- 11 minutes ago
Kara Ekmek (Pan Negro) - Episode 76
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:09I say Kachchan.
00:12Ha?
00:14Kachchan, ha, I say...
00:15I say Kachchan, ha, I say Kachchan, ha!
00:25Kachchan, Kachchan, ha!
00:30.
00:40Alya Aisha!
00:44Alya, Alya Aisha!
00:47.
00:48Do20.
01:0113 years old.
01:04All right.
01:06All right.
01:07All right right.
01:09All right.
01:22Ah!
01:22Siyahum, Ayşe Hanım, Ayşe Hanım!
01:25Where to go, where to go?
01:28Allah, Allah!
01:28Where to go?
01:29Allah, Allah!
02:02Ayşe!
02:12Ayşe!
02:13Ayşe!
02:18Ayşe!
02:20Ablacığım aç gözünü!
02:23Ayşe aç gözlerini ablacığım!
02:37Mine!
02:39Ayşe iyi mi?
02:42Diyan öyle gibi yatıyor, gözünü açmıyor.
02:47Aslan! Aslan ne olursun! Bas gaza! Lütfen biraz daha hızlı gitme!
02:56Çıkmadı! Çıkmadı!
02:58Ayşe! Çıkmadı!
02:59Ne oldu oğlum?
03:00Ayşe çıkmadı!
03:01Çıkmadı!
03:02Çıkmadı!
03:04Ayşe çıkmadı!
03:05Çıkmadı!
03:07Mehmet!
03:08Allah!
03:10Allah!
03:11Allah!
03:11Oğlum ne işin var dışarıda?
03:13Allah!
03:14Ayşe!
03:15Tövbe tövbe!
03:16Oğlum ne diyorsun sen? Ne diyorsun oğlum sen?
03:19Ayşe!
03:20Ayşe!
03:21Kadriye abla!
03:21Bırak!
03:23Sakin ol Kadriye abla!
03:26Ayşe!
03:28Ayşe!
03:29Ayşe!
03:33Ayşe!
03:33Ayşe!
03:34Ne işin var senin burada?
03:35Ne yaptın kızıma?
03:37Gaz kokuyor burası!
03:39Geldiğimde böyleydi!
03:40Geldiğimde böyleydi!
03:41Gazı açık bırakmışlar herhalde!
03:43Çabuk gazı kapat sen!
03:44Ayşe!
03:45Ayşe aç gözünü kurtaracağım seni yavrum!
03:47Ayşe!
03:47Ayşe aç gözünü!
03:49Ayşe aç gözünü yavrum Ayşe!
03:51Ayşe!
03:53Ayşe!
03:54Yok ben dayanamayacağım!
03:56Dur!
03:56Dur!
03:56Kadriye abla!
03:57Ayşe!
03:59Selim!
03:59Selim!
04:00Çetin!
04:01Çabuk babamın evine gelin!
04:03Al beni burada!
04:04Tamam tamam tamam!
04:05Geliyorum geliyorum!
04:06Dayı!
04:07Asiye'yi almamız lazım!
04:08Ya ne Asiye'si ya?
04:10O evde değil mi zaten?
04:11Yok babasının evindeymiş!
04:12Ne işi varmış orada?
04:14Ben de aynı soruyu sordum ama cevap alamadım tabii ki!
04:16Gidiyorum ben!
04:16Tamam hadi sen git!
04:17Ben de arabayı getireyim burayı!
04:19Gazdan zehirlenmiş ana!
04:20Ayşe!
04:21Ayşe!
04:22Aç gözlerini yavrum!
04:23Aç!
04:24Ayşe!
04:25Yavrum!
04:27Ayşe!
04:27Hani sen beni bırakmayacaktın Ayşem!
04:29Hani bırakıp gitmeyecektin beni!
04:32Ayy yavrum benim kuzum!
04:34Hangi manyak yapar bunu ya!
04:37Küçücük çocuğun canına kıymak istiyor!
04:42Hadi ben yine yetiştireceğim!
04:44Hadi!
04:44Hadi yetiştireceğim!
04:45Allah!
04:45Allah!
04:46Ne oluyor ya?
04:51Ne olmuş?
04:52Gazdan zehirlenmişler!
04:56Ayşe!
04:57Ayşe!
04:58Inşallah bir şey olmasın!
05:02Ayşe!
05:03Kimi ne zararı olur ya?
05:06Ben bulacağım seni!
05:11Gerinimine de girsem bulacağım!
05:13I don't know what's going on.
05:43What?
05:46Ah!
05:51Ah!
06:00Ah!
06:03Ah!
06:05Ah!
06:05Ah!
06:07Ah!
06:09Ah!
06:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
06:40You're fine.
06:41What's going on?
06:42It's gas.
06:43Let's go.
06:44No, no, no.
07:18Thanks.
07:18Ah, how was it?
07:20Did I told you her?
07:22A happy child.
07:24Look everybody else, everything else.
07:27Halim.
07:29You're a nice thing.
07:31Did you want?
07:32Yeah, I mean it was a bit of belief that it had to be a full day.
07:37Pervin.
07:39You can see the scene of the scene of the scene.
07:41If you look at it.
07:42You can see it.
07:43Inşallah.
