" من الجيل الماضي الى الجيل الحالي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة "
لمشاهدة جميع الحلقات يرجى مراجعة قائمة التشغيل في القناة
لا تنسو الاشتراك لطفاً
لكم مني كامل المحبة، الاحترام ، التقدير
كرتون زمان
كرتون #كرتون_زمان #كرتون_قديم #جيل_الطيبين #نساء_صغيرات #كرتون_نساء_صغيرات#
لمشاهدة جميع الحلقات يرجى مراجعة قائمة التشغيل في القناة
لا تنسو الاشتراك لطفاً
لكم مني كامل المحبة، الاحترام ، التقدير
كرتون زمان
كرتون #كرتون_زمان #كرتون_قديم #جيل_الطيبين #نساء_صغيرات #كرتون_نساء_صغيرات#
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30احتدمت المعارك بين جيش الولايات المتحدة وجيش التحالف
01:36كان واضحا أن التوتر يسيطر على جميع السكان
01:40حتى أن البعض منهم كان قد غادر
01:55ايمي ماذا تفعلين؟
01:59لقد تزايد عدد السكان الذين يغادرون المدينة
02:05من الطبيعي أن يشعر الناس بعدم الراحة هنا؟
02:10اه يجب أن نغادر سريعا
02:12عائلة بربرة قررت الرحيل
02:15تعنينا صديقتك الحميمة؟
02:18اه قرروا الرحيلة فجأة
02:20هاي يجب أن تنتهي من حزم أمتعتك
02:24ميكوبيت جاهزة هيا بسرعة
02:27اه وانتي؟
02:31لم أنتهي بعد لدي ما أضيفه
02:35وما هو؟
02:37ثوب الجديد
02:38عندي موعد لأجله؟
02:42اه
02:42اه
02:44اذا سيدة سبينسر ستصنع لي ثوب الجديد بعد أن تنتهي من ثوبك
02:50لا أدري
02:52لربما تكون مشهولة مع أخرى
02:57اه
02:58سيدة بوليه سعلا
03:02امي
03:08اه
03:15اه
03:34أظن أنها راحلة أيضا
03:40مرحبا
03:42هاي من أحد
03:46نعم أنا هنا
03:48حضرت لقياسي ثوبي
03:50نعم أعرف
03:52لكنني لم أستطع ترتيب أموري هنا
03:56أنا حقا آسفة لم أنتهي
03:59لا بأس
04:00متى أعود
04:01غدا أو بعد الظهر
04:05السيدتي
04:07نعم عزيزتي
04:08هل أطلب منك أن تصنع لي ثوبا بعد أن تنتهي من صنع ثوبي جو
04:16لقد وعدت والدتي أن تطلب منك ذلك
04:20أنا آسفة جدا
04:23لكنني سأغادر البلدة
04:25لن أستطيع أن أفعل ذلك
04:28سأرحل
04:29ترحلين
04:30نعم ولن أعود إلا بعد انتهاء الحرب
04:33أصبحت أخاف سماع أصوات القصف وهدير المدافع
04:37ربما تصبح البلدة ساحة قتال
04:40إذن
04:41إذن لن تصنع لي ثوبا
04:44آسفة
04:46الحقيقة أنني أردت مغادرة البلدة حتى قبل أن أنتهي من الخياطة
04:53كنت سأبدأ عديمة المسئولية
04:55آه
04:57هي لسوء حظي
04:59ستجدين خياطة أخرى
05:02كم رغبت أن تصنعه لسيدة سبينسر
05:06آه
05:07لقد بدت ميك رائعة في فستانها
05:10آه
05:11لكنك أردت أن تشتري ثوبا جاهزا من إحدى المحلات
05:14لم يعود هناك أي محلات سياب
05:17فعلا
05:19فسكان جيتسبرغ لا بد أن رحلوا إلى مكان بعيد
05:23آه
05:25ارتبا
05:26ترى متى سأرتدي فستانا جديدا
05:31أنت لا تفكرين أبدا إلا في نفسك
05:34ماذا تقولين
05:36أنا كنت قلقة بشأن أبي قلقا كبيرا
05:40أعرف أنه يحارب جيش التحالف في هذه اللحظة
05:44الجرحى والموت من الجنود في كل مكان
05:47أبي يقاتل بالشجاعة
05:49آمي
05:51أمي وميك قد نسي أمره فهم لا تتحدثان سوى عن حفلة رقص أو عن السوق الخيرية
