Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:31Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:40I've been a little while.
00:03:42I've done it.
00:03:44I've been a long time for my life.
00:04:27I love you, too.
00:05:03I'll see you later on...
00:05:04You can have a room to please take it if you want to go. I've been here for a while.
00:05:06Sir, you can only stall me...
00:05:14์ฐฌ์•„
00:05:15์•ผ ์ฐฌ
00:05:20์–ด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋Ÿฐ์•„
00:05:24์•„ ๊ทธ ์Œ์•…
00:05:26์–ด ๋ณด๋‚ด์ค˜
00:05:28๊ผญ ๋“ค์–ด๋ณผ๊ฒŒ
00:05:38I'm going to go out for a while.
00:05:40I'm going to go out for you.
00:05:43I'm sorry, I'm going to go out.
00:06:02I'm going to go out for you.
00:06:06I was just too tired of it.
00:06:08I felt like it was broken in the ceiling like that.
00:06:11I wanted everyone to put it in the ceiling so I wanted to talk about it.
00:06:14I'm sorry.
00:06:18The ceiling...
00:06:19The ceiling...
00:06:20The ceiling...
00:06:21The ceiling...
00:06:22The ceiling...
00:06:25The ceiling...
00:06:25The ceiling...
00:06:33The ceiling...
00:06:37I'll go to the next door.
00:06:39I'll go to the next door.
00:06:52You got me to my laptop.
00:06:55I've got all the money.
00:06:57I'm getting bored.
00:06:59I'll go to the next door.
00:07:00I'll just use my notebook.
00:07:01I don't know how to use my phone.
00:07:06I don't know how to use my phone.
00:07:08But I didn't know how to use my phone.
00:07:10I was just trying to use my phone.
00:07:12I'm going to use my phone.
00:07:13I'm going to sit down with my phone.
00:07:14I'm going to send you all the mail.
00:07:15Yeah, yeah, ๊ฐ•ํ˜์ฐฌ!
00:07:16Yeah, ๊ฐ•ํ˜์ฐฌ.
00:07:29Chana, ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:07:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ๊ฐ•ํ˜์ฐฌ.
00:08:05์„ ํ˜ธ์ฐฌ, ๋‹น์‹  ๋Œ€์ฒด... ๋ญ์•ผ?
00:08:32์•ˆ๊ตฌ๊ฑด์กฐ, ์•„... ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ๊ทธ... ๋ญ ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:39์•ˆ๊ตฌ๊ฑด์กฐ... ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋งˆ๋‹ค ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋ชฐ๋ž˜ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ ๊ตณ์ด ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋‚  ์Šคํ† ํ‚นํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:46์Šคํ† ํ‚น์ด์š”?
00:08:47๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ํ‹ฐ์ผ“์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”. ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์‹  ์˜ท์—์„œ. ํ•˜ํ•„ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ”๋˜ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์ฐํžŒ.
00:08:53์•„, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ„ ๊ฑด ๋งž๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ‘œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ...
00:08:59๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ทธ์ชฝ ๋งž์ฃ ?
00:09:04๋‚ด ์ด๋ฆ„, ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๋ชฐ๋ผ์•ผ ์ •์ƒ์ผ ํ…๋ฐ ์Šคํ† ํ‚นํ•˜๋ฉด์„œ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘์ด ๊ฝค๋‚˜ ์ž˜ ๋˜์…จ๋‚˜ ๋ณด์ฃ ?
00:09:12์•„, ๊ทธ... ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋‹ต์ด... ๋  ๊ฑด๋ฐ...
00:09:19์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๋ฐ”ํŠธ๋„ˆ์‚ฌ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋„๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:09:24๋„ค.
00:09:26์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ๋‚  ์•Œ์•„๋ดค๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ ...
00:09:29์•„, ๊ทธ ์ „์— ๋ดค์–ด์š”, ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ. ์‹œ์Šฌ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:09:34๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธํŒ… ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ์ฒ˜์Œ ๋ดค๋‹ค๊ณ ...
00:09:36๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ ค์„œ ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43์ œ๊ฐ€... ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:09:48์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:59์Œ...
00:10:01๊ทธ๋Ÿผ ์ด ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ฃผ์นœ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹œ...
00:10:04์ˆ™์†Œ์ธ๋ฐ์š”?
00:10:05๋ณธ์‚ฌ์‹ค ์žก์•„์ค€...
00:10:06๋‚˜๋‚˜์˜ ๋–จ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ...
00:10:08์•„, ์—ฌ๊ธฐ...
00:10:10๊ฐ€๋“ํžˆ...
00:10:113์ฐจ 17ํ˜ธ...
00:10:15๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊นŒ ๋กœ๋น„์—์„œ ์™œ ์ €๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€์ง€...
00:10:17๋„๋ง๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Œ์•„ ๋‚˜๊ฐ”๋˜ ๊ฑด ์ œ...
00:10:20์•„, ์ด๊ฑฐ...
00:10:21์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ•ด์„œ์š”.
00:10:23์ œ ํŽ˜์ด๋ณด๋ฆฟ์ด๋ผ...
00:10:25๋กœ๋น„์— ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•Œ์•˜๋„ค์š”.
00:10:28๋„ค...
00:10:31๋„ค...
00:10:31๊ฑฐ๋“ญ...
00:10:32์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:39๋„ค...
00:10:49์Šคํ† ํ‚น?
00:10:51์•„...
00:10:52์  ์žฅ...
00:10:54๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ์‚ฌ์ง„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ...
00:10:56์†กํ™˜ํ™˜!
00:11:01์†กํ™˜ํ™˜!
00:11:02๋์†Œ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
00:11:05์ €๋„ ์ˆจ์“ฐ๋Ÿฌ...
00:11:10์•ผ, ์ด ์Šคํ† ํ‚น ์ž์‹์•„!
00:11:12์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋งˆ๋ผ!
00:11:14์‹ ๊ณ ํ•œ๋‹ค!
00:11:18์šฐ๋ฆฌ ์†์ด...
00:11:20์œผ์•…!
00:11:21์œผ์•…!
00:11:22์œผ์•…!
00:11:24์œผ์•…!
00:11:25์œผ์•…!
00:11:26์˜ค์šฐ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:11:29์–ด?
00:11:31์‘?
00:11:33์•„...
00:11:34์–ด...
00:11:35์–ดํœด...
00:11:47์–ดํœด...
00:11:48์–ดํœด...
00:11:50์–ดํœด...
00:11:52์œผ์•„ํœด...
00:11:53์œผ์•„ํœด...
00:11:54์œผ์•„ํœด...
00:11:54์œผ์•„ํœด...
00:11:55์•„ํœด...
00:11:55์–ดํœด...
00:11:58Are you okay?
00:12:06Are you okay?
00:12:08Go ahead.
00:12:09Oh my god.
00:12:19Oh my god.
00:12:20Answer your question.
00:12:21Why?
00:12:22Why do you say that there's a blood pressure on you?
00:12:24I don't like it.
00:12:27I'm gonna look at V-logs.
00:12:28You're so just quiet.
00:12:30I don't know how much it is.
00:12:31I'm going to look at sodium hypochlorite.
00:12:39NACO?
00:12:42Chaiumso-san.
00:12:44Lox.
00:12:45I'm going to say Lox.
00:12:48Ah, Lox?
00:12:49I'm going to say that you're going to be in the middle of the day.
00:12:53That's why you're going to put it in the middle of the day.
00:12:55I want to say that I want to put it in the middle of the day.
00:12:57I want to say that I want to put it in the middle of the day.
00:13:03You all are the same?
00:13:06Designed by the president.
00:13:09Thank you!
00:13:11I'm going to talk about it!
00:13:13You're a special, but you're a little more.
00:13:16Why are you so much?
00:13:17Why are you so much like that?
00:13:20You're good.
00:13:22You're a great designer.
00:13:24You're lucky to have to?
00:13:27You're well what did you keepัƒัั‚imma?
00:13:28You don't really care about it.
00:13:33And grew up with someone else these days...
00:13:36Who were you in the middle of the day?
00:13:40But I see you lucid.
00:13:43I'm going to say that you're a keen part of it.
