- 7 hours ago
Love & Translation Season 1 Episode 13
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We just couldn't let each other go.
00:03And I even experienced a shooting star in the middle of the night.
00:06It was like a fairy tale.
00:08This could lead to the possibility of marriage.
00:13I am happy to be here with you today.
00:16I could not be in the best place.
00:31Me and Jennifer have this insane physical connection,
00:34but this is our first time to really dig deep
00:37and just show, like, our true selves.
00:40I want to share something special with somebody
00:42where, you know, we can kind of bring our dreams together
00:44and share that happiness.
00:49Are you close with your family?
00:54For me, the family is the most important.
00:57No sé si sea el momento de decirles que tengo un hijo.
01:01Creo que sería una bomba para Dylan.
01:03Que cuando tú me miras, cuando tú me ves a los ojos,
01:07yo siento como un terremoto en mi panza.
01:10No sé cómo explicarlo.
01:12I made a promise to Delilah to not sleep with Yam.
01:15If I do, it's over.
01:17But we're definitely getting to know each other more
01:19on a deeper emotional level.
01:24You've got a date.
01:25No sé, hola.
01:27Y comenzamos con la persecución.
01:29Sí, amiga.
01:31Cuando Dilan está con Tuley,
01:33yo le dejo su espacio, la dejo libre.
01:35Pero cuando él está conmigo,
01:36ella viene y está molestando.
01:38Estoy tratando de controlarme porque me estoy enojando.
02:06No.
02:10No.
02:10No.
02:11No.
02:13No.
02:13No.
02:13No.
02:18No.
02:20No.
02:20No.
02:20No.
02:20No.
02:20No.
02:32No.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:42No.
02:50No.
02:52No.
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:07No.
03:08No.
03:10No.
03:12No.
03:17No.
03:19In Mexico, they eat chapulines.
03:21What? That's disgusting.
03:24You eat those?
03:25You see.
03:26Oh, my God.
03:31It's super awkward.
03:32I'm sitting on this couch with this woman that I care about,
03:35and then somewhere in this same house,
03:37there's another girl that I care about just as much.
03:40I'm trying to have respect for both women.
03:49I would be very happy if you're willing to be with me.
04:10Right now with Yam,
04:12the situation's a little different from before.
04:15After our date,
04:16I think I have more of a physical attraction towards her
04:18than I did to lie.
04:19And, you know, obviously, like,
04:20we've figured out the emotional connection as well.
04:22So I have a lot of thinking to do
04:24in order to make the best decision I can.
04:37How's everyone doing?
04:38Hey, what's up, Sangie?
04:41We're coming to the end.
04:43Each of you have come here with one common goal,
04:45and that is to find love.
04:51And through this,
04:52you have tested the laws of attraction
04:54and asked the question whether love is enough
04:58to break through the language barrier.
05:04So, this is it.
05:06This is the end of the social experiment.
05:09Tomorrow night,
05:10you will be making your final decisions
05:12as to who you want to make a commitment to.
05:23And ladies,
05:24this decision is as much yours as it is theirs.
05:40We're almost at the end of this experience,
05:42and I'm already sure in my heart
05:44that I want Khalil.
05:47But I'm not the only one here.
05:50Whatever happens tomorrow,
05:51it's his choice.
05:57We're going to change.
06:02We are almost at the end.
06:05I feel very, very stressed.
06:09I don't know if he kept his promise to me
06:11to not have sex with Yam.
06:15I try not to expect good news
06:17because in the end,
06:18I don't want to be very disappointed.
06:21Hmm, so.
06:25Wie war's mit Yam?
06:29I kept our promise.
06:31But I want you to know
06:32that I'm not saying that
06:34I'm not attracted to you
06:36or that our connection isn't strong.
06:38I'm just saying that
06:39I also have feelings for her.
06:46I could start crying now.
06:51But I'm trying to control myself.
06:56Everything is too much.
06:59Inside of me, I'm just screaming.
07:02Es macht mir Angst.
07:04Makes you anxious?
07:05Yeah.
07:06I feared that he might be choosing Yam.
07:12I'm sorry, it's like this.
07:14Hmm.
07:34I think my connection with Dylan
07:38is incredible.
07:40It couldn't be better.
07:43It's the first time
07:44I really feel like
07:46he could choose me.
