
12:48نعم
12:49في هذه الظروف يجب أن تغادروا لنيو كورد فورا
12:54لكننا لم نستلم ردا من العم مارثى بعد
12:59لا بأس حتى لو لم تستلموا منها ردا فستستقبلكم بكل ترحاب
13:06وأنا كتبت لها للتأكد من موافقتها
13:10إذن لا مبرر للقلق
13:12لما لا تسافر اليوم
13:14لقد تم فتح جميع الطرق المؤدية إلى كيتسبورغ هذا اليوم صباحا
13:33ما الأمر ماري؟
13:36رغم أن بلدتنا قد احترقت أمامنا فإنني أسأل نفسي متى سيتم حصاد جمع الذرع
13:44لذلك لم أتمالك نفسي فضحكت
13:48ربما لأنني اعتقدت أن الحرب يجب أن تكون في مكان بعيد من هنا
13:53لو ننتهي من هذه الحرب
13:56بعد انتهاء الحرب ستأتي إلى نيوكورد وتعيش معنا صحيح؟
14:01بالتأكيد
14:02أصدقائي كثيرون هناك وسأجد عملا
14:05نرجو أن تكون عودتك إلينا ثانية بسبب انتهاء الحرب
14:10وليس إجازة يا عزيزي
14:12نرجو ثالث
14:13حقا ما تقولين؟
14:16طبعا هذا ما نتمنى
14:24جيش الاتحاد
14:25هجم وسرق مصنع الأحذية الذي يملكه جيمس وحرقه
14:30وقد أصيب جيمس
14:33ركزوا عليه لأنه كان يصنع أحذية الجيش
14:37لذلك فإن استثماري في المصنع ضاع
14:46إذن فقدنا الإرادة الإضافي ولن نجني أرباحا
14:50نعم
14:51دخلنا الوحيد سيكون راتبي من الجيش
14:55إضافة إلى الدخار المصرف
14:57نعم أعتقد هذا
15:00المبلغ المتخر سيكفينا لاستئجار بيت وشراء كل متطلباتنا الشخصية
15:05أعمل ذلك
15:07سأحاول أن أرسل لكم راتبي بأكمله
15:10لكنني لن أغفر لكم نفس المستوى
15:13اطمئن سندبر أمرنا
15:16أهزف
15:19لا تعتذر عن شيء أبدا يا عزيزي
15:29ستواجهين بعض المتاعب في تلك المدينة
15:32لكن الأمر سيعول عليها
15:35سأبدو رجعت بأن أعتمد على أحد
15:42يجب أن تكتبي لي كل شيء
15:45بالتأكيد سأنتظر الوقت المناسب
15:48أستطيع العودة للجبهة مطمئنا
15:51سنتظرك في نيو كورد
15:53أرجو أن تعود لنا سالما
16:04عزيزي
16:09ستذهب
16:13نعم
16:16إنني أعتمد عليك تماما
16:19مع السلامة
16:22ودعا
16:23هيا
16:34عزيزي
16:40عزيزي
16:41ودعا
16:51عزيزي
16:52عزيزي
16:53عزيزي
16:55عزيزي
17:14إلى أين جو؟
17:16مصيبة ساقايا بالخدر سأتجول في أرشاء القطار
17:20جو توقف عن تجولي في القطار هذا لا يليق بك أبدا
17:24حقا
17:26أنا أريد أن أعرف نوعيات الناس الذين يستقلون معنا نفس القطار المتجه من بلدتنا باتجاه الغار
17:34معرفة هذا المشوق
17:36ما هذا الهراء؟
17:39تذكري أنني كاتبة فمن الطبيعي أن تختلف اهتماماتي عنك
17:44ها؟
17:46هاي إيمي تعالي لنذهب ولنرى المقصرة الغارجية
17:51لماذا تريدين رؤيتها؟
17:54أعتقد أن الجو ألطف هناك
17:56ها
17:57ها
17:58حسنا أنا آدية معاك
18:01ها
18:11ميكي أرجو أن تهدئي الآن فأنتي لن تدفع ثمن الرقوب
18:16ها
18:18ها
18:18الهواء شديد
18:20ها
18:21أنا خائفة
18:23لا تخافي تمسكي فقط
18:26أشعروا كأن أحدا يجرني
18:29ها
18:31ها
18:33ها
