- 22 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 99
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ateş ölmeden bana rahat yok.
00:00:02Bana yaşattıklarını canıyla ödeyecek.
00:00:04Ben de ona zarar vermene izin vermem diyorum.
00:00:07Eğer onu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmen gerek.
00:00:10Mercan!
00:00:14Mercan!
00:00:15Bırak dedim!
00:00:16Bırak!
00:00:18Uyuyor musunuz siz?
00:00:19Hayter burnumuzun dibine girmiş.
00:00:22He?
00:00:22Niye arkamdan iş çeviriyorsun?
00:00:24Derdim adamdan kurtulmaktı.
00:00:26Şu düştüğüm hale bak.
00:00:27Ateşin yanına sakın yaklaşmayacaksın.
00:00:31Onu ben öldüreceğim.
00:00:33Tüğününüz hayırlı olsun.
00:00:35Hediğim ulaşmış size.
00:00:38Güle güle kullanın umarım Mercan çok beğenir.
00:00:41Size gün yüzü yok.
00:00:43İkinize de bir nefes kadar yakınım.
00:00:52Mercan!
00:00:57Y bulb signifle birlikte.
00:00:58Bu yüzden onu biraz yurttığa dertiş.
00:01:02Bırak!
00:01:27Bırak!
00:01:27bucket of popcorn for one final twist.
00:01:30Let's be there, together.
00:02:04To be continued...
00:02:34Mercan, Mercan, uyan hadi, Mercan kalk, ha, aferin, işte böyle
00:02:56gelin hanım, şimdi hemen elini yüzünü yakıyorsun gelin hanım, tamam mı?
00:03:02Kendine gel hadi, uykucu iş yerin seni, eyvallah Mercan, ne yattın demek, ben
00:03:22sana yapacağımı, gidiyorum, tamam, kalktım, hadi kalk bakalım, kalk kalk kalk kalk kalk,
00:03:31gel, ne olur beş dakika daha virüs haydi, olmaz,
00:03:41toyurma, mener yetiş 가자, anything yok,
00:03:48combienouch değilim, hayatım, eminmer olur mu,
00:03:50babadığım yok, babadığım yok herkes yapzyć,
00:03:59licinhan, konseras,
00:04:06evlendim mi bu evli mural var işte,
00:04:11oymak ne poczek formation yok,
00:04:11I'm sorry.
00:04:15Good morning.
00:04:17Good morning.
00:04:24Good morning.
00:04:26Good morning.
00:04:29Ah, Nercan.
00:04:31You didn't get me.
00:04:32Pes, you know.
00:04:34You're a night.
00:04:34Today's day's day.
00:04:36There's a day in the day.
00:04:37You're a night.
00:04:52Kim arıyor?
00:04:56İşle ilgili.
00:04:58Ben aşağıdayım.
00:05:00Tamam.
00:05:01Hadi Hazırlan.
00:05:03Çok işimiz var hadi.
00:05:09Alo.
00:05:11Kaç gündür konuşamadık Ateş Efendi.
00:05:13Bir sesini duyayım dedim.
00:05:17Hediğimi beğendin mi?
00:05:22Son derece klişe.
00:05:24Daha yaratıcı bir şey beklerdim senden.
00:05:27Bir dahakini öyle yaparım.
00:05:30Ama kabul et.
00:05:32Seni sinir etmeyi başardım.
00:05:35Mercan nasıl buldun?
00:05:37Ulan vatan alasını alma.
00:05:40O da anlamıştır yakında senden kurtulacağını.
00:05:44Senin esaretinden.
00:05:47Sen de öyle boş boş arayıp dur beni.
00:05:51Bunu söylemek için aradıysan yeterince korkmuşsun demektir.
00:05:56Sana yaklaştım anladın.
00:06:08Sen hep korku aktın zaten.
00:06:10Ama korkunun necele faydası yok.
00:06:12Bunu Aydar'a da söyle.
00:06:14O nerede?
00:06:15Sesi soluğu çıkmıyor.
00:06:20İyi iyi Allah'a şükür.
00:06:23O da benim gibi sabırsız bir şekilde senin mezarını ziyaret etmeyi bekliyor.
00:06:28Boş hayaller bunlar.
00:06:30Laf laf.
00:06:32Hayal mi gerçek mi göreceğiz Ateş kardeş.
00:06:36Nereden geldiğimi bile anlamayacaksın.
00:06:44Ya nasıl bulamıyoruz bu adamları hala?
00:06:48Yok kardeş yok.
00:06:49Adam yer yarıldı içine girdi sanki.
00:06:53Yarına kadar bu adamları bulmamız lazım.
00:06:59Mercan son olaydan sonra çok gergin.
00:07:02Bana bir şey olacağı için endişeleniyor.
00:07:07Ve ben karımın gerilip üzülmesini istemiyorum.
00:07:23Şu nezir de yakalansaydı içim daha rahat edecekti.
00:07:32Anne, bunları konuşmasak olur mu şimdi?
00:07:43Günaydın.
00:07:45Günaydın Demet'ciğim.
00:07:47Şu arkadaşının rahatlığı beni deli edecek.
00:07:49Söyle şunu biraz daha heyecanlı olsun.
00:07:55Kınası var bugün, kınası.
00:07:58Anne, acaba sen aşağı anip bir mutfağa mı baksan?
00:08:02Hazırlıkları falan kontrol etsem.
00:08:04Tamam, tamam. Gidiyorum ben.
00:08:12En son tekrar konuşacağım diyordun.
00:08:14Ne yaptın? Konuşabildin mi?
00:08:17Kaç kere daha konuştum.
00:08:19Ama vazgeçmiyor.
00:08:22O paketten sonra daha da kararlı Ateş bu düğüne.
