- 7 hours ago
Love & Translation Season 1 Episode 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You had sex yesterday with Yam.
00:03So, you're a boy.
00:05Can we talk?
00:06No.
00:08In just two days, the men will be narrowing it down
00:11to two women they would like to continue their journey with.
00:14Oh, there's four women right now that I have a connection with,
00:18and I have to say goodbye to two of them.
00:27Even though I have such a strong connection with Lady,
00:31Giselle is forever going to be my first date in this experience.
00:35It was powerful.
00:36Maybe I'm not giving that its fair chance.
00:43I feel like me and Heidi, we're still lacking the physical part,
00:48but the chemistry between me and Jennifer on the dance floor is, like,
00:51I just never imagined.
00:55The fact that everyone knew that we were sleeping together
00:58and it made us distance.
01:01It hurts me a lot.
01:03See Dylan with the girls.
01:06Who is Dylan?
01:08No.
01:10Finito!
01:11It's enough!
01:13She's very special to me.
01:15I want to make things okay with us before it's too late.
01:17Mom!
01:18She's been positive.
01:23She's making me fun.
01:24Now there's nobody else to enjoy everything.
01:27She's been positive.
01:33She really had.
01:38She's been positive for us.
01:43She's been positive.
01:44Three men.
02:03You walked by and said, finito.
02:29I didn't kill anyone.
02:46You think later I'm going to kiss them?
02:50You, yesterday or yesterday, had sex with YAM.
02:55It's too much.
02:57It's too much.
02:59Yeah, I understand.
03:01It's a lot.
03:01It's a lot.
03:04Dylan was really close to Sarah on the dance floor.
03:08It looked like they were kissing.
03:09He has disappointed me once before.
03:13I feel sad, bad, mad, pissed off.
03:17I can't describe it with words as to how disappointed I am.
03:23I'm trying to think how to not make you upset.
03:28YAM.
03:29YAM.
03:30Please hold on.
03:30I understand YAM.
03:31Yeah.
03:32I know what happened.
03:34It's a problem.
03:35Yeah, I understand.
03:36YAM.
03:36I understand.
03:38Finito.
03:40YAM.
03:42I care about you.
03:44I'm trying to prove that.
03:49You have a second chance to talk with him.
03:52Do you feel better now?
03:54A little bit.
03:58I can tell by Dylan's voice that he is sorry, but trust us how to get back.
04:15Can I get agua?
04:19They've been going hard all night.
04:21I'm pretty surprised to see Aidy this drunk.
04:23I mean, Aidy's usually that small, cute, little innocent girl.
04:26Then now she's that sassy, drunk girl.
04:29She's got the crazy eyes.
04:33What's that?
04:34Tequila.
04:36Tequila, tequila, tequila, tequila.
04:37Tequila, you want to get some?
04:39It's fun to see Aidy loosen up, you know, because she's usually so reserved.
04:42But, you know, I think maybe she should slow down a little bit on the tequila.
04:46No more tequila.
04:47No more tequila.
04:48Aidy slept in my bed last night, but in Japanese culture, they wait to be intimate.
04:53So nothing happened.
04:55Kissing them outright could be like one of the most like boundary forbidden things that you could do.
05:00But, you know, the physical stuff, it can wait.
05:03I mean, I feel that strongly about her that I feel that, you know, we'll get to a point where
05:08we'll be able to do that comfortably.
05:09And we'll be able to do it mutually.
05:11And it'll feel natural, it'll feel right.
05:13And it won't feel forced.
05:15But tonight, I'm just feeling the chemistry, dancing with Jennifer on the dance floor.
05:19And it just kind of took me by surprise.
05:23Agua! Agua! Agua! Agua! Agua!
05:37It does feel like Giselle has this special place in my heart.
05:42She was the first connection I felt in this experiment.
05:45I'm wondering how much to trust those early feelings.
05:50But right now, what I'm really feeling and what I'm really gravitating towards on a deeper level, that's lady.
06:19It's funny because everyone was laughing, but I feel like a princess because Tripp is very strong.
06:26And he gives me a kiss, like, ah!
06:29Everyone realized that we're really good together.
06:38I'm so cute! I'm not gonna laugh!
06:40No, for sure!
06:42For a moment there, I considered giving Tripp another chance.
06:48But he made things very clear with Lady.
06:54I don't want to be involved in this anymore.
07:02Hey, hey, hey, hey! Everybody, let's go home! Let's go home!
07:05Home! Home! Home!
07:06Casa! Casa! Casa! Casa!
07:13I don't know what Dylan could do.
07:18I don't know what Dylan could do in order for me to give him another chance.
07:25So I can trust him.
07:28I don't want to waste my time.
07:30He has to fight for me.
07:32Please hold my hand on a dollar tonight.
07:35Give it a shot!
07:37Baby shot!
07:38Yes!
07:43The situation with T'Lai, it does not feel great.
07:47I know that I need to prove T'Lai with my actions that she matters to me.
07:51If not, I'm afraid that she might want to leave.
07:55And this makes everything more of a challenge and everything more stressful.
08:00Me and Yam didn't pay any attention to each other the whole night.
08:03She ignored me and I ignored her.
08:06It's definitely one of the bigger challenges in this experience.
08:08Trying to follow your heart, find connections, while also at the same time trying not to hurt anyone else.
08:14Or get hurt yourself.
08:19It's Khalil.
08:28I'm surprised at how much attention Khalil has given me tonight.
08:34I'm trying to connect as much as possible because I want to establish this connection with Khalil.
08:40I want it to be real.
08:42For me and for him.
08:46Do you want to sleep?
08:48Yes.
08:48Are you tired?
08:49What do you want to do?
08:50What do you want to do?
08:51No.
08:54What do you want to do?
08:55I like it.
08:56Do you like it?
08:57Do you like it?
08:59It'll work out.
09:03Ready?
09:13Ready?
09:16I cut off.
09:23It's cut off.
09:27What?
09:31Jennifer.
09:33Yeah.
09:42It's cut off.
09:48What?
09:51Jennifer?
09:53Yeah.
09:58F*** off.
10:03What?
10:05What?
10:06What?
10:07What?
10:07What?
10:07Quem?
10:08Bate o?
10:10Quem?
10:10It was Eidi.
10:13After I'm not out dancing, I feel bonded to Jennifer.
10:15You know, it definitely kind of reignited whatever we had at the beginning.
10:19And then with Idy, she definitely seems outside of her regular self.
10:27She's drunk and it's a little unsettling.
10:30Maybe she just only took like two shots and she's just so small that it hit her all at once.
10:35But, I mean, it's definitely different than the regular Idy that I know.
10:38But I don't want to kind of ruin the moment with Jennifer.
10:40I want to find out more. I want to keep exploring our connection.
10:48Go, Grida.
10:53Puta.
10:54Jennifer? Mm-hmm. Puta.
10:57Oh!
11:01You hear her?
11:02Idy, your .
11:03She wilder.
11:05You are?
11:06Yeah.
11:08Mom and Rocket.
11:09Yep.
11:09It's not.
11:10It's okay, love.
11:11Bye.
11:12Me, don't?
11:13No.
11:13No?
11:14I don't know.
11:24Idy.
11:25Idy was yelling and cursing us downstairs.
11:29But he said he will stay with me.
11:31I love his attitude because he has shown he cares for me, too.
11:45I mean the f**k off!
11:50I'll be, too.
11:50I'm not going to Нет.
11:56I feel sorry.
12:05I absolutely can't do it.
12:06I feel sorry.
12:06I felt good for you.
12:07This is too bad for watching this show.
12:07Are you okay?
12:08tonight i kissed lady on the dance floor because it was the only thing i could think about it was
12:12the only thing i wanted and i just did what i felt was right what about the truth what you
12:21know
12:21what the truth is you know the word the truth what what okay honestly be honest right now okay
12:30understand that you wouldn't want to lie honest
12:38honest honest truth okay honest you are you are the most beautiful
12:59is a man man man man man man sex sex sex sex einfach easy bla bla bla einfach einfach einfach
13:09amerikanische
13:10japanische japan so familie kultur und mentalität ist anders okay
13:21ich denke da i think american men are very open regarding sex i think for them sex is something
13:36you can do freely with almost anyone so i'm not really sure if dylan and yam have built a deeper
13:46relationship now just because they had sex maybe it wasn't meaningful for him and he feels more for
14:00me okay brazil jennifer yeah brazil is so mexico
14:06mhm
14:07u
14:19w
14:21once you've tasted surrender
14:47I have a lot of fear,
14:49nerves, anxiety.
15:05I never wanted to hurt Idy,
15:06but I know telling her is the right thing to do.
15:35How did you sleep with the lady and you?
15:41I didn't.
15:41She sleeps?
