- 15 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:36To be continued...
00:01:27To be continued...
00:01:29To be continued...
00:01:36To be continued...
00:01:38Amor y Esperanza
00:01:46Ven, hermana, vamos.
00:01:48Vas a comer una deliciosa carne a la barbacoa.
00:01:51Es tu favorita, hermana.
00:01:55Hey, ya estamos aquí.
00:01:57Sila, dame eso. Yo me encargo del resto.
00:02:00No, Kusei. Déjame, yo lo haré.
00:02:02¿Quieres que me enfade?
00:02:04Si quieres enfadarte, enfádate, Kusei.
00:02:06Pero es mejor esto que quemar la casa.
00:02:11Vaya, vaya, vaya.
00:02:13Así que así serán las cosas, señorita Sila.
00:02:16¿Quién encendió el fuego?
00:02:17Dime, ¿quién encendió el fuego?
00:02:19Sí, es verdad. Tú encendiste el fuego.
00:02:21Pero para la barbacoa se necesitan brasas, no fuego.
00:02:24Bueno, ya dame eso, Sila.
00:02:26Yo me encargo del resto.
00:02:27Si quieres, ve por la carne y da una vuelta con mi hermana.
00:02:29Pero, Kusei...
00:02:30Sí, dame eso. Yo me encargo. Tranquila.
00:02:34Kusei, tenemos mucha hambre.
00:02:36No seas testarudo.
00:02:37¿Quieres decir que no debemos arriesgarnos por tener hambre?
00:02:41Está bien. Hagamos una apuesta.
00:02:43Si no puedo encenderlo, te daré un regalo.
00:02:46¿Te parece?
00:02:47No quiero nada.
00:02:49Está bien, pero yo sí quiero algo.
00:02:52Si logro encenderlo, te daré un beso y te abrazaré fuerte.
00:02:55Y no te soltaré hasta que te disculpes.
00:02:57¿Te parece?
00:03:00Acepto.
00:03:01Pero si no lo enciendes, tendrás que beber ese jarabe de piña para la tos.
00:03:05No, ni habla.
00:03:07No beberé eso ni loco.
00:03:08Lo siento, pero no lo beberé, Sila.
00:03:10¡Ah, cielos! ¡Qué difícil eres, Kusei!
00:03:12Está muy bueno. Lo preparé para ti esta mañana.
00:03:16¿Para mí?
00:03:20Bueno.
00:03:21Si lo preparase para mí, lo bebería.
00:03:24Aunque fuera veneno, es un trato.
00:03:27¿Y bien?
00:03:28A ver, eso no va a encender.
00:03:30Hay que echarle un poco de carbón.
00:03:32Debo decir que así no se cocinará la carne.
00:03:34No es suficiente.
00:03:35Kusei.
00:03:37Por favor, no pongas tanto carbón.
00:03:39Por el amor de Dios, Sila, no interfieras en mi trabajo.
00:03:41Yo sé cómo hacerlo.
00:03:43Voy a buscar la carne.
00:03:44Tenemos hambre.
00:03:46Gullia, debería preparar una sopa.
00:03:49Tengo la sensación de que nos vamos a quedar sin comer.
00:03:53Te escuché.
00:03:54Estoy aquí.
00:03:55Vamos.
00:03:55Vamos.
00:03:56Váyanse de aquí.
00:03:57Rápido.
00:03:58Ve a buscar la carne.
00:03:59Vete prisa.
00:04:00Tenemos hambre.
00:04:08Vamos, Kusei.
00:04:09Tu padre también hacía barbacoas.
00:04:11Ah, no puedo más.
00:04:13Me duele mucho la espalda.
00:04:15¿Por qué se bajó del auto?
00:04:16Ay, mamá, yo qué sé.
00:04:18Quizá el auto no podía llegar tan bien.
00:04:19Espera, mis pies.
00:04:24¿Qué es eso?
00:04:26La medicina para acabar con Ulya.
00:04:29Oye, sigue caminando.
00:04:31¿Hasta dónde va a llegar?
00:04:33¿Qué vamos a hacer?
00:04:34Mamá, ¿vas a matar a esa mujer?
00:04:36¿Qué otra cosa puedo hacer?
00:04:38¿Debería dejar que se despierte y le cuente a todo el mundo lo que has hecho?
00:04:42Vamos andando.
00:04:54Yildiz, tengo un problema.
00:04:55No me llames.
00:04:56Puede ser peligroso.
00:04:57Ven enseguida, Sila.
00:05:01Espero que no pase nada malo.
00:05:26No me llames.
00:05:43Eike, Eike, dame mi teléfono.
00:05:45¿Qué te pasa?
00:05:46¿Cómo puedes hacer algo así, Milis?
00:05:48Dame ese teléfono.
00:05:49No lo haré.
00:05:49Zeyneb está con un asesino y tú solo sigues jugando.
00:05:53Estoy preocupada por mi esposa.
00:05:54Estoy preocupada por mi hogar.
00:05:56Estoy preocupada por conseguir un beso de mi esposo.
00:05:58Solo un beso.
00:05:59No te da vergüenza, Milis.
00:06:00Tu hermana está con un asesino
00:06:02y tú preocupada por un beso.
00:06:04Tú deberías de avergonzarte por poner a tu esposa en esta situación.
00:06:08Tú no eres mi esposa.
00:06:11Eres la madre de mi hija.
00:06:12No olvides por qué nos casamos.
00:06:14No me obligues a recordártelo, Milis.
00:06:16Nos casamos en el papel.
00:06:18Solo por mi hija.
00:06:20Métete eso en la cabeza.
00:06:21No esperes más de mí.
00:06:26Eike, voy contigo.
00:06:27No, no vas a ninguna parte.
00:06:30Eike.
00:06:31Eike.
00:06:49Eike.
00:06:57¿Qué es eso?
00:06:58Un recuerdo.
00:06:59¿Un recuerdo?
00:07:02Sí.
00:07:03Un recuerdo de hoy.
00:07:04Vamos a buscar un tarro de cristal
00:07:06y meteremos dentro las rocas que hemos recogido
00:07:08en los días bonitos que hemos pasado juntos, ¿sí?
00:07:11Buena idea.
00:07:13Quizás podamos escribir el lugar y fecha donde nos conocimos.
00:07:16Sería genial.
00:07:20No.
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:22No hay ninguna roca del momento en que me besaste.
00:07:26Ahí es donde empezó todo.
00:07:27No.
00:07:28Todo empezó la primera vez que me subí a tu auto.
00:07:35¡Ah!
00:07:38¡Ah!
00:07:40¡Ah!
00:07:43¡Ah!
00:07:46¿Estás bien?
00:07:52¿Estás bien?
00:08:01Mi corazón latía muy rápido en ese momento.
00:08:05Al principio no entendía lo que pasaba.
00:08:08Estaba desconcertado.
00:08:11Supongo que Eros lanzó su flecha y...
00:08:14Me enamoré de ti.
00:08:17¿De verdad te enamoraste de mí?
00:08:20¿De verdad?
00:08:22Y no me lo pusiste fácil para conseguir tu número de teléfono.
00:08:25Y tampoco querías decirme tu nombre.
00:08:28Fuiste bastante dulce.
00:08:33¿Se te cayó esto?