00:08:25Ama ben ne bu kına gecesini ne de düğünü istiyorum.
00:08:31Ateş'e bir şey olacak diye çok korkuyorum.
00:08:33Herkes de çok heyecanlı.
00:08:36Ne yapacağımı bilmiyorum Demet.
00:08:39Son dakika iptal etmek istemiyorum ama...
00:08:42...başka çare yok.
00:08:44Ateş'e karşı böyle bir tehdit varken doğru gelmiyor.
00:09:01Altyazı M.K.
00:09:02Altyazı M.K.
00:09:10Altyazı M.K.
00:09:32Altyazı M.K.
00:09:42Allah'ın cezası herif.
00:09:44Niye beni deli bağlar gibi bağladın buraya?
00:09:53Şu anda o kadar zavallı gözüküyorsun ki.
00:09:57Please talk to my brother.
00:10:04You were ready to die.
00:10:10Just kill yourself, kill yourself.
00:10:13You were ready to die.
00:10:14But you can't see your brother.
00:10:19You can't
00:10:21When my partner works...
00:10:21...and I need to remove my hand!
00:10:24I think I need to engage.
00:10:28We need to break our parents!
00:10:36You have to be safe.
00:10:37You have to run out!
00:10:40You have to do this for all of our enemies!
00:10:42You have to get a move!
00:10:43You have to do this.
00:10:45I did this for you.
00:10:47and I'll give it to me.
00:10:51That's it.
00:10:52You should stop my brother...
00:10:55Don't leave the money!
00:10:57I'll leave you alone, I'll leave you alone...
00:11:00You should be alone...
00:11:01Do you know you'll be alone...
00:11:02Come on.
00:11:42Come on.
00:12:03Come on.
00:12:48Come on.
00:12:49Come on.
00:13:21Come on.
00:13:30Come on.
00:13:32Ateş abi buna hiç gerek yok.
00:13:35Bence de gerek yok.
00:13:37Sen de kalsın.
00:13:39Olmaz öyle şey.
00:13:41Her şey konuştuğumuz gibi.
00:13:43Anlaşmaya uygun olacak.
00:13:47Peki sen öyle diyorsan o zaman ben şirkete geçiyorum yapılacak işlerim var.
00:13:53Bir şey diyor musun abi?
00:13:54Çıkabiliriz.
00:13:55Görüşürüz.
00:13:56Bir şey şu anlaşmış için.
00:14:03387 gün geçti gitti.
00:14:07İlk gün hatırlıyorum da.
00:14:12Sana yaşattıklarım için kendimi asıl affetmeyeceğim.
00:14:18Ya onun için söylemediğimi biliyorsun.
00:14:22Geçirdiğimiz her bir gün çok değerli.
00:14:31Sen benim çocukluğumdan beri hayatımdasın.
00:14:37Araya zaman girdi.
00:14:40Ayrılık girdi ama...
00:14:43Ama sen hep buradaydın.
00:14:45Hep.
00:14:46Tamam kızım o kuru patlıcanlar da ıslat o da biraz ıslatınlar.
00:14:51Mecimek köpeleri hazır mı?
00:14:53Tık tık tık tık hazırladım anneciğim.
00:14:55İçli köpese de başlayacağım şimdi onları dizeceğim.
00:14:57Ya nasıl yetişeceğiz biz bu akşama nasıl yetişeceğiz?
00:15:00Daha kına katılacak onu unuttuk ama...
00:15:02Ya hal nedir?
00:15:03Yetişemeyeceğiz.
00:15:03Vallahi yetişemeyeceğiz.
00:15:05Nasıl da heyecanlı herkes baksana.
00:15:10Gel.
00:15:13Kolay gelsin.
00:15:15Kolay gelsin.
00:15:16Teşekkürler.
00:15:17Hoş geldiniz.
00:15:18Sağ olun.
00:15:18Hoş geldiniz.
00:15:22Bizim adetler biraz farklıdır.
00:15:24Müzeyyen anne size liste verdi mi?
00:15:26Verdi, verdi.
00:15:27Ben şimdi kara kuş tatlısını yaptım.
00:15:29Taş kadayıfları da hazır ettik.
00:15:31Birazdan da ben kızım Mecim sen onu istediğin gibi...
00:15:34...el baklavası açacağım bol cevizli.
00:15:36Ay her şey çok güzel olacak.
00:15:38İnşallah kınamızda, düğünümüzde.
00:15:40Ya elleriniz dert görmesin.
00:15:42Gerçekten mis gibi kokuyor burası.
00:15:44Bu kadayıfı saklayın Cemal görmesin.
00:15:46Bak akşama hiçbir şey kalmaz ona göre.
00:15:50Saklarız biz onu sen merak etme.
00:15:53Kolay gelsin.
00:15:54Teşekkürler.
00:15:55Kolay gelsin.
00:16:00Anneciğim bastım kuru patlıcanları da suya.
00:16:02Tamam kızım onlar beklesin biraz ıslansın, yumuşasın.
00:16:06Haydi bin nasıl haydi yetiştirirsin haydi.
00:16:10Nerede bu aylar?
00:16:12Nerede saklanır?
00:16:14Nereye gider?
00:16:19Hala bir his yok.
00:16:23Ya kaybolduysa?
00:16:29Ya kaçtıysa?
00:16:31Yapılamazsam onu.
00:16:33O benim oğlumu kaçırdı.
00:16:36Sonra da öldürdü.
00:16:38Anne.
00:16:38Yapılamazsam bu ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:41Bu ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:43Anne.
00:16:44Anne.
00:16:45Anne.
00:16:46Anne.
00:16:47Anne.
00:16:48Anne.
00:16:49Anne.
00:16:49Anne nefes al sakin ol.