15:42She sleeps right now?
15:43Okay, good.
15:43We just spent the night together.
15:45We snuggle.
15:45Ooh!
15:46Yeah, like, it was nice.
15:49I just like being with you.
15:50Sometimes we didn't say no words, you know?
15:52Sometimes we just...
15:55Definitely don't share my sleeping space with just anybody.
15:58Sleeping together, sharing a bed together is a major step
16:02because it shows one another that we trust each other.
16:06Did you have sex?
16:08We got very intimate last night.
16:10We explored each other's bodies,
16:12had some fun, fooled around,
16:13but we didn't go all the way.
16:15Just wasn't the right time yet.
16:17You didn't do this?
16:18Did you do this with the lady?
16:20I didn't do this.
16:26The party last night was too much.
16:33I'm feeling better towards Dylan again.
16:36Even though his behavior hasn't been good,
16:38he has shown me that I'm important to him,
16:40or more important.
16:43And he feels really bad, so I'm thinking,
16:46okay, I'll try to give him a second chance.
16:51I can't remember anything.
16:53You remember?
16:54Yeah.
16:54What?
16:56I can't remember anything.
16:59I was so drunk last night.
17:02I thought this was a good chance for me
17:05to show him a different side of me.
17:08But I'm worried I ruined things last night with Khalil.
17:14And now it's 11am,
17:16and he's still in the room with Jennifer.
17:30It's just water, baby.
17:31Happy day.
17:34Nice.
17:35I felt very happy and married.
17:39You're not.
17:40You're not.
17:41You're not.
17:41You're not.
17:42You're not.
17:43You're not.
17:43I was crazy, right?
17:44Everyone was very rich.
17:46Did you dance a trip?
17:47Oh, yes.
17:48It's terrible, but you're happy in all.
17:57I'm truly happy because I slept with Trip, and it was very nice, very tender. To be honest,
18:06we hardly slept, but we didn't have sex. That's the way I wanted it.
18:37I don't want it to be too late to show that I have strong feelings.
18:41But I still don't know how to tell him that I have a son.
18:46I'm still feeling scared about that.
18:49That's very important information about me that I'm not going to hide.
18:52I am simply waiting for the opportunity to do it.
19:04Can you talk?
19:06Okay.
19:13I just want to talk with you about what you feel or what you're thinking.
19:26I can't.
19:27I'm shy, so I drink alcohol and party.
19:31So I drink a lot of alcohol.
19:38I can't remember.
19:40I don't remember.
19:41I don't remember.
19:41Yeah.
19:42Yeah, you're down deep.
19:47Jennifer, Kaleel, dance, dance.
19:51Party day.
19:52Mm-hmm.
19:55And I also want to dance.
19:58Dance?
20:00Jennifer.
20:01Jennifer.
20:02Jennifer.
20:04Jennifer.
20:05Jennifer.
20:06Jennifer.
20:06Jennifer.
20:07Jennifer.
20:07Jennifer.
20:07Jennifer.
20:07Jennifer.
20:08Jennifer.
20:09Jennifer.
20:12Jennifer.
20:19Jennifer.
20:23Jennifer.
20:24Caril was knocking on the door and said Caril was knocking on the door.
20:29Caril was saying Caril was knocking on the door to no I.D.
20:33Now Jennifer.
20:57I never wanted to hurt Idy, but I know telling her is the right thing to do.
21:01Rumors spread fast, and she has to hear the truth.
21:07Well, that makes what I'm about to say even harder.
21:33カリルはアイリに…No ID…Now Jennifer…
21:39OK…
21:44Well, um, Matashi-wa and Jennifer had sex.
21:56Hmm?
21:57Mm-hmm.
21:59Mm-hmm.
22:12Mm-hmm.
22:15Ew.
22:18Mm-hmm.
22:24My heart feels so empty.
22:28I like Khalil, but right now, I don't like him as a man.
22:35I don't wanna know I.D.
22:39I still want to keep going forward with an Antawa.
22:49So what are you thinking?
22:53I want to say a lot of people, but I don't know if Khalil is going to be able to
23:01do it.
23:05So, uh, I wanted to tell you first, because, you know, I like you and Jennifer.
23:36So, for you, don't like me, yeah?
23:43That's what you're thinking?
24:09I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:33I don't know.
24:39I don't know.
24:40I don't know.
24:41You don't know.
24:45I don't know.
24:48I don't know.
24:54I don't know.
25:20I will.
25:23I don't know.
25:25I don't know.
25:28I can't do it.
25:30But, you know, yeah.
25:34I hate them.
25:34I hate them!
25:34I hate you.
25:35I hate them.
25:37you feel about someone without saying any words I often notice that Dylan is
25:59always trying to somehow touch me and I do find that nice and also think it's
26:04important. Dylan's massage is really pleasant, he is making an effort and I
26:12just feel a bit more sure about him, more connected.
26:25I'm Cleopatra, do you know Cleopatra?
26:28Cleopatra, yeah. That's how it is.
26:56After talking to Lady, I told her that I wanted to write something for Dylan because the end is
27:03getting close and I'm worried. I don't want to go back home. I need to know if I still have
27:09a chance
27:10to prove to Dylan that I'm not playing and what I feel for him is real.
27:28She makes a decision to write him a letter and immediately I remember the dictionary that I had from the
27:36second date with Trip.
27:38And I tell her, okay, I'll bring the dictionary so you can write him a letter. I mean, I'd love
27:43if
27:44someone gave me a letter. I don't know if we have the best grammar but it's going to be very
27:48cute.
27:49It's something tender.
27:52Never, I never, never, never, never, le repito tres veces.
27:56Ajá.
27:56Sí, como para que le quede claro.
27:59Quise jugar.
28:01Pleyer.
28:02Pleyer?
28:03P-L-A-Y-E-R.
28:06Creo que eso es como perro.
28:08¿Qué?
28:09Pleyer es un hombre perro. O sea, que está jugando con una y con otra.
28:14No sé, porque es que tú le estás diciendo que tú no eres una mujer que está jugando con una
28:19y con otra.
28:19Ajá.
28:20Tienes que ser clara porque no entiende el mismo vocabulario que nosotros hablamos.
28:26Uuuuh.
28:27Qué malo.
28:28Ay, no sé, pero me siento como la niña de la, de la escuela en sexto.
28:31Sí, en...
28:33Corazoncitos.
28:34Corazoncitos.
28:34Ay, de corazoncitos.
28:35Ay, qué horrible.
28:38Nabuchan.
28:38Ay, tiene gente super linda de Fiona.
28:41datos.
28:47Cosmos recuerdo gird...
28:49and things, slow you down, just think, where's you out so tired? People, I'm afraid they're
29:00a pin, so you can hardly hear, my thoughts are all so loud.
29:09I don't know.
29:11What?
29:13You know what?
29:15Give me one second, I'll be right back.
29:19I am about to talk to Dylan and give him the letter.
29:23A thousand things are going through my mind, I feel like my heart is about to burst out,
29:28I'm shaking, I'm so scared, nervous, anxious, I just want it to happen and hear what he has
29:36to say.
29:42What's up?
29:45I wrote a letter.
29:47Do you have a card?
29:48For me?
29:51Really?
29:51I use a dictionary.
30:10for written this.
30:12I need you to know about of my feelings.
30:17My love for you is true.
30:19I never, never, never want player with you.
30:21You have a place very important in my heart.
30:25Young.
30:25Young.
30:33Young, more of his soul.
30:36Young, what we need to know?well,
30:42I didn't know you cared that much.
