In Your R.a.d.i.a.n.t Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub - video Dailymotion

PopcornCut

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:31Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:52Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:12Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:03:22Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:25Transcription by CastingWords

00:03:33Transcription by CastingWords

00:03:40I've been a little while.

00:03:42I've done it.

00:03:44I've been a long time for my life.

00:04:27I love you, too.

00:05:03I'll see you later on...

00:05:04You can have a room to please take it if you want to go. I've been here for a while.

00:05:06Sir, you can only stall me...

00:05:14찬아

00:05:15야 찬

00:05:20어 미안하런아

00:05:24아 그 음악

00:05:26어 보내줘

00:05:28꼭 들어볼게

00:05:38I'm going to go out for a while.

00:05:40I'm going to go out for you.

00:05:43I'm sorry, I'm going to go out.

00:06:02I'm going to go out for you.

00:06:06I was just too tired of it.

00:06:08I felt like it was broken in the ceiling like that.

00:06:11I wanted everyone to put it in the ceiling so I wanted to talk about it.

00:06:14I'm sorry.

00:06:18The ceiling...

00:06:19The ceiling...

00:06:20The ceiling...

00:06:21The ceiling...

00:06:22The ceiling...

00:06:25The ceiling...

00:06:33The ceiling...

00:06:37I'll go to the next door.

00:06:39I'll go to the next door.

00:06:52You got me to my laptop.

00:06:55I've got all the money.

00:06:57I'm getting bored.

00:06:59I'll go to the next door.

00:07:00I'll just use my notebook.

00:07:01I don't know how to use my phone.

00:07:06I don't know how to use my phone.

00:07:08But I didn't know how to use my phone.

00:07:10I was just trying to use my phone.

00:07:12I'm going to use my phone.

00:07:13I'm going to sit down with my phone.

00:07:14I'm going to send you all the mail.

00:07:15Yeah, yeah, 강혁찬!

00:07:16Yeah, 강혁찬.

00:07:29Chana, 사랑해.

00:07:32사랑해, 강혁찬.

00:08:05선호찬, 당신 대체... 뭐야?

00:08:32안구건조, 아... 오해하지 마세요, 그... 뭐 숨겨둔 사연이 있고 그런 거 아니니까.

00:08:39안구건조... 가는 데마다 따라다니면서 몰래 사진 찍고 그걸 굳이 회사까지 보내고 날 스토킹하는 목적이 대체 뭐예요?

00:08:46스토킹이요?

00:08:47미술관 티켓이 나왔어요. 두고 가신 옷에서. 하필 제가 갔던 날짜가 찍힌.

00:08:53아, 미술관 간 건 맞는데 그 따라간 게 아니라 뭐 어쩌다 표가 생겨서...

00:08:59그때 나 부른 거 그쪽 맞죠?

00:09:04내 이름, 내 얼굴 다 몰라야 정상일 텐데 스토킹하면서 정보 수집이 꽤나 잘 되셨나 보죠?

00:09:12아, 그... 이거면 답이... 될 건데...

00:09:19제가 원래 바트너사 사이트 정도는 미리 체크하는 습관이 있어서요.

00:09:24네.

00:09:26사진 한 장 보고 그 멀리 있는 날 알아봤다는 게 말이나 된다고...

00:09:29아, 그 전에 봤어요, 가까이서. 시슬리 그림 보고 계시던가.

00:09:34그럼 미팅 때 처음 본 게 아닌데 왜 처음 봤다고...

00:09:36미리 말씀 안 드려서 불편하셨다면 죄송합니다.

00:09:43제가... 오해를 했나 보네요.

00:09:48죄송했습니다.

00:09:59음...

00:10:01그럼 이 호텔에서 다시 마주친 건 어떻게 설명하시...

00:10:04숙소인데요?

00:10:05본사실 잡아준...

00:10:06나나의 떨리랑 가까워서...

00:10:08아, 여기...

00:10:10가득히...

00:10:113차 17호...

00:10:15그럼 아까 로비에서 왜 저거 보고 도망가지...

00:10:17도망간 게 아니라 돌아 나갔던 건 제...

00:10:20아, 이거...

00:10:21이거 사는 걸 깜빡해서요.

00:10:23제 페이보릿이라...

00:10:25로비에 계셨던 건 제가 지금 알았네요.

00:10:28네...

00:10:31네...

00:10:31거듭...

00:10:32죄송했습니다.

00:10:39네...

00:10:49스토킹?

00:10:51아...

00:10:52젠장...

00:10:54그럼 대체 사진 누가 보낸...

00:10:56송환환!

00:11:01송환환!

00:11:02끝소거예요!

00:11:05저도 숨쓰러...

00:11:10야, 이 스토킹 자식아!

00:11:12우리 언니 건들지 마라!

00:11:14신고한다!

00:11:18우리 손이...

00:11:20으악!

00:11:21으악!

00:11:22으악!

00:11:24으악!

00:11:25으악!

00:11:26오우, 감사합니다!

00:11:29어?

00:11:31응?

00:11:33아...

00:11:34어...

00:11:35어휴...

00:11:47어휴...

00:11:48어휴...

00:11:50어휴...

00:11:52으아휴...

00:11:53으아휴...

00:11:54으아휴...

00:11:55아휴...

00:11:55어휴...

00:11:58Are you okay?

00:12:06Are you okay?

00:12:08Go ahead.

00:12:09Oh my god.

00:12:19Oh my god.

00:12:20Answer your question.

00:12:21Why?

00:12:22Why do you say that there's a blood pressure on you?

00:12:24I don't like it.

00:12:27I'm gonna look at V-logs.

00:12:28You're so just quiet.

00:12:30I don't know how much it is.

00:12:31I'm going to look at sodium hypochlorite.

00:12:39NACO?

00:12:42Chaiumso-san.

00:12:44Lox.

00:12:45I'm going to say Lox.

00:12:48Ah, Lox?

00:12:49I'm going to say that you're going to be in the middle of the day.

00:12:53That's why you're going to put it in the middle of the day.

00:12:55I want to say that I want to put it in the middle of the day.

00:12:57I want to say that I want to put it in the middle of the day.

00:13:03You all are the same?

00:13:06Designed by the president.

00:13:09Thank you!

00:13:11I'm going to talk about it!

00:13:13You're a special, but you're a little more.

00:13:16Why are you so much?

00:13:17Why are you so much like that?

00:13:20You're good.

00:13:22You're a great designer.

00:13:24You're lucky to have to?

00:13:27You're well what did you keepустimma?

00:13:28You don't really care about it.

00:13:33And grew up with someone else these days...