00:13:50No.
00:13:50Well.
00:13:50It's not a good thing.
00:13:50Yes.
00:13:51It was not a good thing.
00:13:52I have to do it.
00:13:55I'm going to go to the house and get out of bed!
00:14:04But how did you get out of bed?
00:14:05And the man with a friend?
00:14:10Why is he going to be upset with me?
00:14:16What happened?
00:14:16Why are you, you didn't have anything to say anything about me?
00:14:20I don't know what's happening, right?
00:14:24I said, I had an app with my phone.
00:14:29I mean, but I realized it wasn't.
00:14:32So, you kind of had to go out and ask you something?
00:14:33It's not this thing you're going to get out of me, right?
00:14:35You just started laughing and I thought no one's wrong, right?
00:14:39If I'm not anymore I'll talk first, away with you.
00:14:41I don't even know why you're staying at the same time.
00:14:45You'll never have a situation?
00:14:46That's it?
00:14:47That's how I got there...
00:14:48That's right.
00:14:49After all I want to cancel my business.
00:14:52St chแป‰ so long.
00:14:54Don't stop.
00:14:55I don't want something to happen.
00:14:56I'll stop.
00:14:57Look at me.
00:14:58I don't want to settle for that.
00:15:01Look at me.
00:15:02Look at me.
00:15:03Look at me.
00:15:06I'm here.
00:15:09I'm fine.
00:15:10I'm fine.
00:15:12I'm fine.
00:15:13I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:17I'm fine.
00:15:19I'm fine.
00:15:22I'm fine.
00:15:23I'm sorry.
00:15:26But how did we get together?
00:15:32I'm fine.
00:15:34I'm fine.
00:15:34I can't see you.
00:15:35You're friends.
00:15:39I'm sorry.
00:15:42I can't see you.
00:15:44It's really fine.
00:15:48You're welcome.
00:15:49I'm fine.
00:15:50I have a friend.
00:15:51You're welcome.
00:15:53I'm fine.
00:15:56I'm fine.
00:15:57๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:59์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:01๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ €.
00:16:04์ž˜ ๋ณด์„ธ์š”.
00:16:05๋„ค.
00:16:07๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฃ„์†กํ•˜๊ณ  ์•„๊นŒ ์ผ์€ ๋˜ ๋ญ๋ž˜?
00:16:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๋ชฐ์•„์„ธ์› ์–ด.
00:16:11์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ธ ์ˆ˜์†ํ•œ ์ค„ ์˜คํ•ด ํ•˜๊ณ .
00:16:13๋ฐฐ์˜์ด ๋ง๋•ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ •๋„๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:16:16์˜ท๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ ค๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋„์™€์ฃผ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:19์–ด?
00:16:20๋‚จ์ž ๋ถ„ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:16:21์† ์น˜๋ฃŒํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:16:23์†์ด์š”?
00:16:24๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
00:16:26Yes.
00:16:26Hayoung, do you want to go first?
00:16:28No.
00:16:29I'll go.
00:16:30I'll go.
00:16:30I'll go first.
00:16:31Yeah, I'll be okay.
00:16:34I'll go first.
00:16:36You're going to go first.
00:16:37I'll go first.
00:16:40Put your phone in there.
00:16:47I'm getting tired.
00:16:48I'm getting tired...
00:16:50I'm getting tired.
00:16:52I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:55I'm okay.
00:16:57I'm always okay.
00:17:00You guys want to go to your house?
00:17:03Go to your house.
00:17:04It's not too dangerous.
00:17:05Please go.
00:17:06Go.
00:17:08There you go.
00:17:17There you go.
00:17:18There you go.
00:17:21There you go.
00:17:22There you go.
00:17:30์•„๊นŒ ๋ณ‘ ๊นจ์งˆ ๋•Œ ๋‹ค์น˜์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:17:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:35๊ดœํžˆ ์ œ ๊ฐœ์ธ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:17:37๋ณ‘์›๋น„๋ž‘ ์† ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ์ƒ๊ธฐ์‹  ์†ํ•ด๋ž‘ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒ„๋ฆฌ์‹  ์˜ท๊ฐ’๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ €ํ•œํ…Œ ์ „์•ก ์ฒญ๊ตฌํ•˜์‹œ๋ฉด...
00:17:42๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:17:44์ „ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:17:46๋„ค?
00:17:50๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ „ ๋„ˆ๋ฌด ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„  ๋”ฑ ๊ฐ–๊ณ  ๋ญ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ณ ...
00:17:54์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ์š”.
00:17:56๋‚จํ•œํ…Œ ํŒจ ๋ผ์น˜๋Š” ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ.
00:18:06์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:08์น˜๋ฃŒ ๊ผญ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:18:22์™œ ์ž๊พธ ์—ฎ์ด๋ƒ.
00:18:28๋ฌด์„ญ๊ฒŒ...
00:18:44์„ ์„ ํ™•์‹คํžˆ ๊ทธ์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:47๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ฒ ๋‹ค์ž–์•„.
00:18:48๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ํŽธํ•˜๋‹ค์ž–์•„.
00:18:50๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๊ณ  ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:18:52์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:18:55๋„ˆ๋ฌด...
00:18:56๋ฌด์„œ์›Œ.
00:19:09์˜ค, ์™”๋‹ค.
00:19:12์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์•ˆ ๋งŒ๋“œ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:19:14์ œ ์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:19:17์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค ๋ฐ€์–ด๋‚ด๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ์ค‘์ด๋‹ค ๋“ค์–ด์™€์„œ๋Š” ๊ตด ์†์— ํ‹€์–ด๋ฐ•ํžˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:21๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค์•ผ?
00:19:24๋‚˜...
00:19:24๋‚จ, ๋‚จ์ž.
00:19:25์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ์žˆ๋‹ค ์™”์–ด์š”?
00:19:27๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:19:29์ฆ์ธ์ฆ์ธ.
00:19:29์…‹์ด ์žˆ๋‹ค ์ „ ๋น ์ง€๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋‘˜์ด ์žˆ๋‹ค ๋ญ์•ผ ๋‹จ๋‘˜์ด.
00:19:33์–ด๋””์„œ ๋ปฅ์„...
00:19:34์ง„์ง ๋ฐ.
00:19:35์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋ดค์ง€?
00:19:36๋‚˜ ๋ปฅ์นœ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:19:38์Ÿค ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ์•ผ?
00:19:40๋จผ์ € ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:45๋ถˆํŽ์•„.
00:19:47๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:19:47์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด๊ณ ?
00:19:51์–ด...
00:19:52๋ญ...
00:19:54์ธ?
00:19:56์ธ?
00:19:57์•„, ์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘ฌ์š”.
00:19:59๊ดœํžˆ ๊ฐ„์„ญํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:20:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ตฟ๋‚˜๋‹ค ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20:05๋‹ค์ด๋‹ค์š”.
00:20:09์ธ?
00:20:14ํ•˜...
00:20:16ํ•˜...
00:20:17์ฐธ ์†ก์•„์•ผ.
00:20:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๋‚˜?
00:20:21๋‚˜ ์—†์œผ๋ฉด ์ง‘์ด ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:20:23์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:20:24๋™์ƒ ์ž˜ ๋‘ฌ์„œ?
00:20:25๋„ˆ ์™œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋งํ•ด?
00:20:27์•„, ์™œ?
00:20:28๋‚จ์ž๋ž‘ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ํŒฉํŠธ์ž–์•„.
00:20:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋•กํ ์•„๋‹˜?
00:20:34๋Œ€์ถฉ ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ๋Š” ์ฒ™ํ•ด.
00:20:36๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋งค๋‹˜ ์•ž๋‚ ์ด ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:20:38์—ํ—ค!
00:20:39๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋„ฃ์–ด๋‘๊ณ .
00:20:41๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋„ฃ์–ด๋‘๊ณ .
00:20:45์•„, ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜ ์†์€ ์–ด๋– ์…”?
00:20:48์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ .
00:20:49๋ณ‘์›๋น„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ•จ ๋“œ๋ ธ์–ด.
00:20:50๋ณ‘ํ•จ?