00:08:40¿Se te cayó esto?
00:08:43¿Eso crees?
00:08:45Así es.
00:08:47Menos mal que me dices, porque si no, lo habría guardado durante días y te habría recordado mientras tomaba café
00:08:52y miraba al cielo.
00:08:55Eres muy extraño.
00:08:57Lo tomaré como un cumplido.
00:08:59Dos cumplidos en un día.
00:09:00No está mal.
00:09:01Hoy es un buen día.
00:09:02Gracias, Sinem.
00:09:05¿Sinem?
00:09:06¿Miné?
00:09:09¿Sinem?
00:09:11¿Sinem?
00:09:12¿Oya?
00:09:13¿Aiche?
00:09:15¿Yansu?
00:09:17Buen intento.
00:09:20Soy Sinem.
00:09:21Soy Sinem.
00:09:25Y mira lo lejos que hemos llegado.
00:09:31Pero por mucho que te rías, sigo viendo un poco de tristeza en tu rostro.
00:09:36Puedo sentirlo.
00:09:37Antes también pasó algo.
00:09:40Estabas como ausente.
00:09:41¿Ocurrió algo?
00:09:41Quiero que podamos hablar de todo.
00:09:43Aunque nos entristezca o nos enfade.
00:09:46Yo también.
00:09:49Me dijiste que cerrara los ojos y pensara en dentro de diez años.
00:09:55Y me vino a la mente un recuerdo con Ege.
00:09:58Eso pasó.
00:10:12Huele de maravilla, de verdad.
00:10:15Dejaré estos ahí.
00:10:17Ajá.
00:10:18Que se hacen un poco más.
00:10:20¡Listo!
00:10:21La larga espera por fin ha terminado.
00:10:24Esto en verdad les va a encantar.
00:10:27Ya está listo.
00:10:28Aquí tienen.
00:10:29Buen provecho.
00:10:34Huele de maravilla.
00:10:36Déjame decirte que las barbacoas son lo mío.
00:10:39Incluso podría abrir un restaurante.
00:10:41Y por cierto, gané la apuesta.
00:10:43Ven y dame un beso.
00:10:44Espera, primero vamos a probarlo.
00:10:47Por supuesto.
00:10:48Adelante, pruébala.
00:10:51Ah, esto parece un poco quemado.
00:10:55¿No es así?
00:10:56¿Tú qué opinas, Zulia?
00:10:59Sí, puede que ese trozo esté un poco quemado.
00:11:01Así que más bien probaré esta.
00:11:03Aquí vamos.
00:11:04Veamos.
00:11:11¿Por qué sabe tan mal?
00:11:13Bueno, está algo amarga.
00:11:15Sí, bueno, estaba un poco quemada.
00:11:17Pero mira, esa está perfectamente cocida.
00:11:19Espérame, déjame ver.
00:11:23Kusay.
00:11:24Está quemado por fuera y crudo por dentro.
00:11:28Déjame ver.
00:11:30Es verdad, no está cocido.
00:11:32No entiendo por qué pasó esto.
00:11:34Ay, Kusay.
00:11:35Te dije que no pusieras tanto carbón,
00:11:37pero no me hiciste caso y quemaste toda la carne.
00:11:40Cuando vi lo que hacías,
00:11:41me pareció que el fuego estaba muy bajo.
00:11:42No pensé que no sería suficiente.
00:11:44Era suficiente, incluso de sobra.
00:11:46Bueno, no importa, ahora voy a cocinar yo.
00:11:48La pobre Zulia se quedó sin comer.
00:11:51De acuerdo.
00:11:53Traeré la otra carne.
00:11:54Espera, espera.
00:11:55Mira, trae también el jarabe de piña.
00:11:58Perdiste la apuesta y te lo tienes que beber.
00:12:00Y también prepara un poco de té.
00:12:02Zulia, y ya que estamos hablando de eso,
00:12:04¿no quieres que también te haga el aseo de la casa?
00:12:06O quizás un pastel para el té.
00:12:08Muy bien, hazlo, adelante.
00:12:09Lo disfrutaremos después de la comida.
00:12:13Zulia, mi hermana está aquí.
00:12:14Si hay alguna tarea de hombres, dímela.
00:12:17Los pasteles y la repostería es tu trabajo.
00:12:19Hablamos de eso desde el principio.
00:12:21¿En serio?
00:12:23No puedo creerlo.
00:12:24Ahora estás estableciendo diferencias entre los trabajos de hombres y mujeres.
00:12:27No seas sexista, señor Kusay.
00:12:31Ah, sí.
00:12:32Entonces, ¿cómo sabe de estas cosas, señorita Zula?
00:12:36Yo leo.
00:12:38Leo todo lo que cae en mis manos.
00:12:41Lo sé.
00:12:43Por las noches enciendes la luz, tomas un libro y te preparas un té de manzanilla.
00:12:52Le agregas dos gotas de limón y te frotas los restos del limón sobre tu muñeca.
00:13:02Cada vez que te vuelo, siempre hueles a mediterráneo.
00:13:09¿Tú por las noches?
00:13:11No sé.
00:13:13Sí te observo todas las noches.
00:13:20Bueno, voy a traer la carne.
00:13:26Hermana, tú vienes conmigo.
00:13:28Vamos, vamos, vamos.
00:13:29Acompáñame.
00:13:41Estoy cansada.
00:13:42Tiene que haber otra forma de llegar.
00:13:44Si no, ¿cómo iban a traer a Ulla hasta aquí, hija?
00:13:47No es posible.
00:13:48Quizás Ulla no esté aquí.
00:13:50Quizás este sea el nido de amor de Zula y Kusay.
00:13:57¿Debería llamar a Kusay?
00:13:59Tengo curiosidad.
00:14:06¿Dónde podrá estar Ulla?
00:14:09Apuesto a que se bajó antes porque no tenía suficiente dinero para el taxi.
00:14:14Y seguro que ahora intenta tomar un atajo.
00:14:16Mamá, te va a huir.
00:14:17Cállate.
00:14:18¿Y cómo le vas a dar esta medicina a Ulla?
00:14:21Bueno, lleguemos primero.
00:14:23Ya lo averiguaremos.
00:14:40Hola, Gildis.
00:14:42Hola, Kusay.
00:14:43¿Dónde estás?
00:14:45O mejor dicho, ¿cómo estás, Zula?
00:14:47Muy bien, por lo que veo.
00:14:50Está encendiendo la barbacoa.
00:14:52Está de buen humor.
00:14:53¿Pasa algo?
00:14:55No, no, no hay ningún problema.
00:14:57La llamé y no contestó, así que me preocupe.
00:15:00No, estamos bien.
00:15:01Y mi hermana igual.
00:15:03Zula está bien, todo está bien, ¿de acuerdo?
00:15:06De acuerdo, nos vemos.
00:15:07Nos vemos.
00:15:09Estamos muy bien.
00:15:18Está bien, todo está bien.
00:15:21¿Quién me enviaría este mensaje?
00:15:23Por supuesto, Gavidán.
00:15:32¡Qué tonta!
00:15:53¿Por qué se regresa?
00:15:54¿Qué habrá pasado?
00:15:55¿Por qué se va?
00:15:57No lo sé.
00:15:59No pude oír lo que decía.
