- 19 hours ago
El Pantano - Aguas negras
Category
📺
TVTranscript
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:21¿No me crees?
00:06:23No.
00:06:24¿Por qué no?
00:06:25¿No pensarás que te voy a guardar el luto durante años?
00:06:27No.
00:06:28¿Y que comparo a los demás contigo y salen perdiendo?
00:06:31Para nada.
00:06:32¿Sí que lo piensas?
00:06:33Que no, Candela.
00:06:36Si lo que quiero es que hagas lo que tú quieras hacer.
00:06:38Es cuando más me gustas.
00:06:39¿Cómo? A ver.
00:06:41Pues así, cuando eres tú misma.
00:06:42Al margen de lo que piensen los demás.
00:06:44Tu madre y todo eso.
00:06:46Ya.
00:06:47Pero no te olvides de que la que corté fui yo.
00:06:50Muy bien.
00:06:51Y respeto tu decisión.
00:06:57No tengo que ir a clase.
00:07:00Llamas de las tartas, ¿vale?
00:07:02Vale.
00:07:03Hasta luego.
00:07:04Hasta luego.
00:07:06Pregúntamelo.
00:07:11Las tartitas.
00:07:12Además, a la tuya le he puesto una guinda porque así...
00:07:25sí.
00:07:26No me gusta escuchar.
00:07:30¡Pregúntanelo!
00:07:31Sí, yo, yo, yo, yo, yo!
00:07:37No me gusta la tuya, ¡pero que la tuya!
00:07:40Tal vez lo lo pidió.
00:07:40¡Gracias, están en serio!
00:07:41Llamas, ¡sí!
00:07:42¡Vamos!
00:07:46¡Vamos!
00:07:48Esta vez la hemos cagado
00:07:50Pero de verdad, ¿qué pasa?
00:07:52Han encontrado un cuerpo en el pantano, la Guardia Civil
00:07:54Pero es...
00:07:56Tenemos que irnos
00:07:58Pero ya, si nos quedamos aquí, nos interrogan, la vamos a cagar y va a ser peo
00:08:02¿Y habéis hablado?
00:08:03Sí, pero no estaba muy simpático
00:08:04¿No va a ayudarnos?
00:08:06Yo no me fío de nadie, prefiero narrarme
00:08:08¿A dónde?
00:08:10¿A nuestros padres?
00:08:11Les contamos cualquier cosa, tenemos dinero
00:08:13Yo me quiero ir, pero ya
00:08:14¿Eh? Aquí no aguanto ni un minuto más
00:08:18¿Tú qué haces? ¿Te vienes?
00:08:19No
00:08:21Ya me quedo
00:08:25Pues si te quedas, será mucho mejor que tengas la boca cerradita
00:08:30No me amenaces
00:08:32Déjale, si se queda se comerá el marrón el solo, tanto mejor
00:08:40Pues adiós
00:09:12No me amenaces
00:09:19¿Qué voy a hacer?
00:09:33¿Llevas fotos muy bonitas?
00:09:35Sí, y tuve que ponerse muchos arqueburos
00:09:37Hasta luego
00:09:39Gaby
00:09:40¿Qué?
00:09:41Me encanta que estés aquí
00:09:55¿Te pasa algo? ¿Qué vas?
00:09:57Traemos una mala noticia
00:09:58Para Rosa, anda acompáñanos
00:10:00Te vamos a necesitar
00:10:14Siéntate a Rosa, por favor
00:10:16¿Pero qué ocurre?
00:10:19Hemos identificado el cuerpo que encontramos en el pantano
00:10:24Es tu hermano Vicente
00:10:37Me siento mucho, Rosa
00:10:40¿Están seguros de que es él?
00:10:42Me temo que sí
00:10:42Se lo ha identificado por el ADN
00:10:44Y la prueba del ADN no admite ningún fallo
00:10:46Tenemos que hacerte unas preguntas
00:10:48Pero si quieres que volvamos luego
00:10:50Estoy bien
00:10:52Solo necesito un vaso de agua
00:10:53Yo te lo traigo
00:10:59¿Cuánto tiempo hace que no tenías noticias suyas?
00:11:02Mucho tiempo
00:11:03Casi dos años
00:11:06¿No os llevabais bien?
00:11:08Bueno
00:11:09Antes sí
00:11:11Él vivió conmigo y con los niños mucho tiempo
00:11:15Me ayudó mucho cuando murió mi justo
00:11:19Estábamos
00:11:21Muy unidos
00:11:23Mucho
00:11:26Pero luego
00:11:33Él se marchó de casa
00:11:37Trabajaba en la fábrica
00:11:38Y era mejor que viviera por su cuenta
00:11:41Luego ya no supe mucho más de él
00:11:42Tu hermano se fue del pueblo, ¿no?
00:11:45Sí
00:11:46Arañó y medio así
00:11:48¿Te dejó algún tipo de dirección?
00:11:49¿Un teléfono?
00:11:51No
00:11:52Nunca llamaba
00:11:53Yo no sabía por dónde estaba
00:11:59¿Cómo lo imagináis?
00:12:01Pero murió
00:12:02Murió hace casi un año
00:12:04Es muy extraño que volviera por aquí y no te llamara
00:12:06A veces las cosas son así
00:12:10¿Sabes qué?
00:12:11Pudimos identificarle porque tenía antecedentes
00:12:13¿Qué quiere decir?
00:12:17Nada importante
00:12:18Un robo, una pelea
00:12:19Nos pareció extraño porque cuando vivía aquí parecía un hombre muy pacífico
00:12:23La gente cambia
00:12:24Ya
00:12:27Bueno, no queremos molestarte más
00:12:29Nos vamos
00:12:31Lo sentimos
00:12:33Me darán el cuerpo para ti
00:12:35Tengo un entierro como Dios manda
00:12:37Claro que sí
00:12:38Cuando cerremos la investigación
00:12:42Vicente muerto
00:12:44Que Dios se pliegue de su alma
00:12:50Herminia
00:12:51Niña
00:12:54Herminia
00:12:55Ayúdame a buscarla, por favor
00:12:56¿Qué le pasa?
00:12:57Herminia, quiero mucho a su tío
00:12:59Tengo miedo de que haga una tontería
00:13:00Tú mira por aquel lado
00:13:04¿Sabes si tenía algún rincón favorito?
00:13:07Mi pobre niña
00:13:08Tranquila, Rosa, no va a pasarle nada
00:13:10No es eso, es
00:13:14Hay algo que no he dicho antes
00:13:18Herminia quería mucho a mi hermano Vicente
00:13:21Pero también lo odiaba
00:13:23¿Qué quieres decir?