00:20:51ํ•˜...
00:20:52๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‚ค์› ๋‹ˆ?
00:20:54์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋ด.
00:20:55๊ทธ ๋ฝ์Šค ์ง๋ฐ”๋กœ ๋งž์•˜์Œ.
00:20:56์˜ค, ๊ฐ“.
00:20:58์ž, ์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ ์‹์‚ฌ ๋Œ€์ ‘์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ด์•ผ.
00:21:06๊ทธ๋žฌ์ง€๋งŒ.
00:21:08์šฐ๋ฆฌ ์ž๋งค๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์‹œ๊ณ .
00:21:12์•„, ์˜ท์ด๋ผ๋„ ๋ช‡ ๋ฐœ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ ค?
00:21:14์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ท ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๋”๋งŒ.
00:21:16์•„, ์˜ท.
00:21:18๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ช‡ ๋ฐœ ์ฑ™๊ฒจ...
00:21:20๋‹ค์Œ ์ฃผ?
00:21:20ํ•ด์™ธ ์ถœ์žฅ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ ์˜ท ํŒŒ๋‚ผ ํ…๋ฐ.
00:21:24๋‹ค์Œ ์ฃผ?
00:21:25๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๋‚˜?
00:21:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ํ€ต์œผ๋กœ...
00:21:28ํ€ต?
00:21:29์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ท ๋ฒ„๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:33์–ด?
00:21:33์ทจํ–ฅ์— ๋งž์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ช‡ ๋ฐœ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค.
00:21:35์ด ์ •๋„์˜ ์ง„์ •์„ฑ์€ ๋‹ด์•„์„œ ์ง์ ‘ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:21:42ํ•˜...
00:21:42ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:21:44๊ฐ€์„œ ์ž˜๋ž˜.
00:21:46ํ•˜์˜์•„.
00:21:48์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:21:50์น˜.
00:21:51์•„๊นŒ๋Š” ๋ง‰ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ ๋งŒ.
00:21:53๋””๋”ฐ๋‹ค ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋งŒ.
00:21:56์‰ฌ์–ด.
00:21:59๋‚˜์œ ์ผ์ด ์˜ˆ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฒจ?
00:22:00๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:22:02๋„ˆํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด!
00:22:07๋ญ์•ผ.
00:22:09์‹ ๋ฐœ์ด ์™œ ์›…๋‹น ๋‹ค ์š•์กฐ์— ํ’๋ฉ์ด์•ผ?
00:22:11๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:22:12์‹ ๋ฐœ์ด ์™œ...
00:22:15์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋นผ๋ ค๊ณ  ๋‹ด์•„๋†จ์–ด.
00:22:17์ข€ ๋œํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:22:18์•„, ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:19๋‚˜ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ๋‹ค ์ „๊ณต ์‹œํ—˜์ธ๋ฐ.
00:22:21์™œ?
00:22:22์‹ ๋ฐœ ์—†์–ด?
00:22:23๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€?
00:22:25๋‚˜๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์กฐ์ฒญ๊ตฌ์˜ ํž˜์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:27๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค๋“ค ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:22:29์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:22:30๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:31๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:22:33์•„, ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:35์•„, ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์šด ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:22:39์•„, ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:22:40๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:41์–ด?
00:22:42๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:44์–ธ๋‹ˆ.
00:22:45๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:46๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:47๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:48ํ˜œ๋ž€์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:49๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:50์–ด?
00:22:51์•„, ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:52๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:22:52์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ.
00:22:53์–ด?
00:22:58์™œ?
00:23:00๋ญ?
00:23:01๋ชป์ƒ๊ฒจ์„œ ์™”๋‹ค ์™œ?
00:23:02๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:04๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:05๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:11๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:12๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:15๋„ค.
00:23:19์–ด, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:23:20์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ํ”„๋ก ํŠธ์— ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:23์–ด?
00:23:24๋ˆ„๊ฐ€ ์™€์š”?
00:23:25์ Š์€ ์—ฌ์ž๋ถ„์ด์š”.
00:23:27์ „๋‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:23:34์Œ...
00:23:35ํ„ฐ๋ฒˆํ˜ธ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:23:38์•„...
00:23:39์•„...
00:23:40๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๋“ํžˆ...
00:23:41์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ท ๋ฒ„๋ฆฌ์…”์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43์ทจํ–ฅ์ด ๋งž์œผ์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒŒ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:49์Œ?
00:23:53์–ด?
00:23:54์–ด์–ด, ์–ด์–ด, ์–ด์–ด!
00:23:55์•ˆ ๋ผ.
00:23:56์—ฎ์ด์ง€ ๋ง์ž.
00:23:59์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ ์—†์–ด๋ผ.
00:24:01์ œ๋ฐœ ์—†์–ด์ ธ.
00:24:17You know the smell of the night before?
00:24:20I think it's good for the smell.
00:24:23But it's a long time, and I'm still standing there.
00:24:27Well, the ending is always the same thing.
00:24:46H
00:24:46I got a lot of information on sodium hypochlorite, which I would like to use for NaCl.
00:25:05How are you talking?
00:25:07What do you think is that there was again.
00:25:12Oh
00:25:38There's a room in one more, but I'll bring it back to you.
00:25:40Wait a minute, wait a minute.
00:25:44Oh, Haruna!
00:25:47Yeah, Suhara!
00:25:49Are you still there?
00:25:50Oh, what are you talking about?
00:25:52I didn't have a phone call.
00:25:54I didn't have a phone call.
00:25:56I didn't have a phone call.
00:25:57I didn't have a phone call.
00:25:59I didn't have a phone call.
00:26:01Anyway, it's good.
00:26:03I'm here at the hotel.
00:26:05I'd like to know how to deal with our phone call.
00:26:06If we need a phone call, they would have to remember the phone call.
00:26:08UJuan, I'm just on my phone call.
00:26:11Oh, I'm sorry.
00:26:13I'm just on my phone call.
00:26:14Haruna, Haruna.
00:26:20I'll take the phone call.
00:26:21I'm not going to get back to her.
00:26:21Yeah, yeah, Haruna.
00:26:30Haruna.
00:26:30Haruna.
00:26:31I'll get back to your phone call.
00:26:32Hello?
00:26:34Hello, it's 3017th.
00:26:55It's late now, Usani.
00:26:59It's okay.
00:27:00I can't wait.
00:27:02It's okay.
00:27:02Have you understood, Dan?
00:27:14Right now, Dan.
00:27:19At stake.
00:27:21She got his house presence.
00:27:23Do you mind ฤฐstanbul's apartment?
00:27:24He's going to take a break.
00:27:26Hello, what are you going to do with me?
00:27:29I'm going to take a break.
00:27:30Oh, it's all done.
00:27:32I'm going to eat together.
00:27:34We have to go.
00:27:36We're going to go.
00:27:37We're going to go.
00:27:39We're going to go.
00:27:41Okay.
00:27:44We'll meet you later.
00:27:48You can go.
00:27:56What are you doing?
00:27:57You're not going to get me.
00:28:00You're going to get me.
00:28:00What's going to happen?
00:28:01What's going to happen there?
00:28:04What's going to happen?
00:28:08There's a lot to catch you.
00:28:10You are going to have a hotel here.
00:28:14You have to go home home, you have to get me.
00:28:16Your hotel is going to go home, your heart hurts.
00:28:19You need a lot of pain.
00:28:20Oh
00:28:20Oh
00:28:20Oh
00:28:48I don't know what to do today, but I'm still waiting for you.
00:28:54Where are you?
00:28:57I'm sorry.
00:28:59I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:18์นดํŽ˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฒˆํ˜ธ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:29:21๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:29:22์ง€๊ธˆ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:23์ „ํ™”...
00:29:24๋‚˜ ์ค˜์š”.
00:29:25์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:29:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:31์ฒœ์žฌ ์†!
00:29:33์˜ณ์ง€!
00:29:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:29:37์ € ์ฒœ์žฌ์—์š”.
00:29:38์ € ์™•, ๊ทธ๊ฑฐ ์™•๊ท€์—ฝ์ฃ ?