00:16:01Quizás equivocó del lugar y por eso decidió volver.
00:16:03¡Ah!
00:16:05Esta astuta cenicienta debe haberse dado cuenta y llamó a Zula y como Zula le dijo que estaba bien, decidió
00:16:11volver.
00:16:12¿No lo crees?
00:16:13¿A dónde, mamá?
00:16:14La mujer se ha ido.
00:16:15Que se vaya.
00:16:16Esa casa tiene que estar por aquí en algún sitio.
00:16:20Vamos, la vamos a encontrar.
00:16:21Espera.
00:16:22Despacio.
00:16:22Muévete.
00:16:25No me sigas, Milis.
00:16:26No puedes ir.
00:16:28No.
00:16:29Te dije que no vas.
00:16:30Que no, no.
00:16:30Yo también voy.
00:16:31Milis.
00:16:32No.
00:16:32¿Pero qué les pasa, chicos?
00:16:34Hija.
00:16:35¿Milis?
00:16:36Ah, ah, cariño.
00:16:37¿Qué está sucediendo?
00:16:39No puedes irte sin pagar tu deuda.
00:16:41Milis.
00:16:42Milis, ¿qué deuda?
00:16:42¿Qué estás diciendo, hija?
00:16:44Ege.
00:16:45¿A dónde vas?
00:16:46¿Qué pasa?
00:16:46Milis, ¿sabe dónde está Zeynep y Zijan?
00:16:50¿Qué?
00:16:51¿Por qué no lo dices, hija?
00:16:54¿Cómo lo sabes?
00:16:56Solo lo sé.
00:16:57¿Qué tiene de malo?
00:16:58Como está tan interesada en mi esposo, decidí rastrear la ubicación de su teléfono.
00:17:02No puedo creerlo, Milis.
00:17:04Estás rastreando a Zeynep sin que ella lo sepa, hija.
00:17:07¿Te parece bien?
00:17:08A mí me parece bien, mamá.
00:17:09¿A ella le parece bien perseguir a mi esposo?
00:17:12Él me obligó a hacerlo.
00:17:20Contesta, hermano.
00:17:21Contesta.
00:17:23Milis, basta.
00:17:24Apártate.
00:17:25Está con un asesino.
00:17:26Iré a buscarla.
00:17:27No puedes irte sin pagar tu deuda.
00:17:28Tienes que pagarla.
00:17:29Por amor a Dios, ¿por qué no la deja hablar de la deuda?
00:17:32¿Saben de qué deuda se trata?
00:17:34Cállense los dos.
00:17:35Ya basta.
00:17:36Iré yo.
00:17:36Hijo, tú quédate con tu esposa.
00:17:38No puedo, mamá.
00:17:39Milis empieza a volver loca.
00:17:41Si me quedo, será peor.
00:17:42Que te vaya bien.
00:17:43Ojalá los veas besando si te arrepientas de no haberme besado.
00:17:46¿Qué estás diciendo, hija?
00:17:48¿Qué puedo hacer, papá?
00:17:50Mi esposo no me besa, no me abraza.
00:17:51Así que le pedí un beso a cambio de la ubicación de Zeynep.
00:17:57Los jóvenes de hoy en día ya no tienen decencia.
00:18:01Ojalá no hubiese escuchado eso.
00:18:03Mi esposo puede ir detrás de su exnovia y no pasa nada.
00:18:06Pero, ojo, cuando yo lo hago, sí está mal.
00:18:08Milis, escúchame bien.
00:18:11Hija, Zeynep puede ser la exnovia de Euke, pero también es tu hermana.
00:18:15No quiero una hermana así.
00:18:17No, la quiero.
00:18:19No.
00:18:20Hija.
00:18:21¿Hija?
00:18:22¿Por qué siempre tengo que ganarme tu atención a la fuerza?
00:18:24¿Por qué no se preocupan por mí cuando no me pasa nada?
00:18:28Está bien.
00:18:29Tranquila, hija.
00:18:29Vamos.
00:18:30Ven, despacio.
00:18:31Despacio.
00:18:32Sí, está bien, está bien, está bien.
00:18:45No responde.
00:18:46¿Por qué no responde?
00:18:52Euke va para allá.
00:18:59Le va a decir a Zeynep que está con un asesino.
00:19:03Haz algo.
00:19:18¿Qué pasa, Zeynep?
00:19:20¿En qué piensas?
00:19:21¿Estás enfadada?
00:19:27No funciona, Zeynep.
00:19:30No funciona.
00:19:33Lo intento y lo intento y lo intento.
00:19:38Intento pensar en mi sex.
00:19:41En antes de conocerte.
00:19:46Pero no funciona.
00:19:50Es como si solo existieras tú antes y ahora.
00:19:55Como si hubieras tomado el control de mi mente.
00:20:01Como si hubieras tomado el control de mi mente, mi alma.
00:20:08Mi corazón, mi cuerpo.
00:20:13Pero cuando te miro, sé que sigues pensando en Ege.
00:20:20Y de verdad, esto...
00:20:23Zeyn, te escucha.
00:20:25Lo que pasó no es importante.
00:20:26Fue solo un recuerdo que vino a mi mente.
00:20:28No significa que esté pensando en Ege.
00:20:30De verdad.
00:20:31No te enfades conmigo.
00:20:37Estás enojado, ¿verdad?
00:20:40Por eso estás así.
00:20:44Zeyn, yo solo no quería mentirte, ¿entiendes?
00:20:47Solo eso.
00:20:49Hiciste lo correcto.
00:20:50Te lo agradezco.
00:20:51Pero una vez más comprobamos
00:20:53que la verdad duele.
00:20:56¿Sabes qué deseo?
00:20:58¿Qué?
00:21:00Borrar todos tus recuerdos con Ege.
00:21:07Entonces, ya no sería la misma persona.
00:21:11Esos recuerdos...
00:21:13Lo que pasó me cambió mucho.
00:21:16Tienes razón.
00:21:19Si no fuera por Ege,
00:21:20¿cómo habrías comprendido mi favor?
00:21:23Usted no es nada narcisista, señor Zeyhan.
00:21:25¿Qué tiene eso que ver?
00:21:30Pues me encanta esta roca.
00:21:35A mí también.
00:21:56Ya que no tenemos la roca de nuestro primer beso,
00:22:01esta será esa roca.
00:22:14Aquí tienes.
00:22:16¿Cosé, qué es esto?
00:22:17Pastel.
00:22:18¿No pediste un pastel?
00:22:19Pues hice uno.
00:22:22Pero...
00:22:22No importa, lo encenderé luego.
00:22:24¿Cómo hiciste un pastel en dos minutos?
00:22:26Una receta de internet.
00:22:27Solo hay que mezclar algunos ingredientes y ya está.
00:22:29La cobertura es crema batida,
00:22:31que también la hice yo y sé que está delicioso.
00:22:34Vamos, pruébalo.
00:22:36Démosle primero un poco a Ulya.
00:22:39Mi hermana está durmiendo.
00:22:40Ven.
00:22:43Espera.
00:22:45Prepárate.
00:22:46Cuando encienda la vela,
00:22:47tú pides un deseo.
00:22:50No lo olvides.
00:22:52Cuando estés lista, sopla.
00:22:56Que se cumpla.