00:16:51Anne.
00:16:52Anne.
00:16:53Anne.
00:16:54Yardım edin.
00:16:55Anne.
00:16:58Anne.
00:16:59Anne.
00:17:00Anne kendine gel.
00:17:02Anne.
00:17:04Yardım edin.
00:17:05Anne.
00:17:08Zeynep anne.
00:17:10Ne oldu?
00:17:11Biliyorum durup dururken yıllı.
00:17:13Anne.
00:17:15Anne.
00:17:17Hüseyin anne.
00:17:26Anne.
00:17:33Hüseyin anne iyi misin?
00:17:38Hüseyin.
00:17:39İyiyim.
00:17:40Biraz başım döndü.
00:17:42Bir doktor çağıralım hemen.
00:17:44İyiyim.
00:17:49Hastaneye götürelim.
00:17:50Ciddi bir şey vardır.
00:17:52Doktoru hastaneye gerek yok.
00:17:54Geldi geçti işte.
00:17:55İyiyim.
00:17:56Hüseyin anne geçiştirme.
00:17:57Belki bir şey vardır.
00:17:59İyiyim.
00:18:00Biraz uzanırsam bir şey diyeceğim kalmaz.
00:18:03Hem bugün kına var.
00:18:04Kına falan önemli değil.
00:18:06Gerekirse...
00:18:07İyiyim.
00:18:08İyiyim ben.
00:18:10Var mı yapılacak bir şey?
00:18:13Yok.
00:18:16Ben buradayım zaten.
00:18:18Gidin siz.
00:18:18Bir şey olursa haber ver bize.
00:18:28Artık şu işin peşini bırak anne.
00:18:32Kendine zarar veriyorsun.
00:18:45Haydar'ın canını almadan bana rahat yok.
00:18:49Haydar'ı ateşten önce bulmam lazım.
00:18:56Onu ateşten önce bulmam lazım.
00:19:03Bu Zeyn Hanım da bir türlü toparlanamadı.
00:19:07Ya abimin annesi olduğunu öğrendiğinden beri başka bir hay var üzerinde.
00:19:12Kolay değil tabii.
00:19:14Ben diyorum ki...
00:19:16Aslı biraz daha kalsın.
00:19:20Tamam bak ben de çok meraklı değilim ona.
00:19:23Ama sanki biraz değişti bir duruldu gibi.
00:19:27Sen bilirsin.
00:19:29Ama yine de bilemedim.
00:19:33Ben bir anneme bakayım.
00:19:45Güzel haberdir inşallah Cemal.
00:19:59Hem de çok güzel.
00:20:00Adam konuştu ya.
00:20:02Yakalayacağız inşallah dizileri.
00:20:03Helal lan sana.
00:20:05Hemen konumu gönder bana.
00:20:08Al ateş.
00:20:10Yine bir delilik yapacaksın değil mi?
00:20:18Ya senin akşam kınan var.
00:20:20Yarın düğünün var kardeş.
00:20:21Bize bırak bu işi.
00:20:23Olmaz Cemal.
00:20:24Kendi ellerimle teslim edeceğim onları.
00:20:30Gönder dedim adresi Cemal.
00:20:33Tamam ateş gönderiyorum.
00:20:42Seni tek gönderemem.
00:21:07Yolun sonuna geldik.
00:21:10Bu iş bugün bitecek.
00:21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:42Baktım anneciğim çok güzel olmuş.
00:21:44Merak etme sen.
00:21:46Çok iş var daha nasıl yetiştireceğiz?
00:21:49Hallolur anneciğim hallolur.
00:21:50Stres yapma ya.
00:21:51Nasıl yetişeceğiz?
00:21:53Abim nerede geldi?
00:21:55Anacığım.
00:21:58Ne yaptınız oğlum aldığınız bir şey?
00:22:01Anacığım buraya koyuyorum aldıklarımızı da.
00:22:04Aldığınız bir şey ver artık.
00:22:06Aldık aldık.
00:22:07Aferin.
00:22:08Bütün dediklerini aldım.
00:22:09Bu dediğinde.
00:22:11Ay çok güzel çiçek.
00:22:14Bu da var.
00:22:14Bu da var.
00:22:14Nasıl edin?
00:22:17Çalar çalar oynarsın ha.
00:22:19Hadi.
00:22:20Valla bundan sonra ben markete gitmem arkadaş.
00:22:23Bu nedir de?
00:22:25Valla hayatlarıma kara sular indi de.
00:22:27Kardeşim zenginler karınların değil.
00:22:30Önce gözlerini doyurmak isterler.
00:22:37Hadi hadi.
00:22:38Hadi hadi.
00:22:39Lafa tutmayın birbirinizi.
00:22:40Daha çok işimiz var.
00:22:41Bunların hepsi yetişecek.
00:22:42Aman diyeyim ne olur ha.
00:22:43Oyalanmayın ha.
00:22:44Valla hiç anacığım.
00:22:45Hiçbir şey.
00:22:45Ben biraz oturacağım.
00:22:46Bir çay içeceğim.
00:22:47Bir soluklanacağım.
00:22:48Yoruldum da.
00:22:49Berat.
00:22:50Üf.
00:22:51Valla.
00:22:52Zeyra nerede?
00:22:53Zeyra Müzeyyen Hanım'ın yanına gitti.
00:22:55Biraz rahatsızmış da.
00:22:56Onunla ilgilenecek.
00:22:57Gelir birazdan.
00:22:58Gelsin.
00:23:00Ha bak geldi işte.
00:23:03Kocacığım sen geldin mi?
00:23:04Geldim karıcığım.
00:23:05Şimdi geldim.
00:23:08Herkes buradaysa size güzel bir haberim var.
00:23:12A a.