00:29:40์™  ๊ฑ”์•ผ?
00:29:41He's going to have a baby.
00:29:44So I'm going to survive.
00:29:48I didn't want to get to him.
00:29:50You are going to do anything.
00:29:52Yes, you're going to come.
00:29:53You're going to be a girl here.
00:29:55Then.
00:29:56Yes, you're going to come.
00:29:58Yes, she's going to go.
00:29:59She is going to be kidding me.
00:30:00You have to tell me that we have your name on the house.
00:30:02But when you look up, you have the living room.
00:30:03No.
00:30:07Yes, we have to go.
00:30:10I'm going to wait for it to go.
00:30:10Oh, well, I'm going to go.
00:30:11I'm going to go.
00:30:15You're going to take him so close to him?
00:30:19I'm sorry, I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43์ฒœ์žฌ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐˆ๊นŒ?
00:30:46๋„Œ ๊ฐœ์ž–์•„.
00:30:48์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋งˆ๋‹น์ด๊ณ .
00:30:51๋›ฐ์–ด๋†€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:52๋งˆ์Œ๊ป?
00:30:58๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:31:00๋„ค, ๋„ค.
00:31:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:04ํ˜น์‹œ ์ €ํฌ ์ฒœ์žฌ...
00:31:07์ฒœ์žฌ!
00:31:09์ฒœ์žฌ!
00:31:12์˜ณ์ง€, ์˜ณ์ง€.
00:31:13์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:31:14์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์žฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—†์–ด์ ธ์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€?
00:31:17์–ด์ด๊ตฌ, ์–ด์ด๊ตฌ, ์–ด์ด๊ตฌ.
00:31:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:20๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ํฐ์• ๊ฐ€ ๋ถ€์žฌ์ค‘์ธ๋ฐ์š”.
00:31:23์•„์ด๊ณ , ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:26์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์žฌ ๋Œ๋ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:29์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30๋ญ, ๋”ฑํžˆ ์†๋งŒ์ด ๊ฐ€๋Š” ๋…€์„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:31:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ง์ ‘...
00:31:34์˜ˆ์ •๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ํ‡ด์›์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:36๊ทธ ์–ธ๋•๊ธธ์— ์ปคํ”ผ์ƒ‰ ๋Œ€๋ฌธ์ง‘์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:31:38ํ˜น์‹œ ์—‰๋šฑํ•œ ์ง‘์— ํ๋ฅผ ๋ผ์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:42์ž, ๋‹ค์Œ์— ์ •์‹์œผ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:45์ฒœ์žฌ, ๊ฐ€์ž.
00:31:47์‚ดํŽด๋ผ์„ธ์š”.
00:31:47๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:31:51๋ฐ•์ฒœ์žฌ, ์ด๋ฆ„๋„ ์งฑ ๊ท€์—ฝ์ง€.
00:31:54์นดํŽ˜ ์ฃผ์ธ๋ถ„ ์ด๋ฆ„ ๋”ฐ์„œ ์ œ์œผ์…จ๋Œ€.
00:31:56๊ทธ ์ฃผ์ธ๋ถ„ ์„ฑํ•จ์ด ๋ฐ•...
00:31:57์Œ, ๋งŒ์žฌ?
00:31:58ํ˜น์‹œ ์ถ˜์ฒœ ์‚ด๋˜ ๋งŒ์žฌ ์˜ค๋น ?
00:32:07๋ˆ„๊ตฌ?
00:32:08์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:10์˜ค๋น , ๋‚˜์•ผ.
00:32:11๊ฐ๋‚˜๋ฌด์ง‘.
00:32:12๋ˆ„๊ตฌ?
00:32:32์˜ค๋น !
00:32:36๋งŒ์žฌ ์˜ค๋น !
00:32:37๋‚˜๋ด‰์•„!
00:32:52๋‚˜๋ด‰์•„!
00:32:53์„ค๋งˆ ์ถ˜์ฒœ ๊น”๋†์Ÿ์ด ๋‚˜๋ด‰์ด?
00:32:58๋งž์•„, ์˜ค๋น .
00:33:00๋‚˜ ๋‚˜๋ด‰์ด์•ผ, ๋‚˜๋ด‰์ด.
00:33:02์ง„์งœ ๋‚˜๋ด‰์ด๋ผ๊ณ ?
00:33:04์ง„์งœ ๋‚˜๋ด‰์ด์•ผ?
00:33:06์–ด?
00:33:23์–ด?
00:33:25์ €๊ฑฐ...
00:33:26ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ๋ฒ„๋ฆฌ์‹ ๋‹ค๋Š” ์žก๋™์‚ฌ๊ธฐ ๋ฐ•์Šค.
00:33:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:37์™œ ๊ณ„์„ธ์š”, ์—ฌ๊ธฐ?
00:33:40์—ฌ๊ธฐ์— ์‚ด๊ธฐ๋กœ ํ•ด์„œ์š”.
00:33:42๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
00:33:43์‚ฐ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:33:43์—ฌ๊ธฐ?
00:33:44์™œ?
00:33:47ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์นœํ•ด์„œ์š”.
00:33:49๊ทผ๋ฐ ๋””์ž์ธ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
00:33:50์™œ ์นœํ•˜์‹ ๋ฐ์š”?
00:33:52์™œ...
00:33:53์•„, ๊ทธ ํ˜ธํ…”์ด ์•ž์ด์–ด์„œ ๋งค... ๋งค์ผ ์˜ค๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:33:58์•„, ๊ทธ...
00:33:59์ € ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋˜ ๋ฏธ์ˆ ์ „ ํ‹ฐ์ผ“๋„...
00:34:01๊ทธ ์žฌ๋น™๊ธฐ ๊ณ ์ณ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ด.
00:34:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ์žฌ๋น™๊ธฐ ๊ณ ์ณ์คฌ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋‹จ๊ณจ์†๋‹˜์ด...
00:34:07์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ํŽธํ•œ ํ˜ธํ…” ๋†”๋‘๊ณ  ์™œ...
00:34:17์•„์ด๊ณ ...
00:34:17๊ทธ ์ƒˆ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง์”€ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:34:19์•ฝ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ์ฑ™๊ฒจ๋“œ์‹œ๊ณ , ์ˆ˜๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:34:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณผ๋กœ ๊ธˆ์ง€, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ๋„ ๊ธˆ์ง€.
00:34:24๋˜ ์ž”์†Œ๋น„ ๋ฐฉ์†ก ๋.
00:34:26์•„, ๊ท€์— ํ”ผ ๋‚˜๊ฒ ์–ด.
00:34:28์ฐธ...
00:34:29์•„์ด๊ณ ...
00:34:30์—ญ์‹œ ์ง‘์ด ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:34:34์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฐฉ์ด ๋งŽ๋„ค์š”?
00:34:38์–ด, ๋ญ...
00:34:39ํ˜ผ์ž ์“ฐ๊ธฐ์— ์ข€ ๋„˜์น˜๊ธด ํ•˜์ง€.
00:34:43์ ์ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ...
00:34:43์•„์ด๊ณ ...
00:34:44์–ด, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€!
00:34:45์ €...
00:34:45๋นˆ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:34:47๋”ฑ 3๊ฐœ์›”๋งŒ์š”.
00:34:493๊ฐœ์›”.
00:34:50์•„, ๊ทธ ๋ ŒํŠธ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋นˆ๋ฐฉ ์žˆ์œผ์‹œ๋Œ€์„œ.
00:34:55์•„, ๋ฐฐ๋Š” ์žฅ์ด ๋„๋Š”๋ฐ.
00:34:58๊ทผ๋ฐ ๋””์ž์ธ์€ ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
00:35:00์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ 1, 2๊ธ‰ ๋ถˆ๋Ÿฌ์คฌ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋‹จ๊ณจ์†๋‹˜์ด...
00:35:02์ž ๊น.
00:35:03๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™” ๋Œ€์‹  ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋Ÿผ...
00:35:05์•„, ๋ณ‘์›์—์„œ ์ €๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ ๋‹จ๊ณจ๋ถ„์ด ์ฒœ์žฌ ๋งก์•„์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:35:10๊ทธ ๋‹จ๊ณจ๋ถ„์ด...