00:13:36Who were you in the middle of the day?

00:13:40But I see you lucid.

00:13:43I'm going to say that you're a keen part of it.

00:13:50No.

00:13:50Well.

00:13:50It's not a good thing.

00:13:50Yes.

00:13:51It was not a good thing.

00:13:52I have to do it.

00:13:55I'm going to go to the house and get out of bed!

00:14:04But how did you get out of bed?

00:14:05And the man with a friend?

00:14:10Why is he going to be upset with me?

00:14:16What happened?

00:14:16Why are you, you didn't have anything to say anything about me?

00:14:20I don't know what's happening, right?

00:14:24I said, I had an app with my phone.

00:14:29I mean, but I realized it wasn't.

00:14:32So, you kind of had to go out and ask you something?

00:14:33It's not this thing you're going to get out of me, right?

00:14:35You just started laughing and I thought no one's wrong, right?

00:14:39If I'm not anymore I'll talk first, away with you.

00:14:41I don't even know why you're staying at the same time.

00:14:45You'll never have a situation?

00:14:46That's it?

00:14:47That's how I got there...

00:14:48That's right.

00:14:49After all I want to cancel my business.

00:14:52St chỉ so long.

00:14:54Don't stop.

00:14:55I don't want something to happen.

00:14:56I'll stop.

00:14:57Look at me.

00:14:58I don't want to settle for that.

00:15:01Look at me.

00:15:02Look at me.

00:15:03Look at me.

00:15:06I'm here.

00:15:09I'm fine.

00:15:10I'm fine.

00:15:12I'm fine.

00:15:13I'm fine.

00:15:15I'm fine.

00:15:17I'm fine.

00:15:19I'm fine.

00:15:22I'm fine.

00:15:23I'm sorry.

00:15:26But how did we get together?

00:15:32I'm fine.

00:15:34I'm fine.

00:15:34I can't see you.

00:15:35You're friends.

00:15:39I'm sorry.

00:15:42I can't see you.

00:15:44It's really fine.

00:15:48You're welcome.

00:15:49I'm fine.

00:15:50I have a friend.

00:15:51You're welcome.

00:15:53I'm fine.

00:15:56I'm fine.

00:15:57다시 한번 죄송했습니다.

00:15:59아닙니다.

00:16:01그럼 저 먼저.

00:16:04잘 보세요.

00:16:05네.

00:16:07다시 한번 죄송하고 아까 일은 또 뭐래?

00:16:09내가 막 몰아세웠어.

00:16:11사진 보낸 수속한 줄 오해 하고.

00:16:13배영이 망덕한 것도 정도가 있지?

00:16:16옷까지 버려가면서 도와주셨구나.

00:16:19어?

00:16:20남자 분 가셨어요?

00:16:21손 치료하셔야 될 것 같은데?

00:16:23손이요?

00:16:24가셨는데.

00:16:26Yes.

00:16:26Hayoung, do you want to go first?

00:16:28No.

00:16:29I'll go.

00:16:30I'll go.

00:16:30I'll go first.

00:16:31Yeah, I'll be okay.

00:16:34I'll go first.

00:16:36You're going to go first.

00:16:37I'll go first.

00:16:40Put your phone in there.

00:16:47I'm getting tired.

00:16:48I'm getting tired...

00:16:50I'm getting tired.

00:16:52I don't know.

00:16:53I don't know.

00:16:55I'm okay.

00:16:57I'm always okay.

00:17:00You guys want to go to your house?

00:17:03Go to your house.

00:17:04It's not too dangerous.

00:17:05Please go.

00:17:06Go.

00:17:08There you go.

00:17:17There you go.

00:17:18There you go.

00:17:21There you go.

00:17:22There you go.

00:17:30아까 병 깨질 때 다치신 거죠?

00:17:33죄송합니다.

00:17:35괜히 제 개인 일 때문에.

00:17:37병원비랑 손 불편해서 생기신 손해랑 저 때문에 버리신 옷값까지 다 저한테 전액 청구하시면...

00:17:42변호사셨나 봐요.

00:17:44전 디자이너님인 줄 알았는데.

00:17:46네?

00:17:50보시다시피 전 너무 괜찮으니까 그렇게 선 딱 갖고 뭐 청구하라고 안 하시고...

00:17:54제가 너무 안 괜찮아서요.

00:17:56남한테 패 끼치는 걸 싫어해서.

00:18:06오늘 정말 죄송했습니다.

00:18:08치료 꼭 받으세요.

00:18:22왜 자꾸 엮이냐.

00:18:28무섭게...

00:18:44선을 확실히 그으시더라고요.

00:18:47내가 이렇게 살겠다잖아.

00:18:48내가 이게 편하다잖아.

00:18:50나도 내가 너무 바보 같고 이상하다는 거 아는데.

00:18:52왜 이렇게...

00:18:55너무...

00:18:56무서워.

00:19:09오, 왔다.

00:19:12앞으로 이런 일 안 만드셨으면 좋겠어요.

00:19:14제 일은 제가 알아서 할게요.

00:19:17세상 사람 다 밀어내고 시간 중이다 들어와서는 굴 속에 틀어박히는 거.

00:19:21그게 니가 말하는 알아서 한다야?

00:19:24나...

00:19:24남, 남자.

00:19:25언니 그 남자랑 있다 왔어요?

00:19:27뭐라고?

00:19:29증인증인.

00:19:29셋이 있다 전 빠지고 언니 그 남자랑 둘이 있다 뭐야 단둘이.

00:19:33어디서 뻥을...

00:19:34진짠데.

00:19:35엄마 아빠 봤지?

00:19:36나 뻥친 거 없지?

00:19:38쟤 떠드는 거 진짜야?

00:19:40먼저 올라가겠습니다.

00:19:45불펍아.

00:19:47누구야?

00:19:47정확히 무슨 사이고?

00:19:51어...

00:19:52뭐...

00:19:54썸?

00:19:56썸?

00:19:57아, 언니 그냥 냅둬요.

00:19:59괜히 간섭하면 될 것도 안 돼.

00:20:02그럼 굿나다 하십시오.

00:20:05다이다요.

00:20:09썸?

00:20:14하...

00:20:16하...

00:20:17참 송아야.

00:20:18이렇게 또 언니의 문제를 해결해 주나?

00:20:21나 없으면 집이 안 돌아가요.

00:20:23좋겠어?

00:20:24동생 잘 둬서?

00:20:25너 왜 할머니 오해하시게 말해?

00:20:27아, 왜?

00:20:28남자랑 있던 거 팩트잖아.