00:23:13Ne oldu Gide?
00:23:14Ne oldu kız?
00:23:15Allah'ım sen dualarımı duydun inşallah maddesin.
00:23:18Güzel haberi gördüreceğim.
00:23:20He hadi.
00:23:28Ben hamileyim.
00:23:30Uğur.
00:23:31Ay.
00:23:33Ne oldu kız?
00:23:37Berat hamileyim.
00:23:39Bebeğimiz olacak.
00:23:48Hamilesin.
00:23:49Evet hamileyim.
00:23:51Bebeğimiz olacak.
00:23:52Bebeğimiz olacak.
00:23:54Bizim.
00:23:55Bizim.
00:24:03Hamilesin.
00:24:04Hamileyim.
00:24:06Baba oluyorum ben de.
00:24:07Baba oluyorsun.
00:24:10Ya.
00:24:11Allah be.
00:24:15Oğlum bırak kızından.
00:24:16Yedin bebekler daha dikkat et kız artık.
00:24:18Dur dur.
00:24:19Gel gel gel sen otur şöyle.
00:24:20Aman diyeyim ha.
00:24:22Gel karıcığım buraya.
00:24:24Bir şey yap.
00:24:26Manif çay ver.
00:24:28Su ver su.
00:24:29Su.
00:24:30Karınca çay şişt.
00:24:32Anacığım.
00:24:33Lütfen isteniyorum ben.
00:24:35Al al al al.
00:24:35Çekişt.
00:24:36Şimdi.
00:24:36Oğuz bana.
00:24:38Oğuz.
00:24:39Oğuz.
00:24:39Yarası.
00:24:40Oy.
00:24:41Oy.
00:24:41Oy babaanne.
00:24:43Boz anne.
00:24:43Babaanne olma de.
00:24:44Babacığım oğuz.
00:24:45Babacığım oğuz.
00:24:47Ben halam olacağım şimdi.
00:24:49Evet.
00:24:50Hala oluyorum ya.
00:24:53Oğuz.
00:24:55I love you.
00:24:56God bless you.
00:24:57Oh!
00:25:01Babahane, you're a baby!
00:25:03Babaanne, you're a baby!
00:25:04Yaşadın, I'm a baby!
00:25:06I'm a baby!
00:25:08For a baby!
00:25:09For a baby!
00:25:10You're a baby!
00:25:12I'm a baby!
00:25:13I'm a baby!
00:25:20You're a baby!
00:25:21Ya sen en istesin!
00:25:24Oy!
00:25:30Oy!
00:25:33Oy!
00:25:35Babahane, oh!
00:25:37Oh!
00:25:39Oh!
00:25:40Allah'ım sana çok şükür!
00:25:45Çiçek ol!
00:25:47Darusu başımızda kızım!
00:25:49O!
00:26:05Alo, Mehmet!
00:26:07Tamam, geliyorum biraz.
00:26:15I don't know what I'm saying.
00:26:16You know what you're doing here?
00:26:19Oh, you don't move on.
00:26:26I'm going to take it.
00:26:27I'm going to take it.
00:26:29What do you think?
00:26:29What do you think?
00:26:31You're going to take it.
00:26:34I can't wait for you.
00:26:36I'll take care of you.
00:26:38I'll take care of you forever.
00:26:40I will do that.
00:26:40I'll take care of you forever.
00:26:46I'll do it again.
00:26:49I'll come back.
00:26:54I'll do it again.
00:26:59You will be happy to have you.
00:27:02You don't see it?
00:27:03Okay, I'll tell you.
00:27:12I'll tell you.
00:27:13You don't see it.
00:27:21Yes.
00:27:23We've been here for the rest of our lives.
00:27:25We've been here for the rest of our lives.
00:27:27We've been here for the rest of our lives.
00:27:28Yes!
00:27:29Okay, I'll go to the house.
00:27:32I'll go.
00:27:57Getirin çocuklar.
00:28:00Getir oğlum, getir böyle. Şuraya koyun onu.
00:28:09Hah, şöyle koyun.
00:28:19Bunlar ne böyle?
00:28:22Ne olacak? Çeyiz sandıkları.
00:28:24Tabii sen nereden bileceksin ki?
00:28:27Örf adet nedir?
00:28:29Bizde örf adet böyledir.
00:28:32Gelenek bu gelenek.
00:28:34Tabii sen öyle otururken...
00:28:35...ben şanımıza layık bir düğün olsun diye uğraşıyorum.
00:28:40Malum dost var, düşman var.
00:28:42Adıma halel gelsin istemem.
00:28:45Adına halel gelsin istemezmiş.
00:28:47Tövbe yarabbim.
00:28:49Sanki kendisi evleniyor.
00:28:54Mercan nerede Demet?
00:28:56Arıyorum arıyorum, ulaşamıyorum.
00:28:58Dışarıdaymış, geliyormuş birazdan.
00:29:02Ateş?
00:29:03Ateş nerede?
00:29:05Birlikteler herhalde.
00:29:07Birlikteler herhalde.
00:29:08Belki kalabalıktan sıkılıp hava almaya çıkmışlardır.
00:29:23Nerede bu Müzeyyen Hanım?
00:29:28Şu hizmetçi biliyordur herhalde.
00:29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:41İnşallah bu defa haberler iyidir.
00:29:42Maalesef Müzeyyen Hanım.
00:29:44Haydarların saklandığı depoyu bulduk.
00:29:46Ama gittiğimizde kaçmışlardı.
00:29:48Dört koldan aramaya devam ediyoruz.
00:29:50Mutlaka getireceğiz sizi Haydar'ı merak etmeyin.
00:29:53Boş laf, hepsi boş laf.
00:30:01Hah.
00:30:03Bir sene eksiktin.