07:44Who is it?
07:45Fatma.
07:47Is there anything to do with you?
07:48I'm a customer to the scene of the scene.
07:55Hello, Pervin.
07:56I have something to say about it.
07:58Mehmet's situation is fine.
07:59What happened to Mehmet?
08:00What happened to Mehmet?
08:00Salim Abililer's house was empty.
08:02They were sick.
08:03They were sick.
08:04But they saw Mehmet's.
08:063D money.
08:08And so now that looks it,
08:09What happened to Mehmet at the scene?
08:11How do this?
08:14What?国善
08:15tiveination? Why is it
08:18right? Fatma Mehmetанию
08:21are noGuys... He died now. Tell
08:21me. In Karre
08:25Straczyna?
08:26I'm sorry. No, no,
08:28no, no,
08:28I can understand you. Mill no I don't understand what he
08:35is.
08:35Pervin!
08:50Pervin!
08:53This is who?
08:58Allah Allah!
09:06Bir şey yaptıktan sonra nasıl düzelteceğini düşünmek aptalların işidir.
09:14Zeki biri yapacağı şeyin sonuçlarını en başta hesap eder.
09:25Ben seni mantıklı biri sanırdım Canan.
09:30Seni de öyle.
09:31Ama hata etmişim.
09:35Baba biz...
09:36Yani bizi anlamayacağını sandık.
09:39İzin vermezsin diye düşündük.
09:42Yanlış düşünmüşsünüz.
09:44İzin verirdin.
09:46Sait Bey...
09:49Size yalan söylemek istemezdik.
09:52Çok özür dileriz.
09:53Seninle sonra konuşacağız.
09:55Şimdi beni kızımla yalnız bırak.
10:12Baba ben çok özür dilerim.
10:14Ama ben Ömer'i gerçekten çok sevdim.
10:21Sevdin öyle mi?
10:22Ömer!
10:23Ömer'in kim olduğunu bile bile hem de...
10:27O benim düşmanımın oğlu.
10:30Bir belen oldu o adam.
10:34Ama sen babanı sırt çevirdin.
10:38Şimdi Okan'a çık.
10:40Evden dışarı adımını bile atmayacaksın bundan sonra.
10:57Ya anacığım yeter ağlama sabahtan beri helak ettin kendini ya.
11:02Olan oldu artık.
11:03Ne yapalım?
11:04Olmasaydı iyi olurdu ama oldu işte ağlama.
11:06Nasıl ağlamam oğlum? Nasıl ağlamam?
11:10Ya Ayşem'e bir şey olsaydı...
11:12Ya ölseydi Allah korusun.
11:30Aslan sen kantinde bekle.
11:37Baba.
11:38Ha Müne geldin mi kızım gel.
11:40Gel ağlama.
11:41Kardeşim iyi.
11:42Doktorla konuştum.
11:43Kendine gelir gelmez eve götürebilirsiniz dedi.
11:46Sana ne oldu böyle?
11:47Ya önemli değil.
11:49İnşaat da küçük bir kaza oldu.
11:51Abla.
11:56Abla.
11:57Geldim ablacığım.
11:58Geldim bir tanem buradayım.
12:02Nasıl ya abla?
12:04O nerede?
12:06Ne diyorsun kızım sen?
12:09Rahmetlinin ne işi var burada?
12:12Asiye ablam geldi.
12:14O kurtardı beni.
12:16Ay yavrum.
12:18Bunun canı gidip de gelmiş.
12:22Asiye'nin ruhu görünmüş.
12:24Asiye'nin ruhu görünmüş kardeşim.
12:27Rahmetlinin ruhuna malum olmuş.
12:29Bu işi.
12:38Hayatım.
12:40Ya.
12:41Kızım dur ya.
12:42İçeri girdiği zaman sonra herkes tanıyacak.
12:44Farkında mısın bunun?
12:45Tanırlarsa tanısınlar ya.
12:47Kardeşim ölüyor benim.
12:48Tamam.
12:49Önce bir dayım gitsin baksın önüne.
12:52Ben kendi gözlerimle göreceğim.
12:54Asiye.
12:55Dur.
12:55Bak acını anlıyorum.
12:57Ama müsaade et.
12:58Önce ben bir gideyim bakayım.
12:58Olur mu?
13:01İyi tamam git.
13:03Ama eğer Ayşe'ye bir şey olursa kimse tutamaz beni.
13:06Tamam.
13:07Siz burada bekleyin.
13:12Anlamlı olur ona bir şey olmasın ya.
13:14Tamam mı?
13:16Olmayacak.
13:20Vukat dediler ama.
13:27Nerede kardeşim?
13:29Kardeşinin bir şeyi yok.
13:30Ortalığı belveleye verme tamam.
13:31Niye yanında değil Salim o zaman?
13:34E şimdi buradaydı.
13:36Ulan bir garibana sahip çıkamadınız be.
13:38Varsa yoksa kendi kızınız.
13:40Diğerleri ölse geberse umurunuzda değil.
13:42Ne diyorsun sen be?
13:44Dua et ki kardeşime bir şey olmadan bulayım.
13:46Yoksa soyunuzu kuruturum sizin.
13:48Mehmet!
13:49Ana sen burada bekle.