00:13:25La niña estaba muy unida a su tío
00:13:27Yo creía que era un padre para ella
00:13:30La trataba con tanto cariño
00:13:33Antes que me di cuenta de que había algo más
00:13:39Herminia nunca lo acusó
00:13:42Y yo sé cuánto tiempo estaría abusando de ella
00:13:44Hasta que me enteré
00:13:46Ay, qué horror
00:13:49Le eché de casa
00:13:51Desde entonces no he vuelto a tener tratos con él
00:13:54Pero...
00:13:55Herminia
00:13:57Sí
00:14:00La niña estaba muy trastornada
00:14:02Yo creo que le tenía mucho miedo
00:14:04Pero la niña está unida a él
00:14:08Yo no sé cómo explicarlo
00:14:12El caso es que ya volví a verla alguna vez
00:14:14Yo cuando...
00:14:16Cuando me enteraba me enfurecía
00:14:18Y le reñía
00:14:20Tenía...
00:14:24Tenía tanto miedo de que volviera a hacerle daño
00:14:27Pues claro
00:14:28¿Cómo no ibas a tener miedo?
00:14:30Una vez volvió con un regalo
00:14:33Era una cadenita con un pez
00:14:36¿Con un pez?
00:14:38¿Como el que encontró Lisa en el pantano?
00:14:42Pero tenía uno igual
00:15:00Herminia, ¿qué haces?
00:15:01¡Espera!
00:15:02¡Pero calma, tío, mujer!
00:15:02¿Qué te pasa?
00:15:03¡Está aquí!
00:15:05Pero...
00:15:05Pero...
00:15:05Que no te voy a hacer daño
00:15:07Mejor que amarte
00:15:10Tranquila, Herminia
00:15:13Ya pasó
00:15:15Herminia, ya pasó
00:15:16Doctora, tenía algo para tranquilizarla
00:15:18Claro, venid conmigo
00:15:19Ven, hija, ven con tu madre
00:15:32Yo no miré a esto
00:15:44¿Tú crees que este hombre puede ser Vicente?
00:15:46Me apostaría a cualquier cosa
00:15:49¿Pero quién son ellos?
00:15:55¿Pero quién son ellos?
00:16:08¿Pero quién son ellos?
00:16:09¿Estás bien?
00:16:12Sí
00:16:13¿Segura?
00:16:28Venga, hasta luego
00:16:33Elisa
00:16:34Necesito hablar contigo
00:16:36Miquel, no me apetece
00:16:37Es muy importante
00:16:38Miquel, me voy
00:16:39Hasta luego
00:16:39Elisa, por favor
00:16:41No grites
00:16:42No quiero hacerte daño
00:16:44Pero tienes que escucharme
00:16:45No soporto ni un día más sin contártelo
00:16:47Prométeme que no vas a gritar
00:16:48Te cuento mi secreto y te dejo en paz
00:16:53Dios, qué bestia que eres
00:16:55Perdona
00:16:56He apretado mucho
00:16:57Pues sí
00:16:59A ver, ¿qué quieres?
00:17:03Sabes que han encontrado un cadáver en el pantano
00:17:05Sí
00:17:07Nos habla de otra cosa
00:17:08¿Por qué?
00:17:10No puedo callarme más
00:17:12Llevo mucho tiempo sin dormir
00:17:14Cada vez que cierro los ojos lo veo
00:17:16¿El qué?
00:17:19Fue hace muchos meses
00:17:22Elisa
00:17:24Lo que te voy a contar es muy desagradable
00:17:26Miguel, no soy una niña
00:17:28Lo nuestro se estropeó porque nunca has confiado en mí
00:17:31Quiero saber tu secreto
00:17:33Por muy horrible que sea
00:17:35Muy bien
00:17:39Ya te he dicho que fue hace muchos meses
00:17:41Una noche
00:17:42Era fin de semana
00:17:44Estábamos la panda de siempre y
00:17:46Nos aburríamos, ya sabes
00:17:47A veces este pueblo es un coñazo
00:17:49Ya
00:17:51La idea fue de Monse
00:17:52Le encanta todo lo que sea arriesgado
00:17:55Bueno
00:17:56La verdad es que íbamos todos un poco pedo
00:17:58¿Qué hicisteis?
00:18:00Una carrera de motos
00:18:01Pero de noche y sin luces
00:18:04Se trataba de atravesar un trozo del bosque
00:18:07Y perdí al que primero se cagase y pusiese el farol
00:18:28¿Qué ha pasado?
00:18:30¿Estáis bien?
00:18:30A mí me duele la espalda
00:18:32Pero creo que sí
00:18:33¿Pero qué ha pasado?
00:18:35He tropezado con algo
00:18:37Pero...
00:18:38No entiendo
00:18:40Chicos, mirad
00:18:45Hostias
00:18:49No lo muevas
00:18:57Está muerto
00:19:03Pero, Migue
00:19:05Matasteis a un hombre
00:19:06Lo sé
00:19:08Lo sé, pero fue un accidente
00:19:10Entiéndelo
00:19:11No lo vi
00:19:13¿Y no llamasteis a la policía?
00:19:17Yo lo habría hecho
00:19:18Te lo juro
00:19:21Pero...
00:19:21Pero no estaba solo
00:19:23Tienes que entenderlo
00:19:33Esperad
00:19:35No puedo hacer esto
00:19:37A ver, ¿en qué hemos quedado?
00:19:39Ninguno de nosotros lo ha visto
00:19:40No hemos estado aquí y no ha pasado nada
00:19:42¿Te has enterado, Migue?
00:19:44Pero su familia le buscará
00:19:45No podemos hacer como si no hubiese pasado nada
00:19:47¿Y qué quieres?
00:19:48¿Tirarte todo el resto de tu vida en la cárcel?
00:19:51Venga, venga, venga
00:19:54Tranquilos, ¿eh?
00:19:55Tranquilos, que no ha pasado nada
00:19:58Esto no ha pasado
00:20:00¿Vale?
00:20:02Venga
00:20:20Venga
00:20:24Migue, ¿estás bien?
00:20:25Sí
00:20:26Bueno, no
00:20:28Pero no te preocupes
00:20:30Elisa
00:20:31Yo quería mantenerte al margen
00:20:34Si te he contado todo esto
00:20:35Es porque si no confiaba en ti
00:20:37Nunca volverías a querer estar conmigo
00:20:39¿Entiendes ahora por qué no te lo conté?
00:20:42Sí
00:20:44Y la verdad es que preferiría no saberlo
00:20:50Lo siento
00:20:52Ojalá nunca hubiese pasado todo aquello
00:20:53Pero pasó
00:20:56¿Podrás perdonarme?
00:20:58No lo sé
00:21:02Migue, estás sudando
00:21:04No me encuentro muy bien
00:21:06Tendrías que ver a mi tía
00:21:08Mira, además se lo podrías contar todo
00:21:10Te ayudaría
00:21:11Te diría que es lo que tienes que hacer ahora
00:21:14No puedo
00:21:15¿Por qué?