00:20:30그리고 솔직히 오해하시면 땡큐 아님?

00:20:34대충 누구 있는 척해.

00:20:36그래야 우리 자매님 앞날이 편하지 않겠어?

00:20:38에헤!

00:20:39고맙다는 말은 넣어두고.

00:20:41나는 그걸 넣어두고.

00:20:45아, 애니메이터님 손은 어떠셔?

00:20:48치료받고.

00:20:49병원비 청구하라고 명함 드렸어.

00:20:50병함?

00:20:51하...

00:20:52내가 널 그렇게 키웠니?

00:20:54애니메이터님 아니었어봐.

00:20:55그 락스 직바로 맞았음.

00:20:56오, 갓.

00:20:58자, 상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야.

00:21:06그랬지만.

00:21:08우리 자매님이 그런 캐릭터는 아니시고.

00:21:12아, 옷이라도 몇 발 챙겨드려?

00:21:14아까 보니까 옷 다 버리셨더만.

00:21:16아, 옷.

00:21:18그럼 다음 주 회의 때 몇 발 챙겨...

00:21:20다음 주?

00:21:20해외 출장 온 사람 옷 파낼 텐데.

00:21:24다음 주?

00:21:25너무 늦나?

00:21:27그럼 내일 퀵으로...

00:21:28퀵?

00:21:29아니, 그래도 저 때문에 옷 버려서 죄송합니다.

00:21:33어?

00:21:33취향에 맞을지 모르겠지만 몇 발 챙겼다.

00:21:35이 정도의 진정성은 담아서 직접 드리는 게 맞지 않을까요?

00:21:42하...

00:21:42피곤해.

00:21:44가서 잘래.

00:21:46하영아.

00:21:48오늘 고마웠어.

00:21:50치.

00:21:51아까는 막 가만히 있으라고만.

00:21:53디따다 뭐라 그러더만.

00:21:56쉬어.

00:21:59나쁜 일이 예고하고 생겨?

00:22:00나 사람 어떻게 되는 거 한순간이야.

00:22:02너한테까지 무슨 일이 생기면!

00:22:07뭐야.

00:22:09신발이 왜 웅당 다 욕조에 풍덩이야?

00:22:11무슨 소리야?

00:22:12신발이 왜...

00:22:15아, 내가 빼려고 담아놨어.

00:22:17좀 덜한 거 같아서.

00:22:18아, 어쩔 거야.

00:22:19나 한 시간 있다 전공 시험인데.

00:22:21왜?

00:22:22신발 없어?

00:22:23그럼 나 오늘 학교 어떻게 가?

00:22:25나도 중요한 조청구의 힘이 있는데.

00:22:27그냥 오늘 다들 안 나가면 되겠네.

00:22:29아, 몰라.

00:22:30나 그냥 갈 거야.

00:22:31나가지 말라고.

00:22:33아, 나가지 마.

00:22:35아, 나갔다가 무서운 일이 생기면 어떡해.

00:22:39아, 엄마 아빠도 그랬잖아.

00:22:40나가지 마.

00:22:41어?

00:22:42나가지 마.

00:22:44언니.

00:22:45나가지 마.

00:22:46괜찮아.

00:22:47괜찮아.

00:22:48혜란아, 괜찮아.

00:22:49나가지 마.

00:22:50어?

00:22:51아, 나가지 마.

00:22:52나가지 마.

00:22:52제발, 제발.

00:22:53어?

00:22:58왜?

00:23:00뭐?

00:23:01못생겨서 왔다 왜?

00:23:02도대체.

00:23:04도대체.

00:23:05도대체.

00:23:11도대체.

00:23:12도대체.

00:23:15네.

00:23:19어, 여기는 어떻게 해?

00:23:20여기 방금 누가 프론트에 맡기고 가셨습니다.

00:23:23어?

00:23:24누가 와요?

00:23:25젊은 여자분이요.

00:23:27전달 부탁드린다고 말씀하시고 바로 가셨어요.

00:23:34음...

00:23:35터번호면 어떡해.

00:23:38아...

00:23:39아...

00:23:40그때 가득히...

00:23:41저 때문에 옷 버리셔서 죄송합니다.

00:23:43취향이 맞으실지 모르겠지만 몇 벌 보냅니다.

00:23:49음?

00:23:53어?

00:23:54어어, 어어, 어어!

00:23:55안 돼.

00:23:56엮이지 말자.

00:23:59제발 제발 제발 없어라.

00:24:01제발 없어져.

00:24:17You know the smell of the night before?

00:24:20I think it's good for the smell.

00:24:23But it's a long time, and I'm still standing there.

00:24:27Well, the ending is always the same thing.

00:24:46H

00:24:46I got a lot of information on sodium hypochlorite, which I would like to use for NaCl.

00:25:05How are you talking?

00:25:07What do you think is that there was again.

00:25:12Oh

00:25:38There's a room in one more, but I'll bring it back to you.

00:25:40Wait a minute, wait a minute.

00:25:44Oh, Haruna!

00:25:47Yeah, Suhara!

00:25:49Are you still there?

00:25:50Oh, what are you talking about?

00:25:52I didn't have a phone call.

00:25:54I didn't have a phone call.

00:25:56I didn't have a phone call.

00:25:57I didn't have a phone call.

00:25:59I didn't have a phone call.

00:26:01Anyway, it's good.

00:26:03I'm here at the hotel.

00:26:05I'd like to know how to deal with our phone call.

00:26:06If we need a phone call, they would have to remember the phone call.

00:26:08UJuan, I'm just on my phone call.

00:26:11Oh, I'm sorry.

00:26:13I'm just on my phone call.

00:26:14Haruna, Haruna.

00:26:20I'll take the phone call.

00:26:21I'm not going to get back to her.

00:26:21Yeah, yeah, Haruna.

00:26:30Haruna.

00:26:31I'll get back to your phone call.

00:26:32Hello?

00:26:34Hello, it's 3017th.

00:26:55It's late now, Usani.

00:26:59It's okay.

00:27:00I can't wait.

00:27:02It's okay.

00:27:02Have you understood, Dan?

00:27:14Right now, Dan.

00:27:19At stake.

00:27:21She got his house presence.

00:27:23Do you mind İstanbul's apartment?

00:27:24He's going to take a break.

00:27:26Hello, what are you going to do with me?

00:27:29I'm going to take a break.

00:27:30Oh, it's all done.

00:27:32I'm going to eat together.

00:27:34We have to go.

00:27:36We're going to go.

00:27:37We're going to go.

00:27:39We're going to go.

00:27:41Okay.

00:27:44We'll meet you later.