00:22:57Ahora dime.
00:22:59¿Qué fue lo que pediste?
00:23:01Los deseos no se dicen.
00:23:07¿Qué tal está?
00:23:09Kusey.
00:23:10Espera, dame un momento.
00:23:16La crema está muy bien.
00:23:18Te quedó muy bien, de verdad.
00:23:20Gracias.
00:23:20Lo sé.
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:25Tienes crema por todas partes.
00:23:27Está muy bueno.
00:23:29¿Está bueno?
00:23:30No, no.
00:23:32Te digo algo.
00:23:33No, no, no.
00:23:35Ni siquiera en la pastelería lo hace tan bueno.
00:23:39¿Qué hace ese cuervo ahí?
00:23:41No hagas eso.
00:23:45Mamá, por aquí no hay ninguna casa.
00:23:49Ay, hija, yo tampoco lo entiendo, sinceramente.
00:23:53Ay, me duele todo.
00:23:54No entiendo nada.
00:23:55Podría ser que Gildis nos haya gastado una broma.
00:23:57¿Y yo cómo voy a saberlo?
00:23:58Fuiste tú quien tuvo esta idea.
00:23:59Ay, por Dios.
00:24:01Si no te gusta, podrías haber ideado tú un plan, hija.
00:24:03¿No te gusta?
00:24:04¿Qué pena, cielos?
00:24:06Ay, no.
00:24:09¿Qué es eso?
00:24:10Oh, qué asco.
00:24:14¿Lo ves?
00:24:15Qué asco.
00:24:20Deambular demasiado trae suciedad, hija mía.
00:24:23Mamá, deja de reírte.
00:24:24No soporto esto.
00:24:25Mis zapatos están sucios.
00:24:27Qué asco.
00:24:28Vámonos a casa.
00:24:29Vámonos ya.
00:24:30Ay, por favor.
00:24:31Como si vivieras en un palacio.
00:24:34¿Qué pasa contigo?
00:24:35Escucha, cuando no tengas un hogar a donde volver,
00:24:38recuerda que la suciedad se te va a pegar por deambular.
00:24:41Camina.
00:24:42Ay, por Dios.
00:24:44Ay, te detesto, Gildis.
00:24:47Mi Liz, hija, ¿por qué te comportas así?
00:24:50Ustedes me pusieron en esta situación, especialmente tú, mamá.
00:24:54Ah, ¿yo?
00:24:55Sí, tú.
00:24:56Tú, mamá.
00:24:58Tú eres la que quiere el divorcio.
00:24:59Por eso estoy teniendo una crisis nerviosa.
00:25:01La niña tiene razón.
00:25:03Hermana, por favor.
00:25:04Pero es verdad.
00:25:05Además, estoy embarazada.
00:25:06Mis hormonas están alteradas.
00:25:08Y ahora, con el divorcio encima, estoy fuera de mí.
00:25:11Claro, claro.
00:25:12Nuestra hija nunca se comporta como una desquiciada, ¿verdad?
00:25:16Claro, cariño.
00:25:17Además, nuestra hija nunca trata mal a Zeynep.
00:25:22Ella nunca se enfada cuando le pasa algo malo.
00:25:25Siempre se mantiene tranquila, ¿verdad?
00:25:28No arma escándalos, ¿verdad, cariño?
00:25:30Pues claro que no.
00:25:31Es solo que este asunto del divorcio me ha afectado mucho.
00:25:35Vaya, Feraye, ¿lo ves?
00:25:36Nuestra hija está entrando en crisis.
00:25:38Te quiero.
00:25:39No quiero divorciarme de ti.
00:25:41Y mucho menos quiero que un tipo como ese, Tahir, nos separe.
00:25:46Ah, ya sabía que ibas a traer el tema de Tahir a la mesa.
00:25:50Estás celoso.
00:25:51Ya solo admítelo.
00:25:52Por favor, déjalo ya.
00:25:54Qué celos.
00:25:55Amo a mi esposa.
00:25:56Te amo, Belkis.
00:25:57Tampoco quiero divorciarme.
00:25:59Y mucho menos querría que ese o cualquier hombre nos separe.
00:26:04Pero tú mismo la estás alejando.
00:26:06Y todo por tus mismas acciones.
00:26:07Ah, ¿y qué?
00:26:09¿Tengo que pagar por eso?
00:26:11Además, él engañó a su esposa.
00:26:13Pero ella también te engañó.
00:26:15Mamá, tú no engañarás a papá, ¿verdad?
00:26:17Ay, hija, ¿qué dices?
00:26:18Él es caíño.
00:26:20Yo no engañé a tu madre.
00:26:22Él no la engañó.
00:26:24¿Qué?
00:26:26Sí, no la engañó.
00:26:27Gonul se le pegó a los labios como una serpiente.
00:26:30Pero tampoco la rechazó.
00:26:31¿No se opuso?
00:26:32¿Por qué no protestó?
00:26:33Pero tú estabas allí, Belkis.
00:26:35Da igual.
00:26:35Soy la única que no está besando a nadie aquí.
00:26:40Miliz.
00:26:40Miliz.
00:26:41La verdad es que el embarazo le afectó la cabeza a esta niña.
00:26:45Está bien.
00:26:46Deben ser las hormonas.
00:26:48Por eso, por eso lo dije.
00:26:50Ven aquí, ven.
00:26:51Ven, preciosa.
00:26:52Ven con tu padre.
00:27:08El aire fresco sienta muy bien.
00:27:11Ajá.
00:27:14Zeynep, ¿hay algo que no me hayas contado?
00:27:18Sí.
00:27:19¿En serio?
00:27:21¿Qué es?
00:27:22Yo robé algo.
00:27:24¿Además de mi corazón?
00:27:25Sí, sí, Han, claro.
00:27:27No, escucha.
00:27:30En Edremit, en nuestro edificio, había un niño.
00:27:33Sus padres habían fallecido y vivía con su abuela.
00:27:37Su situación económica era peor que la nuestra.
00:27:40Y él solo tenía un juguete.
00:27:43Era un pequeño auto de juguete.
00:27:46Zeynep, voy a llorar.
00:27:47Sí, Han, espera.
00:27:49Escúchame.
00:27:49Un día, el niño perdió su auto de juguete.
00:27:53La situación en su casa era insoportable.
00:27:58Nosotras no teníamos ni un centavo.
00:28:01Así que entré a una juguetería y robé un carrito de juguete.
00:28:05¿Eso es todo?
00:28:06¿Solo eso?
00:28:07Sí, es lo único que he robado en mi vida.
00:28:10Y luego, después de unos años, yo me sentí culpable.
00:28:16Así que volví a la tienda para pagar por el carrito y la tienda ya no estaba.
00:28:21¡Qué mala persona eres!
00:28:24¿Cómo puedes hacer algo así?
00:28:25Oye, ¿no puedes ser serio dos minutos?
00:28:27Si me pongo serio, me echo llorar.
00:28:31¿Y tú?
00:28:33¿Tienes algún gran secreto?
00:28:41Sí.
00:28:44Pero no puedes contarlo aquí.
00:28:46Es una zona silenciosa.
00:28:47¿Qué?
00:28:48No entiendo.
00:28:49No hables.
00:28:53Zona silenciosa.