00:21:21Entre nosotros hay un pacto de silencio
00:21:24Monse y Fede se han ido
00:21:26Pero confían en que yo no diré nada
00:21:29Si se enteran de que te lo he contado
00:21:30Pero Miguel, no lo entiendo
00:21:32No fue un accidente
00:21:34Hay algo más
00:21:37Algo que no te he contado
00:21:38Pero
00:21:41Miguel, ¿qué te pasa?
00:21:43Estoy un poco mareado
00:21:52Miguel
00:21:56¡Migue!
00:21:57¡Migue!
00:21:58¡Migue!
00:21:58¡Migue, sigue!
00:22:00¡Socorro!
00:22:01¡Socorro!
00:22:01¡Por favor!
00:22:02¡Que alguien me ayude!
00:22:04¡Socorro!
00:22:05¡Por favor!
00:22:06¡Ayuda!
00:22:07¡Socorro!
00:22:08¿Pero por qué estás tan enfadada?
00:22:10No estoy enfadada
00:22:13Estoy dolida
00:22:14Ya sé que no te hace gracia
00:22:15Que tenga negocios con tu marido
00:22:17No es eso, Gonzalo
00:22:19Lo que no me gusta es que
00:22:20Es que pones tus intereses
00:22:22Por encima de todo
00:22:22No, no, no es tan sencillo, Claudia
00:22:26Pues para mí sí
00:22:29Mira, si recurría a Tomás
00:22:30No fue por capricho
00:22:33Necesito un socio
00:22:33Y tu marido puede conseguírmelo
00:22:35Ya, ¿y no hay otra persona
00:22:36En el mundo que pueda ayudarte?
00:22:38Tiene que ser precisamente él
00:22:39Mi marido
00:22:41Tengo problemas en la fábrica, Claudia
00:22:43Sería largo de explicar
00:22:46Pues no lo hagas
00:22:52Está bien, está bien
00:22:54Si quieres que renuncie
00:22:55A tener tratos con tu marido
00:22:56Lo haré
00:22:56No quiero perderte
00:22:59No es eso, Gonzalo
00:23:02Yo no quiero que hagas sacrificios por mí
00:23:03Entonces, ¿qué salida me queda?
00:23:07No lo sé, Gonzalo
00:23:08Estoy hecha un lío
00:23:10Contigo estoy hecha un lío
00:23:11Y no solamente por lo de Tomás
00:23:14No quiero que te agobies
00:23:18Nos están mirando
00:23:19¿Y qué?
00:23:20No estamos haciendo nada malo, ¿no?
00:23:23¿Seguro?
00:23:26Anda, vámonos más lejos
00:23:28Vamos
00:23:35Está estabilizado
00:23:36Pero no ha recuperado el conocimiento
00:23:38Ha sufrido un choque hepático
00:23:40¿Eso qué quiere decir?
00:23:42Que tiene el hígado un mi mar, Elisa
00:23:44Bueno, pero eso se puede curar, ¿no?
00:23:46El hígado se puede curar
00:23:48Y ese trasplantar se hace falta
00:23:49Bueno, ya veremos
00:23:51Estamos todavía haciéndole pruebas
00:23:52¿Qué ha pasado?
00:23:54Y a Migue está fatal
00:23:56Ya tenemos los análisis, doctor
00:23:59Bien, voy para allá
00:24:00Luego hablamos
00:24:04¿Y ahora qué voy a hacer?
00:24:06Tranquila
00:24:07¿Qué ha dicho Alejandro?
00:24:10Migue parece que está grave
00:24:12Pero es que no es solo eso
00:24:17¿Qué va a pasar ahora?
00:24:18Tú vete a casa tranquila
00:24:19Que si pasa algo yo te aviso, ¿vale?
00:24:21Vale
00:24:22He hecho bien en contaros todo, ¿verdad?
00:24:24Pues claro que sí
00:24:26Es lo mejor que podías hacer
00:24:28Vale
00:24:28Hasta luego
00:24:32Al camino viejo de la fuente número 3, por favor
00:24:40¿Damos un paseo?
00:24:41Todavía tiene que venir la Guardia Civil
00:24:43¿Les has avisado?
00:24:44Sí, claro
00:24:45Tienen que saber lo de los chavales
00:24:50Estoy muy impresionada, Luis
00:24:52Pues mira que eres tú la que decía que ocultaban algo
00:24:55Es que no entiendo por qué se comportaron así
00:24:57Porque si fue un accidente
00:24:58¿Por qué tenían que tirar el cuerpo al pantano?
00:25:00No sé, a lo mejor estaba en estado de shock
00:25:01Y nos impedía pensar correctamente
00:25:03Pues yo estoy igual
00:25:06No entiendo nada
00:25:08Primero se enferman
00:25:10Luego Alicia muere
00:25:11Desaparece el cuerpo
00:25:12Y ahora esto
00:25:15Es como si la desgracia se hubiera instalado aquí en el pueblo
00:25:20¿Conoces la leyenda?
00:25:23¿Qué leyenda?
00:25:24La del pantano
00:25:26Sabes que el embalse se construyó en la posguerra
00:25:28Y que para hacerlo tuvieron que inundar la iglesia
00:25:31No
00:25:32Bueno, la iglesia y el viejo cementerio
00:25:35El párroco de entonces
00:25:36Un tipo bastante pirado
00:25:37Se negó a abandonar la iglesia
00:25:39¿Y qué pasó?
00:25:40Murió ahogado
00:25:40¡Qué horror!
00:25:43Dicen que las aguas no solo mataron al cura
00:25:46Sino que junto a él y su iglesia
00:25:47Se hundió todo lo bueno que había en el pueblo
00:25:49Y desde entonces las fuerzas del mal andan sueltas
00:25:51Esperando el mejor momento para actuar
00:25:55¿Tú crees en esas cosas?
00:25:57No, no de forma literal
00:25:59Pero sí que creo que el mal existe
00:26:00Aunque ya no se presenta en su forma tradicional
00:26:02De demonio con los cuernos
00:26:05Y la verdad es que están pasando cosas tan raras
00:26:09Me estás asustando, Luis
00:26:11A ver si he sido yo la que ha traído esas fuerzas aquí
00:26:14Porque todo empezó cuando yo llegué
00:26:16No seas algo
00:26:17Tú no has traído nada aquí
00:26:18Si lo único que has hecho ha sido ayudar
00:26:20A todo el mundo
00:26:21A los chavales, a Alicia cuando enfermó
00:26:23A mí cuando me encerraron
00:26:27Has hecho lo que pensabas que era mejor
00:26:28Y no todos podemos decir lo mismo
00:26:36Son muchas cosas, Gonzalo
00:26:39Estoy muy confundida y...