07:48But I was always afraid
07:50that my connection with Dylan
07:51would be affected
07:52when he learned about my son.
07:54So yes, I'm very afraid.
07:57But I'm out of time.
08:00I don't know if this will break us up,
08:02but I have to be sincere
08:03and let him know.
08:05It's a very difficult
08:07to digerir.
08:10I understand
08:12if this is the Halloween
08:14I will not let you look at it
08:16because I know
08:17that for you it will be easy to listen.
08:19What's your picture?
08:29What's your picture?
08:33Your sign.
08:35What's your picture?
08:46Your sign.
08:50Your sign.
08:52Your sign.
08:54You know what's your picture?
08:58I can't thank you so much for watching...
09:19I did not expect that.
09:25She has not only a child, but an eight-year-old child.
09:29I've never dated any woman with a child, so it's definitely a little bit overwhelming
09:34now.
09:59You could have told me you had four kids, and I would still have a nightmare with you.
10:17I mean, I get along well with kids, but I have to come to a true decision with them myself
10:23if that's something I want to deal with.
10:25So I have a lot of thinking to do, but just like your age, we still have the same strong
10:31emotional connection that we had before without me knowing about that.
10:34So does that change our connection that we've already built?
10:36Not at all.
10:37I can still see a future with her.
10:41Siento que I feel like a weight has been lifted off my shoulders because I didn't want
10:48to keep hiding it.
10:51I'm certain love can overcome everything.
11:10Who's gonna back you up this time?
11:16Who's gonna lay it on the line?
11:22Salud.
11:26Salud.
11:27S-I-Loo.
11:29Salud.
11:30Son las últimas horas de todos juntos.
11:34Tenemos que pasar lo mejor posible.
11:38Entonces, el simple hecho de desayunar juntos es una oportunidad para platicar, para abrir nuestro corazón, para decir todo lo
11:46que necesitábamos decir.
11:47Bueno, pues esto ha sido una locura, pero en verdad estoy gratamente sorprendida porque creo que en Trip encontré un
11:55hombre con todas las cualidades que yo busco en una persona.
11:58Y linda.
12:00Tan linda.
12:03¡Hazamiga!
12:07Quiero que también conozca mi vida para poder tomar una decisión como el compromiso, porque el matrimonio es algo muy
12:13importante.
12:15En este momento, siendo el único...
12:17At this point, been the last day in this house, it's like, I'm really confident in the connection I have
12:23with Trip.
12:25But this dance worries me, obviously.
12:28In the end, it's a decision that you have to think about, and after all, you never know what could
12:33happen.
12:33Si Cali me pedisse para casar con él, yo estoy encantada con todo que viene acontecendo conmigo y con él.
12:41Mas, casar, ahora no.
12:45Calma un poco, vamos respirar, vamos conhecer.
12:48Muita cosa para conocer ainda.
12:52Calma un poco, vamos respirar, vamos respirar, vamos respirar.
13:20Calma un poco, vamos respirar.
13:24En Brasil y直接 a
13:28Provenimientoreas más 이해adas.
13:35I am a machista.
13:36Me fere and fere my culture.
13:40Aidy is saying that I'm less of a woman for the fact that I already had sex with him,
13:47but in her culture she sees it a certain way.
13:49That is extremely sexist.
13:52I'm tired of always respecting Aidy's culture and her never respecting mine.
13:59I'm as pissed off as I've ever been in this house.
14:21This sounds extremely sexist.
14:25Me fere and fere my culture.
14:31I don't like being less of a woman for the fact that I've done sex with him.
14:38I did it because I wanted. It was very good.
14:41But this doesn't make me less of a woman.
14:43And it makes me less of a woman in my country.
14:45And it makes me less of a woman.
14:46Yeah.
14:46Don't make me less of a woman.
14:48Don't make me less of a woman.
14:54Yeah.
14:59Don't make me less of a woman.
15:16Dylan, he made things that I didn't feel okay because this night didn't make sense for me, because it happened
15:24suddenly, just like this.
15:27I said to him, if he later had sex with me, then I'm gone.
15:33Very simple.
15:36Then he explained to me that he didn't have sex with you.
15:45I think we have a very different idea of having sexual relations.
15:52After his date, we did absolutely everything.
15:56Now I know, I know that I want him, I know that I want to be with him, and I
16:00know that he feels the same for me.
16:01I don't have a doubt about that.