13:53Neden gelmedi hala ya?
13:55Kesin bir şey oldu Çetin ben gidiyorum.
13:57Dur dur dur hayatım gelir şimdi ya.
13:59Dur.
14:01Durum nasıl hala?
14:02Neyse hayati tehlikeyi atlatmış.
14:04Yarın taburcu edeceklermiş.
14:06Çok şükür.
14:10Ona bunun yapığını bulacağım.
14:12Hesabını soracağım.
14:13Bulacağız aşkım bulacağız.
14:15Canımızı yakanın canını yakacağız.
14:17Orada ben biraz önce Aslan'ı gördüm.
14:19Mine ile beraber geldiler herhalde.
14:22Nerede o şerefsiz?
14:23Çıkar şimdi.
14:25Kapının önünde bekleyelim.
14:26Bir de biz görelim bakalım onu.
14:28Onun en son gördüğü yüzü ben olacağım ben.
14:32Ne ara kayboldun be oğlum?
14:33Tamam.
14:35Babacım.
14:36Ben hemen geliyorum.
14:37Tamam kızım.
14:38Hem ilgilenmiyorsunuz çocukla hem de kızıyorsunuz.
14:41Ya Pervin üstüme gelme canın burnunda zaten.
14:43Bakın benim de Mehmet gibi bir kardeşim var.
14:46Sizin yaşadıklarınızı biz de yaşadık zamanında.
14:48Ah be kardeş bizde dert bitmez ki.
14:50İsterseniz size yardımcı olabilirim.
14:52Mehmet'e sevgi izi yaptırabilirsiniz.
14:54Böylece o iş sayesinde Mehmet kaybolduğu zaman bulunması kolay olur.
14:58Sevgi izi mi?
15:00Dur dur ben onu Müge Anlı'nın programında gördüm.
15:03Böyle koluna bir numaralar falan işliyorlar.
15:07Dövme mi?
15:08Dövme gibi.
15:10Paralı mı bu?
15:11Hayır kesinlikle ücretsiz.
15:13Hastanede gönüllü bir arkadaşımız var.
15:15İsterseniz hemen yaptırabiliriz.
15:17İsteriz tabii.
15:19Yaptıralım o zaman.
15:20Numara mı olacak ha?
15:21Numara mı olacak?
15:27Sen yaptın değil mi?
15:29Ne istedin ufacık çocuktan?
15:32Ya yeter be.
15:33Ben hiçbir şey yapmadım.
15:35Hala ben yapmadım diyor.
15:37Kim yaptı lan o zaman?
15:39Nereden biliyordun Ayşe'nin tehlikede olduğunu?
15:44Konuş aslan.
15:46Konuş yoksa elimde kalacaksın.
15:48Abla dur yapma.
15:51Sen karışma.
15:55O herif konuşacak.
15:57Anlatacak her şeyi.
15:58Onun bildiği bir şey yok.
16:00Neden anlamak istemiyorsun?
16:02Kafayı mı yedin sen ya?
16:04Ayşe ölüyordu lan.
16:05Ölüyordu kız.
16:09Ne bu sendeki rahatlık?
16:14Mehmet'in koluna bir numara işlenecek.
16:16Mehmet'in koluna bir numara işlenecek.
16:16Bu numarayı beni buldular.com internet sitesine yazınca Mehmet'in bilgileri çıkacak.
16:21Mehmet kaybolursa onu bulan kişi kolundaki sevgi izinden bize ulaşacak.
16:25Biz de sizi arayarak Mehmet'in sağ salim bulunduğuna size haber vereceğiz.
16:29Beni buldular.com
16:31Allah razı olsun kardeş ya.
16:33Sizden de razı olsun.
16:34Numara olacak ha numara olacak.
16:36He olacak numaran olacak.
16:38Olacak.
16:39Olacak.
16:41Ayşe senin de kardeşin ya.
16:43Sen sordun mu bu kadar koruyup kolladığın adama o mesaj kimden gelmiş neden gelmiş diye ha?
16:48Sordum ablacığım sordum.
16:50Dinlersen anlatacak zaten.
16:51Tamam dinliyoruz.
16:53Anlat.
16:54Yani ben de bilmiyorum kim olduklarını.
16:56Tek bildiğim işte bana ulaştılar.
17:00Mine'ye zarar vereceklerini söylediler.
17:02Ben de onu korumak için götürdüm.
17:03Ve o sırada mesaj geldi.
17:05Size söylediğim mesaj.
17:07Dalga mı geçiyorsun lan sen?
17:09Kim inanır lan senin şu anlattığına?
17:11İstir inanın istir inanmayın.
17:13Olan bu.
17:15Ya sen üç günlük adamın lafına mı inanıyorsun?
17:19Baksana gözümüzün içine baka baka yalan söylüyor.
17:21Yalan söylemiyor abla.
17:23Yazıklar olsun sana yine.
17:25Yine kusura bakma ama yani bu anlattığın çocuk bile inanmaz.
17:28Valla istediğinize inanabilirsiniz.
17:31İyi tamam.
17:32Ver telefonu Aslı.
17:37Ver telefonunu.
17:42Ver arayalım bakalım kimmiş değil mi?
17:47Aslan ver Allah aşkına ya.