00:28:54No haga ruido.
00:28:55El canto de los pájaros.
00:28:57¡Sala boca!
00:28:58¿Qué tiene que ver eso?
00:29:01¡Ah!
00:29:04¡Ah!
00:29:05¡Ah!
00:29:05¡Ah!
00:29:08¡Ah!
00:29:09¡Ah!
00:29:10¡Ah!
00:29:10¡Ah!
00:29:11¡Ah!
00:29:11¡Ah!
00:29:12¡Ah!
00:29:14¡Ah!
00:29:17¡Ah!
00:29:20¡Ah!
00:29:22Está increíble.
00:29:23Tienes que probar esto.
00:29:24¿Podrías darle un poco a mi hermana Sila?
00:29:28La verdad, eres una experta en esto.
00:29:30No podrías ser lo mejor.
00:29:31Está delicioso.
00:29:32Yo diría que casi lo logras, pero...
00:29:35Sí, no salió bien.
00:29:36Quizá la próxima vez quede mejor.
00:29:38Se quemó, no podemos hacer nada.
00:29:40¿Qué podemos hacer?
00:29:45Cosay, mira.
00:29:46Cosay, mira, ya tienes un cliente para tu carne.
00:29:49Oh, mira eso.
00:29:50¿De dónde saliste?
00:29:51Ven aquí, ven.
00:29:57Sí, sí, sí.
00:29:58Sí, sí, sí, calma, tranquila.
00:29:59Karina, pequeña, ven aquí arriba.
00:30:03¡Qué bonita, qué bonita, qué bonita!
00:30:05Sí, Karina, lo sé.
00:30:07Es muy linda, muy linda.
00:30:10¡Ah, es muy linda!
00:30:11¿Te parece?
00:30:12Sí, ¿qué pasa, qué pasa?
00:30:15Ojalá viviera con nosotros.
00:30:19Bueno, de acuerdo.
00:30:21¿Cómo vas a llamarla?
00:30:23No lo sé.
00:30:27Que se llame amor.
00:30:32Oh, mira, está aullando.
00:30:35Es tan pequeña, pero tiene mucho carácter.
00:30:38¿Qué pasa, pequeña?
00:30:40Eres una traviesa.
00:30:54Mamá, no aguanto estos zapatos.
00:30:57De verdad, estoy muy cansada.
00:30:58No debiste ponerte esos zapatos.
00:31:00¿Cómo iba a saber que ese idiota de Yildiz nos haría caminar tanto?
00:31:03Aquí no hay casas.
00:31:04Nos van a comer los lobos y los pájaros.
00:31:09Mamá, ¿qué fue ese ruido?
00:31:13Un lobo.
00:31:14Mamá, tengo mucho miedo.
00:31:22¿No tienes frío?
00:31:24Estoy bien.
00:31:27Qué bonitos son los pájaros, ¿no?
00:31:29¿De qué estarían hablando?
00:31:30¿Qué iban a hablar?
00:31:34Se estaban burlando de nosotros.
00:31:36Mira a esos dos.
00:31:38El chico está enamorado de la chica, pero ella sigue pensando en el otro.
00:31:41El otro nunca se sabe.
00:31:43Tal vez un día la chica se dé cuenta de que está locamente enamorada de ti.
00:31:46Ay, sí, Han.
00:31:48Oye, ¿quién es?
00:31:54Quédate aquí.
00:31:59Shh.
00:32:07¿Egge?
00:32:09Hola, ¿qué tal?
00:32:11¿Cómo están?
00:32:12¿Qué haces aquí?
00:32:14¿No puedes dejarnos solos?
00:32:16No, no puedo.
00:32:18Lo lamento.
00:32:19La mujer que está contigo es muy importante para mí.
00:32:23Egge, ¿qué es lo que estás haciendo aquí?
00:32:26¿Qué es lo que quieres?
00:32:27¿Acaso nos estás siguiendo?
00:32:28Zeynep, ¿este hombre te hizo algo?
00:32:30¿Qué es lo que podría hacerme, Sija?
00:32:32No lo sé.
00:32:32Pudo pasar cualquier cosa.
00:32:34Pudo pegarte, enfadarse, gritar, decirte algo malo.
00:32:38O...
00:32:38Si estabas tan preocupado, ¿por qué no llamaste a Zeynep en lugar de quedarte ahí sentado tomando café?
00:32:42Cuando los vi llegar, me tranquilicé.
00:32:45No quería interrumpirlos.
00:32:46Después de todo, son tus últimos momentos con Zeynep.
00:32:50No habrá más.
00:32:51Disfrútalos.
00:32:52¿Qué estás diciendo?
00:32:53¿Quién te crees?
00:32:54Egge, ¿pero qué tonterías estás diciendo?
00:32:57Explícate.
00:32:58Zeynep, este hombre no es quien parece ser.
00:33:01Él...
00:33:02es un asesino.
00:33:17Toma.
00:33:18¿Quieres otro bocado?
00:33:29Zila, ¿qué es esto?
00:33:31El jarabe de piña.
00:33:32Me di cuenta que no lo bebiste.
00:33:34No, Zila, no tomaré eso.
00:33:35Mejor se lo damos a amor.
00:33:37Perdiste la apuesta.
00:33:38Debes tomarte esto sin trampas.
00:33:39¡Uf!
00:33:43Está bien, dámelo, pero es demasiado.
00:33:46Abre la boca.
00:33:46Solo un poco.
00:33:47Vamos.
00:33:54Está buenísimo, de verdad.
00:33:57¿Cómo lo has hecho?
00:33:59Está buenísimo.
00:34:02Ese mejor jarabe de piña que he tomado en mucho tiempo.
00:34:07Para hacerlo se necesitan piñas frescas, verdes.
00:34:10Luego se hierven con azúcar durante mucho tiempo.
00:34:12Está muy bueno.
00:34:15Buen trabajo.
00:34:17Ojalá hubiera ganado la apuesta.
00:34:21Nunca había deseado ganar tanto una.
00:34:25Te habría dado un abrazo.
00:34:32Ven.
00:34:34Ven aquí.
00:34:38Ya.
00:34:39Ya.
00:35:07Mira cómo se abrazan.
00:35:10Incluso ellos también trajeron a Ullya.
00:35:16No.
00:35:19Sabía que no podrías enfadarte.
00:35:23¿Qué?
00:35:25Quiero decir, yo sabía que no podías estar enfadada.
00:35:30Eres buena persona.
00:35:31¿Estabas fingiendo?
00:35:32No estabas llorando.
00:35:34No, ¿por qué dices eso?
00:35:37¡Au!
00:35:38Eso dolió.
00:35:38Amor, dile algo.
00:35:40Que te duela, por mentiroso.
00:35:41¿Qué quieres que haga?
00:35:42Si ni siquiera me dejas abrazarte.
00:35:45No sigas hablando.
00:35:46¿Es correcto jugar así conmigo?
00:35:48Pregúntale, amor.
00:35:49En el amor y en la guerra todo se vale, ¿verdad?
00:35:52¿Ves?
00:35:53Dice que sí.
00:35:53Ven.
00:35:54Para.
00:35:55No te pases.
00:36:00Ullya se quedó dormida.
00:36:02La llevaré dentro.
00:36:04Está bien, sí.