18:34لا أدري كيف لا تخافي
18:36أنا لست خائفة
18:38ما رأيك سأتسلق إلى سطح العربة؟
18:41لا تفعلي ذلك
18:43ها
18:43تحدث إلي أحده؟
18:47نعم
18:47مرحبا جون
18:51ها
18:52هذا أنت جون
18:53ها
18:55جون
18:56نعم
18:57جون الذي هرب من جيش الاتحاد
19:00مختبأ عندكم
19:01وماذا تفعل عندك؟
19:04شعرت بالحر
19:05فصعدت هنا طلبا لبعض الهواء المنعش
19:08لا
19:08لم أقل الصدق
19:10آه
19:11لم أدفع ثمن التذكرة؟
19:15ولما لا؟
19:16لا أريد تفديد لقوتي
19:18آه
19:19أريد الذهاب إلى بوستون
19:21وما عندي ثمن التذكرة
19:23لهذا أنا مختبئ
19:24تريد الذهاب إلى بوستون؟
19:26نحن ذاهبون إلى نيوكورد
19:28إلى نيوكورد؟
19:31نعم سمعت بذلك من قبل
19:34كان من عادة الجنود الهاربين من الجنوب
19:37أن يذهبوا إلى تلك المدينة
19:39وذلك قبل هذه الحرب
19:42ومن هناك نذهب إلى كندا
19:44ونعيش بلا مشاكل
19:46رائع
19:47نيوكورد بوابة الحرية
19:49لم أكن أعلم بذلك
19:52إن لم أستطع إيجاد عمل في بوستون
19:54سأنتقل إلى نيوكورد
20:01هاي شون
20:02لماذا لا تنسل إلى هنا؟
20:04سأطلب من والدتي أن تبتع لك التذكرة
20:07لا تفعل هذا معي
20:11سبق وعملت معي معروفا
20:13أرجوك لا تقلقي بشأن الجو هنا منعش ومرية
20:39جو هل أنت بخير؟
20:42شكت انتباهي قليلا لأنني كنت أتحدث
20:46لا تحتمي الآن أنا بخير
20:54امي هي يجب أن تدخلي
20:56حاضر
20:58هي امي
21:00لا تخبري أحدا بأمري جون مفهوم
21:03حسنا
21:09من المستحسن أن تدخلي
21:11فإن مر القطار خلال نفق ثانية
21:14عليك أن تخسني وجهك فإنه مغطا بالغبار
21:34أين جوني الآن؟
21:37أنت ثرثارة
21:39ماذا؟
21:40لقد أجبرتها أن تخبرني
21:42انسي ذلك الآن وقولي ما هو فاعل
21:45حين يقترب القطار من فلادلفيا
21:47سأذهب إليه وأعلمه
21:49وهو سيتصرف
21:51وماذا بعد؟
21:53سيقفز للأرض حين تخف سرعة القطار
21:56هذا خطر
21:58يعتقد أن وجوده بين الركاب
22:01يشكل عليه خطرا أكبر
22:02لأن المراقب سيكتشفه
22:16الآن الوقت مناسب
22:19هيقفز
22:19شكرا أقدر لك لطفكي
22:23موافق
22:24وداعا
22:36من أمر؟
22:38لا شيء أوني
22:41إنه طائر يدير بحرية
23:03نيوكورت
23:04مدينة الحرية
23:11سنتجه نحو الشمال
23:14نيوكورت
23:16ترى كيف تكون هذه المدينة
23:46ترجمة نانسي قنقر
23:50نحيا الحياة
23:52طنق الحياة
23:54لا نعرف أبدا لا نعرف
23:56أين المصير
24:02مع أول طير سأزافر
24:06أشكاز العتمة والجدر
24:09مع أول طير سأزافر
24:11أشكاز العتمة والجدر
24:13وأولاق الحزن في كل مكان
24:15فأنا لا أعرف لا أعرف
24:17أبدا لا أعرف لا أعرف
24:19أين المصير
24:25الأفق الأرحب غاب
24:28والجو طباب طباب طباب
24:33وأنا أبحث عن فرحك
24:38يغمر كل الأحباب
24:41لأني أبدا لا أعرف
24:44لا أعرف أبدا لا أعرف
24:46أين المصير
24:48أين المصير
24:50أين المصير
24:52أين المصير
Comments