00:27:48You can go.

00:27:56What are you doing?

00:27:57You're not going to get me.

00:28:00You're going to get me.

00:28:00What's going to happen?

00:28:01What's going to happen there?

00:28:04What's going to happen?

00:28:08There's a lot to catch you.

00:28:10You are going to have a hotel here.

00:28:14You have to go home home, you have to get me.

00:28:16Your hotel is going to go home, your heart hurts.

00:28:19You need a lot of pain.

00:28:20Oh

00:28:48I don't know what to do today, but I'm still waiting for you.

00:28:54Where are you?

00:28:57I'm sorry.

00:28:59I'm sorry.

00:29:03I'm sorry.

00:29:17여보세요?

00:29:18카페 할아버지 번호 아닌가요?

00:29:21맞는데요.

00:29:22지금 주무시거든요.

00:29:23전화...

00:29:24나 줘요.

00:29:25여보세요.

00:29:26여보세요?

00:29:31천재 손!

00:29:33옳지!

00:29:36안녕하세요.

00:29:37저 천재에요.

00:29:38저 왕, 그거 왕귀엽죠?

00:29:40왠 걔야?

00:29:41He's going to have a baby.

00:29:44So I'm going to survive.

00:29:48I didn't want to get to him.

00:29:50You are going to do anything.

00:29:52Yes, you're going to come.

00:29:53You're going to be a girl here.

00:29:55Then.

00:29:56Yes, you're going to come.

00:29:58Yes, she's going to go.

00:29:59She is going to be kidding me.

00:30:00You have to tell me that we have your name on the house.

00:30:02But when you look up, you have the living room.

00:30:03No.

00:30:07Yes, we have to go.

00:30:10I'm going to wait for it to go.

00:30:10Oh, well, I'm going to go.

00:30:11I'm going to go.

00:30:15You're going to take him so close to him?

00:30:19I'm sorry, I'm sorry.

00:30:41I'm sorry.

00:30:43천재 장난감 좀 챙겨갈까?

00:30:46넌 개잖아.

00:30:48여기는 마당이고.

00:30:51뛰어놀라니까?

00:30:52마음껏?

00:30:58누구세요?

00:31:00네, 네.

00:31:02안녕하세요.

00:31:04혹시 저희 천재...

00:31:07천재!

00:31:09천재!

00:31:12옳지, 옳지.

00:31:13아이고, 아이고.

00:31:14우리 천재 할아버지 갑자기 없어져서 깜짝 놀랐지?

00:31:17어이구, 어이구, 어이구.

00:31:19안녕하세요.

00:31:20그런데 지금 저희 큰애가 부재중인데요.

00:31:23아이고, 인사가 늦었습니다.

00:31:26우리 천재 돌봐주셔서 정말 고맙습니다.

00:31:29아닙니다.

00:31:30뭐, 딱히 손만이 가는 녀석도 아니고.

00:31:33그런데 어떻게 여기까지 직접...

00:31:34예정보다 일찍 퇴원을 했어요.

00:31:36그 언덕길에 커피색 대문집이라고 들었는데

00:31:38혹시 엉뚱한 집에 폐를 끼치는 게 아닌가 했는데.

00:31:42자, 다음에 정식으로 인사드리도록 하겠습니다.

00:31:45천재, 가자.

00:31:47살펴라세요.

00:31:47네, 네, 네.

00:31:51박천재, 이름도 짱 귀엽지.

00:31:54카페 주인분 이름 따서 제으셨대.

00:31:56그 주인분 성함이 박...

00:31:57음, 만재?

00:31:58혹시 춘천 살던 만재 오빠?

00:32:07누구?

00:32:08왔구나.

00:32:10오빠, 나야.

00:32:11감나무집.

00:32:12누구?

00:32:32오빠!

00:32:36만재 오빠!

00:32:37나봉아!

00:32:52나봉아!

00:32:53설마 춘천 깔농쟁이 나봉이?

00:32:58맞아, 오빠.

00:33:00나 나봉이야, 나봉이.

00:33:02진짜 나봉이라고?

00:33:04진짜 나봉이야?

00:33:06어?

00:33:23어?

00:33:25저거...

00:33:26할아버지, 버리신다는 잡동사기 박스.

00:33:35안녕하세요.

00:33:37왜 계세요, 여기?

00:33:40여기에 살기로 해서요.

00:33:42근데 여기 왜...

00:33:43산다고요?

00:33:43여기?

00:33:44왜?

00:33:47할아버지랑 친해서요.

00:33:49근데 디자인은 여기 왜...

00:33:50왜 친하신데요?

00:33:52왜...

00:33:53아, 그 호텔이 앞이어서 매... 매일 오다 보니까...

00:33:58아, 그...

00:33:59저 어쩌다 생겼다던 미술전 티켓도...

00:34:01그 재빙기 고쳐드리고 봐.

00:34:03그럼 그때 재빙기 고쳐줬다는 그 단골손님이...

00:34:07아니, 근데 편한 호텔 놔두고 왜...

00:34:17아이고...

00:34:17그 새 선생님 말씀 들으셨죠?

00:34:19약 꼬박꼬박 챙겨드시고, 수면 충분히.

00:34:22그리고 과로 금지, 알코올도 금지.

00:34:24또 잔소비 방송 끝.

00:34:26아, 귀에 피 나겠어.

00:34:28참...

00:34:29아이고...

00:34:30역시 집이 좋구나.

00:34:34아, 근데 생각보다 방이 많네요?

00:34:38어, 뭐...

00:34:39혼자 쓰기에 좀 넘치긴 하지.

00:34:43적적하시게...

00:34:43아이고...

00:34:44어, 할아버지!

00:34:45저...

00:34:45빈방 하나만 빌려주면 안 돼요?

00:34:47딱 3개월만요.

00:34:493개월.

00:34:50아, 그 렌트 알아볼까 했는데 빈방 있으시대서.

00:34:55아, 배는 장이 도는데.

00:34:58근데 디자인은 진짜 여기 왜...

00:35:00아, 그럼 그 1, 2급 불러줬다는 그 단골손님이...

00:35:02잠깐.

00:35:03그럼 전화 대신 받은 것도 그럼...

00:35:05아, 병원에서 저랑 통화한 단골분이 천재 맡아주신다고.

00:35:10그 단골분이...

00:35:11저인 것 같네요.

00:35:13아, 단골...

00:35:17단골...

00:35:17응.

00:35:20아, 그...

00:35:21할아버지가 여기 계셨던 것 같은데...

00:35:24아, 근데 몸은 괜찮으신 거예요?