05:58أو عن وصول رسالة من العمى
06:01هل تفهمين؟
06:03كفا
06:04يا لكي من صغيرة حمقاء
06:06ولماذا؟
06:07أنا وأنتي نعرف أن جيشنا وجيش التحالف يخدان أهنف المعرق قرب جيتسبر
06:13إن اهتمامنا الأول ينصب على ما إذا كان والدنا بخير أم لا
06:19نعم
06:20لذلك نشعر بالخوف من مجرد التفكير بأن السوء قد يصيبه
06:25واضح؟
06:27هل فهمت؟
06:33جاء
06:37سيد أمي هناك العديد من الحالات الطارئة في جيتسبرغ بين الجيشين
06:43ليس بوسع سوى أن أدعو الله ليحفظ زوجي
06:47سأدعو لكم بالتوفيق
06:49أشكرك من صميم قلبي
06:53وماذا عن السوق الخيرية؟
06:56علينا تأجيله لفترة إذن
06:58لن نستطيع إقامته الآن عاد أن الأهالي الذين يغادرون البلد في تزاين
07:03الأمر طبيعي؟
07:05قررنا نحن أيضا أن نرحل من هنا قريبا
07:08حقا إلى أين؟
07:11إلى نيوكورد
07:12إنكم راحلون إلى مدينة بعيدة وهذا يعني أنكم لا تفكرون بالعودة
07:18صحيح
07:19فقد ولد زوجي قرب تلك المدينة
07:22إضافة إلى أنه ليس مرتبطا بأي عمل هنا
07:32سنفتقدك سيدة مارش
07:34وسنفتقد بناتك الأربع
07:36اللوات يملأن المكان حيوية
07:50أريد أن أسألك بيث
07:52ماذا؟
07:54أتظنين أن عائلة إيفانس ستلغي حفلة الرقص؟
07:59آسفة لست عندي فكرة
08:07أنا آسفة لا أدري لماذا سألت
08:15آه
08:19موسيقى
08:20موسيقى
08:24موسيقى
08:25موسيقى
08:25موسيقى
08:26موسيقى
08:57المترجم للقناة
09:01ألم تسمع شيئا؟
09:04لا
09:07أيمي
09:12بربرا ملقم
09:14غدا
09:14غدا
09:16غدا صباحا سنغادر البلدة
09:19هكذا بسرعة
09:22نعم سنرحل
09:23قررنا أن نرحل وأمي وأختي
09:26أتيت لي وداعي إذا؟
09:29نعم يجب أن نفعل هذا
09:31أردت أن أبقى هنا مع أبي
09:38تأجل موعدي مع الخياطة
09:40وماذا ستفعلين؟
09:43لا أبالي
09:44فأنا لن أذهب لحفلة الرقص غدا
09:47أتمنى أن لا تلغى
09:49أخبرتك السيدة إيفانس أنها لن تلغي الحفلة أبدا
09:53لكن المعركة لم تكن قد بدأت حينها
09:57ولم تكن هناك أصوات للمدافع
10:00عندما رقصت الأنسة مارش لأول مرة
10:03كانت أصوات المدافع تسمع من بعيد
10:06وبطريقة ما ستكون حفلة شاعرية
10:09حين تعزف الموسيقى ويتحدث الناس إلى بعضهم
10:14فلن تستطيع سماع المدافع أبدا
10:17أنت محقة
10:20جو ما هذا؟
10:24أرجوك يا ربي أنا لا أريد لرقصة الأولى أن تلغى
10:28أود أن أرقص
10:51ستغادر السيدة سباسار
10:53حين ينتهي ثوبي
10:55ستفعل أهل البلدة يعيشون في ذعر شديد
11:00هل تظنين أمي أنهم سيلغون حفلة الرقص؟
11:04أنا مندهشة
11:05آه
11:06فقد تقابلت أنا والسيدة إيفانس وابنتها منذ قليل
11:10آه ماذا؟
11:12قالت إن حفلة الرقص ستقام في موعدها
11:16في الغد
11:18آه ذائع
11:19آه
11:21يا لهم من عائلة إنهم رائعون
11:24وأنا مع رأيك
11:27ها؟
11:28هل عدت أمي من الخارج؟
11:36آه هل أخذها؟
11:38آه قومة شو عليها ملقة غسير؟
11:42ها؟
11:43أرجو أن تنذكريني كل ما رأيتها؟
11:46آه
11:46لا ننسىك أبدا
11:49كانت أختي تلعب بها حين كانت صغيرة
11:52وهي من جعل قصبة أنفها مرتفعة
11:54ماذا؟