00:35:11์ €์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:35:13์•„, ๋‹จ๊ณจ...
00:35:17๋‹จ๊ณจ...
00:35:17์‘.
00:35:20์•„, ๊ทธ...
00:35:21ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:35:24์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:35:27์•„์ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:35:30๋ญ ๋ณ€ํฌํ˜• ํ˜‘์‹ฌ์ฆ์ด๋ผ๋‚˜.
00:35:34์•ฝ๋งŒ ์ž˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๋œ๋Œ€.
00:35:36๊ทผ๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด์•ผ.
00:35:39๋‚˜๋ด‰์ด ๋„ˆ ์ถ˜์ฒœ์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒŒ.
00:35:4250๋…„๋Œ€ ํ›จ์”ฌ ๋„˜์—ˆ์ง€.
00:35:45๊ทผ๋ฐ...
00:35:46๋‚˜ ๋‚˜๋ฆ„ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ.
00:35:47์˜ค๋น  ๋‚œ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:35:49์•„, ๋‚œ ์•„ํ‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ...
00:35:51๊ทธ๊ฒŒ ๋„Œ ์ค„์€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:35:53ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:35:55์•„์ด๊ณ , ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ผ๋น„์•™ ๋กœ์ฆˆ ํƒˆํ–‰์„ ํ•˜๋”๋‹ˆ...
00:35:59์ •๋ง ํ”„๋ž‘์Šค์— ๊ฐ€์„œ ์žฅ๋ฐ‹๋น› ์ธ์ƒ์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋„ค.
00:36:03ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:36:04์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:36:05๋‚ด ์ด ๋™๋„ค์—์„œ ์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ฆฐ ์ง€...
00:36:07๋ฒŒ์จ 10๋…„์ด ํ›Œ์ฉ์ธ๋ฐ...
00:36:10์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์ณ๊ฒจ๋‘๊ณ ...
00:36:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์„๊นŒ?
00:36:13์„ธ์ƒ์ด ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:36:16๋„“์€๋„ ์ข๊ณ , ์ข์€๋„ ๋˜ ๋„“๊ณ .
00:36:19๊ทผ๋ฐ...
00:36:20์šฐ๋ฆฌ ํฐ์• ๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:23์ ˆ๋Œ€...
00:36:24์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๊ณ ์•ˆ ๋‚ด์ฃผ๋Š” ๋†ˆ์ธ๋ฐ?
00:36:27์šฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜...
00:36:28VVIP ๋‹จ๊ณจ์ด์•ผ.
00:36:30๋ญ ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ...
00:36:31๋ฌธ ๋‹ซ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:36:35๋งค์ผ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋“ค์–ด์˜ค๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ...
00:36:38์˜ค๋น ๋„ค์˜€์–ด?
00:36:42๋‚˜ ์žˆ๋Š” ์ œ ์ง‘๋ณด๋‹ค...
00:36:45์˜ค๋น  ์žˆ๋Š” ์นดํŽ˜๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋ง˜ ํŽธํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:36:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•ด์ค€ ๊ฑธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•ด์คฌ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:36:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:36:53๋‚˜์•ผ ๋ญ ์ปคํ”ผ๋‚˜ ๋‚ด๋ ค์คฌ์ง€.
00:36:55์•„์ด๊ณ , ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‚˜.
00:36:58๊ทธ ๋…€์„ํ•œํ…Œ๋„...
00:37:01๋งˆ์Œ ๋†“์„ ์ž๋ฆฌ ํ•œ ๊ตฐ๋ฐ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ...
00:37:047๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:37:067๋…„?
00:37:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ ๊ทธ๋•๋ฐ...
00:37:12์•„๋งˆ ์—ฌ๋ฆ„์ฏค์ด์—ˆ์ง€.
00:37:16์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ...
00:37:20ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋•Œ...
00:37:20๊ทธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ...
00:37:22๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:37:35์•„์ด๊ณ .
00:37:37์•„์ด๊ณ .
00:37:39์•„์ด๊ณ .
00:37:39์„ ๋ฐฐ์•ผ.
00:37:40ํ•˜๋Š˜์ด ๋šซ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์•ผ.
00:37:43๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋‹ˆ์˜ค์ง€?
00:37:45ํ•˜๋Š˜์ด ๋šซ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ...
00:37:47๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:37:55๊ทธ ์žฅ๋Œ€๋น„๋ฅผ ๋‹ค ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:38:00์šธ๋ฉด์„œ...
00:38:01๊ทธ ์žฅ๋Œ€๋น„๋ฅผ ๋‹ค ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:38:01์šธ๋ฉด์„œ...
00:38:05๊ทธ๋•Œ์ฏค ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:38:07๋ณด์Šคํ„ด์œผ๋กœ ์œ ํ•™ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€...
00:38:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:38:31๊ทธ ์žฅ๋Œ€๋น„๋ฅผ ๋‹ค ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:38:35์•„...
00:38:36์•„...
00:38:42์ €...
00:38:43์ €...
00:38:44์ €...
00:38:44์ €๋Š”...
00:38:44์ €๋Š”...
00:38:45๋„ค.
00:38:46์ €...
00:38:47์ €...
00:38:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:48๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ...
00:38:49์ €...
00:38:52๋„ค.
00:38:55์–ด...
00:38:55๋ฐด.
00:38:57์›”์š”์ผ ํšŒ์˜?
00:38:58์˜ค์ผ€์ด.
00:39:00์‘.
00:39:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:03์ง€๊ธˆ ์ด๋”ฐ๊ฐ€...
00:39:05๋„ค.
00:39:06์‘.
00:39:07์ €...
00:39:08์•„...
00:39:09๋ฐด.
00:39:10์ฒœ์žฌ.
00:39:11ํ•˜์šฐ์Šค.
00:39:12์•„...
00:39:12์ €ํฌ ์ง‘ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:14์•„...
00:39:14ํ‡ด์›ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์™œ ์›€์ง์ด์‹œ๊ณ ...
00:39:16์ „ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:39:17์•„...
00:39:177๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์ด๋„ค.
00:39:19์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:21์•„...
00:39:22๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:23์•„...
00:39:24๋•๋ถ„์ด์—์š”.
00:39:25์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:39:26์šฐ๋ฆฌ V๋ฐฐ๋น„ ๋‹จ๊ณจ ์†๋‹˜๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:39:30์•„...
00:39:30๋ฃธ๋ฉ” ์ธ์‚ฌํ•ด์š”.
00:39:32์—ฌ๊ธฐ๋Š”...
00:39:33์•„...
00:39:33์•„๋Š” ๋ถ„์ด์—์š”.
00:39:35์ฝœ๋ผ๋ณดํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ.
00:39:37๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜์ด์„ธ์š”.
00:39:38์–ด...
00:39:38์šฐ๋ฆฌ ๋ฃธ๋ฉ”๊ฐ€...
00:39:39์ € ๋‚˜๋ด‰์ด...
00:39:40์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:39:41๋‚˜๋‚˜ํ‚ด ๋””์ž์ธํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:39:43์ €ํฌ ์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ ์„ฑํ•จ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:39:45์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ๊ณ ํ–ฅ ๋™์ƒ์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:39:48์•„...
00:39:48์ •๋ง์š”?
00:39:49์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋™๋„ค 10๋…„ ์‚ด๋ฉด์„œ๋„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:39:52๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฑ๋” ๋ฌผ๋ง์„ ํ•  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:39:58์•„์ด๊ณ , ์ฐธ.
00:39:59์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:40:00๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:40:01๋ฌธ๋‹จ์†๋„ ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์žฌ ๋ณด๋ชจ๊นŒ์ง€ ํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:40:05์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:06์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์”€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:08ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ.
00:40:09์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:40:10๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ˜๋ชจํ• ๊นŒ?
00:40:13๋ฐ˜๋ง ๋ชจ๋“œ.
00:40:15์•„...
00:40:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ 7๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋„ค.
00:40:19์•„...
00:40:20์•„...
00:40:21๊ทผ๋ฐ ๊ทธ...