17:49Kapasın çenesini.
17:50Al.
17:53Bakalım bakalım kimmiş?
18:11Alo.
18:12Alo.
18:13Alo.
18:13Alo.
18:13Kimsin lan sen?
18:14Ha?
18:15Ne yapmaya çalışıyorsun lan biz?
18:16Alo.
18:18Alo.
18:18Kimsin sen ya?
18:19Ha?
18:20Adam mısın lan sen?
18:22Küçücük çocuğa mı yetiyor gücün?
18:24Ulan var ya şu yaptığına pişman edeceğim seni.
18:35Ben seni buldum Asiye.
18:38Ben seni buldum Asiye.
18:39Çok geç kaldım.
18:41Kapattı.
18:44Şimdi bizi rahat bırakın artık.
18:47Hiçbir yere gitmiyorsun.
18:49O adam tehlikeli ya.
18:51Öyle mi?
18:52Peki ya sen?
18:53Sen?
18:54Ne saçmalıyorsun sen be?
18:56Bizim kime ne zararımız olmuş?
18:58Ha doğru doğru.
19:00Onca şeyi ben yaptım zaten değil mi?
19:02Şu kafanızı bir çalıştırın da bir düşünün.
19:05Başımıza kötü ne geldiyse sizin yüzünüzden geldi zaten.
19:09Ayşe ölebilirdi abla.
19:10O zaman seni benim elimden kimse alamazdı.
19:13Ailemi senden de peşindekilerden de koruyabilirim ben.
19:16Sen yeter ki bizi rahat bırak.
19:19Mine!
19:22Hadi Asla.
19:40Eda ablacığım biraz dinlensin.
19:42Ama benim sınavım var bugün.
19:45Olsun yavrum.
19:46Baban öğretmeniyle konuşur bir şey olmaz.
19:49Yat sen kuzu.
19:50Ben burada kalacağım ha!
19:52Burada kalacağım ha!
19:53Mehmet ablam niye öyle yapıyorsun?
19:55Tuğra Can'la oynarsın.
19:57Hem gözümün önünde olursun.
19:59Gelmeyeceğim ha!
20:00Gelmeyeceğim ha!
20:01E canım çocuk gitmek istemiyor.
20:02Bırak işte sen de ha!
20:05Bırakayım da başına bir iş mi gelsin?
20:07Sen daha torununa sahip çıkamıyor.
20:09Ya geçmiş olsun.
20:13Gel Fatma gel.
20:14Biz de yeni geldik.
20:16Buyur otur.
20:18Ben bir Salim'e bakayım.
20:20Bak!
20:22Numara!
20:23Aa!
20:24O ne kız?
20:25Müge Hanım'ı da gördüm.
20:26Böyle sevgi izi diyorlarmış.
20:28Hastanede bir yer vardı biz de yaptırdık.
20:31Kardeşim bir daha kaybolmayacak inşallah.
20:33Çok güzel.
20:36Kız ne belertiyorsun gözlerini?
20:38Bayılmıyoruz evine gideceğiz.
20:39Şimdi çocukların önünde kavga etmeyin.
20:42Mine ben bir şey diyeceğim asıl onun için geldim.
20:46Dün gece sizinkiler gittikten sonra ben evin önüne geldim.
20:49Bir de baktım kadının teki fırladı çıktı evden.
20:51Ne kadını?
20:52Bilmiyorum vallahi daha önce görmedim.
20:55Ama buralardan değil.
20:56Böyle kaçar gibi koştu gitti.
20:58Kız dört duvar arasında ne işler çeviriyorsunuz?
21:01Sen biliyordur söyle.
21:03Yok be nereden bileceğim ben?
21:06Dün evde bile değildim ben.
21:07Neredeydin acaba?
21:09Sana ne ya?
21:10Aman be!
21:11Ne haliniz varsa görün.
21:12Hadi Mehmet gidiyoruz hadi.
21:13Ha gelmeyeceğim ha gelmeyeceğim ha!
21:15Ya gelmek istemiyor çocuk işte ısrar etme.
21:18Kendin gitmek istiyorsan kapı açık.
21:19Durma hadi.
21:21Yürü Fatma.
21:24Hadi.
21:25Geçmiş olsun.
21:30Bak.
21:31Of ya.
21:33Yine aksiyonun dibine vurduk.
21:34Hani normal insanlar nasıl yaşıyordu ben unuttum mesela.
21:37Ama neyse ki Ayşe kurtuldu.
21:39Ya düşünsene.
21:40Zamanında yetişemeseydin kızın başına neler girecekti.
21:43Evet doğru.
21:44Asiye nerede?
21:45Ha o çiçekle ilgileniyor yukarıdan.
21:51Sonunda evin yolunu bulabilmişsiniz.
21:55Ee?
21:57İyi geçti mi geceniz bari?
21:58Bütün gece hastanedeydik hali.
22:01Aa!
22:02Niye?
22:03Biri Asiye'nin kardeşi Ayşe'yi öldürmeye çalışmış.
22:07Aa!
22:09Öldürmek.
22:11Bildiğin.
22:11Evet evet.
22:12Bildiğini öldürmek.
22:18Mine arıyor.
22:20Eyvah kesin bir şey oldu ya.