16:06I find it weird how Dylan understands the meaning of having sex, because we did everything else.
16:14Just, it didn't end like last time.
16:19But to me, that's having sex.
16:22To me, that's having sexual relations.
16:25I'm annoyed, because I asked him if he didn't want to have sex with me, because Tulay asked him not
16:30to, and he said no.
16:31So finding out that's what happened, causes me conflicts.
16:36When I had a little time of attention, I had to have good moments, so that he wanted to return
16:42to me.
16:44Ah.
16:46It feels weird. I don't know what I should say.
16:49Yeah.
16:50It's ugly.
16:54A cough for me is bad.
16:55I am nauseous. I feel like I want to throw up.
17:01I feel like I've been, well, deceived.
17:08And I don't think it would make any sense to enter into a relationship.
17:14I'm strong enough to walk away from him.
17:19And I don't even know who I'm going to choose, whether it's Heidi or Jennifer.
17:45Idy is very funny, she's very bright, although she is a little bit shy.
17:49Just with our cultures, it's really different because the Japanese people are way more reserved and conservative.
17:54So I feel like that's a big obstacle.
17:57Jennifer has a great personality.
17:58She's always very confident. She loves to talk, she loves to dance.
18:02And physically, I mean, oh my God, she's a goddess.
18:05But maybe the physical touch isn't something that's going to be enough to sustain our relationship.
18:14In the beginning, I wasn't very open-minded about the possibility of falling in love with somebody who doesn't speak
18:20my language.
18:21But now I truly understand that love is so much more powerful than words.
18:28Lady is beautiful, she's smart, she's funny, she's adorable.
18:32And these are the qualities I'm looking for in a wife.
18:36Given everything that Lady and I have gone through, the connection that we have,
18:41the rate that we are growing together, I don't want to imagine a life without Lady.
18:47I really want to plan a future with her.
18:49I'm starting to see real potential for marriage.
18:56The moment is here.
18:58There's no more time to think.
18:59There's no more time to argue with myself in my head.
19:03I've got to make a decision right now.
19:06No matter which woman I choose, the next step for me is to be in an exclusive relationship with them.
19:12It's tough.
19:13It's really tough.
19:30There's no more time to sorrow with her.
19:36Ask Theoemi
19:36And how is Sheiva Kingdom?
19:38If this was enough, her bankers all just died…
19:41There's no more time to apologize for her so many years ago.
19:44she's two makers all just �kelt boys,
19:44Seize the name, oh, oh, oh, oh, seize the name.
19:58From the very first moment we spent together in that gazing exercise, I could see right
20:05away that there was something there between Lady and I.
20:09Choose any finger.
20:10And it just kept building slowly, moment by moment, every little thing we ever did together
20:16seemed to draw us closer from the first time we danced together to our first kiss.
20:24The moment I really understood that I was falling for Lady was that night at the club
20:29when I held her and kissed her in front of everybody.
20:33Even though I knew that Lady and I had something special from the beginning, did you have a
20:39good night, good night, noche?
20:44I didn't really expect the level and the rate that this would actually develop.
20:52And now I'm about to ask Lady the most important question I've ever asked her.
20:58I know.
21:04I feel so many things right now, but one thing is for certain, it feels right.
21:27Yes, but I'm also only human, and I'm nervous.
21:35Courage is one of the strongest traits a human can have, and I feel a lot of courage right
21:40now.
21:49I have a question for you.
22:01Lady Batran
22:03What a batran, what a batran, what a batran.
22:08Will you?
22:31Put your foot into this shoe.
22:35Will you feel a little bit of a batran, what a batran, what a batran, what a batran.
22:41I'm trying to show you something that symbolizes a perfect fit.
22:45Your foot and the shoe are the perfect fit, as you can see.
22:53Lady, I believe that you and I are the perfect fit.
23:01There's a lot that Lady and I need to talk about before we ever discuss marriage, but I do
23:08see the potential that that could happen to be in the future.
23:12For now, I want to show her that I believe we are a perfect fit, as your foot is, to
23:20this
23:20shoe.
23:23Lady, I want to take this into the future.
23:27Lady, I love you, will you be my girlfriend?
23:34This is the first time I have said I love her.
23:37It feels so right, and yet terrifying.
23:44And if she doesn't say it back, then maybe I've overestimated where we truly were.
24:02I love you.