00:35:27아이, 괜찮아, 괜찮아.

00:35:30뭐 변희형 협심증이라나.

00:35:34약만 잘 먹으면 된대.

00:35:36근데 도대체 이게 얼마만이야.

00:35:39나봉이 너 춘천에서 갑자기 사라진 게.

00:35:4250년대 훨씬 넘었지.

00:35:45근데...

00:35:46나 나름 유명한데.

00:35:47오빠 난 몰랐어?

00:35:49아, 난 아킴 이름은 알았지만...

00:35:51그게 넌 줄은 꿈에도 몰랐지.

00:35:53하하하하...

00:35:55아이고, 어릴 때부터 라비앙 로즈 탈행을 하더니...

00:35:59정말 프랑스에 가서 장밋빛 인생을 찾아냈네.

00:36:03하하하하...

00:36:04아니, 근데...

00:36:05내 이 동네에서 커피 내린 지...

00:36:07벌써 10년이 훌쩍인데...

00:36:10아니, 이렇게 지쳐겨두고...

00:36:11어떻게 한 번도 못 만났을까?

00:36:13세상이 그렇잖아.

00:36:16넓은도 좁고, 좁은도 또 넓고.

00:36:19근데...

00:36:20우리 큰애랑은 어떻게 가까워진 거야?

00:36:23절대...

00:36:24아무한테도 곁 안 내주는 놈인데?

00:36:27우리 카페...

00:36:28VVIP 단골이야.

00:36:30뭐 거의 매일...

00:36:31문 닫을 때까지 있다가 가.

00:36:35매일 어디 있다 그 시간에 들어오나 했더니...

00:36:38오빠네였어?

00:36:42나 있는 제 집보다...

00:36:45오빠 있는 카페가 훨씬 맘 편했나 보네.

00:36:48내가 못해준 걸 오빠가 해줬나 보다.

00:36:51고마워.

00:36:53나야 뭐 커피나 내려줬지.

00:36:55아이고, 해준 게 뭐 있나.

00:36:58그 녀석한테도...

00:37:01마음 놓을 자리 한 군데 있었다는 거...

00:37:047년 만에 처음 알았네.

00:37:067년?

00:37:08내가 그 친구 처음 만난 게 그땐데...

00:37:12아마 여름쯤이었지.

00:37:16이런 거 하나 물어봐도 될지 모르겠는데...

00:37:20혹시 그때...

00:37:20그 친구한테...

00:37:22무슨 일 있지 않았어?

00:37:35아이고.

00:37:37아이고.

00:37:39아이고.

00:37:39선배야.

00:37:40하늘이 뚫린 것 같아야.

00:37:43그럼 아니오지?

00:37:45하늘이 뚫린 것처럼...

00:37:47갑자기 비가 엄청 오는 날이었는데...

00:37:55그 장대비를 다 막고 있더라고.

00:38:00울면서...

00:38:01그 장대비를 다 막고 있더라고.

00:38:01울면서...

00:38:05그때쯤 남자친구가 죽었어.

00:38:07보스턴으로 유학 갔다가...

00:38:14갑자기...

00:38:31그 장대비를 다 막고 있더라고.

00:38:35아...

00:38:36아...

00:38:42저...

00:38:43저...

00:38:44저...

00:38:44저는...

00:38:45네.

00:38:46저...

00:38:47저...

00:38:48죄송합니다.

00:38:48반대쪽...

00:38:49저...

00:38:52네.

00:38:55어...

00:38:55밴.

00:38:57월요일 회의?

00:38:58오케이.

00:39:00응.

00:39:01고맙습니다.

00:39:03지금 이따가...

00:39:05네.

00:39:06응.

00:39:07저...

00:39:08아...

00:39:09밴.

00:39:10천재.

00:39:11하우스.

00:39:12아...

00:39:12저희 집 다녀오신 거예요?

00:39:14아...

00:39:14퇴원하자마자 왜 움직이시고...

00:39:16전화를 주시죠.

00:39:17아...

00:39:177년 만에 처음이네.

00:39:19이렇게 목소리 많이 듣는 거.

00:39:21아...

00:39:22몸은 괜찮으신 거예요?

00:39:23아...

00:39:24덕분이에요.

00:39:25아니, 근데 어떻게 해.

00:39:26우리 V배비 단골 손님들이 여기다 있었네.

00:39:30아...

00:39:30룸메 인사해요.

00:39:32여기는...

00:39:33아...

00:39:33아는 분이에요.

00:39:35콜라보하는 회사.

00:39:37디자이너님이세요.

00:39:38어...

00:39:38우리 룸메가...

00:39:39저 나봉이...

00:39:40아니, 저...

00:39:41나나킴 디자인하고 같이 일하는 거였어?

00:39:43저희 외할머니 성함을 어떻게 아세요?

00:39:45아니, 내 고향 동생이더라고요.

00:39:48아...

00:39:48정말요?

00:39:49아니, 한 동네 10년 살면서도 몰랐는데.

00:39:52너무 반가워서 하마터면 그냥 백더 물링을 할 뻔했다니까.

00:39:58하하하하하하...

00:39:58아이고, 참.

00:39:59인사가 늦었네.

00:40:00고마워요.

00:40:01문단속도 해 주고 우리 천재 보모까지 해 주고.

00:40:05아니에요.

00:40:06아, 그리고 말씀 편하게 하세요.

00:40:08할머니 친구분이신데.

00:40:09아, 그래요?

00:40:10그럼 지금부터 반모할까?

00:40:13반말 모드.

00:40:15아...

00:40:17그렇게 웃는 것도 7년 만에 처음 보네.

00:40:19아...

00:40:20아...

00:40:21근데 그...

00:40:22혼자가 편하실 텐데 왜 굳이 사랑을 들이시고.

00:40:27아흠...

00:40:28아, 누가 같이 있으면 내가 든든할 것 같아서.

00:40:32그리고...

00:40:33아주 이뻐.

00:40:35진짜 괜찮은 사람이야.

00:40:39자, 와서 앉아.

00:40:40커피 내려줄게.

00:40:41아니에요.

00:40:42괜찮아요.

00:40:42쉬세요.

00:40:43아, 근데 저 커피는 안 마셔도 저 원래 있던 시간까지 있다가도 돼요?

00:40:51아니, 젊은 사람이 좀 재미있는 데도 다니고 그래야지.

00:40:55아니, 맨날 재미없는 이런 데만 있어서 어떻게 해?

00:40:58전 여기가 제일 재미있어요.

00:41:00일도 잘 되고 여기 있으면 아무 일도 안 일어날 것 같아서 마음이 편해요.