00:26:43Si seguimos juntos no creo que pueda aclararme
00:26:45Sabes que yo no te exijo nada
00:26:46Ya, ya lo sé, pero...
00:26:50No sé, no lo estoy pasando bien
00:26:54Pensaba que...
00:26:55Que sabría llevarlo mejor
00:26:56Pero no es así
00:27:00Y creo que no merece la pena
00:27:03Gracias
00:27:05Perdona, no he querido decir eso
00:27:07Lo que pasa que...
00:27:09Bueno, tú no te juegas tanto, Gonzalo
00:27:11Eso no lo sabes
00:27:13Tú no tienes una familia
00:27:14No
00:27:16Pero tengo sentimientos
00:27:18Y esos también pesan
00:27:21Me he enamorado de ti, Claudia
00:27:24Es algo que no esperaba
00:27:25No me suele pasar muy a menudo
00:27:28Pero no soy tonto
00:27:29Y no quiero que lo dejes todo por mí
00:27:32Ni quiero hacerte sufrir
00:27:36No es eso
00:27:37Ya me entiendes
00:27:39Y yo creo que también te entiendo a ti
00:27:44Está claro
00:27:45Necesitas tiempo
00:27:45Y necesitas resolver tu situación con Tomás
00:27:49Solo me gustaría saber si...
00:27:57¿Sí qué?
00:27:59Ah, déjalo
00:28:01¿Cómo que déjalo?
00:28:02Dime
00:28:04O sea, si ha sido para ti un...
00:28:07Pasatiempo
00:28:09O una aventura sexual
00:28:11¿Tú qué crees?
00:28:14Yo creo que eres una mujer estupenda, Claudia
00:28:16Y que te voy a echar mucho de menos
00:28:19Yo a ti también
00:28:31Vamos
00:28:32Vamos a casa
00:28:33No, Gonzalo
00:28:34Claudia, por favor
00:28:35Gonzalo, no
00:28:36No empecemos otra vez
00:28:38La última vez
00:28:39La despedida
00:28:40Nos merecemos una despedida, ¿no?
00:28:44¿Una despedida?
00:28:45Sí
00:28:47¿Seguro?
00:28:49La última vez
00:28:53No sabemos por qué se comportaron así
00:28:55Ni por qué no dijeron nada
00:28:57Pero bueno, mataron a un hombre
00:28:59Aunque fuera un accidente
00:29:01Sí, pero aquí hay algo que no encaja, ¿no crees?
00:29:02¿Por qué?
00:29:04¿Qué pasa?
00:29:05El hermano de Rosa no murió atropellado
00:29:08¿Cómo?
00:29:09Hemos recibido el informe del forense
00:29:11La causa de la muerte de Vicente
00:29:13Fue una herida de arma blanca
00:29:14¿No creéis que los chavales...
00:29:15También hay golpes y magulladuras
00:29:16Así que lo que contó Miguel debe ser cierto
00:29:18Sí, le atropellaron
00:29:20Sí, pero cuando lo hicieron
00:29:21Vicente ya estaba herido de muerte
00:29:23Quien fuera su asesino antes la apuñaló
00:29:24Y seguramente Vicente salió huyendo
00:29:27Y entonces le embistió la moto
00:29:28Sí, el golpe fue tan fuerte
00:29:30Que no me extraña que Miguel y sus amigos
00:29:31Creyeran que le habían matado a ellos
00:29:33Pero si los chavales no le mataron
00:29:35¿Tenéis alguna idea de quién es el culpable?
00:29:37Lo sentimos mucho, pero todo parece apuntar a la hija de Rosa
00:29:40Herminia
00:29:42Pero por favor, si esa chica es incapaz de hacer daño a nadie
00:29:45Piénsalo, tenía un móvil
00:29:46¿Cuál?
00:29:48Rosa nos contó que su tío la violaba
00:29:50¿Y los dibujos prueban que estaba en la escena del crimen?
00:29:52No, solo prueba que vio como arrojaban un cuerpo al pantano
00:29:55Nada más
00:29:55¿Entonces llegó justo cuando estaban ocurriendo los hechos?
00:29:58Son muchas casualidades, Inés
00:30:00Ahora mismo es la única pista que tenemos
00:30:03¿Y qué vais a hacer?
00:30:04Pues detenerla e interrogarla
00:30:05¿Por qué no esperáis a saber algo más?
00:30:07Es que para saber algo más
00:30:08Deberíais interrogar a Fede y a Monse
00:30:10A mí tampoco me gusta nada esto, Inés, pero...
00:30:28¿Qué dijeros?
00:30:29Pongo una doble
00:30:29A mí una sin alcohol
00:30:30¿Y eso?
00:30:31¿Temes ver las pelices de dos en dos?
00:30:34Tengo que conducir, ¿no?
00:30:36Ojo macho, eres más legalista que la Guardia Civil
00:30:38Como si es igual con mis impuestos
00:30:40Quería comentarte que he estado mirando las posibilidades
00:30:42De que el ayuntamiento invierta en la fábrica de estilo
00:30:44¿Y?
00:30:45Pues que te voy a preparar un documento
00:30:47Argumentando la importancia de esta industria en el futuro económico del pueblo
00:30:51Así lo presentas en el pleno, ¿te parece?
00:30:53Hazlo
00:30:54Esa fábrica es lo mejor que le ha pasado a este pueblo en los últimos años
00:30:58Y Gonzalo, me cae bien
00:30:59Se nota que es un tío de cigarros
00:31:03Por cierto
00:31:04Voy a llamarle para darle la noticia
00:31:06Oye, me he dejado el móvil en casa
00:31:08Gracias, amigo
00:31:09No, no, deja, deja
00:31:09Además no quiero ir sin teléfono
00:31:11¿Me esperas cinco minutos?
00:31:12Claro
00:31:12No te pases con el alcohol, ¿eh?
00:31:15Gracias, señor
00:31:17Jero
00:31:18¿Tienes un periódico por ahí?
00:31:19Sí, pero tienes bien aquí, en la mesa de allí
00:31:22Gracias
00:31:41No encontraba las gafas
00:31:51¡Eh! ¡Eh! ¿Qué paga las cervezas?
00:32:07Luis
00:32:08Luis
00:32:10Lo siento
00:32:11Ya lo he distraído
00:32:13Tienes clase, ¿no?
00:32:14No, después de comer ahora tengo que solucionar un tema de papeleo
00:32:16¿Por qué?
00:32:18Pues porque quería darte algo
00:32:20Quería mandártelo por correo
00:32:21Pero luego pensé que no, que eso no estaba bien
00:32:23Que estas cosas es mejor hacerlas a la cara
00:32:26Toma
00:32:29¿Y esto?