00:40:22ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ํŽธํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ ์™œ ๊ตณ์ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋“ค์ด์‹œ๊ณ .
00:40:27์•„ํ ...
00:40:28์•„, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ ๋“ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:40:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:40:33์•„์ฃผ ์ด๋ป.
00:40:35์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:40:39์ž, ์™€์„œ ์•‰์•„.
00:40:40์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:40:41์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:42๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:40:42์‰ฌ์„ธ์š”.
00:40:43์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ € ์ปคํ”ผ๋Š” ์•ˆ ๋งˆ์…”๋„ ์ € ์›๋ž˜ ์žˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:40:51์•„๋‹ˆ, ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:40:55์•„๋‹ˆ, ๋งจ๋‚  ์žฌ๋ฏธ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๋งŒ ์žˆ์–ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:40:58์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”.
00:41:00์ผ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์š”.
00:41:10์Œ...
00:41:16์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•œ ๋‹จ์ฒญ ์ž๋ฃŒ ์ด๋”ฐ ๋Œ€ํ‘œ์‹ค๋กœ ์ข€ ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
00:41:19์•„, ์ถœ๋ ฅ๋ฒˆ ์ง€๊ธˆ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:23์—…๋ฌด ์ „ํ™”๋ฉด ๋ฐ›์•„.
00:41:25๋ณ€์ด์‚ฌ, ์ž๋ฃŒ ์ข€.
00:41:26๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:30์•„, ๋„ค.
00:41:30์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:31์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:41:32์›๋‹จ ๋ถ€์ž์žฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:34๋„ค, 0.8mm ์ž‘์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:41:39์•„, ๋„ค.
00:41:40๋‚˜, ๋‚จ์ž.
00:41:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:42์–ธ๋‹ˆ, ๋‚จ์ž๋ž‘ ์ด๋”ฐ ์™”์–ด์š”.
00:42:08๊ทธ ์„ ์šฐ์ฐฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ ๋งŒ๋“  ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์บ๋ฆญํ„ฐ์ธ๋ฐ์š”?
00:42:12์ € ์› ์บ๋ฆญํ„ฐ ํ˜น์‹œ ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด์š”?
00:42:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:42:18๊ทธ๋ƒฅ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋Œ€๋กœ.
00:42:20์ทจํ–ฅ์„ ๋‚จ์•„ ๊ทธ๋ฆฐ ์ด์ƒํ˜•์˜ ํ˜„์‹ค์—์„œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.
00:42:27์—ฐํฌ์‚ฌ, ์†ก์ˆ˜์„์ด๋ž‘ ์„ ์šฐ์ฐฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ.
00:42:30์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ ์ข€ ์ง€์ผœ๋ด.
00:42:33๋„ค.
00:42:40์•„, ์ด ์–ผ๊ตด์€ ๊ฑฐ์˜ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•œ ๋ช…๋ น์–ด๊ฐ€ ์ž…๋ ฅ๋œ ๋กœ๋ด‡ ๊ฐ™์€ ํ‘œ์ •์ธ๋ฐ?
00:42:46๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:48์™œ์š”?
00:42:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:42:50๊ฐ€๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋„ ๋ญ ์‹œํ‚ค์…จ์ฃ ?
00:42:53์ง„์งœ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:55์ง„์งœ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:56์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:57๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋กœ๋ด‡ ๋ชจ๋“œ ์‚๋ฆฌ.
00:43:00์‚๋ฆฌ.
00:43:01์‚๋ฆฌ.
00:43:01์‚๋ฆฌ.
00:43:05์€๊ทผ ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๋ง›์ด ์žˆ์–ด.
00:43:07๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐ์–ด์š”.
00:43:09์ž, 1 ๋” ๊ธธ์€.
00:43:11์ด.
00:43:16ํ˜•, ์ € ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์ฐ ํŽธ์ธ๋ฐ.
00:43:18ํ˜•, ๋ฏธ์ˆ  ๊ณต๋ถ€ ์–ด๋””์„œ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:43:20์–ด, ๋‚˜ ์นด๋ผ์ฐœ.
00:43:21์–ด?
00:43:22์นด๋ผ.
00:43:23์™„์ „ ์ฉ๋‹ค.
00:43:24๋Œ€๋ฐ•, ๋Œ€๋ฐ•.
00:43:25์ž๊ธฐ์•ผ, ํ”„๋กœ์˜ ์†๊ธธ๋กœ๋‹ค๊ฐ€ let me caricature.
00:43:28ํ•œ ์žฅ๋งŒ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:43:30๋„ˆ๋ฌด ๋˜์ฃ .
00:43:31์ €๋„์š”.
00:43:32์ €๋„์š”.
00:43:33๋ญ์•ผ?
00:43:34์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์นœํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ .
00:43:35์ปคํ”ผ ๋ฐ”๋ผ์•ผ?
00:43:37๋ญ์•ผ?
00:43:38์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ด๊ฒŒ.
00:43:39๋‚˜ ์ด๊ฒŒ.
00:43:40๋‘ ๋ฒˆ์งธ๊ป˜ ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ๋ด.
00:43:41์ด๊ฒŒ ๋‚˜.
00:43:41์‘.
00:43:44๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜, ํฌ์ฆˆ๋ฅผ?
00:43:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:43:50๋‹จ์ฒญ์„ ์ ์šฉํ•ด์„œ ์˜์ƒ๋งŒ ๋ด๋„ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
00:43:55์™€, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ํฐ์ผ ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:44:01๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ.
00:44:05๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ ๋‹จ์ฒญ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ดˆ ์ปจ์…‰ ์žก๊ณ  ๋””๋ฒจ๋Ÿผ ์‹œ์ผœ๋ณด์ฃ .
00:44:10๋„ค.
00:44:11๋ณธ์‚ฌ์— ์ž๋ฃŒ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ํ™”์ƒ ๋ฏธํŒ… ์žก๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:15์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ข€ ์ถœ์ถœํ•˜๋„ค.
00:44:18์ „์—ญํ•˜๋ฉด์„œ ์ผ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋” ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋•Œ์š”?
00:44:21๋„ค.
00:44:22์ €๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:24์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์˜คํ”ˆํ•œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:44:26๊ฑฐ์˜ ์™„์ „ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ„ฐ์ง€๋˜๋ฐ.
00:44:28์š”์ฆ˜ ์‹์š•๋„ ํ„ฐ์กŒ๋‚˜ ๋ด.
00:44:30์™œ ๋ถ€์ฉ ํ„ฑ์„ ์ด ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:44:36๋“œ์‹œ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:44:41๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:44:43๋‘ ๋ถ„ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:44:45์ €๋Š”...
00:44:45์–ด๋”œ ๋น ์ ธ.
00:44:46์ผ ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:03๋‘ ์ƒท ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:45:06๋„ค?
00:45:09์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด?
00:45:10์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด?
00:45:11์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ .
00:45:16์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:45:18์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:45:20๋ฏธ์•ˆ.
00:45:21๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:45:22ํ˜‘ํšŒ์— ๊ธ‰ํ•œ ์ผ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:45:24๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ์ €ํฌ...
00:45:25์•‰์•„.
00:45:25๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:28๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:45:30์‹์‚ฌ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:45:32ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ด์š”, ์„ ์šฐ์ฒœ ์• ๋‹ˆ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋‹˜.
00:45:37๋„ค, ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:47์ €...
00:45:48๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:45:51๋žฉ์ดํŒ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:53์•„, ๊ทธ ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์ €ํฌ ๊ทธ ๋‹ค์Œ...
00:45:58์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ ์‹์‚ฌ ๋Œ€์ ‘์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ด์•ผ...
00:46:02๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ฃ .
00:46:04์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:06๋„ค.
00:46:08๋„ค.
00:46:09์ €...
00:46:11์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ”๋‰ด ์ถ”์ฒœ ์ข€...
00:46:14์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์‹œ๋ฉด...
00:46:16์ €ํฌ ๋กค๋ผํ‹ฐ๋””๊ฐ€ ๋ฉ”์ธ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ๋ฉ”๋‰ด์ธ๋ฐ์š”.