24:13We're proof that love has no language barriers, because that wasn't an obstacle when we fell
24:20in love.
24:22We'll figure out a way to be together in the future.
24:24I could take a flight to Los Angeles anytime, or he can take a flight to Bogota.
24:31It's a six-hour flight, and for me, distance is not a problem.
24:34I know we can make this work.
24:37I know, too.
24:43Step-by-step, baby steps, baby steps, baby steps.
24:46No, no, no, no, no.
24:49That's again, the future, the future.
25:09At the beginning, Heidi, she couldn't even look me in the eye anytime we were trying to
25:11talk.
25:13But even though we're from two totally different cultures, we definitely still have a lot
25:17in common and things that we can build on.
25:28We've had our obstacles, and I know that I kind of broke her heart.
25:40But she decided to stay and give me another chance.
25:45Now she's got a lot more trust in me.
25:47She confides in me.
25:49We get along so well, and we know we're always laughing.
25:52When I'm with Heidi, I feel like I'm in a dream.
25:54We really mesh in a way that it's not just something that's physical.
25:57So what we have is bigger than that.
26:08So how are you feeling?
26:10It's a beautiful feeling, so it's a beautiful feeling.
26:18From the moment I saw you, I knew we had a great connection, and I'm still enjoying
26:23every second of it, and the language barrier wasn't even an issue for me.
26:28And to be able to be here with you has been incredible.
26:33I was appreciative that you were able to eventually open up to me, and you showed me a couple of
26:37things about yourself.
26:47Do you want to say something?
26:50Yeah, go ahead.
27:00Yeah, I don't want to say anything.
27:02Yeah.
27:07If I didn't come here, I couldn't know myself.
27:42I couldn't do it.
27:42I couldn't do it.
27:42I couldn't do it.
27:42ID was ID was love
27:56it really sucks
28:02we had our ups and downs everything wasn't easy but I'll forever
28:08cherish this at the end of the day for you to express that to me it takes a really big
28:14person
28:15i'm still glad that we got to share that date and share our moments
28:21okay
28:27i was alone giving up hope right when you walked in thought i should hide every part of me is
28:35broken i didn't like japanese culture before i came here after i came here i realized i'm so japanese
28:49khalil and i didn't just have trouble with the language barrier
28:53i think we both have different needs
28:57if he was the one i think i would have opened up more
29:09and i think that she was going to exclude herself before i even got a chance to say anything
29:20but the cultural differences might have been too much of a barrier for us to really
29:24develop a relationship in a way that felt really natural
29:28it's still something that i'll forever appreciate
29:45this was definitely an unexpected connection between me and yam
29:50first time she caught my attention i'd say was in a soccer game
29:54after i developed some sort of an attraction decided we should explore maybe a kiss
29:58and i was blown away it was just so special and magical there was just a huge spark there
30:05i think we definitely took some steps in the wrong order
30:12but i mean we're here now took me by surprise how deep of a connection i was able to develop
30:17with her emotionally i know yam and i have something special
30:40i feel like we've had a pretty crazy experience here even though in the beginning
30:50we didn't talk a lot it's just crazy to me how things kept bringing us together
30:59i catch myself thinking about so many of those times that like we just have like on the beach or
31:04just together and i'm really fond of those special moments i know that we have an age gap between
31:09between us and that honestly does not pose a problem with me
31:15you're one of the most perfect women that i've met
31:41you're one of the most perfect women that i've met
31:46it's very easy for us to get along in the villa because all we have is time and each other
31:53but life in the villa is not life outside
31:57i think that in your life you genuinely deserve someone that could act as a father figure for your
32:02child
32:05and right now i just feel like i'm not in a position to do that
32:11i hope you understand how hard this is for me
32:17because i do really like you and i really don't want to let you go
32:20so
32:27now
32:28what are you doing
32:28you
32:29what are you doing
32:32and
32:33I
32:38you
32:40Oh
32:40you
32:43you
32:44oh
32:45you
32:49oh
33:06Espero que seas muy feliz con tu ley.
33:14Ya puedo irme.
33:16Sí.
33:25I am see that.
33:26Bye.
33:36No lo puedo culpar por...
33:41...de una mujer que no tiene hijos.
33:43No puedo culpar por eso.
33:45No hay nada más que puedo hacer.
33:54No puedo culpar por eso.
33:55No puedo culpar por eso.
33:55Es un poco doloroso seeing Yam walk away from me.
33:58Yo construí una buena conexión con esa mujer y todo de repente tengo que decirle adiós y me está triste.
34:07when you're dating someone that has a kid there's not only the potential to hurt the person that
34:11you're dating but to also hurt the child you know and there's just more pressure which is a huge part
34:15but obviously there's some underlying factors there you know there's another girl that i care
34:19about a lot it's super hard to say goodbye to yam but i know deep down that it would be
34:26even
34:26harder to say goodbye to it's a lot
34:46with jennifer you know i kind of had an immediate physical attraction but the communicating it
34:51wasn't very strong especially like how bad our first date was you're looking for marriage here
35:03no but when we were finally able to communicate it grew into something that was even stronger
35:09and i feel like i've finally found somebody that i can really flourish with in a relationship
35:21so how are you feeling
35:24nervosa
35:30you're asking for your family and svivala
35:36like z Cole
35:37you want to be able to suffer with yourself
35:42you want to feel with he
35:44I don't know
35:51to hear my things
35:55You are a lot of black.
36:25and intelligent, observant, and I just feel like I go on and on about the things that
36:30make you so incredible.
36:34With all that said, I want to know if you would be my girlfriend.
36:45Oh, I have to go back to the translation, what did you say?
36:52With all that said, I accept to be your first and only boyfriend.
36:59Oh, I'm so happy, really.
37:02I think that means happy, yeah, yeah.
37:03Yeah.
37:11So this is Jennifer, she's my new girlfriend, yeah.
37:15I'm, yeah.
37:18Oh, my love.
37:22This is Kali, my new and last boyfriend.
37:28Whatever you said.
37:31Things we have planned is just figuring out how we're going to make this work.
37:34When she's going to come to the US, when am I going to go to Brazil, and just getting a
37:37chance to immerse ourselves in each other's culture.
37:39I'm excited.
37:40I mean, I didn't think that coming into this that I was going to come out with a girlfriend or
37:44even somebody that I like this much.
37:45So I'm really looking forward to spending more time with her and getting into a deeper connection and just getting
37:50to experience more together.
38:07To lie and I have had a strong connection since day one.
38:09You are very, very beautiful.
38:14We bond on so many things even though we don't speak the same language.
38:17I just feel like we connect on a certain way that I haven't connected on with the other girls.
38:22Can we talk?
38:23No.
38:24I know that I hurt her more than once.
38:28But she never gave up on me.
38:30You know, I feel like it's so obvious to both of us that we were just, we came here for
38:35each other and we're going to leave here with each other.
38:38She's genuinely one of the most interesting people I've met.
38:43So I'm sure this is stressful, this whole situation.
38:53Since the first day that we sat down together from the first night, you've had a look in your eyes
38:59that has intrigued me.
39:01And after we went on the date together, it showed that my interests were right.
39:06So it's like my whole fantasy of what I wanted in a girl came true on the first date.
39:12I really like you, July.
39:16And if I were to leave the villa and not leave with you on my arm, I'd be stupid.
39:28Oh, I think you know where this is going.
39:33Okay.
39:34Wollte ich dich fragen.
39:38Jam hat am Tisch erzählt vor allen.
39:43Es kam so rüber, als ob sie mit dir Sex hatte.
39:47Während des Dates.
39:58Ich habe dir gesagt, wenn du es mit ihr machen willst, dann mach, aber dann muss dir bewusst sein, dass
40:04ich das nicht mit uns weitermachen kann.
40:31Dann bin ich jetzt beruhigt. Ich freue mich, weil ich hatte Angst.
40:43Ja.
40:48Ja.
40:50Ja.
40:52Ja.
41:00Ja.
41:01Ja.
41:04Ja.
41:12Ja.
41:19Ja.
41:33Ja.
41:34Ja.
41:37Ja.
41:51Ja.
41:51Ja.
42:01Ja.
42:07Ja.
42:19Ja.
42:21Ja.
42:23Ja.
42:29Ja.
42:38Ja.
42:40Ja.
42:41Ja.
42:45Ja.
42:47Ja.
42:50Ja.
42:52Ja.
42:53Ja.
42:53Ja.
43:05Ja.
43:06Ja.
43:07Ja.
43:09Ja.
43:10Ja.
43:10Ja.
43:11Find it out.
Comments