22:21Ya Asiye nerede?
22:23Sen açsana şu telefonu.
22:25Alo.
22:26Mine her şey yolunda mı?
22:27Herkes iyi mi?
22:28İyi iyi merak etme.
22:30Başka bir şey için aramıştım ben ablamı.
22:32Tamam bana söyle.
22:33Fatma abla gece bir kadını bizim evden çıkarken görmüş.
22:36Önce ablam olduğunu düşündüm ama kadının tanımadığını söyledi.
22:40Kadın mı?
22:41Ne kadını ya?
22:43Günaydın.
22:44Ee tamam tamam sonra konuşuruz.
22:47Nasılsınız?
22:48Bütün gece eve gelmediniz.
22:50Çok merak ettim.
22:51Kötü bir şey yoktur umarım.
22:53Hastanedeydik biz.
22:54Bir arkadaşımız rahatsızlanmış da.
22:56Aa!
22:56Çok üzüldüm.
22:58Şimdi nasıl peki?
23:00Geçmiş olsun.
23:01İyi iyi.
23:02İyi.
23:02Sen ne yaptın?
23:04Neredeydin akşam?
23:06Ben?
23:08Evdeydim ben.
23:12Ha.
23:15Yemek yedik biz beraber sonra da.
23:18Sohbet ettik işte biraz.
23:19Siz birlikteydiniz yani öyle mi?
23:21Evet.
23:22Neden sordum ki?
23:24Hiç.
23:26Merak ettim.
23:27Anladım.
23:29E ben birlikte dışarıda bir kahvaltı ederiz diye düşünmüştüm ama sanırım tek başıma gideceğim.
23:34Siz de güzelce dinlenin ben de çok gecikmem zaten.
23:37Ya biz de çok gelmek isterdik ama Selen Çiçek'le ilgileniyor.
23:40Ben de Selen'de ilgilenmek durumundayım.
23:42Öyle bir döngü oluştu yani.
23:44Kusura bakma.
23:45Anladım.
23:46O zaman görüşürüz.
23:49Ben de bir kahve alayım.
24:03Vadi.
24:08Ayşe'yi mi öldürecektim?
24:10Pardon.
24:12Duyamadım seni.
24:14Sen nasıl bir insansın ya?
24:16Senin derdin Asiye'yle değil mi?
24:18Ne istiyorsun çocuktan?
24:20Sen böyle sorular sormaya devam edersen Asiye'den alıp sana çevireceğim oklarımı.
24:26Bunu istiyorsun herhalde.
24:28Hayır.
24:29Ama benim lugatımda ama yok.
24:31Tamam?
24:32Sen kafanı yorma böyle şeylere.
24:34Hem hava soğuk bak üşüyeceksin.
24:36Görüşürüz.
24:45Ben o kadar boğaza baktım.
24:48Onun o sümüklü kızlarının peşine koştum.
24:50Onlar bir tane çocuğa bakamadılar.
24:52Ay Pervin uzatma sen de.
24:55Kadriye teyze yaşlı kadın.
24:57Bilerek yapacak hali yok ya canım.
24:59Ha bir de bilerek yapsın.
25:00O karı var ya.
25:02Evi de yakar mahalleyi de.
25:04Üç kuruş param olsun kenarda.
25:06Bir ev tutacağım.
25:08Alacağım kardeşim yanıma.
25:10Sana da çok yük olduk.
25:12Yok.
25:14Yok canım.
25:19Mine'yi soracaksan beni ara Mali.
25:36Babaanne ben çıkıyorum.
25:38Nereye kızım?
25:44Hay Allah.
25:47Mine.
25:48Mine.
25:49Hayda gitmiş bile.
25:53Yine nerede anne?
25:54Bilmiyorum.
25:55Ben gidiyorum dedi gitti.
25:56Nereye diye soramadım bile.
25:58Niye sormuyorsun ya?
25:59Allah Allah.
26:00Ay ne bileyim oğlum.
26:00Bir işi çıkmıştır.
26:02Döner gelir birazdan.
26:03Yok bu sefer bırakmam kızımı.
26:05Ya geri dönmezse?
26:07Kal da demedim zaten.
26:31Mine.
26:33Mine.
26:34Dur, dur, dur, dur.
26:35Dur, dur.
26:37Hay Allah ya.
26:42Telefonu da almamışım yanıma ya.
26:44Tüh.
26:47Ha Hikmet.
26:48Hikmet, Hikmet.
26:49Efendim.
26:53Sen de mi bir şey isteyeceğim be kardeş?
26:55Buyur Salim abi.
26:56Ya Mine mülümse bitti gitti.
26:59Yetişemedim ona.
26:59Telefon da evde kalmış.
27:01Bir zahmet.
27:02Beni ona yetiştirir misin?
27:03Atla Salim abi.
27:04Tamam.
27:21Merhaba.
27:22Aslan.
27:26Ee, ya Fatma'nın gördüğü kadın badeyse?
27:31Ya bir düşünsenize.
27:33Ben içerideyken...
27:34...o da evdeymiş.
27:37Ya ne aptalım ya.
27:39Hani niye bütün odalara girip kontrol etmiyorum ki?
27:43Ya Asiye belki de böylesi daha iyi oldu.
27:45Ya düşünsene.
27:46Ayşe'ye bunları yapanlar seni görse kim bilir ne yapacaklardı.
27:50Dayım haklı.
27:51Sana bir şey olsaydı var ya.
27:55Bade hepimizi öldürecek.
27:57Öldürene kadar durmayacak.
27:59Duydunuz mu beni?
28:03Bize göre de her şeyin sorumlusu Bade.
28:06Dalga mı geçiyorsun sen?
28:07Yok bir süredir şüpheleniyordum zaten.
28:10Niye daha önceden söylemedin bana?
28:12Çünkü o zaman elimizde bir kanıt yoktu.
28:16Şimdi var gibi.
28:17Siz ciddi misiniz ya?
28:20Evet Asiye.
28:22Yani sana daha önce söylemedik seni endişelendirmeyelim diye.
28:25Ama artık birbirimizden bir şey saklamamın diye anlamı yok.
28:27Çok rahatladım biliyor musunuz?
28:29E anlasın hadi.
28:31Ne buldunuz?
28:32Ben konumun daha fazla uzamamasından yanayım.
28:36Kangren olmuş kol kesilmeli.
28:41Sen ne demek istiyorsun?
28:43Beni mi öldüreceksin yani?
28:46Öldürmemem için bir sebebin var mı?
28:49Küçük hanım.
28:51Sen bu yola adım attığında ben dönüyordum.
28:54O yüzden bana bulaşmasan iyi edersin.
28:57Yeter.
28:59İkiniz de susun.
29:00Ben haklıyım.
29:01Bu adam bizi sattı.
29:02Asiye'ye haber verip bütün planımı mahvetti.
29:05Yakalanıyordum az kalsın.
29:07Ne saçmalıyorsun sen?
29:09Ben kimseye haber falan vermedim.
29:11Ya.
29:12Öyle mi?
29:17Bu ne peki?
29:23Gelmiyoruz.
29:24Mine'yi öldürmene izin veremem.
29:29Ben içimdeki bütün iyi şeyleri ablamla birlikte gömdüm.
29:34Sen ise ablamı öldürenlerle iş birliği içindesin Aslan.
29:37Bu kadar yeter.
29:38Aslan'ın yolumuza engel olacağına inanmıyorum.
29:42Bir bildiği vardır mutlaka değil mi?
29:44Hâlâ anlamıyorsun.
29:46Aslan Mine'ye düpedüz aşık.
29:50Doğru mu bu Aslan?
29:53Ben size söylemiştim değil mi?
29:55Belanın kokusunu alıyorum ben.
29:58E şimdi ne yapacağız?
29:59Ben dedim işte.
30:00Ben dedim sana.
30:01Bu yüzden söylemiyoruz sana.
30:02Fevrisin çünkü sen.
30:03Fevrisin.
30:04Ya buna fevrilik bir şey mi kalmış artık Çetin?
30:07Allah Allah.
30:09Kralına yol vermişim ben.
30:10Soytarıdan mı kaçacağım?
30:12Asiye'yi yakalayabilmemiz için bize somut kanıtlar lazım.
30:15Evet.
30:16Ha illa çıkacak diyecek ki bütün her şeyi ben yaptım.
30:19Bu mu?
30:21Ha biz neyi bekliyoruz ben anlamıyorum.
30:23Babamın evinden çıkarken görülmemişim.
30:26Ee?
30:27İyi de o oldu kesin değil ki.
30:29Hem elimizdeki bilgiler bunu suçlamaya yetmez.
30:36Mert arayan.
30:37Ben gelirim şimdi.
30:39Efendim Mert.
30:43Merak etme çözeceğiz bu durumu.
30:46Kocan yanında ya.
30:47Rahat ol.
30:48Ben söyleyeceğimi söyledim.
30:50Müneğ ile aramızdaki her şey planımın bir parçası.
30:55Yani ben aşk saçmalığına falan da zaten inanmam.
30:59Pokerde bir kişinin elindeki kartları anlamanın en iyi yolu onun yüzüne bakmaktır.
31:05Eğer iyi bir oyuncuysan masadaki herkesi kandırabilirsin.
31:08Ama değilsen elindeki her şeyi kaybedersin.
31:11Yani?
31:12Yani sen gerçekten berbat bir oyuncusun aslan.
31:16Ve elindeki her şeyi kaybetmeye mahkumsun.
31:19Şu an elinde hiçbir şey yok.
31:20Tabii eğer istersen her şeyi tekrar geri alabilirsin.
31:25Her şeyi derken canını kastediyorum tabii.
31:29Nasıl?
31:32Senin canına karşılık Müne'ninkini istiyorum.
31:35Ve bunu benim için bizzat sen yapacaksın.
31:52Yüz saat bir yerde.
32:02Hasan Azahmet, ben şu sağda ineyim.
32:05Şurada indir beni, şurada indir.
32:07Hadi sağ ol.
32:13Hadi sağ ol.
32:27Tamam Mert, tamam. Sana güveniyorum.
32:29Bak gelecek olan zarfı bana muhakkak hemen ulaştır tamam mı?
32:35Ne oldu dayı?
32:37Ya bu şey, ne o işte.
32:40Badi'yi bir ay önce arayan birisi daha varmış.
32:43İşte itima eden bilgi istemiştik.
32:45Yakında belli olur.
32:47Aa süper.
32:48Nesi süper ya? İş iyice araf saçına döndü.
32:51Niye hayatım? Düğüm çözülüyor işte. Şans yüzümüze geliyor.
32:54Şans bizim yüzümüze gülmez Çetin.
32:57Sırıtır biz de saf saf seviniriz.
32:59Asiye, bak öfkeni anlıyorum.
33:01Ama Badi'yi buraya yollayanın kim olduğunu öğrenirsek onun niyetinin iyi ya da kötü olduğunu anlayabiliriz.
33:06Hem geçmişiyle ilgili yalan söylemesi onu gerçekten de katil yapmaz.
33:10Belki de seni Selen sanıyordur.
33:13Ya öyle değilse?
33:15Garantisi mi var?
33:17Yok kızım.
33:18Tamam sen garanti istiyorsun değil mi?
33:20Tamam. Şöyle düşün.
33:22Şimdi Fatma babanların elinden çıkarken bir kadın görmüştü değil mi?
33:25Eğer o kadın Badi ise Fatma onu tanır.
33:28Biz de meseleyi çözmüş oluruz.
33:30Nasıl? Alkışları duyuyor.
33:32Sonunda aynı dili konuşuyoruz.
33:34Çok sevindim.
33:36Evet ya.
33:45Sence yapacak mı?
33:48Hayatıyla kumar oynamayı kendisi seçti.
33:50O yapsa da yapmasa da kaybedecek.
33:53Ama biz kasayız.
33:55Hep kazanırız.
34:27Nereler buralar ya?
34:29Sen ne işler yapıyorsun kızım Mine?
34:36Mine.
34:38Girsene.
34:42Ne oldu iyi misin sen?
34:45İyiyim.
34:47Bugün biraz telaşlı gözüküyorsun da.
34:50Bir şey yok değil mi?
34:51Yok yok.
34:53Ben seni beklemiyordum da.
34:55Ama gelmenizi çok sevindim.
34:58Sağ ol.
35:07Ay buradaydın.
35:12Ne işler karıştırıyorsunuz yine?
35:14Ah var.
35:15Çek hadi.
35:19Düzgün çek ha.
35:25Biriniz ne yaptığınızı söyleyecek mi?
35:27Ne oluyor?
35:28Badi'nin gerçek yüzünü fotoğrafını çekiyoruz yengeciğim.
35:31Tamam çektim.
35:34Söyle hemen göndersin.
35:36Tamam göndereceğim.
35:38Tamam.
35:40Aslan kimdi o insanlar?
35:43Bak bana her şeyi anlatabilirsin.
35:46Beni korumaya çalıştığının farkındayım.
35:49Ablam diğerleri sana inanmıyor olabilir ama ben sana inanıyorum gerçekten.
35:56Bilmiyorum.
36:00Tamam inanıyorum ben sana.
36:07Ablam göndermiş.
36:10Bunu Fatma ablaya göster.
36:12Kim ki bu?
36:13Sorun ne?
36:15Ya dün gece Fatma abla bir kadını bizim evden çıkarken görmüş.
36:18Ben de ona göstereceğim işte bu mu diye.
36:21Ablam fotoğraf göndermiş.
36:22Bakayım.
36:29Çetin ben Fatma ile konuşmaya gidiyorum bak bu iş fazla uzadı.
36:32Bir an önce bebeğin nerede olduğunu bulmamız lazım.
36:35Gene bir şey söylemeyecek dayı.
36:37Ne olursa olsun onu konuşturana kadar vazgeçmeyeceğim.
36:41Ben de senle gidiyorum.
36:42Hayır hayır sen Asin'in yanında kal.
36:45Hayırdır nereye gidiyorsun?
36:47Mert aradı da belki bir şeyler bulmuştur diye yanına gidiyorum.
36:50Evet ya ben de dayımla gideyim dedim Mert kesin bir şey bulmuştur.
36:56Çetin bak beni haberdar et tamam mı merakta bırakma.
36:59Zaten Mine aramadı delireceğim.
37:02Varar aşkım varar.
37:04Ya bir şey söyleyeceğim.
37:06Bu manyak ya çiçeğe bir şey yaparsa yani uyurken odasına falan girerse.
37:11Ya yeter ama ya zaten bela paratoneri gibiyiz.
37:14Bütün kötülükleri üstümüze çekiyoruz.
37:16Bazen böyle kaderin yaptıklarına müdahale ediyormuşuz gibi falan hissediyorum artık.
37:20Neyse dikkat et tamam mı gidiyorum ben.
37:34Ya ben bu durumda bizimkileri yalnız bırakmak istemiyorum.
37:37En iyisi ben eşyalarımı toplayıp gideyim.
37:40Sen bilirsin.
37:43Sen bilirsin.
37:50Baba.
38:13Abla.
38:15Geldin mi?
38:17Nasıl geçti kahvaltı?
38:18Güzeldi.
38:19Keşke birlikte gitseydik.
38:21Gideriz bir gün.
38:23Gerçi sen bir kaç gün kalıp gideceğini söylemiştin ama aldın mı biletini?
38:29Aslında ben biraz daha kalmaya karar verdim.
38:32Çünkü seninle böyle doğru dürüst zaman geçiremedik.
38:35Öyle tabii de işlerini de aksatma bence.
38:39Ben gelirim.
38:40Görüşürüz sık sık.
38:43Bade ya sen benim hayatımla ilgili birçok şeyi öğrendin sayılır yani.
38:49Ama ben senin aklında hiçbir şey bilmiyorum.
38:53E sor.
38:54Benim saklayacak bir şeyim yok ki.
38:56O manada demedim de zaten niye saklayacaksın değil mi?
38:59Seni evlat edilen aile.
39:02Onlardan bahsetsene biraz.
39:04Bir ablan olduğunu onlar söylemişti sen değil mi?
39:07Evet.
39:08Sağ olsunlar.
39:09Yani onlar olmasaydı varlığından haberim bile olmayacaktı.
39:16Ya.
39:18Mine.
39:19Sen çık dışarıda bekle kızım.
39:21Baba bak.
39:21Çık dedim.
39:35Lütfen buyurun oturun.
39:37İstemez.
39:39Demek sensin ha.
39:41Hapishaneye avukat olarak gelen.
39:44Tefeciye parayı ödeyen.
39:46Ama de bana asıl sen kimsin nesin?
39:48Ne işin var kızımın yanında?
39:51Ben kötü bir adam değilim Salim Bey.
39:53Öyle mi?
39:54Kötü adam değilsin.
39:56Peki o zaman bekar kızı niye evine alıyorsun?
39:58Onun babası varken niye ona sahip çıkmaya çalışıyorsun?
40:02Salim Bey.
40:02Hiç nefesini tüketme.
40:04Ben senin gibileri çok iyi tanırım.
40:07Üç gün gönül eğlendirip ondan sonra insanın suratına bakmazlar.
40:11Ama benim kızım gönül eğlendirilecek bir kız değil.
40:15Belli ki, belli ki seni sevmiş gönlünü vermiş.
40:18Koşmuş sana gelmiş.
40:20Şimdi ben ona bu iş olmaz desem benim sözüm geçer mi?
40:24Geçmez.
40:27Salim Bey ben düşündüğünüz gibi bir adam değilim İnan.
40:29Ben de senin düşündüğün gibi bir adam değilim.
40:32Bakma üstüme başıma.
40:34Beş para etmez bunlar ama benim ederim babalığımdır.
40:38Ben bu işe olur verme.
40:39Göz göre göre minemi aslanların önüne yem etme.
40:44Eğer birazcık vicdanın varsa benim kızımdan uzak dur onun canını yakma.
40:50Yakma ki ben de senin canını yakmayayım.
41:11loses gel full ileri.
41:19Aslanın finerlendirmeye bulun
41:22If you don't want to be right, it's my fault.
41:27It's my fault.
41:28I'm your father, you're always the one I'm here.
41:32You can't forget that I want you to forget.
41:38I'll see you again.
41:40Okay?
41:43See, in the middle of the house, if you were there, I'll wait for you.
42:11You can see.
42:11Ah, Fatma Abla.
42:13Ah, yeah, şey bu...
42:16...be kadın gördün ya dün gece bizim evden çıkarken.
42:18I'm a picture of him, I'll look at him, okay?
42:33Fatma, look at him, I'll look at him.
42:34Look at him, he's one of those who look at him.
42:40What happened, Minha?
42:41What happened to her?
42:44He's a woman, she's a woman.
42:44Oh, yeah, this is a woman who came to our house and took a job to kill her.
42:50What do you mean, what do you mean?
42:54Fatma, don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't
42:57ask me.
43:18What do you mean?
43:19What do you mean?
43:22Ali?
43:23Duydum, gazdan zehirlenmişsiniz.
43:27Kötü bir şey yoktur inşallah.
43:29Sana ne?
43:30Niye öyle diyorsun? Merak ettim bak, her şeyi göze alıp geldin buralara kadar.
43:35Çok zahmet etmişsin. Gördüm işte iyiyim.
43:38Ya Mine.
43:40Çok özledim ben seni.
43:42Ne?
43:43Sen ne diyorsun ya?
43:46Sen seçimini çoktan yaptın Ali.
43:48Beni özlemeye hakkım bile yok senin.
43:50Ya Mine, bir dinle beni ya.
43:52Bırak, defol git şuradan.
43:54Hiçbir yere gitmiyorum. Beni dinlemeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
43:57Bir daha karşıma çıkarsan, yemin ederim polisi çağırır.
44:25Senin canına karşılık Mine'inkini istiyorum.
44:29Ve bunu benim için bizzat sen yapacaksın.
44:45Bir saate bende ol. Bugün birini ortadan kaldırmama yardım edeceksin.
44:56Mine ne yaptın? Gösterdin mi Fatma'ya resmi?
44:59Gösterdim.
44:59E ne dedi? Evden çıkarken gördüğü kadın olmayıymış?
45:03Evet, o kadın olduğunu söyledi.
45:05Ya abla kim bu kadın? Ne istiyor bizden?
45:12Kapatıyorum ben. Kapatıyorum. Anlatırım sonra.
45:45Altyazı M.K.
Comments