- 13 minutes ago
Kardes Cocuklari (La Prima Desconocida) - Episode 65
Category
📺
TVTranscript
00:00:27To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:21To be continued...
00:01:23To be continued...
00:01:53Aşk bazen...
00:01:54Çok zor değil mi baba?
00:01:58Zor değilse aşk değil derler.
00:02:03Peki...
00:02:04İmkansız aşk?
00:02:06İmkansız aşk...
00:02:10Benim Ümran'a evlenme teklif ettiğim bir dünyada imkansız aşk diye bir şey yoktur.
00:02:28Bir kız var diyelim.
00:02:31Zor bir kız ama.
00:02:33Çocuk için imkansız hatta.
00:02:36Çünkü onu tanımıyor.
00:02:38Başka biri sanıyor.
00:02:39O yüzden ona bir şey hissetse bile kalbi müsaade etmiyor.
00:02:45Yani bu delikanlı kıza kendini yanlış tanıttı. Doğru mu anlıyorum?
00:02:50Yani.
00:02:51Öyle gerekti.
00:02:52Öyle icap etti.
00:02:53Zaten çocuk da sonradan düştü kıza.
00:02:57Düştü.
00:02:59Düşülüyor değil mi böyle?
00:03:00Yani merdivenden düşmek gibi.
00:03:03Öyle değil.
00:03:05Daha çok böyle dağdan tepeden.
00:03:08Evvel etsin en tepesinden filan.
00:03:11Tam tahmin ettiğim gibi.
00:03:24Ümran.
00:03:25Yani teyzem.
00:03:27Ağzımda alışmıyor.
00:03:28Neyse.
00:03:30Sana evet derse.
00:03:32Yani bunca şeyden sonra.
00:03:34Eski defterler, karışık mevzular filan.
00:03:38Yani mesela senin de kafanda bir şeyler var ya işte.
00:03:41Niye geri döndü?
00:03:42Ne gizliyor filan?
00:03:45Atıyorum.
00:03:46Yani öyleyse atıyorum işte.
00:03:49Sence bunca şeyden sonra.
00:03:52Sonradan bir şey çıksa.
00:03:56Sen hala mutlu sona inanıyor musun?
00:04:01Ben duygulardan başka hiçbir şeye inanmıyorum evlat.
00:04:05Bu arada sana duygularda ilgili bir sır vereyim mi?
00:04:10Duygular kalpten izin istemez.
00:04:14Onun için söyle o delikanlıya.
00:04:18Kızdan sakın vazgeçmesin.
00:04:22Altyazı M.K.
00:04:27Altyazı M.K.
00:04:39Altyazı M.K.
00:04:55İyi misin?
00:05:03It's just a little lessons.
00:05:05Let's talk a little bit about us.
00:05:06I have to talk to you about my own.
00:05:12I don't know what I'm talking about.
00:05:15I don't know what I'm talking about.
00:05:17We'll talk to you about how I'm talking about my own.
00:05:21What?
00:05:24What about you?
00:05:26Now I can't see what you're doing.
00:05:27You have to catch your eyes.
00:05:32Okay.
00:05:34I guess I'm a good man.
00:05:37But you know what you're doing.
00:05:39I'm not a lot of people.
00:05:42I'm not a good guy.
00:05:43It's like this.
00:05:46I love it.
00:05:49It's like this.
00:05:50What is it?
00:05:50I don't know what I mean.
00:05:55Savaş, we talked to you.
00:05:56We talked to you.
00:05:58We said.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:16We'll never forget that.
00:06:21I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:25You can't tell them what is that?
00:06:34Because his mother is my mother.
00:06:38Yıldırım's son, I don't know.
00:06:40But his father, Yıldırım.
00:06:44And his mother is my mother.
00:06:46And his mother is my mother.
00:06:48And his mother is my son.
00:06:49And his mother is my son.
00:07:07Saçmalıyorsun artık.
00:07:08Kes şunu diyorum sana.
00:07:10Ben sadece Savaş bana ne söylüyorsa onu söylüyorum.
00:07:14İkiniz de bir tuhafsınız.
00:07:16Ne var ki bunda bu kadar abartacak?
00:07:18Niye korkuyorsunuz ki siz?
00:07:20Neyden korkacağım pardon? İyi misin sen?
00:07:26Savaş da sen de gerçekten tuhafsınız.
00:07:29Siz kimden neyi saplıyorsunuz ki?
00:07:32Biz bütün yazımızı dip dibe geçirmedik mi?
00:07:35Ben kaç kez söyledim sana.
00:07:37Kaç kez yakaladım birbirinize nasıl baktığımızı.
00:07:39Ha yok öyle bir şey diyorum.
00:07:41Hayal abartıyorsun artık.
00:07:44Esas sen abartıyorsun hayat.
00:07:46Ha çocuğa da artık nasıl bir enerji yolluyorsan...
00:07:49...o da böyle abartıyor, korkuyor falan senden.
00:07:52Belli işte.
00:07:53Belli. Savaş'a karşı bir şeyler hissedeyim.
00:07:55Belli.
00:07:57O da sana karşı boş değil ki.
00:08:00Aşık oldum diyor çocuğum.
00:08:02Ya yeter artık ya.
00:08:03Ben buna katlanmak zorunda değilim.
00:08:05Ya.
00:08:07Hayat.
00:08:08Ya.
00:08:09Ya Hayat bir saniye gelin.
00:08:11Hayal.
00:08:12Sen ne yaptığını zannediyorsun ha?
00:08:16Kendine gel ve haddini bil.
00:08:19Anne sen iyi misin?
00:08:22Gerçekten soruyorum sen iyi misin?
00:08:24Sana mı kaldı o ikisini yakınlaştırmak ya?
00:08:26Sen kendini ne zannediyorsun?
00:08:28Ben mi?
00:08:29Evet sen.
00:08:30Ben kendimi ne zannediyorum?
00:08:32Sen ne zamandan beri kız muhabbetlerine karışıyorsun?
00:08:35Saçma sapan yakıştırmalarla kuzenini utandırıyorsun.
00:08:38Beni de fazlasıyla sinirlendiriyorsun.
00:08:40Ne oluyor ya ya?
00:08:45Yeni bir şey değil baba.
00:08:48Her zamanki şeyler.
00:08:55Annem hayata annelik yapmaya çalışırken benim de annem olduğunu unutuyor.
00:09:00Değişik bir şey yok.
00:09:04Umay.
00:09:07Dikkat et.
00:09:08Kendini fazla açık ediyorsun.