30:53very confused
31:00to be honest last night
31:02in the club
31:04I thought she didn't really care anymore
31:12definitely means a lot to me
31:14that she wrote that note
31:17wait what
31:30wish I had a translator
31:32right now
31:47do I want to repeat
31:49I don't know
31:51in the morning
31:57oh that I regret
32:00oh no no
32:02I didn't regret
32:03but um I feel bad
32:06for July
32:07Juliana
32:08Sarah
32:09um so I feel bad
32:11regret
32:12like
32:13ay
32:14en la mañana
32:15ay
32:15no
32:16I think
32:21I think
32:23that
32:24um
32:25it was too soon
32:26it was um
32:30too soon
32:49I see there's
32:52okay
32:53I'm sorry
32:57I don't know
32:58I don't know
32:58I don't know
33:14I don't know
33:25you meet
33:26no date
33:27no habla mucho
33:29no
33:30si and it's my fault
33:32yeah it's my fault
33:34yeah yeah there was a moment
33:36yeah
33:37yeah but
33:41yeah yeah there was a moment
33:43yeah no I agree
33:44yeah
33:44there was a moment
33:46yeah
33:53confused
33:54I need to think
34:04the whole situation
34:05with me and Yam
34:06is a little confusing
34:07um
34:07I think we definitely
34:08took some steps
34:09in the wrong order
34:09but I mean
34:10having sex
34:11is a huge way
34:12to connect to someone
34:14and Yam
34:15has a lot of things
34:16that
34:16that make me
34:17attracted to her
34:18what I need to think
34:19about is
34:20if
34:21it's even possible
34:22for me to give her
34:23any attention at all
34:23without losing to lie
34:38on the night
34:39last night
34:40I realized
34:41that my expectations
34:42for finding love
34:43here are over
34:46we've gotten to a point
34:47where Trip only has
34:48Lady as an option
34:49and Lady only has
34:51Trip as an option
34:52but I'm not
34:53missing out
34:54on anything
34:59I'm way out
35:00of Trip's league
35:05can I talk to you
35:08can I talk to you
35:11please sit
35:11sit
35:15you
35:16are you okay
35:18you look
35:20you look
35:21color
35:21I have
35:22something to tell you
35:23to tell you
35:23listen
35:24listen
35:24since I got here
35:25you've never seen
35:26my first option
35:29I have a chance
35:30to meet us better
35:33um
35:34um
35:35me fechei
35:35pros outros caras
35:36porque eu foquei
35:37atenção em você
35:37mas
35:38desde que você foi
35:40com um encontro
35:41com a Lady
35:41você se fechou
35:42totalmente
35:43e já não deixou
35:44espaço
35:48então agora
35:49se você está
35:50de namorado
35:51com ela
35:51e tudo mais
35:53melhor ir embora
35:54já não tem sentido
35:59I'm Giselle
36:00I'm sorry
36:01I'm sorry
36:03I'm sorry
36:06she came here
36:07to vent
36:07she came here
36:08to say something
36:09she feels
36:10compelled to say it
36:11whether I understand
36:12it or not
36:13so I respect that
36:13but I don't know
36:14what she's saying
36:17spending the whole
36:18night at the club
36:18with Lady
36:19and spending the whole
36:19night with Lady
36:20probably has something
36:21to do with this
36:28tomorrow we make
36:29our decision
36:30on two final women
36:31but I think
36:32I've already decided
36:32it's just Lady
36:33I want to continue with
36:45I wanted to give
36:46Giselle a fair chance
36:48I really wanted
36:48to give us a fair chance
36:49but in the end
36:50that all they did
36:51was end up hurting her
36:52and I do regret that
36:53and I'm sorry
36:57I'm going to go
36:59I'm going to go
37:00I'm going to go
37:01because it's not
37:01I'm going to be here
37:03because I'm losing
37:04my time
37:07there's no man
37:08for me here
37:10so I'm going to go
37:21I think Giselle
37:22I think Giselle wanted
37:23something
37:23she didn't get it
37:24and it was her way
37:25of justifying
37:26that she didn't want
37:27it anymore
37:28she doesn't want
37:29to be here anymore
37:30there's nothing
37:31I can do
37:31I didn't say goodbye
37:32to her or anything
37:33she just walked out
37:38and left
37:39no one eliminates me
37:42if I'm leaving
37:43it's because I want to
37:47this isn't a matter
37:48of winning or losing
37:48we came here
37:49to make connections
37:51it didn't happen
37:52for me here
37:52but I leave this house
37:56with my head up
38:13I can't believe Giselle
38:15is gone
38:15but at the same time
38:18some of us
38:19will have to leave
38:19the house
38:20I'm pretty nervous
38:27also ich bin schockiert
38:30I'm shocked
38:31that Giselle left
38:33and I'm wondering
38:35who will go next
38:39and what will happen
38:41in the next few days
39:00those translation devices
39:02are yours
39:03keep them
39:03until the end
39:04of your journey
39:07this changes everything
39:09we need to find out
39:10if we're walking
39:11a real path
39:12or if it was all
39:13just a fantasy
39:14we can speak now
39:16ah finalmente
39:17posso capire
39:19credo che fra me
39:22e lui
39:22c'è molta attrazione
39:26you and I
39:26have connected
39:27on so many levels
39:28si
39:30shall I
39:31wanna call me real quick
39:32for some of these girls
39:34this is our last conversation
39:36I'm glad that we can speak now
39:40um
39:40I don't know
39:41I don't know
39:42I don't feel
39:42I'm 100% sure
40:09After the way that I'll treat her and things that have happened, she could just pack her
40:13bags up and leave.
40:17I'm not ready for it to be over.
Comments