00:36:10Ella no nos quiere.
00:36:19Los mataré, lo juro.
00:36:21Lo juro, mamá.
00:36:22Shh.
00:36:23Espera.
00:36:24Primero tenemos que ocuparnos de Ullya.
00:36:29¿Qué dices, Ege?
00:36:31¿Qué tonterías son esas?
00:36:32Me estoy diciendo la verdad, Zeynep.
00:36:34La verdad que Zeynep estuvo ocultando.
00:36:36¿Es esto lo que estabas esperando?
00:36:38¿Esperar para arruinar las cosas entre Zeynep y yo?
00:36:41No, no lo esperaba.
00:36:42En cuanto me enteré, vine a decírselo a Zeynep.
00:36:45Pero conseguiste la forma de traerla aquí.
00:36:47No la he traído aquí engañada.
00:36:49Solo vinimos aquí para pasar un buen rato.
00:36:51Lejos de ti.
00:36:52Lejos de tu esposa.
00:36:53Lejos de todos los que le han hecho daño.
00:36:55Lejos de ustedes.
00:36:56Zeynep, olvídate de eso ahora.
00:36:57Dice que eres un asesino.
00:36:59Dice que mataste a alguien.
00:37:00¿No vas a decir nada?
00:37:01No puedes decir nada porque es la verdad.
00:37:04¿Qué es la verdad?
00:37:05¿Y cómo lo sabes?
00:37:06Mejor explícate.
00:37:07Me lo dijo Tahir, el amigo de la tía Ferayi.
00:37:10Es el abogado de la otra parte.
00:37:12Zeynep, ¿no vas a decir nada?
00:37:14¿No vas a decir que está mintiendo?
00:37:16Él te está llamando asesino.
00:37:17¿O es que mataste a alguien?
00:37:21Respóndeme.
00:37:26Zeynep.
00:37:27¡Tú no me toques!
00:37:32Solo hablas, hija.
00:37:37Sí.
00:37:39Por desgracia es cierto.
00:37:44Maté a alguien.
00:38:02Mira qué felices están.
00:38:04Incluso tienen un perro.
00:38:07Están practicando.
00:38:09¿Practicando para qué?
00:38:10¿Para qué va a hacer?
00:38:11¿Para cuándo tengan hijos?
00:38:12Mamá, no digas eso.
00:38:14¿Quieres enloquecerme?
00:38:16¿Quieres enloquecerme?
00:38:18¿Es suyo?
00:38:21Sí.
00:38:22Mira, puede que tenga un dueño.
00:38:24Tiene un número escrito en el collar.
00:38:27Entonces llama y devolvámoslo.
00:38:29Está bien, llamaré.
00:38:31Pobrecito.
00:38:32Pequena traviesa fugitiva.
00:38:38Te juro que quiero arrancarle el pelo a Zeynep.
00:38:42Escúchame.
00:38:43No seas de ridícula.
00:38:45Eres bajar.
00:38:47No seas tonta.
00:38:54Sí, sí, sí, sí, está aquí.
00:38:56No se molesten.
00:38:58Lo sé.
00:39:00Está a solo dos casas.
00:39:02Sí, entonces yo...
00:39:04La llevaremos ahora mismo.
00:39:05De nada.
00:39:06Hasta luego.
00:39:08El dueño debe estar muy preocupado.
00:39:10Sí, se alegraron mucho al saberlo.
00:39:12Escucha, pequeña traviesa, has venido corriendo hasta aquí, ¿verdad?
00:39:16Hora de irnos, niña.
00:39:17Sila, vamos a devolverla.
00:39:21¿Dejaremos sola a Ulya?
00:39:23Está dormida.
00:39:24Es la casa del lado.
00:39:25Volveremos en dos minutos.
00:39:27Bien, vamos.
00:39:28Ok.
00:39:29Vamos, pequeña fugitiva.
00:39:42Zeynep, iba a explicarte...
00:39:43No te acerques a mí.
00:39:44No me toques.
00:39:46¿Qué vas a explicarme?
00:39:47Dice que tú mataste a alguien.
00:39:49¿Asesinaste a alguien, Zeynep?
00:39:52No es fácil hablar de eso, Zeynep.
00:39:54De verdad.
00:39:55Lo he intentado muchas veces antes, créeme.
00:39:58Pero nunca hemos tenido la oportunidad de estar solos.
00:40:01Mira, siempre hay alguien a nuestro alrededor.
00:40:03Ahora buscas excusas.
00:40:05Eres un asesino.
00:40:07Sí.
00:40:08Y no lo oculto.
00:40:14De hecho, te lo dije.
00:40:16¿Me lo dijiste?
00:40:18¿Cuándo fue?
00:40:19Hace unas horas.
00:40:26¿Qué podrías haber hecho?
00:40:28¿Acaso mataste a alguien?
00:40:29Sí.
00:40:31Maté a alguien.
00:40:33¿Y cómo lo mataste?
00:40:34¿Fue con un cuchillo o lo estrangulaste?
00:40:36Cuchillo.
00:40:37Pero eso era una broma, ¿no?
00:40:41No.
00:40:43Fue real.
00:40:45Entonces, ¿tú mataste a alguien?
00:40:53Sí.
00:40:56Por desgracia, sí.
00:41:01¿Entonces no era una broma?
00:41:03¿No era una broma?
00:41:06Tú...
00:41:08apuñalaste a alguien.
00:41:12Sí.
00:41:17Sí, era verdad.
00:41:21Es que no puedo creerlo.
00:41:23No es verdad.
00:41:25Zeynep, yo...
00:41:26Sé que suena horrible.
00:41:28Que es difícil de entender.
00:41:30Pero...
00:41:31No me toques.
00:41:32No te acerques.
00:41:33No quiero escucharte nunca más.
00:41:35Nunca.
00:41:44¿Contento con lo que hiciste?
00:41:46Muy contento.
00:41:47¿Creías que dejarías a Zeynep sola con un asesino?
00:41:50No sabes nada.
00:41:52No me importa.
00:41:53Vamos, Zeynep.
00:41:54Tu padre nos espera.
00:41:55Ni lo sueñas.
00:41:55Ella no va a ir a ningún sitio oportunista.
00:41:57Es que la dejaré fuera de mi camino.
00:41:59Vete ahora mismo o te vas a arrepentir.
00:42:02Solo inténtalo.
00:42:03No pienso irme sin Zeynep.
00:42:05No puedes llevártela.
00:42:06Se queda aquí.
00:42:07Ocúpate de tus asuntos.
00:42:09Bien.
00:42:22Sí, está bien, estupendo.
00:42:25Ese debe ser Tajir.
00:42:27Feraye.
00:42:29Sí, me gusta ese lugar.
00:42:33Feraye.
00:42:33Feraye.
00:42:34Basta, tranquilo, hermano.
00:42:38Sí, nos vemos ahí, entonces.
00:42:42Feraye.
00:42:44Feraye, ¿puedes venir?
00:42:45Ay, Bulant, mejor ya dímelo a mí.
00:42:48¿Por qué te lo diría a ti, Belkis?
00:42:51¿Quiere hablar con Feraye?
00:42:53Ay, por Dios.
00:42:54Está bien.
00:42:55Nos vemos ahí.
00:42:58¿Feraye?