11:56إذن لابد أن هذه الدمية عزيزة عليها
12:00آه
12:01لا أبدا
12:03ارتفعت قصباتها
12:05فحين ترتفع قصبة أنفكي
12:08فلن يعود مفلطحا أبدا
12:10آه
12:11آه
12:12آه
12:14آه
12:29آه
12:30آه
12:31آه
12:32آه
12:33آه
12:33آه
12:35آه
12:35آه
12:35آه
12:37آه
12:38آه
12:38آه
12:40آه
12:40آه
12:41آه
12:41آه
12:42آه
12:42كوني قطة مطيعة، اذهبي
13:12هيا، ابتعدي من هنا بسرعة
13:18تعالوا، تعالوا بسرعة
13:21ما بك دانا؟
13:24القطة أخافتني، أرجوك
13:29لماذا؟
13:31لقد صرخت صرخة حادة وأفزعتني
13:35دانا تقول أن ملكي أن تزعجها
13:40آه، إذن لا مبرر أن تصرخ بهذا الشكل، خذيها الآن
13:44حاضر أمي، أعتقد أن دانا لا تحب القطة أفتاً
13:53سأطلب من ملكي أن أن لا تدخل المطبخ أفتاً
13:56أيرضيك هذا دانا؟
13:59القطة لا تفهم كلام الإنسان، سيدتي
14:03آه، لا تدخل المطبخ ثانية
14:07ممتاز، أنت أذكى مما ظننت ملكي أن
14:18عندما تتصرفين بأدب سأقدمك إلى صديقاتي بشكل رسمي
14:23هل توافقين على ذلك؟
14:33هذه كريستين، كانت متواعكة هذا الصباح لذلك جعلتها تنام عندي
14:39لكنها بخير الآن
14:42وجدتها وحدها عليقة في مزراب وكونت معها صدقة لطيفة
14:49وهنا جيف وماريا، وهما لطيفتان جداً
14:54ماريا كانت لعبة ميك، وحين لم ترغب بها أتت ماريا إلي، فأنا أحبها كثيراً
15:00أكثر ألعابي معزة على قلبي، إنها أعز أصدقائي بيتي، هل ترغبين بمصافحة ملكي أن؟
15:09قلني لها صديقة طيبة
15:14هيا
15:18هل تعلمين الآن لماذا لا أحب الخروج؟
15:21لأنه لدي كثير من الأصدقاء الذين أحبهم هنا
15:26بيتي كان ليجو، إنها دمية فيها صبيانية وخشونة، إنها دمية قوية
15:33لا، لا، لا تفعلي أرجوك
15:39إنها بيت لطيف ويحسن التصرف
15:43هل تفهمين ما أقوله لك؟
15:57أتعرفين باربرا؟
15:59أعز صديقاتك، أليس كذلك؟
16:01إذن تعرفينها؟
16:04لا، لا
16:05إنها أصغر من جو بسنة، ولكنها جميلة جدا
16:09هل هي بجمال ميك؟
16:12آه، أعتقد ذلك بل ربما كانت أجمل من أختنا ميك
16:17ما أصبها مكروه؟
16:18سترحل عن مدينتنا، سترحل مع عائلتها
16:22آه، إذن ستفقد بلدتنا إحدى جميلاتها
16:26أنا لا أتحدث عن الجميلات
16:28إذن ما الذي ترمين إليه؟
16:31آه، أه، آه، تعرفين ما هذا؟
16:36آه، آه، آه، آه، آه، آه، هذا مجرد مشبك
16:41إنه ليس مشبكاً عادياً
16:44آه، آه، إذن هذا مشبك سحري
16:47آه، آه، آه، آه، معكي حق، إنه مشبك سحري
16:51آه، آمي، لا أفهم ما الذي تقصدينه بكلامك أبداً
16:56اسمعي أخت باربرا استعملت هذا المشبك لرفع قصبة أنفها
17:01كانت تنامو أنفها معقوس بهذا المشبك
17:06كانت تلك قاعدتها
17:08أمر لا يصدق
17:09هذا صحيح هذا ما أخبرتني به
17:12وأنت ستستعملين هذا المشبك بدءا من هذه الليلة
17:17سأفعل
17:18أظن أنه من الأفضل لكن ألا تخبر الجو وميج عن هذا المشبك
17:23أبدا يا أمي
17:25فهمت
17:26ها ولم لا
17:27لأنني أظن أن الجو على الأخص ستسخر منك
17:31أصبح أنفي مفلطحا هكذا وأكثر بساطة من أنفك بسبب جو
17:43ماذا تفعلين
17:45أمي لا تهتمي بأمر أنفك لهذا الحاد
17:49ألا أطلب منك مدحي