00:30:07Neredesin Müzeyyen Hanım?
00:30:09Senin ne işin var yine burada?
00:30:12E kendimi bir hatırlatayım dedim.
00:30:14Şimdi ne yeri ne de zamanı defol git.
00:30:17Paramı almadan şuradan şuraya gitme.
00:30:20Sana dedim, yap alacağım nasipse.
00:30:24Bugüne kadar gönderdiğin sadakalar ne eve yetiyor ne de...
00:30:30Kimseye yetmiyor işte.
00:30:32Sana yeteri kadar para veriyorum be kadın.
00:30:35İdareli git.
00:30:46Sen böyle saraylarda yaşan.
00:30:48Ben de pis bir gece konduda üç kuruşa talim edeyim.
00:30:52Öyle mi?
00:30:53Oldu canım.
00:30:54Eh fazla uzattım.
00:30:55Defol git dedim sana.
00:30:56Defol git.
00:30:58Kim ki bu kadın?
00:31:01Tartışıyor gibiler.
00:31:08Böyle itip kalkmakla kurtulamazsın benden.
00:31:12Ya istediğin parayı verirsin ya da sonuçlarına katlanırsın.
00:31:22Bir de bu dert çıktı başıma.
00:31:24Allah!
00:31:34Allah!
00:31:37Allah!
00:32:01Konuşmamız gerek!
00:32:03Ne söyleyeceğini biliyorum.
00:32:06Bana istediğini vermeyeceğimizi konuşmuştuk.
00:32:09O kurşun delikli gömlek gelmeden önceydi.
00:32:12Artık durum değişti ateş.
00:32:14Bir şey değişmedi, nezir bu.
00:32:16Dün de tehdit savruyordu bugün de.
00:32:22Durduk yere kaçırdık adamı elimizden ya.
00:32:26Ne zaman kaçtıklarına dair bir şey belli mı?
00:32:28Daha yeni çıkmış. Yani Kılpa'yı kaçırdık.
00:32:34Benden bir şey saklamanıza gerek yok.
00:32:40You can't stop it.
00:32:41You can't stop it.
00:32:42You can't stop it.
00:32:48There's a few more in here.
00:33:06Please say, please come back.
00:33:09Please come back, once you are quiet.
00:33:13Come back.
00:33:15I would have to put you on my phone.
00:33:18I would have not done this at all.
00:33:21If I don't want to do this…
00:33:21...you knows.
00:33:22People are stuck in the garage.
00:33:26Yes, we will be in this meeting.
00:33:29I don't have a question.
00:33:36I see you later, it says that you were going to read your book.
00:33:38Maybe you won't see it, just blow it up.
00:33:43I'll give you a brief break.
00:33:47Well, now I'll talk to you later.
00:33:52I'm here to get you.
00:34:00We'll see you next time.
00:34:02We'll see you next time.
00:34:02We'll see you next time.
00:34:31We'll see you next time.
00:34:56Bye-bye.
00:35:29Bye-bye.
00:36:04Bye-bye.
00:36:19Bye-bye.
00:36:24Bye-bye.
00:36:25Bye-bye.
00:36:36Bye-bye.
00:36:39Bye-bye.
00:36:56Bye-bye.
00:36:59Bye-bye.
00:37:01Bye-bye.
00:37:04Bye-bye.
00:37:08Bye-bye.
00:37:20Bye-bye.
00:37:23Bye-bye.
00:37:24Bye-bye.
00:37:26Bye-bye.
00:37:29Bye-bye.
00:37:31Bye-bye.
00:37:37Bye-bye.
00:37:44Bye-bye.
00:37:47Bye-bye.
00:37:52Bye-bye.
00:37:55Bye-bye.
00:37:56Bye-bye.
00:37:57Bye-bye.
00:38:00Bye-bye.
00:38:02Bye-bye.
00:38:05Bye-bye.
00:38:07Bye-bye.
00:38:08Bye-bye.
00:38:22Bye-bye.
00:38:24Bye-bye.
00:38:56I'm a little girl, I'm a little girl.
00:39:00I'm a little girl.
00:39:08Mercan, I'm a little girl.
00:39:11I'm a little girl, I'm a little girl.
00:39:15Inşallah, you'll see it.
00:39:17You'll see it.
00:39:19What are you doing?
00:39:27Kahkahalarınız koridorlardan geliyor.
00:39:29Biz Demet'le birazcık kına gecesine giriş yaptık da.
00:39:35Bugün senin günün kızım.
00:39:37Ömrüm boyunca böyle gülümseyerek hatırlayacağın bir akşam olsun.
00:39:43Ay yeter artık bu kadar duygusallık. Hadi hazırlanın bakalım.
00:39:47Ben de bir aşağıya ineyim, bir kontrol edeyim bakayım hazırlıklar ne durumda değil mi?
00:39:51Olur. Hadi görüşürüz.
00:39:57Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
00:40:02Yaz mı gelecek?
00:40:04Yaz mı gelecek?
00:40:06Güzel.
00:40:09Güzel.
00:40:18Yerine.
00:40:23Zincun.
00:40:34Hayat.
00:40:39Okay.
00:40:40Buyurun.
00:40:42Hoş geldiniz.
00:40:48Minnaz, her şey hazır mı?
00:40:50Hazır, hazır Nermen Hanımcığım, her şey hazır.
00:40:53Akınak arılır ki, içine altın koydunuz değil mi?
00:40:55Koyduk, koyduk.
00:40:56Bakalım kime çıkacak.
00:40:59Bakalım.
00:41:03Ay, geliyor galiba.
00:41:06I love you.
00:41:25Ay, maşallah.
00:41:27Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım.
00:41:29Maşallah, maşallah.
00:41:29Çok güzel oldu.