00:09:11Hayali bile.
00:09:16Reşat ne saçmalıyorsun sen?
00:09:20Ne saçmalıyorsun sen Reşat?
00:09:53Ne saçmalıyorsun sen?
00:09:55Ne saçmalıyorsun sen?
00:10:06Dikkat et.
00:10:07I'm sorry.
00:10:25Baba.
00:10:32O ne baba?
00:10:38Karalılar köyünden bir hatıra.
00:10:45Umran'la hayaller kurardık.
00:10:50Bir kızınız olacaktı ve adına hayat koyacaktık.
00:10:58Hiç değilse onun hayat adında bir kızı var artık.
00:11:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:46Ne o?
00:11:49Akşam seansını?
00:11:55Komik olmaya çalışıyorsun ama komik değil saldırgan oluyorsun.
00:12:03Dün geceden sonra sana karşı saldırgan olmak büyük vicdansızlık olurdu herhalde.
00:12:14Mevzu dün gece ise eğer hayalcım karşında halan yok annen var.
00:12:24Dün gece halamla senin arandaki en büyük fark neydi biliyor musun?
00:12:31Halam çok cesurdu.
00:12:36Ve sarhoştu.
00:12:39Sense her zamanki gibi buzdağı ve karizmanı asla yerle bir etmeyecek kadar korkaktım.
00:12:48İddialı kelimelere.
00:12:52Ama kendine gel.
00:12:55Annenle konuşuyorsun.
00:12:57Annenle.
00:13:03Annem olduğunu sadece bana sinirlendiğinde ya da fırça attığında hatırlamam ne kadar ilginç.
00:13:17Dün gece seni gördüm.
00:13:22Kendini ne kadar zor tuttuğunu gördüm.
00:13:27Ve en kötüsü ne biliyor musun?
00:13:32Hiçbir şey sormayacağım.
00:13:37Anneme, teyzeme evlilik teklifi eden adam hakkında hiçbir şey sormayacağım çünkü umurumda değil.
00:13:45Annemin sırları umurumda değil.
00:13:49Annemin babamla bu saçma sapan ilişkiyi neden sürdürdüğü umurumda değil.
00:13:56Değil.
00:14:00Herhalde artık birazcık büyüdüm.
00:14:04Değil mi?
00:14:08Annesiz büyüdüm.
00:14:22Ben gerçekten yoruldum biliyor musun?
00:14:28Gerçekten.
00:14:33Tamam.
00:14:36Peki.
00:14:36Annesiz büyüdüm.
00:14:37Kabul.
00:14:38Kabul.
00:14:40Öyle hissediyorsan öyledir.
00:14:42Ben bunu değiştiremem.
00:14:44Tamam.
00:14:49Madem anne kız olamıyoruz o zaman arkadaş olalım he.
00:14:54Hani şu pedagogların söylediği gibi.
00:14:58Arkadaş anne he.
00:15:00Uyar mı sana yani olur mu?
00:15:02Bu şekilde saldırganlığını biraz daha dizginlemiş olabilir miyim?
00:15:07Yani bu asosyal...
00:15:10Devam et.
00:15:13Devam etsene.
00:15:17Ya en güzel yerinde kestin devam etsene.
00:15:21O asosyalliğimi, o ezikliğimi, arkadaşım olmamasını falan...
00:15:26Tam da en güzel yerinde frene bastın devam et.
00:15:44Gelme üstüme.
00:15:46Gelme.
00:15:48Frene az olur mu?
00:15:54Üstüme gelmeyeyim.
00:15:57Anne kız olamadık, arkadaş mı olalım?
00:16:05Haklısın bak benim tek arkadaşım yok.
00:16:09Yok.
00:16:11Ne derler bilirsin.
00:16:14Aileni seçemezsin.
00:16:17Arkadaşlarını seçebilirsin.
00:16:20Seçim şansım olsaydı eğer...
00:16:23Anne olarak asla seni seçmezdim.
00:16:28Arkadaş olarak...
00:16:30Hiç seçmem.
00:16:38Üzgünüm.
00:16:48Olacağım.
00:16:48Ben...
00:16:50Ben senin annen olacağım.
00:16:54Sana rağmen...
00:16:56Senin annen olacağım.
00:16:58Elgroup started.
00:17:00Gver.
00:17:00Gver.
00:17:12Gver.
00:17:18Gver.
00:17:19I don't know what the hell is going to do with you.
00:17:31The name of Hayat.
00:17:35The name of Hayat.
00:17:50We had a dream, we had a dream of a dream.
00:17:54We had a dream of a dream.
00:18:05Let's go.
00:18:07Let's go.
00:18:36I don't know what I'm saying.
00:18:49You know what I'm saying, I'm sure you're not going to know what you're saying.
00:18:51I'm not asking you to ask you to ask me.
00:18:53I'm asking you to ask you to ask me if I ask you.
00:19:01Please.
00:19:01Well, let's go.
00:19:04You want to ask me.
00:19:10What are you doing with your phone?
00:19:19Are you going to get more?
00:19:28You're going to get more.
00:19:28You're going to get more.
00:19:29You're going to get more.
00:19:30Why do you do this way?
00:19:34We can see more?
00:19:35It's a very difficult time.
00:19:36You have to get more.
00:19:39However, you don't need to take care of yourself.
00:19:44I'm not sure how to get out of the way.
00:19:48Get out of the way, güç is not.
00:19:53Let's go to our next step.
00:20:06Let's go to our next step.
00:20:08Let's go to our next step.
00:20:10Look at that.
00:20:12Look at that.
00:20:13Look at that.
00:20:13.
00:20:13.
00:20:28Rešat Bey'l geldiler.
00:20:29Undersunlar.
00:20:31Undersunlar.
00:20:33Hoş geldiniz.
00:20:36Hoş bulduk.
00:20:51Today we are going to be a fun and fun, a spa, a little bit of a coffee, a little
00:20:58bit of a coffee, a little bit of a coffee, a little bit of a coffee, a little bit of
00:20:59a coffee, what do you want to do?
00:21:00I'm going to work with you. I'm going to go to university.
00:21:05Okay, then I'll be going to work with you. We'll have a little bit of a coffee.
00:21:09I'm going to work with you.
00:21:10Hangi konu hakkında laflayacağız ki? Annem ve evliliği mi yoksa Hayal ve savaş mı?
00:21:16Savaş konusunda seni uyarmıştım. Hayal ile onu yakınlaştırmaya çalışırken dışarıdan nasıl göründüğünü söylemiştim sana.