17:51لا داعي لهذا أبدا
17:53إن جو هي الملامة إنه خطأها
17:56لقد سببت لي حذا الأنف المسطح عندما ألقت بي في دلو الفح خطأها
18:03أرجو كنا إهداء ما هذه الضجة أنا منهمك بكتابتي روايتي
18:09جو إنه خطأ أوكي
18:12خطأ
18:13نعم
18:14إهدائي سنكف عن إحداث الضجة من فضلك غادر الغرفة
18:22ما الأمر؟
18:24لا علم لي أبدا
18:30يبدو أن صوت المدافع يقترب منه
18:40سمعتي يبدو عاليا جدا جو
18:43هل تقترب المعارك من بلدتنا؟
18:46آه
18:47لقد اقتربت
18:49خائف على أبي
18:51متأكد أن أبي بخير
19:01شكرا
19:05أرجو كن استمعا
19:07من الطبيعي لمن يسمع هدير المدافع لثلاثة أيام أن يشعر بالقلاق
19:13آه
19:14عدد الذين يغادرون البلد في تزايد
19:19أقول إنني أرغب في مغادرة البلد
19:22آه
19:23سنرحلوا غدا؟
19:24دانا دانا انتبهي
19:26ماذا؟
19:28أتمنى لو نستطيع السفر غدا
19:30لكن وكما تعلم ما زال من غير الممكن
19:34لأننا لابد أن نمر بمحطة جيستبرغ صحيح؟
19:40صحيح
19:41مع أننا نستطيع أن نسلك طريقا غير مباشر
19:45لكنها ستكون طويلة
19:48من الأفضل أن نتريث لنرى ما سيحدث
19:51هذا أسلم لنا
19:55أوافقك تماما جو
19:57لذلك أريدك أن تكون جاهزات للرحيل في أي لحظة من الآن
20:02مفهوم؟
20:04حاضر
20:13حاضر
20:14إنني أسمع أصوات المدافع
20:17سماوك مرحف
20:19أه ألا تسمعين؟
20:20لا ولكن بما أنك عازفة فأنت تسمعين جيدا
20:27أمي يؤلمك؟
20:29لا أبدا
20:31إذا انطبت ليلتك؟
20:34أه
20:43أه
20:44بربرا
20:48بربرا
20:49بربرا
20:49بربرا
20:51هيا بربرا
20:52هيا بربرا
20:52اسعدي
20:52لحظة رجوكي، إنها جاد لو تاعي
21:02أهلا أمي
21:04خذي
21:08باربرا تذكريني دائما
21:12لهذا أنتك أحمر
21:17سيصبح جميلة
21:19بطافة
21:20وداعا أمي آسفة نحن في عجلة
21:24إلى اللقاء الآن
21:25شكرا لك
21:27وداعني
21:29وداعا
21:31هيا بنا
21:41وداعا
21:44وداعا
21:45إلى اللقاء
22:02لم أعد أسمع أصواتا
22:05تغلب جيش الولايات المتحدة على جيش الحلفاء
22:11مما اضطرهم إلى الفرار
22:14وكان على جيش الحلفاء أن يمر عبر بلدتنا
22:18وكانت جيوش الولايات المتحدة في أعقابه
22:25خذنا ما يلزمكم فقط
22:33سأترك لك أمر التعامد
22:35حسنا
22:37والآن أسرين
22:39هيا بسرعة
22:51لن أستطيع خضور الحفل
22:54طبعا لا يمكن
22:55كان يجب أن نبتعد عن المدينة
23:00لذلك هربنا باتجاه الغابات إلى الشرق
23:03كان جيش الحلفاء الذي خسر المعركة
23:07يقترب من المدينة
23:32نحيا الحياة
23:43طبعا لا نعرف أبدا لا نعرف أين المصير
23:53مع أول طير سأزافر
23:57أشكاز العتمة والجدرا
24:00مع أول طير سأزافر
24:02أشكاز العتمة والجدرا
24:04وأولاقي الحزن في كل مكان
24:06فأنا لا أعرف لا أعرف
24:08أبدا لا أعرف لا أعرف
24:10أين المصير
24:16الأفق الأرحل غاب
24:20والجم طباب طباب طباب
24:26وأنا أبحث عن فرحه
24:29يغمر كل الأحباب
24:32لأني أبدا لا أعرف
24:35لا أعرف أبدا لا أعرف
24:37أين المصير
24:39أين المصير
24:41أين المصير
24:43ترجمة نانسي قنقر
24:47ترجمة نانسي قنقر
Comments