00:41:34Güzel kızım benim.
00:41:36Ne kadar güzel olmuşsun.
00:41:42Duygulandım yine ama ağlamayacağım.
00:41:45Makyajım akar.
00:41:52Niye böyle heyecanlandım bilmiyorum.
00:41:55Çok kaptırdım kendimi galiba.
00:42:01Her şeye hazır Nermin Hanım.
00:42:03Hadi, hadi bakalım kızım.
00:42:04Örtüyü de hazırladınız değil mi?
00:42:05Hazırladım anneciğim.
00:42:06Buyurun, hadi bakalım.
00:42:19Ne oluyorlar?
00:42:20Alay çekeceğiz, hadi.
00:42:22Ne oluyor ya?
00:42:23Hadi, hadi.
00:42:23Olmaz buyurun.
00:42:24Aa, o zaman şey yapalım.
00:42:26Diyar Bekir yoluna, le Diyar Bekir yoluna.
00:42:30Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le
00:42:39Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le
00:42:39Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le
00:42:42Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le Düştüm hafız yoluna, le
00:42:54Düşt
00:42:56Tebrik ederim. Tebrik ederim.
00:42:59Sağ olasın Aşe.
00:43:00Berat, tebrik ederim kardeşim. Allah analı babalı büyütsin.
00:43:04Amin, amin Ateş Bey.
00:43:06Tahir Bey.
00:43:11Berat, kız mı, erkek mi?
00:43:14Ya yeni öğrendik de. Analı babalı büyütsin işte.
00:43:17Ha, doğru.
00:43:18Tebrikler Berat. Kardeş darısı senin başın ha.
00:43:23Ben tebrik etmiştim seni.
00:43:25Aynen.
00:43:28Çıkart da nasıl oldu ya?
00:43:29İda, sen ne olacaktın? Yapıştın değil mi tavana?
00:43:32Daha olmadı daha.
00:43:34Dalgılısın yine.
00:43:35Aklın hala nezirlerde mi?
00:43:38Gözümle görmediğime inanmam bilirsin.
00:43:44Elimizden kaçırdığımıza mı yanayım?
00:43:47Kaçtıklarına mı?
00:43:53Ne?
00:43:56Ben...
00:43:56...mutla dilin sırrını buldum da.
00:44:00Ateş Tahir Bey.
00:44:01Yani tavrınızı başta koyacaksınız da yani.
00:44:04He.
00:44:05Yani öyle.
00:44:07Tabii.
00:44:09Sonsöz öfesinde olacak değil mi?
00:44:12Tabii.
00:44:13Sonsöz de...
00:44:14...tamam karıcığım.
00:44:17Şuna bak.
00:44:17Başımız evlilik profesör oldu.
00:44:21Anlıyoruz az buçuk.
00:44:24İyi dinleseydin.
00:44:26Bana da lazım olurdu.
00:44:28Bana mı?
00:44:30Demet'le iyi anlaşıyorsunuz yani.
00:44:33Demet iyi kız, iyi bir kız yani.
00:44:36Biz de...
00:44:37...iyi anlaşıyoruz, iyi geliyor bana.
00:44:44Ha, başlıyorlar.
00:44:46Biz de birazdan basarız orayı.
00:44:49Alem damat görsün.
00:44:52E hadi bir test edelim biz bunu.
00:44:55Bakalım olmuş mu?
00:44:57Yapıştırayım mı tavana?
00:44:58Hadi.
00:44:59Ya kirlenmesin mi?
00:45:01Bir şey olmaz olduysa olmuştur işte.
00:45:07Bir şey olmaz.
00:45:07Yani karadelis uşağının yapıcı açık köfteden anca bu olurdu.
00:45:10Bir şey eksik herhalde.
00:45:11Baya bir şey eksik.
00:45:14Tadı güzeldir bence.
00:45:16Ben sevgimi kattım da.
00:45:18Tabii.
00:45:19Belli.
00:45:25Hadi bakalım gelin hanım, gel otur.
00:45:33Gel bakalım örtüyü getir.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:42Hadi bakalım, hazırsak kınayı getir.
00:46:54Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
00:47:04Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
00:47:13Aşrı aşrı memlekete kız vermesunlar
00:48:00Müzik
00:48:24Hazır mısın?
00:48:26Aç bakalım avcunu
00:48:34Gel un elini açmayın hanımlar
00:48:40Ya
00:48:44Buyurun Zeynep
00:48:51Aç bakalım
00:49:17Bismillahirrahmanirrahim
00:49:25Hadi bismillahirrahmanirrahim
00:49:27Bu yastık da kocay inşallah
00:49:46Sıradaki gelinin de kim olduğu anlaşıldı
00:50:03Altyazı M.K.
00:50:25Altyazı M.K.
00:50:51Altyazı M.K.
00:51:09Altyazı M.K.
00:51:11Altyazı M.K.
00:51:14Altyazı M.K.
00:51:34Altyazı M.K.
00:51:47Altyazı M.K.
00:51:51Altyazı M.K.
00:51:52Altyazı M.K.
00:51:53Altyazı M.K.
00:51:54Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:51:57Altyazı M.K.
00:52:00Altyazı M.K.
00:52:03Thank you very much.
00:52:07You are very nice.
00:52:11You are very nice.
00:52:14You are very nice.
00:52:15You are very nice.
00:52:18Thank you very much.
00:52:19We've seen you before.
00:52:20We've seen you before.
00:52:20Thank you very much.
00:52:24Damat be, damat be.
00:52:26Come on, sit down and lay your hand.
00:52:29Let's go.
00:52:38Let's go.
00:52:39Damat come on.
00:52:40To me, bow your heart.
00:52:42Let's go.
00:52:42Bye.
00:52:45Bye.
00:52:46Bye.