00:21:28Gözünü kaçırmana gerek yok. Çünkü korkacağın bir şey yok. Hayal'in söyledikleri doğru olsaydı, eğer onun zannettiği gibi bir şey
00:21:36hissediyor olsaydın,
00:21:38o zaman korkman gerekirdi değil mi?
00:21:45Anladım. Yani konumuz annem ve evlilik.
00:21:49Kesinlikle.
00:21:51Gel.
00:21:57Annen ve Yıldırım'la alakalı uzun uzadıya konuşulacak bir şey yok.
00:22:03Çünkü Yıldırım'ın gerçek anlamda annene evlenme tepk ettiğini düşünmüyorum.
00:22:07Ne demek bu teyze?
00:22:18Sen geç Hayal.
00:22:20Hayal'la konuşmak için geldin.
00:22:24Buraya gelmek istemezdim.
00:22:26Seni telefonla aradığımda teyzen açtı ve beni engelledi.
00:22:29Yani mecbur kaldım.
00:22:32Beni neden aradınız?
00:22:33Yıldırım'a da söylemeye çalıştığım gibi buna mecbur değilsin Hayal.
00:22:38Buraya kadar boşuna zahmet etmişsiniz, biz de çıkıyorduk.
00:22:41Yıldırım Bey'in benimle ne konuşacağını, yüzüme baka baka ne konuşabileceğini gerçekten merak ediyorum.
00:22:50Hayal buna gerçekten gerek yok.
00:22:51Gerek var diye değil.
00:22:53Ben öyle istiyorum teyze.
00:22:55Peki.
00:22:57Salona geçelim o zaman.
00:22:59Onunla yalnız konuşacağım.
00:23:03Sizinle oturup kahve içecek değilim Yıldırım Bey.
00:23:07Ama eğer beni çalıştığım yere bırakırsanız sizi arabada dinlerim.
00:23:14Yani nerede çalıştığımı biliyorsunuzdur herhalde.
00:23:17Gayet iyi biliyorum.
00:23:20Hadi.
00:23:22Görüşürüz teyze.
00:23:25Hadi.
00:23:47Görüşürüz teyze.
00:23:49Evet Yıldırım Bey.
00:23:51Sizi dinliyorum.
00:23:59Kenarı çekmenize gerek yoktu.
00:24:01İşe geç kalmak istemediğimi söylemiştim size.
00:24:09Bu kadar önemli bir konuyu yola değil yüzüne bakarak konuşmak istedim çünkü.
00:24:15Evet.
00:24:16Tabii haklısınız önemli bir konu bu.
00:24:18Evlilik çünkü bu değil mi?
00:24:20Yani öyle bir anda bir anlık bir kararla mesela yemek davetinde evlilik teklif edilmez çünkü.
00:24:27O bir an senin yaşın kadar yıl önce yaşanması gereken bir andı belki de hayat.
00:24:39Burası mutlulmaz büyük aşkınıza şapka çıkarmam gereken yerse eğer ben şapkamı sizin ihanetinize çıkarıyorum Yıldırım Bey.
00:24:53Bu ikimiz için de kolay bir konuşma değil ama konuşmak zorundayım.
00:25:00Çünkü beni yanlış anlamandan çok korkuyorum hayat.
00:25:04Tüm yaşadıklarımızın dün gece de dahil hesapsız ve plansız olduğunu bilmeni isterim.
00:25:11Seni ikna etmek için söylemiyorum.
00:25:14Seni asla yok saymadığımı sayamayacağımı...
00:25:18...geçmişi de hatamı da asla unutmadığımı bilmeni isterim.
00:25:26Komik.
00:25:28Ama...
00:25:30...treji komik.
00:25:32Sizin o hatayı unutabilmeniz mümkün mü?
00:25:35O hatanın bir adı var, bir hayatı var.
00:25:38Sizin hatanızdan doğmuş bir çocuğunuz var.
00:25:41Teyzemin doğurduğu çocuk.
00:25:43Sizin çocuğunuzun annesi.
00:25:46Beraber olmak istediğiniz, evlenmek istediğiniz kadının kız kardeşi.
00:25:51İnsan söylerken bile bir tuhaf oluyor, yüzü kızarıyor, gururu kırılıyor ya.
00:25:55İşte bu yüzden...
00:25:57...karşıma geçip konuşabilmeniz bile büyük cesaret.
00:26:00Ama ben size kızmıyorum Yıldırım Bey biliyor musunuz?
00:26:03Size bu cesareti veren annemi kızıyorum.
00:26:07Neyse yani...
00:26:09...bence devam edelim.
00:26:10Çünkü işime geç kalıyorum.
00:26:12Lütfen.
00:26:26Bu arada sana duygularla ilgili bir sır vereyim mi?
00:26:29Duygular kalpten izin istemez.
00:26:33Onun için...
00:26:34...söyle o delikanlıya.
00:26:36Kızdan sakın vazgeçmesin.
00:26:49Alo, Savaş.
00:26:51Hayan ne haber?
00:26:52İyi.
00:26:53Ya senden...
00:26:53...hayatla ilgili son bir iyilik isteyebilir miyim?
00:26:57Yine çark edecek misin?
00:26:58Yok hayır.
00:27:00Bu sefer çark etmeyeceğim.
00:27:02Tamam.
00:27:07Eşat Bey, keşke fincanı kapatsaydınız.
00:27:10Falınıza bakardık.
00:27:12Bizim...
00:27:13...sekreter çok güzel fal bakar.
00:27:14Hıh.
00:27:18İşimiz halları kaldı demek ki.
00:27:23Avukatlarınızı hafife almayın.
00:27:25Yalnız...
00:27:27...beyefendiler çok sessiz.
00:27:30Hoş şimdi...
00:27:31...her günü tek bir cümle kurmaya kalksa...
00:27:34...uçağı kaçırırım.
00:27:35Dubai'ye gidiyorum diye...
00:27:37...iş seyahati var.
00:27:39O halde...
00:27:40...avukatlarınız böyle düşüne dursun...
00:27:42...ben size kısa yoldan sonucu söyleyeyim.
00:27:47Sonuç...
00:27:48...siz kaybettiniz.
00:27:51K-Mimarlık benim.
00:27:55Adnan Bey...
00:27:56...ber bize müsaade edin.
00:28:03Adnan Bey...
00:28:04...ben sadece bir mimar değilim.
00:28:07Aynı zamanda bir iş adamıyım.
00:28:10Tıpkı sizin gibi...