00:41:10음...

00:41:16지난번 얘기한 단청 자료 이따 대표실로 좀 갖고 와.

00:41:19아, 출력번 지금 드리겠습니다.

00:41:23업무 전화면 받아.

00:41:25변이사, 자료 좀.

00:41:26네, 여기 있습니다.

00:41:30아, 네.

00:41:30실장님.

00:41:31여기 있습니다, 선생님.

00:41:32원단 부자재 때문에 연락드렸거든요.

00:41:34네, 0.8mm 작은 걸로 부탁드릴게요.

00:41:39아, 네.

00:41:40나, 남자.

00:41:41감사합니다.

00:41:42언니, 남자랑 이따 왔어요.

00:42:08그 선우찬 애니메이터 만든 오리지널 캐릭터인데요?

00:42:12저 원 캐릭터 혹시 모티브가 따로 있어요?

00:42:16아니요.

00:42:18그냥 떠오르는 대로.

00:42:20취향을 남아 그린 이상형의 현실에서 만난다.

00:42:27연희사, 송수석이랑 선우찬 애니메이터.

00:42:30앞으로 잘 좀 지켜봐.

00:42:33네.

00:42:40아, 이 얼굴은 거의 불가한 명령어가 입력된 로봇 같은 표정인데?

00:42:46그런 거 아닙니다.

00:42:48왜요?

00:42:49할머니.

00:42:50가면 선생님께서도 뭐 시키셨죠?

00:42:53진짜 아닙니다.

00:42:55진짜 아닙니까?

00:42:56알겠습니다.

00:42:57그럼 오늘도 로봇 모드 삐리.

00:43:00삐리.

00:43:01삐리.

00:43:05은근 놀리는 맛이 있어.

00:43:07다 같이 사진 한 번 찍어요.

00:43:09자, 1 더 길은.

00:43:11이.

00:43:16형, 저 애니메이션 찐 편인데.

00:43:18형, 미술 공부 어디서 했어요?

00:43:20어, 나 카라찜.

00:43:21어?

00:43:22카라.

00:43:23완전 쩐다.

00:43:24대박, 대박.

00:43:25자기야, 프로의 손길로다가 let me caricature.

00:43:28한 장만 그려주면 안 될까?

00:43:30너무 되죠.

00:43:31저도요.

00:43:32저도요.

00:43:33뭐야?

00:43:34저렇게 갑자기 친해진다고.

00:43:35커피 바라야?

00:43:37뭐야?

00:43:38아니, 나 이게.

00:43:39나 이게.

00:43:40두 번째께 나은 거 봐.

00:43:41이게 나.

00:43:41응.

00:43:44뭐 어떻게 해야 되나, 포즈를?

00:43:45어떻게 해야 되나?

00:43:50단청을 적용해서 의상만 봐도 한국인이라는 걸 알게 한다.

00:43:55와, 이거 좀 큰일 난 것 같은데요?

00:44:01너무 좋아서.

00:44:05그럼 일단 단청으로 기초 컨셉 잡고 디벨럼 시켜보죠.

00:44:10네.

00:44:11본사에 자료 공유하고 화상 미팅 잡겠습니다.

00:44:15아, 그런데 좀 출출하네.

00:44:18전역하면서 일 얘기 좀 더 했으면 좋겠는데 시간 어때요?

00:44:21네.

00:44:22저는 너무 괜찮습니다.

00:44:24사거리에 오픈한 이탈리안 레스토랑 갈까요?

00:44:26거의 완전 분위기 터지던데.

00:44:28요즘 식욕도 터졌나 봐.

00:44:30왜 부쩍 턱선이 무너졌나 했더니.

00:44:36드시고 들어오세요.

00:44:41뭐 좋아해요?

00:44:43두 분 드시고 오세요.

00:44:45저는...

00:44:45어딜 빠져.

00:44:46일 얘기할 거라니까.

00:45:03두 샷 괜찮네.

00:45:06네?

00:45:09인테리어?

00:45:10인테리어?

00:45:11인테리어 괜찮다고.

00:45:16여보세요?

00:45:18어, 알았어.

00:45:20미안.

00:45:21먼저 가볼게.

00:45:22협회에 급한 일 생겼어.

00:45:24그럼 오늘은 저희...

00:45:25앉아.

00:45:25너까지 일어나는 소리 아니야.

00:45:28미안해요.

00:45:30식사 천천히 하고 가세요.

00:45:32회의 때 봐요, 선우천 애니베이터님.

00:45:37네, 회의 때 뵙겠습니다.

00:45:47저...

00:45:48불편하시면 저희도 그냥...

00:45:51랩이판 준비해 드리겠습니다.

00:45:53아, 그 죄송한데 저희 그 다음...

00:45:58상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야...

00:46:02먹고 가죠.

00:46:04제가 사겠습니다.

00:46:06네.

00:46:08네.

00:46:09저...

00:46:11저 그냥 메뉴 추천 좀...

00:46:14어렵게 보지 마시고 이렇게 보시면...

00:46:16저희 롤라티디가 메인 시그니처 메뉴인데요.

00:46:19구운 가지를 슬라이스해서...

00:46:20가지는 저분이 못 먹어서...

00:46:22저 가지 못 먹는 거 어떻게 알아요?

00:46:25네?

00:46:27아...

00:46:27싫어하잖아요, 보통.

00:46:29그렇죠?

00:46:30싫어하시죠?

00:46:31네, 네.

00:46:32저도...

00:46:33가지는 그닥.

00:46:34네.

00:46:35가지 말고 그냥 제일 빨리 되는 걸로 부탁드립니다.

00:46:38저도 같이 부탁...

00:46:39네.

00:46:43اف...

00:46:44네...

00:46:45내려가...

00:46:45참 좋네요.

00:46:48어후...

00:46:49반복은 이미 마음 움직였단 신호야.

00:46:52Here's my name.

00:46:53I'll give you my name to my name.

00:46:54I'll give you my name.

00:46:56Here.

00:46:58You...

00:46:59I'll give you your name.

00:47:03Hi!

00:47:10I'm going to give you a name.

00:47:16My name is...

00:47:19It's a stalker when I wrote it, but I didn't think it was a good idea.

00:47:26I think it was a good amount of money.

00:47:32Ah...

00:47:33If you don't have a question...

00:47:35It's just a good idea.

00:47:38It's just a good idea.

00:47:40It's a good idea.

00:47:42I don't want to give it to you, but I don't want to give it to you.

00:47:47Yes?

00:47:49It's a bit complicated.

00:47:50It's a good chance to give it to you.

00:47:57Yes.