00:52:46Bye.
00:52:48Bye.
00:52:49Bye.
00:52:52Bye.
00:52:56Bye.
00:53:05Haydi Allah bir yastık da kocatsun
00:53:15Seni çok seviyorum
00:53:20Herkesten
00:53:21Her şeyden çok
00:53:23Ben de seni çok seviyorum
00:53:29Huzurumusun
00:53:30Vazgeçilmez imisin sen beni
00:53:59Huzurumusun
00:54:02Huzurumun
00:54:03Huzurumun
00:54:04Huzurumun
00:54:04Huzurumun
00:54:11Huzurumun
00:55:16Ustam çal oradan bize bir şifte tenle oynayalım.
00:55:19Haydi bakalım.
00:55:20Altyazı M.K.
00:55:34Altyazı M.K.
00:55:46Altyazı M.K.
00:55:58Altyazı M.K.
00:56:13Altyazı M.K.
00:56:43Altyazı M.K.
00:56:57Altyazı M.K.
00:57:26Altyazı M.K.
00:58:03Altyazı M.K.
00:58:08Altyazı M.K.
00:58:34Altyazı M.K.
00:58:35Altyazı M.K.
00:58:44Altyazı M.K.
00:59:07Altyazı M.K.
00:59:38Altyazı M.K.
00:59:57Altyazı M.K.
01:00:04Altyazı M.K.
01:00:06Altyazı M.K.
01:00:14Altyazı M.K.
01:00:20Altyazı M.K.
01:00:22Altyazı M.K.
01:00:25We got a little bit.
01:00:27We already have a really good decision.
01:00:29Let's go.
01:00:30I never know how to do it.
01:00:32We have no idea.
01:00:33I don't know if I die.
01:00:52Beyler çalışma odasına ziyafet çekiyormuş.
01:00:56E, now we can talk to娘 this evening, we can talk to you.
01:01:02We can talk to you.
01:01:02What's that?
01:01:04Well, I'm going to change my mind.
01:01:07Okay.
01:01:13You can go to the house.
01:01:16I'm going to change my mind.
01:01:19Okay.
01:01:20I'm going to the house.
01:01:21Okay.
01:01:34Okay.
01:01:52Buradayım, buradayım.
01:01:54Buradayım.
01:01:55Hallederiz sonra mutfağı.
01:01:58Demet.
01:02:00Hadi.
01:02:00Come on, come on, come on, come on!
01:02:30Ya arkadaş, yatılı okul gezisine çevirdiniz arkadaş.
01:03:20Hop, bardaç nereye gidiyorsun?
01:03:25Sen galiba bizi ciddi yapmadın ama...
01:03:28Cemal çık şuradan, ne yapıyorsun?
01:03:29Yok, adet böyle, mümkün değil. Düğünden önce gelini görmek yok.
01:03:32Cemal çık dedim.
01:03:33Kardeş.
01:03:35Ateş Bey, olmaz. Düğünden önce gelin ve damat birbirini göremez, olmaz.
01:03:41Geçin bir yere oturun siz de.
01:03:43Şuna bak, uyanmış da akıl veriyor bize.
01:03:46Te Allah'ım ya.
01:03:51Ben sana gidecek bir şeyler yaptırayım.
01:03:54Yok, sağ ol.
01:03:59Hadi gidelim.
01:04:10Hadi gidelim.
01:04:17We didn't die yet, didn't I'll win the game?
01:04:23I didn't die anymore.
01:04:31And we didn't die anymore.
01:04:34We didn't die anymore.
01:04:35We didn't die anymore.
01:04:40Kaçacağız.
01:04:51Bahçe mutfakta beş dakika sonra.
01:04:57Saniye geçirme.
01:05:09Ateşle mesaj yaşıyor kesin.
01:05:15Evet ne var bunda?
01:05:18Ayıp kızım ayıp.
01:05:21Sanki hiç görmemiş gibi.
01:05:24Bak arkadaşım burada.
01:05:30Neyse bana bu kadarı yeter. Size iyi geceler.
01:05:35Hadi siz de yatın artık. Yarın sabah erkenden kalkacağız ona göre.
01:05:40İyi geceler.
01:05:42İyi geceler anne.
01:05:52Ya oha ama artık bu kadar da değil arkadaş.
01:05:57Ya uyan uyan ne yapıyorsun?
01:06:01Ya çüş be kardeş.
01:06:05Çüş.
01:06:06Ya dingonun ağrı mı burası? Ne yapıyorsunuz arkadaş siz?
01:06:12Ne oluyor ya?
01:06:15Kalk.
01:06:16Yürü.
01:06:17Neredeyiz ya?
01:06:17Kalk ben sizin bu sesinizle uyuyamam kalk.
01:06:19Cemal beni bırak ya ben uyuyacağım.
01:06:21Kalk.
01:06:24Gel sen. Sen çık önce.
01:06:26Kalkın odanıza.
01:06:27Gidin bulun bir yer kendinize ben bu orlama sesleneyim.
01:06:30Tamam al montunu hadi.
01:06:32Yürü.
01:06:35Sana diyorum alo.
01:06:36Kalk hadi.
01:06:39Ya Cemal burası rahat başka yer yok.
01:06:41Tamam başka yer bulursun sen hadi.
01:06:43Al.
01:06:43Cemal Bey.
01:06:45Cemal Bey.
01:06:46Gözünüz üzerinde olsun.
01:06:48Gitmesin görmesin geleni.
01:06:50Bismillah.
01:06:57Uğraştığım bir şeylere bak kardeş.
01:07:01Neyse ben çok acıktım gidip bir şeyler alacağım kendime.
01:07:03Sen de istiyor musun?
01:07:04Alayım mı sana da?