00:46:19๊ตฌ์šด ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•ด์„œ...
00:46:20๊ฐ€์ง€๋Š” ์ €๋ถ„์ด ๋ชป ๋จน์–ด์„œ...
00:46:22์ € ๊ฐ€์ง€ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:46:25๋„ค?
00:46:27์•„...
00:46:27์‹ซ์–ดํ•˜์ž–์•„์š”, ๋ณดํ†ต.
00:46:29๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:46:30์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:46:31๋„ค, ๋„ค.
00:46:32์ €๋„...
00:46:33๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ทธ๋‹ฅ.
00:46:34๋„ค.
00:46:35๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ์ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๋ถ€ํƒ...
00:46:39๋„ค.
00:46:43ุงู...
00:46:44๋„ค...
00:46:44๋„ค...
00:46:45๋‚ด๋ ค๊ฐ€...
00:46:45์ฐธ ์ข‹๋„ค์š”.
00:46:48์–ดํ›„...
00:46:49๋ฐ˜๋ณต์€ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์Œ ์›€์ง์˜€๋‹จ ์‹ ํ˜ธ์•ผ.
00:46:52Here's my name.
00:46:53I'll give you my name to my name.
00:46:54I'll give you my name.
00:46:56Here.
00:46:58You...
00:46:59I'll give you your name.
00:47:03Hi!
00:47:10I'm going to give you a name.
00:47:16My name is...
00:47:19It's a stalker when I wrote it, but I didn't think it was a good idea.
00:47:26I think it was a good amount of money.
00:47:32Ah...
00:47:33If you don't have a question...
00:47:35It's just a good idea.
00:47:38It's just a good idea.
00:47:40It's a good idea.
00:47:42I don't want to give it to you, but I don't want to give it to you.
00:47:47Yes?
00:47:49It's a bit complicated.
00:47:50It's a good chance to give it to you.
00:47:57Yes.
00:47:59If you want to help you, please do that.
00:48:04I'm going to get to you with the package.
00:48:06Yes.
00:48:15I got a mistake from a video.
00:48:18Sorry, I'm sorry.
00:48:19Yeah, it's alright.
00:48:31ฮด์„ ์ง€์ผœ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:48:33์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:37...
00:48:41ํ‡ด๊ทผํ•ด.
00:48:42What else?
00:48:42What else?
00:48:42Get up.
00:48:42I'll take care of you.
00:48:47Please take care of me.
00:48:49Take care of me.
00:48:53Take care of you.
00:48:55It's a vitamin.
00:48:58No, he's not even a guy.
00:48:59He wants to go deeper than what he does.
00:49:00He's a man-doer.
00:49:01A man, he's just a guy who doesn't want some time to go.
00:49:05I want him to go.
00:49:10I'll go.
00:49:12I'll go.
00:49:27I'll go.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:40I don't think it's just a little bit.
00:49:41I don't know.
00:49:45Are you not sure?
00:49:47Yes.
00:49:50Oh.
00:50:11Sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:13Sorry.
00:50:14What are you doing?
00:50:15I can't wait.
00:50:15I can't wait.
00:50:16Sorry.
00:50:16I can't wait.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:49How can't you hear it?
00:50:55ํ‰์†Œ์—๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์‹ค๋‚ด์—์„œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋’ค์—‰์ผœ ๋“ค๋ ค์š”.
00:51:00๋ฐ”๋กœ ์•ž์„œ๋ผ๋Š” ๋ง๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋“ฃ๊ณ  ์–ด๋””์„œ ๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฐ์ง€ ๋ฐฉํ–ฅ์ธ์ง€๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:51:07์ €๊ธฐ์š”.
00:51:08์ €๊ธฐ์š”.
00:51:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ชฝ ๋งˆ์š”.
00:51:10์ €, ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ.
00:51:13์ €, ์ €...
00:51:16์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ ์ž˜ ๊ทธ๋ ค.
00:51:18์„ฑ๊ฒฉ ์ข‹์•„.
00:51:19์ด ์ •๋„ ๋น„์ฃผ์–ผ์ด๋ฉด ๋ญ.
00:51:20์–ด, ์‘.
00:51:21๋„ค?
00:51:23ํ•œ์ชฝ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๋นผ๊ณค ๋ˆˆ ๋ฌด์ง€ ์ข‹์€ ๋†ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:27๊ทธ๋Ÿฐ ์–ผ๊ตด ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32์ €, ์ˆ˜์Šต ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:51:34๋‚ด์šฉ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ณ๋†”์„œ.
00:51:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:51:36์•ˆ์— ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:51:37์ œ๊ฐ€ ์˜ท์ด๋ž‘ ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:51:46๋„ค.
00:51:48์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:51:56์ž ๊น ์‹ค๋ก€ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:52:18์—‰๋ง๋œ ์˜ท ๋‹จ์ˆœ ์ˆ˜์Šตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋””์ž์ด๋„ˆ๋กœ์„œ.
00:52:22๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ผ ์•Œ๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ง์ณ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:52:24์™œ ๊ตณ์ด ์† ๊ธ‹๋“ฏ์ด ๋งํ•ด์š”?
00:52:27๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
00:52:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:52:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:52:35๋งˆ์Œ ์จ์ค˜์„œ.
00:52:45์ž„์‹œ๋กœ ๋ญ๋ผ๋„ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:48์•„์ด, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ„ ๊ฒŒ.
00:52:50๋จธํ”Œ๋Ÿฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํƒ€์ผ๋ง์ด์—์š”.
00:52:53์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์˜คํ•ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:56๊ธฐํšŒ๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:52:57์ „ ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:58์ƒ๊ด€.
00:52:58์žˆ์–ด์„œ์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:53:00๋นš์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ.
00:53:03์•”ํŠผ ์ง ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:53:12์„ฑ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜ํ•˜๊ณ ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นœํ•ด์ง€์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:17์‘?
00:53:19๊ธ€์Ž„.
00:53:21๋‚˜๋Š” ์นœํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ ์นœ๊ตฌ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:53:25๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:53:27๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:53:29์„ ์„ ๊ทธ์–ด๋†“๊ณ  ๋ชป ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ.
00:53:33์•„, ์˜ˆ์ „์—๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:37์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์นœํ•ด์ง€๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ถ„ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:53:42๋ญ 7๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ๋ดค๋Š”๋ฐ๋„ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:53:45๋ญ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์–ด๋””์— ์‚ฌ๋Š”์ง€.
00:53:48๋ญ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๊ธฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:53๋งจ๋‚  ์˜ท๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธธ๋ž˜.
00:53:56๋””์ž์ด๋„ˆ์ธ๊ฐ€?
00:53:57์ง์ž‘๋งŒ ํ–ˆ์ง€.
00:54:00ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž ์™€์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€.
00:54:05๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜จ ์ ์€์š”?
00:54:08์‘.
00:54:09์—†์–ด.
00:54:097๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„.
00:54:12๋Š˜ ํ˜ผ์ž์•ผ.
00:54:14๋Š˜.
00:54:16์ž‡์ธ , ์ž‡์ธ , ์ž‡์ธ , ์ž‡์ธ .
00:54:22๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:24์•„๋‹ˆ์š”.
00:54:25๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:27์ž‡์ธ .
00:54:36์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:54:43์•„์šฐ, ๋จผ์ง€ ๋‚ ๋ ค๋ผ.
00:54:45๋ญ ํ•˜๋‹ˆ?
00:54:46์•„, ๋“œ๋กœ์ž‰ ํŽœ์ด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ์š”.
00:54:50์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:54:56์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:54:57์–ด๋”” ๊ฐ€? ํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ?
00:55:04I really like the, uh, the Dan Chung idea.
00:55:06So, could you tell me a little bit more about it?
00:55:08Of course.
00:55:10๋””๋ ‰ํ„ฐ ์„ฑ will go over it for you.
00:55:12๋””๋ ‰ํ„ฐ ์„ฑ?
00:55:16์•„, ์ž๋ฃŒ.
00:55:18์•„, ์ž๋ฃŒ.
00:55:24๋‹จ์ฒญ์ด is a traditional Korean coloring technique.