00:28:11...ben suni umutlarla...
00:28:13...beyhute zaman kazanıp...
00:28:14...kendimi avutacak değilim.
00:28:16Buna her şeyden önce...
00:28:17...ticari zekamı...
00:28:18...ve birikimimi hakaret sayarım.
00:28:21Siz kazandınız.
00:28:24Ben kaybettim.
00:28:27Ama...
00:28:29...her alanda...
00:28:30...mücadeleme devam edeceğim ben.
00:28:33Emin olun...
00:28:35...yasal haklarıma da başvuracağım.
00:28:38Bu konuşma...
00:28:39...ayaküstü yapılamayacak kadar...
00:28:41...ilginç yerlere gidiyor.
00:28:43Buyurun.
00:28:54Maşallah avukatlarınız çok umutlu.
00:28:57Bir saniyede çil yavrusu gibi dağıldılar.
00:29:00Biz onlarla kaldığımız yerden...
00:29:01...kendi çöplüğümüzle devam edeceğiz.
00:29:03Tabi burası sizin çöplüğünüz olduğu için...
00:29:07...sizi daha fazla meşgul etmeyelim dedik.
00:29:09Ama sonunda uçağınızı kaçırma bağısına...
00:29:11...sizin dikkatinizi çekeceğimi bilseydim...
00:29:14...avukatlarımı göndermezdim.
00:29:16Kendinizi hafife almayın Reşat Bey.
00:29:18Benim dikkatim her zaman...
00:29:20...ortağımın eşinin üzerinde.
00:29:23Yasal yollar teferruat.
00:29:26Aramızda...
00:29:27...eşiniz gibi bir ortak nokta varken...
00:29:30...birbirimizi böyle zorlamanın...
00:29:32...ne yüzümü var?
00:29:33O ikimizi de yetene kadar zorluyor değil mi?
00:29:37Umay'dan bahsetmeyi seviyorsunuz.
00:29:40Bu konuyu siz açtığınıza göre...
00:29:42...eşimle ortaklığınızı konuşabiliriz.
00:29:46Mesela...
00:29:46...bana Umay'la neden ortak olmak istediğinizi anlatabilirsiniz.
00:29:50Öyle ya...
00:29:51...sizinki gibi büyük bir şirket için...
00:29:55...bu...
00:29:56...pek akıllıca bir yatırım sayılmaz değil mi?
00:29:59Ticari zekanız hiç de hafife alınacak gibi değil.
00:30:03Adnan Bey...
00:30:04...elini oynamayın.
00:30:08K mimarlık sizin...
00:30:09İşimin kovuğuna bile yetmez.
00:30:13Bunu olduğu gibi...
00:30:15...yüzüme söyleyebiliyorsanız...
00:30:19...bize niye musallat olduğunuzu da söylersiniz belki.
00:30:24Kişisel bir mesele desem.
00:30:27Ticaretle...
00:30:28...kişisel meseleler bir araya gelmez derim ama...
00:30:34...sizin...
00:30:36...umayla...
00:30:36...nasıl bir kişisel meseleniz olabilir?
00:30:39Rahat olun Reşat Bey.
00:30:40Aklınıza farklı şeyler gelmesin.
00:30:43Belki de eşiniz...
00:30:44...sandığınız kadar önemli biri değildir.
00:30:46En azından...
00:30:47...benim için.
00:30:49Belki de...
00:30:50...eşiniz sadece bir araçtır.
00:30:53Hedefe yürüdüğüm yolda...
00:30:55...ayağının altındaki...
00:30:57...öyle küçücük bir...
00:30:58...basamak.
00:31:01Sizin o ayağınızın altındaki basamağı...
00:31:05...ben bütün ömrümü harcadım.
00:31:08Nedir maksadınız?
00:31:10Nereye varmak istiyorsunuz bilmiyorum.
00:31:13Ama...
00:31:15...ben alım terimi...
00:31:17...sizin ayaklarınızın altına serecek değilim.
00:31:21Elinizden geleni ardınıza koymayın Reşat Bey.
00:31:29Bu arada...
00:31:31...her ne yapacaksanız...
00:31:33...heyecanla bekliyor olacağım.
00:31:39Hoşçakalın.
00:31:49Reşat Karayı fazla arıpanamadın mı baba?
00:31:51Umay Karay'ın eşi o.
00:31:53Alışıktır.
00:31:55Master yaparken imza projelerini çalıştım.
00:31:57Gerçek bir duayen.
00:31:59Şundan bir iki ay önce...
00:32:00...Reşat Karayı böyle karşımızda göreceğimizi söyleseler...
00:32:03...onlar hadi oradan derdi.
00:32:06Hiç kimseyi yüzünde fazla büyütme.
00:32:09Bu muameleyi hak ediyor mu sence baba?
00:32:11Umay Karay'ı tercih edecek kadar zevkli...
00:32:14...ama...
00:32:14...onunla evlenip ipleri eline verecek kadar da aptal.
00:32:19Hak ediyor oğlum, hak ediyor.
00:32:21Reşat Karay bundan çok daha fazlasını hak ediyor.
00:32:25Sen şimdi Reşat Karay'ı falan bırak da...
00:32:27...kızdan bahset.
00:32:28Hayatla durumunuz nasıl?
00:32:31Zor bir kız.
00:32:32Kız bana güvenmiyor.
00:32:34Güvenmediği için de açılmıyor.
00:32:36Ya o zaman güvenmesini sağla.
00:32:38Baba...
00:32:39...bu kız standart bir kız değil.
00:32:41Kızın bir sürü travması var.
00:32:43Neler yaşadığını biliyorsun.
00:32:45Kız normal değil.
00:32:47He kız anormal diyorsun.
00:32:48Kız tırlatmış diyorsun.
00:32:50Hala kömürlükten çıkamamış diyorsun.
00:32:52Çıkmış ama cebi yaşadıklarıyla dolu.
00:32:55Kendi babasından böyle darbeymiş bir kızın güvenini...
00:32:59...üstelik kafasında benimle ilgili bir sürü soru işareti varken kazanamam.
00:33:03İmkansız.
00:33:04O zaman imkansızı başar.
00:33:07İmkansızı.
00:33:09Çünkü kız önemli.
00:33:12Çünkü sen benim oğlumsun.
00:33:21Konum bile açmadınız.
00:33:23İş yerimin yerini iyi biliyorsunuz demek.
00:33:27Patronun da derdim olduğunu imansız da söyleyebilirdin.
00:33:30Ben de iyisi söylediniz.
00:33:32Ayrıca dertlerinize hiç ilgilenmiyorum.
00:33:35İlgilenmiyorsun da...
00:33:37...anneni cezalandırmak için niye o adamla çalışıyorsun peki?
00:33:40Bu da sizi hiç ilgilendirmez.
00:33:46Hayat.
00:33:52Hayat bu hafife alabileceğin bir konu değil unutma.
00:33:55Bak.
00:33:57Sana söyledim değil mi?
00:34:00Kız önemli.
00:34:02Peşini bırakma dedim.
00:34:06Reşat Bey.
00:34:09İlginç bir tesadüf.
00:34:11Bu şirketin sahibi Orta Doğu kaplanıyla Umay'ın ortak olduğunu biliyor muydunuz?
00:34:16Beyefendiyi tanımıyorsunuzdur herhalde.
00:34:19Ben uzak durmanızı tavsiye edeceğim Reşat Bey.
00:34:22Öyle mi?
00:34:23Tamam.
00:34:24Bir kenara not ettim ama...
00:34:25...ticaret deyası karım sayesinde beyefendiden uzak durmam mümkün değil.
00:34:31Hayatı işe bıraktığınıza göre evlilik yolunda emin adımlarla yürüyorsunuz demektir.
00:34:36Gerçi biraz tepkili miydi?
00:34:39Önemli değil.
00:34:41Hayat çok yakında size baba diyecek.
00:34:48Ben bunu iyi dilek olarak kabul etsem de...
00:34:52Bana inanın.
00:34:53Hayat yakında, çok yakında size baba diyecek.
00:35:18Altyazı M.K.
00:35:42Come on.
00:35:54Umay aradı.
00:35:58Hayati görmeye gitmişsin.
00:36:00Önceden söyleyip seni endişelendirmek istemedim.
00:36:09Nasıl geçti?
00:36:12Garip bir şey var.
00:36:16Savaşın yüzüne baktığında...
00:36:19...hayatımın hatasını yaptığım...
00:36:22...o ihanet gecesini hatırlamam gerekiyor ama ben...
00:36:27...o geceyi...
00:36:32...sadece hayatın yüzüne baktığımda buluyorum.
00:36:39Gözlerimde bir şey var.
00:36:43Beni yeniden geçmişte hesaplaşmaya zorlayan bir şey.
00:36:53Hepimizin kırgınlığını savaşın değil de hayatın yüzünde buluyor olman çok tuhaf değil mi?
00:37:06Çünkü hayat senin kızın.
00:37:09Çünkü hayat senin kızın.
00:37:14Nasıl?
00:37:15Ne diyorsun ama?
00:37:19Ne?
00:37:21Hayat...
00:37:23...senin kızın.
00:37:48Hayat...
00:37:50...senin kızın.
00:37:52Bilmiyorum hayal.
00:37:53Nereden çıktı bu şimdi?
00:37:54Hadi ama.
00:37:55Çok yorgunum keyfim de yok zaten.
00:37:58Bak Onur'u askere göndereceğiz.
00:38:00Veda yemeği gibi bir şey işte gel sen de.
00:38:03Kim kimiz peki?
00:38:04Kim kim olacağız canım?
00:38:05Ya sen bilmiyor musun?
00:38:06Onlar sosyal tayfayız biz.
00:38:08Biz bizeyiz işte.
00:38:09İyi peki tamam.
00:38:10Sırf Onur'un hatırına geliyorum bak.
00:38:12Konum atıyorum.
00:38:13Tamam hadi be be.
00:38:15Programın var galiba.
00:38:17Ya bir arkadaş askere gidiyormuş da.
00:38:21Bak ya uzakmış bir de.
00:38:25Ver bakayım.
00:38:27Ver.
00:38:31Ay tamam burası benim yolum üstü.
00:38:33Ben bırakırım seni.
00:38:34Ay yok canım sende.
00:38:36Dünden beri şoförünmüş gibi.
00:38:37Ha hadi tamam.
00:38:39Hadi.
00:38:42Peki sağ ol.
00:38:44Rica ederim.
00:38:50Şu an bunu sadece annene inat yapıyorsun.
00:38:52Farkında mısın?
00:38:53Ne alakası var canım?
00:38:56Sevenleri birleştiriyorum sadece.
00:38:59Savaşta anneni rahatsız eden bir şey var.
00:39:02Ve sen hayatı savaşı anneni gözüne sokmak için kullanıyorsun.
00:39:06Abartıyorsun Onur.
00:39:08Ne yaptım annemi buraya mı çağırdın?
00:39:10Ne alaka?
00:39:12Bak.
00:39:14Savaş'ı severim.
00:39:15Ama bu hayatla olan mevzuları fazla karışık.
00:39:18Ve sen çok kurcalıyorsun bunu.
00:39:32Teşekkür ederim bıraktığın için.
00:39:35Yarın sabah görüşürüz.
00:39:46Masaya kadar bırakmayacaksın herhalde.
00:39:50Burası halk açık bir kafe değil mi?
00:39:53Nasıl yani?
00:39:54Gelmişken bir şeyler atıştıracağım.
00:39:56Tabii sen biraz nazik olursan belki masana davet edebilirsin.
00:40:00Zorla kendini davet ettireceksin yani.
00:40:04Patronun olsun.
00:40:06Arkadaşım değil bu yüzden.
00:40:11Bu yüzden.
00:40:13Evet.
00:40:16Bizim masadasın.
00:40:20Oğlum masayı kız gelince de böyle sifreyecek misin?
00:40:23Ne?
00:40:24Diyorum ki halı sahaya hazırlanıyor gibisin.
00:40:26Bir sakinleş.
00:40:27Bir nefes al bir rahatla.
00:40:29Kız gelmeden şu kafadan çık.
00:40:31Aşkını ilan edecek.
00:40:33Abartmasak?
00:40:34Ay baban gibi damardan girip böyle evlenme teklif etmeye falan kalkma da.
00:40:38Daha genciz yani.
00:40:40Abartmayalım ya.
00:40:41Yani sadece hayatla bir konuşabilirsem.
00:40:47Selam.
00:40:49Selam.
00:41:03Aleyküm selam.
00:41:05Vay be.
00:41:07Demek sen şu meşhur Adnan Armancı'nın oğlusuna.
00:41:11Ee annemle babası ortak da sayılır şirket durumlarından.
00:41:15Ha geçen şey şu babanın jipimsi şeyini gördüm.
00:41:19Traktörünü.