00:43:00¿Qué pasa, Bulant?
00:43:02¿Acaso no puedo hablar por teléfono?
00:43:04La niña.
00:43:05Hay que cubrirla con algo.
00:43:07Para eso me llamas.
00:43:09Podrías haberla tapado tú.
00:43:10¿Y con quién estabas hablando?
00:43:12Estás sonriendo mucho.
00:43:15Con Tajir.
00:43:23Saldremos a cenar esta noche.
00:43:34Oh, mira, se fueron.
00:43:37Date prisa.
00:43:38Debemos ocuparnos de Ulja.
00:43:40Gracias.
00:43:41¡Adiós!
00:43:42¡Adiós!
00:43:52¡Adiós!
00:43:58¡Adiós!
00:44:02¡Adiós!
00:44:22Oh, my God.
00:44:39Ay, te traje unas pastillas. Son para la migraña, ¿verdad?
00:44:43Yo también solía tenerlas muy fuertes.
00:44:45Sí, voy a acostarme un rato.
00:44:47Apaga la luz. Te sentirás bien.
00:45:03Vamos, hija. ¿Por qué te quedas allí parada sin hacer nada?
00:45:07Dale la medicina.
00:45:08Está bien.
00:45:10Date prisa. Dale la medicina antes de que alguien entre.
00:45:13Si despierta y habla, estás perdida.
00:45:16Si Kusey se entera, jamás volverá a mirarte.
00:45:18Fuiste tú quien la empujó del balcón.
00:45:41Vamos, date prisa, hija. Hazlo.
00:45:46Que Dios te castigue como te mereces.
00:45:49Dame, dame eso.
00:45:53Qué traviesa eres.
00:45:58¿Ocurre algo?
00:46:00Kusey, esto me incomoda mucho.
00:46:03No deberíamos dejar sola a tu hermana.
00:46:05Tú lleva esta belleza a su casa y yo me quedaré conmigo.
00:46:07Está bien, yo la llevo. Ven.
00:46:09Ahí tienes, toma.
00:46:10Ven aquí, pequeña deportista.
00:46:12Nos vemos, cariño. Cuídate mucho.
00:46:15Vamos. Ven.
00:46:16Bueno, señorita. Vamos a correr un poco.
00:46:25¿Ulia?
00:46:26¿Estás bien?
00:46:27¿Ulia?
00:46:29Mi hermana.
00:46:34Ay, maldición. Vamos.
00:46:42Ya voy, ya voy. Tranquila, aquí estoy.
00:46:45Ulia, Ulia, Ulia.
00:46:48Ven, ven aquí, acércate aquí. Acércate.
00:46:51¿Qué pasó?
00:46:52Te caíste al intentar moverte.
00:46:54Mira, aquí estoy.
00:46:56Vamos a beber un poco de agua, Shona.
00:46:59¿Qué pasó?
00:47:04Toma, toma. Tranquila, tranquila.
00:47:09¿Tuviste una pesadilla?
00:47:11Ya pasó.
00:47:14Ya pasó.
00:47:16Mira.
00:47:19Estoy aquí. Tranquila.
00:47:22Estoy contigo. Tranquila. Ya pasó.
00:47:25Ya no pasa nada.
00:47:26Ya pasó. Tranquila.
00:47:28Feraye, ¿de qué estás hablando? ¿Qué cena? ¿Lo haces por despecho?
00:47:31Qué despecho, Bulant. No seas ridículo.
00:47:34Tahir es mi abogado.
00:47:35Y estamos a punto de divorciarnos, ¿recuerdas?
00:47:38Tenemos que salir a cenar para discutir los detalles.
00:47:41Ay, Dios mío. Está bien. Que venga aquí y hablemos entonces.
00:47:46¿Qué es lo que quieres decir?
00:47:49¿Y a ti qué te importa?
00:47:50Ah, Bulant.
00:47:52Feraye, cálmense, por favor.
00:47:54Oye, Feraye, ¿cómo puedes decir eso?
00:47:56Claro que también le importa.
00:47:57Asigue, por favor.
00:47:58No quiero romperle el corazón a nadie.
00:48:07Voy a llevarle una manta a Milis.
00:48:11Ah, ¿lo ves?
00:48:14Belkis, ¿es que acaso quieres que nos divorciemos?
00:48:18Ay, claro que no. Pero estoy molesta.
00:48:22Escucha, no los dejes solos, ¿de acuerdo, Belkis? No lo hagas.
00:48:26¿Qué quieres que haga? ¿Que sean maltercio?
00:48:28Si es necesario, sí.
00:48:30Bueno, tengo trabajo que hacer. Me voy. Nos vemos luego.
00:48:33¿A dónde vas?
00:48:34Me voy a casa. Quiero estar ahí cuando lleguen. Zeynep nunca vendría aquí.
00:48:40Hermana, ¿quieres que te lleve conmigo?
00:48:43Sí, por favor.
00:48:45Escúchame. Deberías prestarle más atención a Milis. Ya está enojada contigo.
00:48:49Tienes razón. Cuando estás con ella, se porta como un ángel. No la descuides tanto.
00:48:56Está bien, Lore. Tienes razón. No te preocupes.
00:48:59¿Y tú? Dile a tu hijo que, si está casado con mi hija y van a tener un hijo, debe
00:49:05comportarse como corresponde.
00:49:08Vamos, hermana. Vamos. Nos vemos.
00:49:11Sí, adiós, Belkis.
00:49:12Adiós, Nasille.
00:49:18No es que no hable con el terco de mi hijo.
00:49:20Pero es que Ege nunca escucha.
00:49:34Mamá, ¿crees que nos vio?
00:49:36Si nos hubiera visto, nos habría perseguido.
00:49:38Menos mal que había una salida trasera.
00:49:40Mamá, ¿ahora qué vamos a hacer?
00:49:41Ul ya está más enfadada con nosotras ahora.
00:49:44Deja de quejarte. Deberías haberle dado la medicina en lugar de quedarte con la aguja en la mano.
00:49:49Es verdad, pero ¿y ahora qué vamos a hacer?
00:49:52¡Shh!
00:49:54Espera.
00:50:07Hola, mamá.
00:50:08Hola. Sila, ¿ya te fuiste?
00:50:11Sí, claro.
00:50:13¿Qué pasa?
00:50:13Kusai no aparece por ninguna parte y bajar está muy mal.
00:50:17¿Qué le pasa, mamá?
00:50:18No lo sé, hija. Está muy alterada. No deja de llorar. Tengo mucho miedo de que se haga daño, cariño.
00:50:25Dios no lo quiera, mamá. No te alejes de ella.
00:50:28¿Y tú sabes dónde está Kusai?
00:50:33Ah, mamá. Pero, ¿cómo voy a saber dónde está Kusai? ¿Qué quieres decir?
00:50:38Pero, hija, esto ya es el colmo. Sí, se están divorciando. No diremos nada sobre eso. Pero él ni siquiera
00:50:45le da la cara. Ni una explicación. Solo desapareció.
00:50:50Sí, mamá, entiendo. Por favor, no le quites los ojos de encima a Bajar, ¿bien?
00:50:57Por favor.
00:50:58Ay, mi pobre niña. Bajar no se va a recuperar de esto. Ojalá estuvieras aquí para apoyar a tu hermana.
00:51:07Adiós, hija mía. Cuídate.
00:51:09Adiós, mamá. Cuídate.
00:51:17Adiós, mamá. Cuídate.
00:51:20Shh, está bien.
00:51:25Shh, tranquila, tranquila. Está bien.
00:51:28Shh, iré a ver quién es, ¿sí? Tranquila.
00:51:31Tranquila. Ya vuelvo.
00:51:39Sila.
00:51:42Los dueños de la perrita. No recuerdo sus nombres. Nos esperan esta noche en la cafetería.
00:51:50Kusai, vete, por favor.
00:52:03Aléjate de nosotros.
00:52:07Tú eres quien debe mantenerse alejado. Aléjate de ella.
00:52:10Sal de nuestras vidas de una vez. Te juro que te destruiré.
00:52:13No me iré de aquí sin Zeynep.
00:52:16Zeynep. Zeynep. Zeynep. Zeynep. Zeynep. Zeynep. ¿Estás contento con esto?
00:52:27Mira quién habla. Lárgate de aquí.
00:52:30Zeynep. Zeynep.
00:52:35Sila, ¿por qué quieres que me vaya? ¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo?
00:52:40Debes irte. Ibas a marcharte después de visitarme. Vete ahora.
00:52:44Sí, pero pasó algo. Dímelo.
00:52:48Mi madre me llamó. Bajar está mal.
00:52:53Claro. ¿Qué otra cosa podría hacer?
00:52:57Entiéndelo, Kusai. Mientras estés aquí, me siento culpable. Por favor, vete.
00:53:02Escucha, Sila.
00:53:03Kusai, por favor. Vete ya.
00:53:08Está bien.
00:53:13Me voy para que no te preocupes.
00:53:15¿De acuerdo?
00:53:43Oya, te sientes mejor.
00:53:50Sila.
00:53:51Sila.
00:53:51Sí, dime.
00:53:54No, no lo hagas.
00:53:57¿Qué?
00:53:58¿No haga qué, Ulya?
00:54:04Kusai.
00:54:06Que regrese.
00:54:11Muy bien.
00:54:12Sí, sí.
00:54:13Tranquila.
00:54:14Tranquila.
00:54:15Está bien.
00:54:16No te preocupes.
00:54:23Vaya.
00:54:26Lo hice.
00:54:34¿Qué hizo bajar, Ulya?
00:54:37¿Qué hizo?
00:54:39Tranquila, calma.
00:54:41Toma, toma, vamos.
00:54:42Bebe un poco de esto, ¿bien?
00:54:46Mejor.
00:54:48Mejor.
00:55:03Zeynep.
00:55:04Señor Buland.
00:55:06¿Estás bien, querida?
00:55:07¿Qué es lo que hace usted aquí?
00:55:09Estaba preocupado.
00:55:10Temía que ese asesino...
00:55:12¿Usted también sabía?
00:55:14Sí, cariño.
00:55:16También me enteré.
00:55:18Ege me lo contó.
00:55:19¿No te hizo daño?
00:55:21No, no me hizo daño.
00:55:23Al contrario, lo estábamos pasando bien.
00:55:25Si se atreve a hacerte daño, se arrepentirá de haber nacido.
00:55:31Zeynep.
00:55:32¿Dónde está Ege?
00:55:34¿No volvió contigo?
00:55:35Está peleando con Sihan.
00:55:37Se quedaron allá, gritándose.
00:55:39Vine sola.
00:55:41Hija, ¿estás bien?
00:55:44No, señor Buland.
00:55:46No estoy bien.
00:55:48Yo...
00:55:49¿Por qué todas las personas a las que yo quiero terminan mintiéndome?
00:55:54¿Por qué siempre soy la última en enterarme de la verdad?
00:55:56No dejo de pensar en ello.
00:55:58¿Por qué?
00:55:59Porque tenía miedo de perderte.
00:56:25Tu presión arterial está normal.
00:56:32Quizás Ulya iba a revelar sus secretos.
00:56:36Así que...
00:56:37le hicieron algo.
00:56:44Bien, respira.
00:56:46Sí, sí, sí.
00:56:47Toma un poco de esto, toma.
00:56:49¿Te sientes mejor?
00:56:55Ulya.
00:56:57Sí.
00:57:00¿Qué es lo que hizo?
00:57:02Ulya.
00:57:04¿Qué es lo que hizo?
00:57:06Me...
00:57:07Me...
00:57:07Me empujó.
00:57:09Desde él.
00:57:11Desde el...
00:57:12Desde el...
00:57:12Desde el...
00:57:13Desde el...
00:57:13Desde el...
00:57:14Desde el...
00:57:24¿Qué haces aquí?
00:57:26Esta es mi casa, señor Buland.
00:57:29¿Cómo?
00:57:30¿Puedes venir aquí en estas circunstancias?
00:57:33¿Aún llamas a este lugar tu casa?
00:57:36Zeynep, tienes que escucharme.
00:57:40¿Estás juzgándome sin escucharme?
00:57:42Y yo no quiero escucharte.
00:57:44No hagas esto, Zeynep.
00:57:46No, vamos.
00:57:47Entremos en nuestra casa.
00:57:49Te lo explicaré todo.
00:57:51Sigue diciendo que es su casa.
00:57:54¿Cómo puedes ser tan desvergonzado?
00:58:00Ya es tarde, hija.
00:58:02No puedes arreglar nada.
00:58:03Será mejor que te busques una casa nueva.
00:58:06Zeynep.
00:58:07Ya la oíste, ¿no?
00:58:09Lárgate.
00:58:09Zeynep.
00:58:10Vamos, hija.
00:58:11Ven.
00:58:12Vamos a casa.
00:58:12Vamos, Zeynep.
00:58:13Vámonos.
00:58:14No quiero saber nada de ustedes.
00:58:15Déjenme en paz.
00:58:17Zeynep.
00:58:18Zeynep.
00:58:33¿Por qué?
00:58:34¿Por qué?
00:58:35¿Por qué todo lo bueno tiene que arruinarse así?
00:58:53Esto no ha terminado.
00:58:55Nadie puede alejar a Zeynep de mí.
00:58:58Nadie.
00:59:17Vaya, me empujó desde el balcón.
00:59:23Vaya.
00:59:26Ulja, ¿pero qué estás diciendo?
00:59:30No, Zeynep.
00:59:31Ella lo hizo.
00:59:34Va a matarme.
00:59:36Me va a matar.
00:59:38No sé detener.
00:59:39Me va a matar.
00:59:42No sé detener.
00:59:44No sé detener.
01:00:14No sé detener.
01:00:15No sé detener.
01:00:17No sé detener.
01:00:28No sé detener.
01:00:30No sé detener.
01:00:31No sé detener.
01:00:33No sé detener.
01:00:34No sé detener.
01:00:34No sé detener.
01:00:36No sé detener.
01:00:36No sé detener.
01:00:37No sé detener.
01:00:37No sé detener.
01:00:39No sé detener.
01:00:40No sé detener.
01:00:40No sé detener.
01:00:41No sé detener.
01:00:41No sé detener.
01:00:42No sé detener.
01:00:43No sé detener.
01:01:12Transcription by CastingWords
01:01:14CastingWords
Comments