00:55:28Commonly found in palaces and temples.
00:55:31It involves painting wooden architecture with...
00:55:35Okay, so, I'll see you at the next meeting.
00:55:38We'll talk more about it then.
00:55:39All right?
00:55:39Bye-bye, everybody.
00:55:40Bye!
00:55:41See ya!
00:55:42Bye!
00:55:43์•„, ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:52ํ™”์ดํŠธ๋„๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:55:55์‹œ์†กํ•˜์ž๋ถ„ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ณ ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:05ํ•˜...
00:56:09Oh.
00:56:14Oh, no.
00:56:15Oh, no, no.
00:56:18No, no, no.
00:56:21Oh, no.
00:56:23No?
00:56:23Hello.
00:56:36We've got nothing to get out of here.
00:56:40I can't find it?
00:56:42I'm going to eat some of you.
00:56:44But if we're going to get out of here, we'll get out of here.
00:56:47What's the difference to you?
00:56:47I still need you to choose.
00:56:49Well, it's not even the time to get out of here.
00:56:49Oh, I'm so sorry.
00:56:50I just need to get out about that.
00:56:53Sorry about your job.
00:56:54I'm going to let you go.
00:57:02I need to get out of here.
00:57:05Yep, I need to get out of here.
00:57:07Once, we're going to?
00:57:08We did have much to sell you.
00:57:09I can't buy more than anything.
00:57:12I'm going to buy more than anything.
00:57:13We're going to buy so that we can get out of here.
00:57:13Yeah, I'm getting out of here.
00:57:14How are you going to buy it?
00:57:25It's in a gift. I could engrave it if you'd like.
00:57:40How are you?
00:57:41How are you?
00:57:42I'm going to find out.
00:57:44I'll be there.
00:57:46I'll go.
00:57:47I'll go again.
00:57:47I'll go again.
00:57:49No, it's my own.
00:57:51I'll do it.
00:57:51I'll do it.
00:58:02I'll do it.
00:58:04I'll do it.
00:58:04No, I'll do it.
00:58:06I'll do it.
00:58:07I'm an animator.
00:58:08And if you're a animator, you can't do it.
00:58:13I'll do it.
00:58:14Anyway, it's clean.
00:58:15I'll do it.
00:58:16I'll do it.
00:58:18I'll do it.
00:58:21I'm grateful.
00:58:23I'll do it.
00:58:28I'll do it.
00:58:30I'll do it.
00:58:32I'll do it.
00:58:33I will do it.
00:58:33I'll do it.
00:58:37I can't stand out.
00:58:37I'm lying.
00:58:39I can't read that later.
00:58:41I can't stand out.
00:58:42I'm sorry, dude.
00:58:49I can't come.
00:58:50I can't come, I can't take it.
00:58:53I'm going to go.
00:58:53I can't wait if I need you.
00:58:55I'll do it.
00:58:56I'm the only one who's going to change its timing.
00:58:59I'll go.
00:59:00I'll go.
00:59:01Just go.
00:59:02Oh, please.
00:59:03Just go.
00:59:05This one.
00:59:38Okay.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43Hey.
00:59:46Yes.
00:59:47Oh, sorry.
00:59:49Oh, that's okay.
00:59:52Well, that's all I've ever been doing.
00:59:57Well, I've never been a pair of glasses, but...
00:59:58Let's have a look at it.
00:59:59I'm not sure.
01:00:03I'm not sure what's going on here.
01:00:06It's not a good thing.
01:00:10Oh, it's not a good thing.
01:00:17It's true.
01:00:18What do I can't fight?
01:00:19Yes.
01:00:20Aะฐัˆะฐ...
01:00:21Got you off any of my attacks?
01:00:24I'm making aๅค‰.
01:00:25I'm gonna stay and stay back against this guy.
01:00:28It's okay?
01:00:33Just because it's been miyay out.
01:00:34How did I just get back?
01:00:36But everything is its best.
01:00:42Oh...
01:00:46I had to survive again, but it was so nice.
01:00:48I'm going to go.
01:00:51I'm going to go.
01:01:00I have to go.
01:01:07I'm going to go.
01:01:11I'm going to go.
01:01:11And then, I'll go with you.
01:01:14So...
01:01:15You are so happy with me, you're so happy?
01:01:25What do you know?
01:01:27What do you know?
01:01:28What happened?
01:01:30I'm just like, you're getting bored.
01:01:32I'm just going to get bored.
01:01:36I'm so happy to find out that you can find out.
01:01:39You can always find me.
01:01:39I can always find you.
01:01:41I can always find you.
01:01:43Now I will get you.
01:01:49I'm going to take you.
01:02:00Chana, do you remember?
01:02:02It was a long time ago when I was in the middle of the room.
01:02:08I wanted to give up a few years ago.
01:02:17I wanted to give up a few years ago.
01:02:27But you gave me the first time when you gave me the first time, it was a weird thing.
01:02:34It was a design for you.
01:02:39You won't win.
01:02:43You got me.
01:02:46You got me.
01:02:47You got me.
01:02:48You got me.
01:03:02I'm sorry, but take care of me.
01:03:11We want you to go back to the other one.
01:03:17I mean, you're okay.
01:03:20I love you.
01:03:50I don't know.
01:03:50I don't know what to say.
01:03:50I'm glad I'm happy.
01:03:53I don't know.
01:03:56I don't know what to say.
01:03:57I'm so sorry.
01:04:09Hello?
01:04:10I don't know.
01:04:11I'm not there.
01:04:13I'm not here.
01:04:19Ah, I didn't see you looking at me.
01:04:23Ah, I'm sorry. I'm sorry, but I'm too serious.
01:04:29Wait a minute.
01:04:32Oh!
01:04:35When I'm stuck, I'm going to leave my life.
01:04:38That's my life's motto, but I'm going to leave my life.
01:04:42So I'm here. I'm not going to leave my life.
01:04:47I'm not allowed to go on the couch anymore anymore
01:04:49I'll be back ยท
01:04:49So, I'll be at the same time
01:04:50Then I'll be back
01:04:50If I want to go on the couch
01:04:51I'll be back
01:04:51What is it?
01:04:53My own work is mechanical
01:04:54I'm able to win
01:04:56I'm not even sure
01:04:57I'll be fine
01:04:58I'm just enjoying it
01:05:00I'm not a bad boy
01:05:00My dad
01:05:00That's all
01:05:01What is it?
01:05:02Generous
01:05:02I don't have to go there
01:05:05I don't have to go there
01:05:08I'm going to talk to you
01:05:09We're going back
01:05:09I'm going back
01:05:11I'm going down
01:05:18But he's really curious about how happy he wants to be a guy who wants to be happy.
01:05:51I can't believe it.
01:06:15You are my girl
01:06:20๋‚ด๊ฒŒ ๋ฒˆ์ ธ์˜จ ๋”ฐ์Šคํ•œ ์‹œ๋ถ„๋“ค
01:06:25You are my girl
01:06:30๋ฌผ ํ๋ฅด๋“ฏ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ด๋Œ๋ ค์˜ค๋„ค
01:06:55๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์นœํ•ด์งˆ ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:06:57์ธ๋‚จ ์žˆ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ง‘?
01:07:00์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ์ผ ํŽธํ•œ ์‰ผ์— ๊ฐ€์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ
01:07:03ํ–ฅ์ˆ˜ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์•„ ์ฃผ์„ธ์š”
01:07:06๋ญ ์‹œ๋“ค์‹œ๋“ค ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์† ์ฃฝ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๊ณ 
01:07:10์ œ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋‚ด์„œ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
01:07:12์šฐ์—ฐํžˆ๋ผ๋„ ์•ˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ๋– ๋‚ ๊ฒŒ์š”
01:07:153๊ฐœ์›” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋งŒ๋ฃŒ ๋•ก!
01:07:17ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฐจํ”ผ ํ”์ ๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:07:21์ด๋ฒˆ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์ฝœ๋ผ๋ณด ์ž‘์—…์—์„œ ์ „ ๋น ์กŒ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:07:34๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!
01:07:36๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
Comments

Recommended