00:41:20Aynen babam sever öyle şeyleri.
00:41:23Hayır.
00:41:24Biz konuşabilir miyiz?
00:41:26Söyle.
00:41:28Sen konuşamayız.
00:41:30Konuşamayız çünkü özel bir şey yok.
00:41:36Ee hayatın çizdiği resimler var mı?
00:41:40Yani fotoğrafları falan var mı sende?
00:41:42Ha yoksa da biz bir gün Harmancı'ya gelip görürüz değil mi?
00:41:46Ben çok isterim.
00:41:50Hayat.
00:41:52Daha fazla zorlama bence Savaş.
00:41:55Bence de.
00:41:58Sence de ne lan?
00:42:00Sence de ne lan?
00:42:02Diyorum ki zorlarsan birazdan belki bir tokat gelebiliriz.
00:42:06Ne diyorsun oğlum?
00:42:07Ne diyorsun oğlum?
00:42:07Mers ne diyorsun?
00:42:08Benden değil.
00:42:10Hayattan.
00:42:11Dün geceki gibi.
00:42:16Sen savaşa tokat mı attın?
00:42:20Evet.
00:42:22Attın.
00:42:24Öpüştüğümüz için.
00:42:36Seninle sonra konuşacağız.
00:42:38Bırak gitsin Mersi.
00:42:41Bırak gitsin Mersi.
00:42:51Bırak gitsin Mersi.
00:42:53Hangi yüzünde ya nasıl söylersin?
00:42:55Sen...
00:42:57...takmışsın peşine b-birini getirmişsin masaya.
00:43:01Gel konuşalım diyorum.
00:43:02Konuşacak özel bir şey yok diyorsun.
00:43:05Öğrenmiş tokadı.
00:43:06Bursun yüzüme.
00:43:07Söylerim kızım.
00:43:08Burama kadar gelirse söylerim.
00:43:10You don't know if you're not any of this.
00:43:12Don't you, don't you.
00:43:13No one wants me.
00:43:17You're my cousin.
00:43:34Do you understand?
00:43:36You're a man.
00:43:39Ya olmasaydın?
00:43:41Ya teyzenin hiçbir altı olmasaydın?
00:43:44Ne diyorsun sen ya?
00:43:46Ne diyorsun?
00:43:46Ne saçmalıyorsun sen?
00:43:47Ya değilsem Hayat.
00:43:49Ne saçmalıyorsun diyorum?
00:43:51Ya senin hiçbir şeyin değilsem?
00:43:54Ama olmaya çalışıyorsam?
00:43:58Ne saçmalıyorsun?
00:43:59Ne saçmalıyorsun?
00:44:00Cevap ver.
00:44:01Savaş.
00:44:02Savaş cevap ver.
00:44:04Ne saçmalıyorsun?
00:44:27Efendim.
00:44:36Ne olur.
00:44:37Yıldırım bu gece artık daha fazla konuşmayalım.
00:44:55Sen...
00:44:56...sen bunu sakladın mı?
00:44:59Yıllardır ben neydim.
00:45:04Kızın anadığı hayat olduğuna göre artık seninle kalsın isterim.
00:45:12Onca yıl, onca yer.
00:45:15Ben bunu kaybetmedim.
00:45:17Kaybettim.
00:45:22Ben bir tek...
00:45:25...seni kaybettim İmran.
00:45:29Seni.
00:45:42Oğlum.
00:45:46İyi misin?
00:45:50İyi misin?
00:45:51İyiyim, iyiyim baba.
00:45:52Bir şey yok.
00:45:57Aşık olmuş.
00:46:00Bu yaşta baba oldum, bütün ilklerini kaçırdım.
00:46:05İlk aşkını kaçırmadım.
00:46:14Hayat abartıyorsun ama.
00:46:17Asıl benim sana kızmam.
00:46:19Sanki Savaş böyle evli, beş çocuklu falan bir adam.
00:46:22Hayal.
00:46:24Ayrıca...
00:46:24...çok da güzel oldum.
00:46:26Öpüştüğünüzü öğrendim.
00:46:27Ya yeter ya!
00:46:43Nasıl yaparsın ha?
00:46:45Kendine de bana da bunu nasıl yaparsın?
00:46:49Teyze yapma yeter.
00:46:51Ben mi?
00:46:52Bana mı yeter?
00:46:53Bana mı yeter hayat?
00:46:54Sen ne yaptığının farkında mısın ha?
00:46:59Hayat yüzüme bak.
00:47:00Hayat yüzüme bak.
00:47:02Teyze üstüme gelme utanıyorum diyorum ya.
00:47:05Utan zaten utan.
00:47:07Bu kadarı fazla.
00:47:08Bu kadarı fazla.
00:47:11Bitti.
00:47:12Onu buna yakınlaştıracağım.
00:47:14Senin oğlun...
00:47:16...öyle olacak, böyle olacak hikayeleri bitti anlıyor musun?
00:47:19Bitti.
00:47:19Bir daha o çocuğu yakınına yaklaştırmayacaksın.
00:47:23Nasıl bitecek peki?
00:47:24Biz böyle utanç verici bir şey yaptık diye ne yapacaksın?
00:47:27Onu sonsuza kadar uzaklaştıracak mısın?
00:47:30Sen eniştemle bu tuhaf evliliği sonsuza kadar sürdürmeye karar verdin.
00:47:35Şimdi sırf bana kızın diye savaşı hayatından mı çıkaracaksın teyze?
00:47:38Ne yapacaksın?
00:47:40Teyze.
00:47:44Benim savaşla ilgili bilmediğim başka bir şey mi var?
00:47:47Hı?
00:47:49Sizin bilip de benim bilmediğim başka bir şey.
00:47:53Bitti.
00:47:56Bitti.
00:47:56Anladın mı?
00:47:57Bitti.
00:48:04Bitti.
00:48:08Çok sinirim bozuldu benim.
00:48:10Abartma lütfen.
00:48:1121 gün sadece.
00:48:13Ay abi biliyorum işte ne bileyim ben bir şey oldum yani.
00:48:18Olma.
00:48:18Hayal olma.
00:48:20Annesi bile olmuyor sen de olma.
00:48:25Hayal.
00:48:27Hayal abartıyorsun ve benim de sinirlerimi bozuyorsun.
00:48:29Özür dilerim.
00:48:30Özür dilerim biliyorum 21 gün.
00:48:33Biliyorum.
00:48:35Onur.
00:48:37Bedelli için kredi çekmişsin oğlum niye bana gelmedin ya?