01:07:06Yok sağ ol iyi böyle.
01:07:07Ben sen de yesen şaşarım sen.
01:07:41Ben bir kahve alacağım.
01:07:43Sen nereye bakayım?
01:07:45Gerek yok ben alırım.
01:07:48İstemezsin.
01:07:49Bir de arkadaş olacaksın.
01:08:08Fırsat bu fırsat.
01:08:19Fırsat bu fırsat.
01:08:20Ben.
01:08:21Ben.
01:08:30Ben.
01:08:34Ben.
01:08:37Ben.
01:08:45Bir de arkadaşım.
01:08:48I don't know what the hell is going to do with him.
01:09:05I don't know what the hell is going to do with him.
01:09:15I'm sorry to get your lesson done!
01:09:18I'm here before I get a surprise
01:09:21You're coming!
01:09:28You got it, I got it!
01:09:47Thank you very much.
01:10:38I love you, what does he do?
01:10:40Then it's then to the owner of theичery of the Analan,
01:10:42and from the Asks, so we can get to court checks.
01:10:46What do you think?
01:10:48We did not do it. We did dance with our own hands.
01:10:52I didn't even get angry.
01:10:55I did not get angry.
01:10:56I did not get angry.
01:10:57I did not get angry with you.
01:11:00Cally?
01:11:01I am.
01:11:03I am too confused.
01:11:06I really love you.
01:11:09I really love you.
01:11:10I love you.
01:11:19I love you.
01:11:20You're alright.
01:11:20I love you.
01:11:22I love you.
01:11:25I love you.
01:11:26I'll have a little memory of you.
01:11:28I love you.
01:11:34Sabrediyorum
01:11:35Çünkü son sensin
01:11:47Kaşla göz arasında kayboldu kız
01:12:03Ercan da ortakta yok değil mi?
01:12:05Kaçtılar
01:12:06İyi biletlendiler
01:12:10Görüşemedik bugün
01:12:12Yani düğün harifesi koşturmaca
01:12:15Yarın da öyle olacak
01:12:18Öyle olacak ama bence düğünden sonra herkes bir atlar diye düşünüyorum
01:12:25Öyle
01:12:27Şey evet ben
01:12:30E evet
01:12:34Ben
01:12:41Ben galiba nerede olduklarını biliyorum
01:12:49Öyle mi?
01:12:51E hadi o zaman bulalım kaçakları
01:12:55Bir beş dakikadan verelim onlara
01:13:00Bizde yürüyüş yapmış oluruz
01:13:04Olur
01:13:24Yarın bitiyor hasretim sana
01:13:26Çok özlüyorum seni
01:13:31Konuşmasan sesini
01:13:33Görmesem gözlerini
01:13:35Saçını kokunu öfkeni her şeyini
01:13:42Seni özlemediğim tek bir an bile yok
01:13:46Benimle
01:14:03Siz bizden kaçabileceğinizi mi sandınız?
01:14:06Ya beş dakika bile rahat yok
01:14:09Ya beş dakika bile rahat yok mu sizden?
01:14:09Nasıl arkadaşsınız siz?
01:14:12Söylenme bakalım gelin hanım
01:14:13Damat bey siz de biz alalım
01:14:16Alalım şöyle
01:14:19Sadece bir gece ayrı kalacaksınız
01:14:21Sabredin biraz
01:14:23Yarından sonra zaten ömür
01:14:24Birliktesiniz
01:14:25Kimse ayıramaz sizi
01:14:29Nasıl bir adetmiş bu ya
01:14:31Çok saçma
01:14:32Bence de ne biçim adet bu
01:14:34Ne olacak ki yani beraber kalsak
01:14:36Gardaş büyüklerin bir bilgi var ki
01:14:38Böyle bir şey demişler yani sende
01:14:39Ben de size aynısını yapacağım
01:14:43Bence de
01:14:44Biz de onlara aynısını yapalım
01:14:51Ya
01:14:51Yav
01:14:52Gardaş tamam mı?
01:14:53Yani atlı koşturmuyor peşimiz
01:14:54Bir geceler diyeyim de evinize
01:14:55Vaktimiz var
01:15:00Biz kapıdayız
01:15:02Ama çok da geç kalmayın
01:15:18Yarın sana yardım edeceğim
01:15:26Sen de bu soysuz köpeği bana vereceksin
01:15:37Kime ne yaparsan yap
01:15:38Ama ateşe dokunmayacaksın
01:15:41Yoksa anlaşma bozulur
01:15:43Zeyn Hanım
01:15:48Yeni mi ateş?
01:15:52Size daha önce de söyledim
01:15:54Benim ateşte bir derdim yok
01:15:58Onu öldürmek gibi bir niyetim de yok
01:16:03Benim derdim Mercan'da
01:16:15Mercan senin
01:16:20Haydar benim
01:16:34Bu iti öldürmek bana düşer
01:16:41Anlaştık mı?
01:17:01İyi geceler Gülüş'üm
01:17:04İyi geceler Kalbiar
01:17:12Altyazı M.K.
01:17:18Altyazı M.K.
01:17:26Altyazı M.K.
01:17:52Altyazı M.K.
01:17:54Altyazı M.K.
01:18:05Altyazı M.K.
01:18:17Altyazı M.K.
01:18:18Altyazı M.K.
01:18:22Altyazı M.K.
01:18:35Altyazı M.K.
01:18:36Altyazı M.K.
01:18:38Altyazı M.K.
01:18:49Altyazı M.K.
01:18:50Altyazı M.K.
01:19:07Altyazı M.K.
01:19:13Altyazı M.K.
01:19:14Altyazı M.K.
01:19:16Altyazı M.K.
01:19:16Altyazı M.K.
01:19:18Altyazı M.K.
Comments