00:47:59If you want to help you, please do that.

00:48:04I'm going to get to you with the package.

00:48:06Yes.

00:48:15I got a mistake from a video.

00:48:18Sorry, I'm sorry.

00:48:19Yeah, it's alright.

00:48:31δ을 지켜보니까 좀 어때?

00:48:33아직 잘 모르겠습니다.

00:48:37...

00:48:41퇴근해.

00:48:42What else?

00:48:42Get up.

00:48:42I'll take care of you.

00:48:47Please take care of me.

00:48:49Take care of me.

00:48:53Take care of you.

00:48:55It's a vitamin.

00:48:58No, he's not even a guy.

00:48:59He wants to go deeper than what he does.

00:49:00He's a man-doer.

00:49:01A man, he's just a guy who doesn't want some time to go.

00:49:05I want him to go.

00:49:10I'll go.

00:49:12I'll go.

00:49:27I'll go.

00:49:38I'm sorry.

00:49:39I'm sorry.

00:49:40I'm sorry.

00:49:40I don't think it's just a little bit.

00:49:41I don't know.

00:49:45Are you not sure?

00:49:47Yes.

00:49:50Oh.

00:50:11Sorry.

00:50:12I'm sorry.

00:50:13Sorry.

00:50:14What are you doing?

00:50:15I can't wait.

00:50:16Sorry.

00:50:16I can't wait.

00:50:19I'm sorry.

00:50:20I'm sorry.

00:50:29I'm sorry.

00:50:31I'm sorry.

00:50:37I'm sorry.

00:50:38I'm sorry.

00:50:40I'm sorry.

00:50:41I'm sorry.

00:50:49How can't you hear it?

00:50:55평소에는 괜찮은데 시끄러운 실내에서는 소리가 전부 뒤엉켜 들려요.

00:51:00바로 앞서라는 말도 잘 못 듣고 어디서 나는 소린지 방향인지가 잘 안 돼서.

00:51:07저기요.

00:51:08저기요.

00:51:09아니, 그쪽 마요.

00:51:10저, 죄송한데 반대쪽.

00:51:13저, 저...

00:51:16아, 근데 그림 잘 그려.

00:51:18성격 좋아.

00:51:19이 정도 비주얼이면 뭐.

00:51:20어, 응.

00:51:21네?

00:51:23한쪽 안 들리는 것 빼곤 눈 무지 좋은 놈이니까.

00:51:27그런 얼굴 안 해도 된다는 소리였습니다.

00:51:32저, 수습 좀 하고 올게요.

00:51:34내용 사고를 쳐놔서.

00:51:35아니요.

00:51:36안에 시끄러워요.

00:51:37제가 옷이랑 갖고 나올게요.

00:51:46네.

00:51:48잠시만요.

00:51:56잠깐 실례할게요.

00:52:18엉망된 옷 단순 수습하는 거예요, 디자이너로서.

00:52:22개인적인 일 알게 됐다고 망쳐서가 아니라.

00:52:24왜 굳이 손 긋듯이 말해요?

00:52:27마음대로 생각하세요.

00:52:28고마워요.

00:52:33고마워요.

00:52:35마음 써줘서.

00:52:45임시로 뭐라도 됐습니다.

00:52:48아이, 안 되겠어요.

00:52:49그러다 간 게.

00:52:50머플러는 그냥 스타일링이에요.

00:52:53선생님께는 제대로 오해라고 말씀드리겠습니다.

00:52:56기회라면서요?

00:52:57전 상관없으니까.

00:52:58상관.

00:52:58있어서요, 제가.

00:53:00빚지는 거 불편해서.

00:53:03암튼 짐 가지고 나올게요.

00:53:12성 디자이너님하고는 어떻게 친해지신 거예요?

00:53:17응?

00:53:19글쎄.

00:53:21나는 친하다고 생각하는데 친구 생각은 모르겠네.

00:53:25근데 그건 갑자기 왜?

00:53:27뭐랄까.

00:53:29선을 그어놓고 못 들어오게 하는 느낌.

00:53:33아, 예전에는 안 그래.

00:53:37아, 그냥 친해지기 어려운 분 같아서요.

00:53:42뭐 7년 동안 매일 봤는데도 나도 몰랐어.

00:53:45뭐 하는 사람인지 어디에 사는지.

00:53:48뭐 좀처럼 자기 얘기를 안 하는 친구니까.

00:53:53맨날 옷만 그리길래.

00:53:56디자이너인가?

00:53:57짐작만 했지.

00:54:00항상 혼자 와서 조용히 있다가 가지.

00:54:05누구랑 같이 온 적은요?

00:54:08응.

00:54:09없어.

00:54:097년 동안 단 한 번도.

00:54:12늘 혼자야.

00:54:14늘.

00:54:16잇츠, 잇츠, 잇츠, 잇츠.

00:54:22감기 걸리셨습니까?

00:54:24아니요.

00:54:25그냥 재채기입니다.

00:54:27잇츠.

00:54:36어디 갔지?

00:54:43아우, 먼지 날려라.

00:54:45뭐 하니?

00:54:46아, 드로잉 펜이 안 보여서요.

00:54:50어디 갔지?

00:54:56어디 갔지?

00:54:57어디 가? 회의 시간 다 됐는데?

00:55:04I really like the, uh, the Dan Chung idea.

00:55:06So, could you tell me a little bit more about it?

00:55:08Of course.

00:55:10디렉터 성 will go over it for you.

00:55:12디렉터 성?

00:55:16아, 자료.

00:55:18아, 자료.

00:55:24단청이 is a traditional Korean coloring technique.

00:55:28Commonly found in palaces and temples.

00:55:31It involves painting wooden architecture with...

00:55:35Okay, so, I'll see you at the next meeting.

00:55:38We'll talk more about it then.

00:55:39All right?

00:55:39Bye-bye, everybody.

00:55:40Bye!

00:55:41See ya!

00:55:42Bye!

00:55:43아, 수고하셨습니다.

00:55:52화이트도가 그게 뭐야?

00:55:55시송하자분 먼저 가고겠습니다.

00:56:05하...

00:56:09Oh.

00:56:14Oh, no.

00:56:15Oh, no, no.

00:56:18No, no, no.

00:56:21Oh, no.

00:56:23No?

00:56:23Hello.

00:56:36We've got nothing to get out of here.

00:56:40I can't find it?

00:56:42I'm going to eat some of you.

00:56:44But if we're going to get out of here, we'll get out of here.

00:56:47What's the difference to you?

00:56:47I still need you to choose.

00:56:49Well, it's not even the time to get out of here.