00:48:40Ben de öyle dedim işte.
00:48:44Reşat Bey ben zaten biriktiriyordum.
00:48:46O kalan kısmı krediyle tamamladım.
00:48:50Teşekkür ederim.
00:48:52Siz daha ne yapacaksınız Reşat Bey?
00:48:54Sizin hakkınız ödenir mi hiç?
00:48:56Sayenizde okudu bunca zaman.
00:48:58Sayenizde ne imkanlarla büyüdü?
00:49:01Hay.
00:49:02Senin sayende Zehra.
00:49:05Onur senin gibi emektar bir çalışanımızın oğlu olduğu için çok şanslı.
00:49:11Benim yüzümü hiç kara çıkartmadı Onur.
00:49:16Hiç.
00:49:18Verdiğim bursla yaptığım ufak tefek ne varsa hepsi helali hoş olsun.
00:49:25Kapımızda büyüdü Onur.
00:49:27Sadece arabayı vahşi değil.
00:49:30Ben...
00:49:30...kızımı da emanet ettim ona.
00:49:35Bu zamanda...
00:49:37...hem arabanı...
00:49:38...hem kızının güvenliğini kime emanet edeceksin?
00:49:44Senin gibi...
00:49:46...çekirdekten yetişme bir personel bulmak...
00:49:50...kolay değil.
00:49:57Hadi bakalım.
00:50:09Yolun açık olsun olur.
00:50:16Hadi kızın.
00:50:20Yürü.
00:50:21Yürü.
00:50:22Yürü.
00:50:23Gördün mü bak?
00:50:23Anne sözü dinlemedin neler oldu?
00:50:31Baba.
00:50:32Hayal.
00:50:33Odanı lütfen.
00:50:42Askeri uğurlama merasimi hiç bitmeyecek sandım.
00:50:46Hayalin Onur'la ilişkisinin dozu biraz dengesizleşmiş.
00:50:54Tebrikler çok klas bir analiz olmuş.
00:50:57Bravo.
00:50:59Ben yüzgöz olmak istemiyorum.
00:51:01Bu durumla ilgilen.
00:51:07Anladın mı şimdi kimlerle aşk attığını?
00:51:10Aldın mı boynun üçünü?
00:51:13Bak Reşat Bey ufacık bir pirelendi.
00:51:16Sırtını sıvazıya sıvazıya bildirdi haddini.
00:51:19Hadi o kibar.
00:51:20Sen nasıl Umay Hanım'dan kork?
00:51:22Anne.
00:51:25Yıldırım Bey'in oğluna...
00:51:27...gözlerimin önünde bahçede tokat attı bu kadın.
00:51:30Sana bana vuracağı tokat beş kardeşten ağır olur.
00:51:34Bu lafımı unutma.
00:52:01Ben müziği.
00:52:03Ben müziği.
00:52:03Ben müziği.
00:52:08Ben müziği.
00:52:22Ben müziği.
00:52:28Ben müziği damla alacağım.
00:52:29He's a god.
00:52:34You're a god.
00:52:35Oh, no.
00:52:36Oh, no.
00:52:38I said, you're standing there,
00:52:40I said, you're standing up there like that.
00:52:45But no.
00:52:46No.
00:52:53Don't worry about it.
00:52:55My name, you're welcome.
00:52:57God, you're welcome.
00:53:01But it was 21 days every week.
00:53:06You can enjoy this 21 days.
00:53:08Then you have to imagine.
00:53:10Public, what's ready, what's really happening...
00:53:14...so long you think you want to.
00:53:15In my mind, something has been done.
00:53:25She's paying off credit for money.
00:53:29She's going to get a job of money.
00:53:32She's not a good job.
00:53:34She's not a good job.
00:53:37She's a good job.
00:53:45So when she's home, she's gone.
00:53:48She's a good job.
00:54:17Good morning Zehra.
00:54:24Oh, I had to Groups.
00:54:29And Ava is his name on his name, he has a...
00:54:31He doesn't say it and he doesn't say it.
00:54:35He doesn't say he she doesn't say it.
00:54:39So you don't let him, he doesn't say it.
00:54:40What happened, didn't say it?
00:54:42He's your teeth.
00:54:45Have you looked over, his face looked over.
00:54:48We're not going to stand over, we won't look over.
00:54:50But, we were going to stand over, I was going to stand over.
00:54:55He did not.
00:54:56He did not.
00:54:59He will not be able to deal with.
00:55:02He will only be a miracle.
00:55:06So...
00:55:07He will be able to deal with his...
00:55:10...he will be able to deal with his...
00:55:12Though your thoughts are bad at all.
00:55:15You see it burning.
00:55:16You will alsoede ahead.
00:55:22What happened?
00:55:23Why have you been done?
00:55:33Let's go.
00:55:57I'm a big fan of the river.
00:56:00I'm a big fan of the river.
00:56:02The river's coming from the river.
00:56:04I'm a big fan of Yıldırım Bey.
00:56:14He's a big fan of the river.
00:56:16I'm a big fan of the river.
00:56:24Maybe you've never told me, it's a good moment, I've told you.
00:56:28I can tell you a little bit, I can tell you.
00:56:32I'm good at that time for dinner dinner.
00:56:34Nothing.
00:56:35Or, if you didn't always say that, if you don't always say that, if you don't always say that, or
00:56:47if you don't even say that, I don't you be saying that, I don't be a God, and that then
00:56:49you don't not, if you don't.
00:56:53.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:55.
00:57:02.
00:57:03Let's go.
00:57:09I shall中共 come from JS, I can Face Naomi.
00:57:15A falch Kwaish seems to do that enough, not to Face Naomi.
00:57:22Socorner Kyle.
00:57:24If Igli is crazy, don't do you come back to Noyertas?
00:57:29I'd his way up so true!enty
00:57:32of friends?
00:57:33It will be the power of your soul.
00:57:34You'll be the power, do not hurry.
00:57:37For me, it will be the power of your soul.
00:57:40You're always playing with your soul, don't you?
00:57:43You're not paying for the power, you don't want to wollen.
00:57:47You won't be able to buy the soul
00:57:49You won't be able to live your soul.
00:57:52You won't be able to live your soul, you won't be able to live your soul, I'm not going to
00:57:58live your soul.
00:58:00Keep in the opinion,
00:58:01If your life does not want to use.
00:58:01If your heart comes from a small room and makes you look at it with your own life,
00:58:06then it would be a good man.
00:58:16But if your own life will be a good,
00:58:18if your life will be a good man to look at it...
00:58:19then your life will be a impossible.
00:58:23Anuvasn!ugerum
00:58:25saner'in Umarank araya evlenme tepkif ettiği bu dünyada... imkansız
00:58:30diye bir şey yok. Babam öyle söyledi.
00:58:46Anlamıyorsunuz Rezan
00:58:47Hanım, bakın.
00:58:50I don't know exactly.
00:58:52I heard you.
00:58:53I said I'm going to go.
00:58:57I don't know.
00:58:59I didn't see you.
00:59:01You saw you.
00:59:02I saw you not.
00:59:04I saw you at the bottom of the honoring.
00:59:05I saw you.
00:59:14I am really sorry it wasn't.
00:59:19I am really sorry.
00:59:20I am so much as I am.
00:59:23I am so much as I am.
00:59:26I am not yet.
00:59:29I am not yet.
00:59:32My way is not going to be a good place.
00:59:36My way is not going to be a good place.
00:59:38I'm not going to be a good place.
00:59:40I'm waiting for you.
00:59:40I'm waiting for you.
00:59:43I'm going to talk with you.
00:59:44Oh my goodness, my God.
01:00:16Yıldırım Saner'den ve hayat çetinden alınan DNA örneğiyle hayat çetinden alınan doku örneği yüzde doksan dokuz birbül dokuz oranında uyuşmaktadır.
01:00:26Bir kere de halam bebe.
01:00:28Acelem var hala lütfen savaşı çağırabilir misin?
01:00:31Sen annen için de gelmedin.
01:00:33Küs müsünüz hala?
01:00:35Doktor bey yüzünden değil mi?
01:00:37Ya tabi şimdi cici baba olarak...
01:00:38Hala!
01:00:39Lütfen savaşı çağırır mısın?
01:00:41Yok savaş mavaş.
01:00:43Çıktı savaş.
01:00:45Bey.
01:00:46İyi peki.
01:00:47Sağ ol ben ararım savaşı.
01:00:50Gitmeseydin de iki lafın belini kırsaydık hayırsız.
01:00:53Annenin dedikodusunu yapardık.
01:00:55Hayat.
01:01:01Savaşa gelmiştin şimdi çıkıyorum.
01:01:03Dur çıkma bekle.
01:01:06Önce konuşacağız.
01:01:08Sonra zaten ben de gidiyorum.
01:01:17Ne diyorsun sen Reşat?
01:01:19Niye gelmem gerekiyor?
01:01:21Ne yapıyorsun sen yine?
01:01:22Ne yapıyorsun sen yine?
01:01:22Hem yapıyorum.
01:01:26Tam olarak hayatını kaydırıyorum.
01:01:30Sen ne?
01:01:32Çabuk ol.
01:01:34Acele etmekte fayda var.
01:01:37Hoş laf.
01:01:39Hoş laf.
01:02:01Ümran.
01:02:03Ümran bir şeyler oluyor.
01:02:04Reşat bir şeyler karıştırıyor.
01:02:05Daha önce de hayatta ilgili bir şeyler ima etti.
01:02:07Şimdi de hayatımı kaydırmak üzere olduğunu söylüyor.
01:02:10Ümran bir şey söyle Ümran.
01:02:13Her şeyi öğrenmiş olabilir.
01:02:14Her şeyi öğrenmiş olabilir anlıyor musun beni?
01:02:19Ümran.
01:02:20Ümran.
01:02:34Ümran.
01:02:35Hayat Selam.
01:02:37Kızgınsın biliyorum.
01:02:40Haklısın da.
01:02:42Ama sana açıklamam gereken bir şey var.
01:02:45Ve bu sefer gerçekten ne olduğunu bileceksin.
01:02:48İnan bana.
01:02:51Mesajımı alınca ara beni.
01:02:53Lütfen.
01:03:08Yıldırım.
01:03:08Yıldırım.
01:03:20Kızına gidiyor.
01:03:24Evladına kavuşmaya gidiyor.
01:03:46Yıldırım.
01:03:47Böyle mi avutuyacaksın beni anne?
01:03:49Küçük çocuk kandırır gibi.
01:03:51Ağlama bak.
01:03:52Annen geliyor.
01:03:53Annen kötü adama döndü sırtını geliyor.
01:03:56Bu mu yani?
01:03:58Yıldırım kötü adam değil.
01:04:01Ama ben ne dersem diyeyim sen onu hep kötü adam bileceksin ama hiç şans vermeyeceksin değil mi?
01:04:08Şans mı?
01:04:09Ben o adama neden şans vereyim ya?
01:04:12Benden kocaman aile almış bir adama.
01:04:15Bir de annemi Asin diye mi şans vereyim?
01:04:22Senden aileni Yıldırım anladı.
01:04:25Ya bana masa anlatma anne.
01:04:28Masal değil.
01:04:32Ben sana bir hikaye anlatacağım.
01:04:36Senin hikayenin.
01:04:44O taşın üzerine yazılmış gerçek hikayenin.
01:05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:05:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:05:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:05:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:06:28Okay.
01:06:45James'in dediği doğruydu.
01:06:48Kolay olmadı ama pes etmedik.
01:06:50Birlikte hikayesi tuhaf bir aile olmayı deniyoruz.
01:06:55Baba.
01:06:56Hayat baba derken Yıldırım'a ve Yıldırım yıllar sonra olurken kızının babası.
01:07:02Ben, ben annesiyken onun.
01:07:05Hala ve sonsuza kadar annesiyken.
01:07:09Birlikte bir aile olmaya çalışıyoruz.
01:07:12Hatalarımızı, kayıplarımızı bağışlamaya, her şeye yeniden başlamaya çalışıyoruz.
01:07:19Ve bazı şeyler değişmiyor, bazı savaşlar bitmiyor.
01:07:23Bazıları bağışlanmaya, ikinci bir şansı hak etmeye çalışıyor.
01:07:27Bazıları artık hayallere inanıyor.
01:07:30Hayal ve hayat, kardeş olmaya çalışıyorlar.
01:07:34Kardeş olmayı başarıyorlar.
01:07:38Ve bazıları da kendi olmaya çalışıyor.
01:07:44Ve tabii bazı şeyler de değişmiyor.
01:07:47Bazı savaşlarımız kaldığı yerden devam ediyor.
01:08:19Çeviri ve Altyazı M.K.
01:08:32Altyazı M.K.
01:09:03Altyazı M.K.
01:09:38Altyazı M.K.
01:10:05Altyazı M.K.
Comments