00:32:31Son tus cartas
00:32:32Y los poemas que me dedicaste
00:32:35Te los devuelvo
00:32:37No, son tuyos, Candela
00:32:38No, ya no lo son
00:32:40Cuando las tereas acabas, mejor devolverlo todo
00:32:42¿No te parece?
00:32:43No
00:32:45No
00:32:47Escucha
00:32:47Tengo que ir a mi despacho, pero
00:32:49Luego me gustaría comer
00:32:50¿Por qué no te vienes conmigo y hablamos de esto un buen más calma?
00:32:53Si es que yo no hay nada más que hablar, Luis
00:32:56Bueno, pero tendrás que comer, ¿no?
00:32:58Y es más agradable que lo hagamos juntos
00:33:00¿Vale?
00:33:03Bueno, vale
00:33:05¿Estás por aquí?
00:33:06Vemos seguido
00:33:16Me vuelvo tonto cuando estoy contigo
00:33:18No consigo enlazar las palabras ni entender mis propios pensamientos
00:33:22Hasta que tú me tocas
00:33:24Instauras tu orden mágico
00:33:25Y entonces, desde el todo me disuelvo
00:33:29Siempre has leído muy bien
00:33:30Ese poema me gusta más cuando lo dices tú que cuando lo leo yo
00:33:34De todas formas hay algo que no acabo de entender
00:33:37No, porque esto de que te vuelves tonto cuando estás conmigo es hasta casi ofensivo
00:33:41A ver, ¿por qué?
00:33:43Es una forma de entender el amor
00:33:46Un estado que no tiene que ver con la lucidez y con la razón
00:33:50Un cierto embobamiento, ¿sí?
00:33:53Pasa siempre que uno ama
00:33:54¿Tú crees?
00:33:56No sé
00:33:57De todas formas el resto del poema me encanta
00:34:01¿Te acuerdas cuando lo escribí?
00:34:04Perfectamente
00:34:06Era la primera vez que nos acostábamos
00:34:08Y de repente tú coges y te levantas así sin decir nada
00:34:11Yo pensaba que te marchabas a la francesa
00:34:13Y la verdad es que me levantaba a escribirte una carta
00:34:15Y luego volví a la cama
00:34:19¿Ves como siempre has pensado más de mí?
00:34:23De todas formas, toma
00:34:25Quiero que todos los quedes
00:34:26Y ya está, a mí más que hablar
00:34:29Candela, las relaciones pasadas
00:34:31No se borran porque se le vienen las pruebas
00:34:33Sí, ya lo sé
00:34:35Lo demás me sé el resto del poema de memoria
00:34:37Igual que los otros
00:34:39¿De verdad?
00:34:40Pues claro
00:34:42Los he leído cientos de veces
00:34:46Hay uno que escribí en un día muy difícil
00:34:49El día que murió mi madre
00:34:51¿Sabes cuál es?
00:34:54Cuando todo está perdido
00:34:55Y el suelo se abre aún queriendo ser más suelo
00:34:59Cuando las nubes caen
00:35:00Hacia la tierra
00:35:01Y se estrellan
00:35:03Entonces el destello de tu amor
00:35:04Me da fuerzas
00:35:05Y mis manos hercúreas
00:35:08Arrebatan el cielo
00:35:09Y lo devuelven a los dioses de siempre
00:35:17Entonces sí que me querías, ¿verdad?
00:35:22Ven
00:35:29Ay Luis, no
00:35:31No, no, de verdad que esto está fatal
00:35:32¿Por qué?
00:35:33Pues porque sí
00:35:34Porque me dan unas ganas horribles de besarte
00:36:00Jero, ¿me pones otra cerveza?
00:36:01Claro
00:36:06Oye, a mí un favor
00:36:06Dime
00:36:08¿Llama más móvil?
00:36:09Que quiero ver si funciona
00:36:10¿Llama más móvil?
00:36:11Sí, me
00:36:12Me número, a ver
00:36:12¿6, 50?
00:36:146, 50
00:36:1537
00:36:1880, 37
00:36:18¿Qué pasa?
00:36:19¿Esperas alguna llamada importante o qué?
00:36:27Pues el móvil no es, ¿eh?
00:36:28O sea que va a ser la chica
00:36:29Porque claro
00:36:30Es una chica, ¿no?
00:36:32Pues chungo, tío
00:36:33O sea, si esperas que te llame ella
00:36:34Lo llevas claro
00:36:34Ya cuando las tías tienen la sartén por el mango
00:36:36Pasan de ti
00:36:36Bueno, te lo digo por experiencia, ¿eh?
00:36:39¿De que eres?
00:36:45¡Hasta que la chica, voy a meter a routes en casa...
00:36:54Y ya no está Center
00:36:55¡De que disfrute a la frnsa!
00:36:56¡De que af оно se tenga!
00:36:56¡Un saludo!
00:37:03¡Gracias, Will tootale-fear!
00:37:04¡Apánja, va a Alice!
00:37:04¡De que se está en kesakarta, la franja en mi casa!
00:37:07¡De que se esté en el metro!
00:37:16¡Gracias!
00:37:38A ver, ¿una sonrisita?
00:37:42¿Mi niña?
00:37:44¿Pero en qué cabeza cabe que esa criatura pueda hacerle daño a nadie?
00:37:47Cálmate, Rosa. Es solo una posibilidad, pero tenemos que interrogarla.
00:37:50Pues interróguenla aquí.
00:37:51No puede ser. Tiene que declarar ante un juez.
00:37:53Por favor, Rosa. Se trata de aclarar un crimen. Todos tenemos que poner de nuestra parte.
00:37:56Pues de aquí no se la van a llevar.
00:37:58Rosa, sé razonable. No puedes evitar que se la lleven a declarar.
00:38:01Además, Herminia se pone muy mal cuando te ve así.
00:38:04Deténgame a mí.
00:38:06Si alguien quería ver a ese cabrón muerto, era yo.
00:38:12Perdóname. Perdóname.
00:38:13Pero que no deja de hacernos daño ni después de muerto.
00:38:15Rosa, sabemos que no fue usted. Hemos comprobado que estaba trabajando aquí ese día.
00:38:19Pero a su hija no la vio nadie.
00:38:21¿Por qué tiene que pasarlo eso? ¿Por qué?
00:38:23No hay que perder la esperanza. Todos estamos seguros de que Herminio no lo hizo.
00:38:26¿Verdad?
00:38:27Sí, pero los hechos indican...
00:38:28Joder, Adriana. A la mierda con los hechos.
00:38:31Lo que hay que hacer es encontrar a Fede y a Monsen.
00:38:32Y les estamos buscando. Pero parece ser que han abandonado el pueblo.
00:38:36Pues habrá que encontrarles.
00:38:59¿Dónde estás tanto? ¿Eh? ¿Estás loco o gilipollas o qué te pasa? A ver si miras un poco por dónde
00:39:05vas.
00:39:07¡Monsencio! ¡Corre! ¡Corre!
00:39:13¡Corre!
00:39:14¡Quieta!
00:39:23¡No, Rosa!
00:39:25¡No, Rosa!
00:39:41¡Yo me voy con ella!
00:39:42¡Claro que me voy!
00:39:44Déjala, Adriana. Por favor.
00:39:49Hola, doctora.
00:39:52Herminia. ¿Qué pasa?
00:39:53Nada. Solo quieren hablar con ella.
00:39:55Mamá, ¿dónde vais? ¿Qué pasa?
00:39:57Tranquilo, teo. Es por lo de tu tío. No pasa nada.
00:40:00Mi tío, pero ¿cómo piensan que la niña tiene un mal a hablar con mi tío?
00:40:03Todo se va a aclarar. No te preocupes.
00:40:04¿Dónde vais? ¿Pero qué pasa?
00:40:06Solo quieren hablar con ella.
00:40:07Mamá, ¿dónde vais? ¡Mamá! ¡Pero no lo debéis!
00:40:13Teo.
00:40:15Tranquilo. Todo se va a aclarar.
00:40:21Bueno, yo venía a darle una cosa.
00:40:23Lo tengo en la habitación de Herminia.
00:40:24Venga.
00:40:31¿Qué es eso?
00:40:35¿Se acuerda de Elena?
00:40:37La enfermera de la motua.
00:40:39Pues me lo dio ella.
00:40:41Sí, claro.
00:40:43¿Te ayudo?
00:40:43No, no. Deja.
00:40:47Me dijo que si le pasaba algo, que le diese a usted el maletín.
00:40:52Que usted sabría lo que hacer con él. Usted lo entendería.
00:40:55¿Pero por qué dices que...?
00:41:00¿Dónde está Elena?
00:41:02Ha muerto.
00:41:04La han matado.
00:41:06¿Cómo que la han matado?
00:41:10Elena sabía que su vida corría peligro, por eso me dio estas cosas.
00:41:14Elena y yo éramos...
00:41:18Joder, yo la quería.
00:41:34Es el expediente de Alicia.
00:41:36La chica que murió en la clínica.
00:41:39Ya, pero...
00:41:40¿Le dice algo?
00:41:41¿Significa algo?
00:41:43No lo sé.
00:41:47Se parece mucho al de un paciente mío.
00:41:50El de Miguel.
00:41:52Hola.
00:41:53¿Dónde están todos?
00:41:55Nico, ve a tu cuarto. Anda.
00:41:57¿Por qué?
00:41:58Anda.
00:41:59Un maletín de espías.
00:42:02Yo pensaba que lo que tenía el maletín era importante, que solucionaría lo que está pasando ahora.
00:42:06Elena le daba mucha importancia.
00:42:09Tendría que darlo con más calma.
00:42:11Joder, nada.
00:42:11Es un sitio secreto.
00:42:13¿Y cuántos papeles?
00:42:18A ver, Nico.
00:42:29No me lo puedo creer.
00:42:33Son fichas médicas de los trabajadores de la fábrica.
00:42:39Todos tienen la misma enfermedad.
00:42:47Teo.
00:42:49Esto es lo que Elena quería que yo viera.
00:42:54Claro, por eso la han matado.
00:43:00Candela, yo quiero...
00:43:01Por favor, no digas nada.
00:43:03Mira, sé que esto que ha pasado no es... no es importante.
00:43:06Que es normal que dos personas que se han querido, pues, caiganlo una vez.
00:43:09Sé que tú y yo no estamos juntos y que no vamos a volver a estarlo.
00:43:11Pero no debo creer que...
00:43:12Mira, Candela, ¿me dejas hablar?
00:43:14Sí, perdona.
00:43:17Te quiero.
00:43:19Te quiero aunque seamos tan distintos, aunque nos peleemos a veces, aunque tengamos dudas los dos y aunque a veces
00:43:26no me dejes hablar.
00:43:27Pues sí que...
00:43:28No, escucha.
00:43:30Todo eso son tonterías.
00:43:34Hay algo más profundo entre nosotros dos.
00:43:36Los dos lo sabemos.
00:43:37Y lo que tenemos que hacer es dejarnos de miedos y de escuchar a los demás.
00:43:41Yo quiero apostar por nosotros.
00:43:43Luis, y yo también, pero...
00:43:45¿Pero qué?
00:43:48Mira, no quería contártelo.
00:43:50Porque habíamos roto y no quería que pensaras que era, no sé, un chantaje o algo así.
00:43:54Sí, pero...
00:43:56Pero...
00:43:58¿Qué?
00:43:59¿Qué quieres decir?
00:44:02No dices que hablo demasiado.
00:44:05Adivínalo.
00:44:14¡Chau!
00:44:19¡Chau!
00:44:21¡Chau!
00:44:33¡Chau!
00:45:02¡Gracias!
00:45:16¿Qué haces tú aquí?
00:45:17Dimitri
00:45:18Tenemos problemas
00:45:20Vete, Claudia
00:45:22Nadie sale de aquí
00:45:23¡Ciere la puerta!
00:45:25Tranquila
00:45:29¿Qué coño está pasando?
00:45:30Los que tú proteges iban a ser una gran tontería
00:45:34Ve adentro, por favor, ve adentro
00:45:36Pero...
00:45:36Ve adentro
00:45:39Te dije que no vinieras por aquí
00:45:41¡Escucha!
00:45:42No podemos fiar de ellos
00:45:43Tenemos que hacer algo
00:46:11¡Monserio!
00:46:12Gran sorpresa, ¿verdad?
00:46:15Dimitri, ¿quién eres tú?
00:46:17¿Qué está pasando?
00:46:18Pide explicaciones a tu amante
00:46:20¡Suéltame!
00:46:21No quiero hacerte daño a ti
00:46:22¡Vamos!
00:46:23¡Vamos!
00:46:36¡Suéltame!
00:46:37¿Qué haces con ella?
00:46:38Me gusta meterse donde no debe
00:46:39Suéltala ahora mismo
00:46:43Tranquilo, tranquilo
00:46:44Ella no se rompe
00:46:47¿Estás bien?
00:46:56¿Y Monce, por qué está ahí?
00:46:57Como vuelvas a tocarla, te juro que te mato
00:47:00La dejo, si quieres
00:47:01Pero ha visto a la chica
00:47:03Ha visto a mí
00:47:04No puede salir
00:47:05No te preocupes
00:47:06No te pasará nada
00:47:08Y tú déjate decir gilipolleces
00:47:10Yo hablo bien en serio
00:47:14Tranquila
00:47:26¿Puedo saber qué es esto?
00:47:27Sí, son historiales médicos de pacientes de la mutua
00:47:30Ya, ya lo veo
00:47:32No sé si saben que estos informes son confidenciales
00:47:36¿De dónde los han sacado?
00:47:37Eso no importa
00:47:38Son casos tratados por usted hace un par de años
00:47:40Todos ellos tienen una sintomatología parecida
00:47:42Afección respiratoria con complicaciones pulmonares
00:47:45Problemas hepáticos
00:47:45¿Y bien?
00:47:47Vamos, Alejandro
00:47:48Es evidente que el cuadro es similar al de los adolescentes
00:47:50La enfermedad de Miguel y Alicia es la misma que la de estos pacientes
00:47:53Por favor
00:47:54Se trata de un conjunto de síntomas
00:47:56Que pueden responder a un montón de causas
00:47:57Todos los pacientes trabajaban en la fábrica textil
00:47:59Pero no hemos podido hablar con ellos
00:48:02Casualmente ninguno vive ya en el pueblo
00:48:03No sé qué relación pueden tener los adolescentes con la fábrica
00:48:06Pero está claro que estos pacientes
00:48:07Tienen una enfermedad de origen laboral
00:48:09Si usted los atendió, algo sabrá, ¿no?
00:48:11No, yo no tengo ni idea
00:48:12¿Por qué no le preguntan a Gonzalo?
00:48:13Él es el dueño de la fábrica
00:48:15¿Estás sugiriendo que él pudo tener algo que ver?
00:48:17No
00:48:19Yo solo digo que soy un médico
00:48:20Y me limito a intentar curar a la gente
00:48:22Perdonen por molestarles
00:48:24El chico que han traído hoy está consciente
00:48:26Y pregunta por una tal Elisa
00:48:28Voy yo
00:48:28Ese chico es mi paciente
00:48:30Doctor, usted no va a ninguna parte
00:48:31Hasta que estos aclares que usted ha tenido
00:48:39Atastúo a Toyo
00:48:40No es necesario
00:48:41No podemos hacer excepciones, Gonzalo
00:48:43Es demasiado peligroso
00:48:45Te he dicho que la dejes
00:48:47De ella me encargo yo
00:48:49Está bien
00:48:50Voy por la chica
00:48:54No, cálmate
00:48:55¡Persuéltame!
00:48:55¡Cálmate, cálmate!
00:48:57¡Persuéltame!
00:48:58¡Cálmate!
00:48:58¡Cálmate!
00:48:59Si no te calmas no podrá ayudarte
00:49:01¡Pues cálmate!
00:49:03¡Otra mano en la boca!
00:49:04Tengo miedo
00:49:06Si te calmas te lo explico
00:49:08Está bien
00:49:09Pero tienes que controlarte
00:49:11¿De acuerdo?
00:49:13Sí
00:49:14Lo siento, Claudia
00:49:15Lo siento
00:49:22Claudia
00:49:24En la fábrica estamos utilizando
00:49:26Un nuevo producto
00:49:27Para el tintado de las prendas
00:49:29Ese producto ha resultado ser muy tóxico
00:49:32Hace año y medio que lo sabemos
00:49:34Varios trabajadores estaban muy enfermos
00:49:37Les indemnizamos
00:49:38Les despedimos
00:49:39Y les dijimos que se fueran muy lejos
00:49:42Ellos no conocían el origen de la enfermedad
00:49:44Daron casi todos
00:49:46¿Qué le está haciendo?
00:49:48No, tranquilízate
00:49:49¿Quién es ese hombre, Gonzalo?
00:49:51La mayoría del capital no me pertenece
00:49:53Me endeudé investigando sobre ese producto
00:49:56Vendí acciones
00:49:59Mis socios son unos rusos
00:50:01Y ese hombre trabaja para ellos
00:50:03Y no quieren que se descubra nada
00:50:06Y harán lo imposible para evitarlo
00:50:10Entrégate a la policía
00:50:13Aún estás a tiempo, Gonzalo
00:50:16Entrégate a la policía
00:50:17No te lo he contado todo, Claudia
00:50:22¡No!
00:50:23¡No!
00:50:26Yo te protegeré
00:50:29Él...
00:50:29Él me ha salido
00:50:32Él me dijo
00:50:33Que lo echase más al pantano
00:50:35¿Quién?
00:50:36¿Quién lo dijo?
00:50:37El ángel de la guarda
00:50:41Miguel
00:50:42Miguel
00:50:47Nos ofreció trabajo
00:50:51Parecía un buen pacto
00:50:52¿Quién?
00:50:54¿Quién os ayudó?
00:50:59Gonzalo
00:51:00Fue Gonzalo
00:51:07¿Cómo puedes dejarle hacer esto?
00:51:09¿No ves que está loco?
00:51:10¿Nos va a matar?
00:51:11No, Claudia
00:51:12Estoy metido hasta el cuello
00:51:15¿Qué quieres decir?
00:51:16Que hace mucho tiempo que no puedo evitar nada
00:51:20Desde que Vicente vino a verme
00:51:21El hermano de Rosa
00:51:24¿Quién?
00:51:26Él era uno de los trabajadores enfermos
00:51:29Pero fue más listo que los otros
00:51:31Él sabía que le habíamos envenenado en la fábrica
00:51:35Me chantajeaba
00:51:36Yo estaba harto
00:51:38Llevaba meses pagando
00:51:40Pero sabía que aquello no acabaría
00:51:42Me negué a seguir
00:51:44Me encontré con él en el bosque
00:51:46Frente a una rulot
00:51:48Donde solía dormir a veces
00:51:51Él se puso muy furioso
00:51:52Me atacó con un cuchillo
00:51:53Estaba borracho
00:51:54Era alcohólico
00:51:55Y...
00:51:56Estaba enfermo
00:51:59Me resultó muy sencillo quitarle el arma
00:52:07Es absurdo lo fácil que él fue a matar
00:52:09¿Qué quiso?
00:52:10Ey, Vicente
00:52:12Vicente
00:52:31Ay, Vicente
00:52:39¿Qué?
00:52:41¿Qué?
00:52:44¿Qué?
00:52:54¿Qué?
00:52:56¿Qué?
00:52:57¡No!
00:53:15Si me entrego me acusarán de asesinato.
00:53:18¿Lo entiendes?
00:53:20Además están los chicos.
00:53:23¿Qué pasa con los chicos?
00:53:25Trabajan en la fábrica, también están enfermos.
00:53:30Pero, ¿entonces tú lo sabías?
00:53:33Les has estado envenenando.
00:53:35Hice mejoras en el producto, pensé que no era tan tóxico.
00:53:39Además eran tan jóvenes y tan fuertes que no pensé.
00:53:42O sea que Alicia enfermó por eso.
00:53:45Sí.
00:53:46Cuando Alicia murió, Dimitri me hizo callar la boca.
00:53:51Él fue quien hizo desaparecer el cuerpo.
00:53:54Temía que tu hermana relacionara que la enfermedad de Alicia y de Miguel era la misma y empezara a dar
00:53:59cabos.
00:54:05Claudia, ¿por qué me dirás así?
00:54:10Ya está bien, te he de hablar tanto.
00:54:16Vamos a empezar a hacerlo.
00:54:25Tomás, no encuentro a Claudia y en el móvil no contesta.
00:54:28¿Sabes dónde está?
00:54:30Seguro que tú sabes mejor que yo dónde está.
00:54:33¿No es tu hermana del alma?
00:54:34¿Qué te pasa?
00:54:38Que Claudia está con Gonzalo.
00:54:41Les voy a entrar juntos en su casa.
00:54:43Está pasando algo horrible.
00:54:51Adriana, mi hermana está con Gonzalo en su casa.
00:54:53Tranquila, vamos para allá.
00:54:55Sí, te llamaré en cuanto sepa algo.
00:54:57Tened cuidado, ¿vale?
00:55:03Nada, no está.
00:55:06Me ha venido a trabajar en todo el día.
00:55:08Está en su casa.
00:55:09No me preguntes por qué, pero Claudia está con él.
00:55:12Me da miedo cómo puede reaccionar en cuanto vea que vamos a detenerle.
00:55:18Central, aquí equipo 2300J.
00:55:20Solicito refuerzos para intervención en...
00:55:22¿Cómo se llama la gente?
00:55:23Las Peñas.
00:55:24Intervención en Las Peñas, Comarcal 610.
00:55:27Nosotros vamos para allá.
00:55:33Mira, yo sé que lo estás pasando fatal.
00:55:35Y que te mereces una explicación.
00:55:38Pero es que tenemos un problema peor.
00:55:41¿Cuál?
00:55:43Gonzalo no es lo que parecía.
00:55:45Es el responsable de la enfermedad de los chicos
00:55:47y les tenía trabajando en la fábrica con un producto tóxico.
00:55:51Ahora mismo lo van a detener.
00:55:53Oye, ¿y tú crees que Claudia puede estar en peligro?
00:55:55Yo creo que Gonzalo es capaz de cualquier cosa.
00:55:57La Guardia Civil piensa que él fue quien mató al hermano de Rosa.
00:56:01Bueno, ¿y qué podemos hacer? Vamos a buscarla, ¿no?
00:56:02No, mira.
00:56:03Lo mejor es que nos quedemos aquí porque si no íbamos a molestar y...
00:56:07y tenemos que confiar en que ellos lo solucionen.
00:56:12Joder, Inés, mira...
00:56:15Aunque sepa todo esto y me sienta jodido y me sienta estafado y...
00:56:22Yo quiero mucho a Claudia, la quiero muchísimo.
00:56:26Y yo lo único que quiero es que no pase nada.
00:56:29Ya lo sé.
00:56:33Y además, creo que Claudia también te quiere.
00:56:42Escucha, Dimitri...
00:56:42¡Calla!
00:56:43Espera un momento, por favor.
00:56:45Escucha.
00:56:47¿Por qué no os quedáis conmigo y dejéis a la chica que se vaya?
00:56:50¿Y por qué voy a hacer eso?
00:56:52Porque...
00:56:53Porque ella no va a decir nada, ¿verdad que no?
00:56:58Si tenéis problemas podéis utilizarme como rehén.
00:57:02Y así podéis escapar.
00:57:05¿Te gusta ser heroína?
00:57:06¿O te gusta ir con Gonzalo?
00:57:08Claudia tiene razón, Dimitri.
00:57:11¿Dónde vas a ir con la chica?
00:57:13A ninguna parte.
00:57:15Voy a deshacerme de ella pronto.
00:57:16¿Estás loco?
00:57:17No podemos hacer eso.
00:57:19Tú no.
00:57:20Yo sí.
00:57:22Gonzalo, te habla la Guardia Civil.
00:57:24Sabemos que estás dentro y que Claudia está contigo.
00:57:27Queremos que la dejes salir y que luego salgas tú con las manos en alto.
00:57:31No intentes huir.
00:57:32Tenemos rodeada la casa.
00:57:35¿Qué haces?
00:57:36¡Voy a salir!
00:57:37¡Vamos!
00:57:38¡Suéltala!
00:57:40¡Déjala!
00:57:41¡Suéltala y baja el arma!
00:57:44¡Suéltala y baja el arma!
00:57:47Tranquilo.
00:57:49Tranquilo.
00:58:06¿Qué haces?
00:58:07¿Tú te quedas aquí?
00:58:07¿Puedes cubrirme si quieres?
00:58:09Por favor.
00:58:11¡Vamos!
00:58:12¡Vamos!
00:58:13¡Vamos!
00:58:14¡Atrás!
00:58:15¡Todos atrás!
00:58:17¡Todos atrás!
00:58:18¡Os la mato!
00:58:19¡Atrás!
00:58:22¡Tirad armas!
00:58:23¡Tirad armas!
00:58:24¡Os la mato!
00:58:25¡Tirad que se acerque!
00:58:27¡Vamos!
00:58:29¡La arma!
00:58:30¡La arma!
00:58:32¡Os la mato!
00:58:35¡Atrás!
00:58:37¡Vamos!
00:58:39¡Vamos!
00:58:41¡Vamos!
00:58:42¡Vamos!
00:58:43¡Vamos!
00:58:44¡Vamos!
00:58:44¡Vamos!
00:58:45¡Vamos!
00:58:45¡Vamos!
00:58:46¡Vamos!
00:58:46¡Vamos!
00:58:46¡Vamos!
00:58:50¡Vamos!
00:58:51¡Vamos!
00:58:52¡Vamos!
00:58:52¡Vamos!
00:58:53¡Vamos!
00:58:53¡Vamos!
00:58:54¡Vamos!
00:58:55¡Vamos!
00:58:56¡Vamos!
00:58:57¡Vamos!
00:59:11¡Gracias!
00:59:56¡Gracias!
01:00:26¡Gracias!
01:00:56¡Gracias!
01:01:12¡Gracias!
01:01:52Nunca debió salir de aquí.
01:02:10¡Gracias!
01:02:46¡Gracias!
01:03:23¡Gracias!
01:03:32¡Gracias!
01:03:36¡Gracias!
01:03:42¡Gracias!
01:03:46¡Gracias!
01:03:47¡Gracias!
01:03:48¡Gracias!
01:03:55¡Gracias!
Comments