00:56:49Oh, I'm so sorry.

00:56:50I just need to get out about that.

00:56:53Sorry about your job.

00:56:54I'm going to let you go.

00:57:02I need to get out of here.

00:57:05Yep, I need to get out of here.

00:57:07Once, we're going to?

00:57:08We did have much to sell you.

00:57:09I can't buy more than anything.

00:57:12I'm going to buy more than anything.

00:57:13We're going to buy so that we can get out of here.

00:57:13Yeah, I'm getting out of here.

00:57:14How are you going to buy it?

00:57:25It's in a gift. I could engrave it if you'd like.

00:57:40How are you?

00:57:41How are you?

00:57:42I'm going to find out.

00:57:44I'll be there.

00:57:46I'll go.

00:57:47I'll go again.

00:57:49No, it's my own.

00:57:51I'll do it.

00:58:02I'll do it.

00:58:04I'll do it.

00:58:04No, I'll do it.

00:58:06I'll do it.

00:58:07I'm an animator.

00:58:08And if you're a animator, you can't do it.

00:58:13I'll do it.

00:58:14Anyway, it's clean.

00:58:15I'll do it.

00:58:16I'll do it.

00:58:18I'll do it.

00:58:21I'm grateful.

00:58:23I'll do it.

00:58:28I'll do it.

00:58:30I'll do it.

00:58:32I'll do it.

00:58:33I will do it.

00:58:33I'll do it.

00:58:37I can't stand out.

00:58:37I'm lying.

00:58:39I can't read that later.

00:58:41I can't stand out.

00:58:42I'm sorry, dude.

00:58:49I can't come.

00:58:50I can't come, I can't take it.

00:58:53I'm going to go.

00:58:53I can't wait if I need you.

00:58:55I'll do it.

00:58:56I'm the only one who's going to change its timing.

00:58:59I'll go.

00:59:00I'll go.

00:59:01Just go.

00:59:02Oh, please.

00:59:03Just go.

00:59:05This one.

00:59:38Okay.

00:59:42I'm sorry.

00:59:43Hey.

00:59:46Yes.

00:59:47Oh, sorry.

00:59:49Oh, that's okay.

00:59:52Well, that's all I've ever been doing.

00:59:57Well, I've never been a pair of glasses, but...

00:59:58Let's have a look at it.

00:59:59I'm not sure.

01:00:03I'm not sure what's going on here.

01:00:06It's not a good thing.

01:00:10Oh, it's not a good thing.

01:00:17It's true.

01:00:18What do I can't fight?

01:00:19Yes.

01:00:20Aаша...

01:00:21Got you off any of my attacks?

01:00:24I'm making a変.

01:00:25I'm gonna stay and stay back against this guy.

01:00:28It's okay?

01:00:33Just because it's been miyay out.

01:00:34How did I just get back?

01:00:36But everything is its best.

01:00:42Oh...

01:00:46I had to survive again, but it was so nice.

01:00:48I'm going to go.

01:00:51I'm going to go.

01:01:00I have to go.

01:01:07I'm going to go.

01:01:11I'm going to go.

01:01:11And then, I'll go with you.

01:01:14So...

01:01:15You are so happy with me, you're so happy?

01:01:25What do you know?

01:01:27What do you know?

01:01:28What happened?

01:01:30I'm just like, you're getting bored.

01:01:32I'm just going to get bored.

01:01:36I'm so happy to find out that you can find out.

01:01:39You can always find me.

01:01:39I can always find you.

01:01:41I can always find you.

01:01:43Now I will get you.

01:01:49I'm going to take you.

01:02:00Chana, do you remember?

01:02:02It was a long time ago when I was in the middle of the room.

01:02:08I wanted to give up a few years ago.

01:02:17I wanted to give up a few years ago.

01:02:27But you gave me the first time when you gave me the first time, it was a weird thing.

01:02:34It was a design for you.

01:02:39You won't win.

01:02:43You got me.

01:02:46You got me.

01:02:47You got me.

01:02:48You got me.

01:03:02I'm sorry, but take care of me.

01:03:11We want you to go back to the other one.

01:03:17I mean, you're okay.

01:03:20I love you.

01:03:50I don't know.

01:03:50I don't know what to say.

01:03:50I'm glad I'm happy.

01:03:53I don't know.

01:03:56I don't know what to say.

01:03:57I'm so sorry.

01:04:09Hello?

01:04:10I don't know.

01:04:11I'm not there.

01:04:13I'm not here.

01:04:19Ah, I didn't see you looking at me.

01:04:23Ah, I'm sorry. I'm sorry, but I'm too serious.

01:04:29Wait a minute.

01:04:32Oh!

01:04:35When I'm stuck, I'm going to leave my life.

01:04:38That's my life's motto, but I'm going to leave my life.

01:04:42So I'm here. I'm not going to leave my life.

01:04:47I'm not allowed to go on the couch anymore anymore

01:04:49I'll be back ·

01:04:49So, I'll be at the same time

01:04:50Then I'll be back

01:04:50If I want to go on the couch

01:04:51I'll be back

01:04:51What is it?

01:04:53My own work is mechanical

01:04:54I'm able to win

01:04:56I'm not even sure

01:04:57I'll be fine

01:04:58I'm just enjoying it

01:05:00I'm not a bad boy

01:05:00My dad

01:05:00That's all

01:05:01What is it?

01:05:02Generous

01:05:02I don't have to go there

01:05:05I don't have to go there

01:05:08I'm going to talk to you

01:05:09We're going back

01:05:09I'm going back

01:05:11I'm going down

01:05:18But he's really curious about how happy he wants to be a guy who wants to be happy.

01:05:51I can't believe it.

01:06:15You are my girl

01:06:20내게 번져온 따스한 시분들

01:06:25You are my girl

01:06:30물 흐르듯 서로에게 이끌려오네

01:06:55개인적으로 친해질 일은 절대 없을 겁니다

01:06:57썸남 있다 내가 이 시간에 집?

01:07:00왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게

01:07:03향수 만들지 말아 주세요

01:07:06뭐 시들시들 하다가 결국은 속 죽는 경우도 많고

01:07:10제가 할아버지 내서 나갈게요

01:07:12우연히라도 안 마주치게 내가 아예 떠날게요

01:07:153개월 기간 만료 땡!

01:07:17하면 어차피 흔적도 없이 사라질 거니까

01:07:21이번 애니메이션 콜라보 작업에서 전 빠졌으면 합니다

01:07:34다음 영상에서 만나요!

01:07:36감사합니다!

In Your R.a.d.i.a.n.t Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended