00:00Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
03:59CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:21Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
07:48Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:27Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:50Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:16Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:38Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:32Transcription by CastingWords
11:35Transcription by CastingWords
11:42Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:28Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:54Transcription by CastingWords
13:11CastingWords
13:42Transcription by CastingWords
14:11Transcription by CastingWords
14:12Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
14:50Transcription by CastingWords
14:53Transcription by CastingWords
14:55Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:36Transcription by CastingWords
15:46CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:58Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:12Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:49Transcription by CastingWords
17:39Transcription by CastingWords
18:09Transcription by CastingWords
18:16Transcription by CastingWords
18:33Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
18:43Transcription by CastingWords
18:47Transcription by CastingWords
18:49Transcription by CastingWords
18:52Transcription by CastingWords
19:15Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:25Transcription by CastingWords
19:27Transcription by CastingWords
19:28Transcription by CastingWords
19:30Transcription by CastingWords
19:35Transcription by CastingWords
19:35Transcription by CastingWords
20:39Transcription by CastingWords
20:40Transcription by CastingWords
20:40Transcription by CastingWords
20:56Transcription by CastingWords
20:58Transcription by CastingWords
21:19Transcription by CastingWords
21:20Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:35Transcription by CastingWords
21:40Transcription by CastingWords
21:44Transcription by CastingWords
22:06Transcription by CastingWords
22:09Transcription by CastingWords
22:12Transcription by CastingWords
22:36Come on, it's empty.
22:39Attila, come on.
22:47Fuck!
22:48We're out of the man on top of it!
22:50Don't get it!
22:51Ah, no, that's a slut.
22:53You're right, John.
22:54Hey, Pelle!
22:55Rek to back up!
23:04Hey!
23:06Lucas!
23:27I got it!
23:29I got it!
23:30I got it!
23:35Save him as you know!
23:36Charge!
23:38Make it up!
23:57Hey!
23:58Ah!
23:59Ah!
24:04Mourning keep the streets empty for me.
24:27Yeah.
24:27Yeah, Brins.
24:30We had a deathfall.
24:32Yeah.
24:32There were so many who had helped us.
24:35But we were right at the same time.
24:37Good job.
24:39Okay.
25:02UnÀnniskir Leod tj-
25:02Unn ung gutt dĂžde.
25:03I nattens skuddveksling mellom Korps og Gjergmis.
25:06Spenningen mellom de to gjengene har eskalert.
25:10Vi skal til andre nyere.
25:11Vi skal undersĂžke en sted.
25:11Spenningen fortsetter ettersangeren Lisbeth Barley-
25:14som fortsatt er sattet.
25:16Toya, sĂžsteren til Lisbeth sier-
25:18hun er sikker pÄ at Lisbeth vil dukke opp igjen.
25:20Og hvor mange har VG pÄ den sÞstren til Lisbeth Barley?
25:23Uh, 400 000.
25:25Okay. I will have you over on Lisbeth Bali-saken.
25:29Bali? But she just forsvunned.
25:31You heard the tales? The sĂžster has gone from B-A-kendis over the night.
25:36And comment from the sĂžster. I will have the tales.
25:45I have to get the post on.
25:47No, I have to get tips.
25:50Okay. What do you do?
25:52Skytingen pÄ MC-klubben i gÄr.
25:54Det ble brukt flammokaster og automatvÄpen.
25:57Hva vil justisministeren foreta seg med hensyn til bevegning av politiet?
26:01Hvordan skal byen forsvares?
26:03Interessant. Hvem er det jeg prater med, og vi vet du det her?
26:08Fra innsiden, ikke?
26:11Det er jo alt du trenger Ă„ vite.
26:46Det er jo alt du trenger.
26:49I would like to put in more people in the search, because I've heard that we...
26:56I heard it, Ville Barley.
26:57Maybe we should set up a kind of money-belunning.
27:03Hi, Harry, it's Ville Barley.
27:05I've talked with a synsk lady that the police in Denmark has used.
27:10And she sees Lisbeth in water.
27:11I hope you can help me. Ring me, go up.
27:13I'm going to pass, Nell.
27:34It's not even when they say anything.
27:40I heard it, it's going to end.
27:46What should you do instead?
27:49The old, normal...
27:52Inkasso...
27:52...for-sÀkrings-bolag...
27:54...economy...
27:55...vakt-bolag.
27:56It's always someone who wants to have a known-
27:58...outreder who has a little juridic in the backficka.
28:03They don't know whether you're a colleague in the backficka.
28:08Not at all, at least.
28:14We don't think about each other, you and I.
28:17Or how?
28:23But...
28:25I respect you.
28:26Yeah.
28:28We're not so different.
28:29We're both intelligent and...
28:31...we're...
28:32...we're stupid to think about us.
28:35You haven't learned how much money you want.
28:37You do what you want.
28:38I want to help you.
28:40Because we don't need to be friends, you and I.
28:42...and...
28:43...sjÀligt behöver inte skriva pÄ den dÀr uppsÀgningen.
28:46ForstÄr du?
28:51Men...
28:52...jag har ett litet projekt som jag behöver hjÀlp med.
28:59TÀnk pÄ saken.
29:12...
29:17...
29:28...
29:30I don't know.
29:44Kriminalchef SjĂžli, what's the situation?
29:47M207. The 42 has crashed and crashed on the main station.
29:51He's a relatively bad accident, but he's a passerset.
29:55BĂž.
29:57I think that's it. He's locked up.
30:00There's an ambulance on the road.
30:02I'm going to go to the ambulance.
30:04There's no other way.
30:14I understand.
30:19We're going to fly the dĂžde over to the front.
30:24What on earth!
30:35What?
30:37No, no, no.
31:15Takk og lov for at vi mennesker vil komme med oss gjennom ting, tross alt. Vi overlever jo.
31:31Snakk til meg.
31:32Ja, hei. Ivan Bratting her.
31:33Hei.
31:33Du, nÄ er vi ved Sogtsvann.
31:35Vi finner ikke noe her.
31:37Hva vil du hvis vi skal gjĂžre videre?
31:40Nei, bare gÄ videre.
31:41Hold meg oppdokert.
31:42Ja, motatt.
31:43Hold meg oppdokert.
31:46Hold meg oppdokert.
32:04Hold meg oppdokert.
32:11Kommer Ă„ vise vegen.
32:13Hold meg oppdokert.
32:34Hold meg oppdokert.
32:36Hold meg oppdokert.
32:36Hold meg oppdokert.
32:46Hvorfor drikker du egentlig?
32:49Hm?
32:51Hvorfor gjĂžr vi?
32:59I'm sorry.
33:02There should be something to do with him.
33:06Yes, he's going to start.
33:09He's going to start.
33:11But will he be so full?
33:13It doesn't look like he's so damn good.
33:21I'm sorry.
33:54You have a new message.
33:57He, MĂžller.
34:00What are you holding on?
34:02I'll send you to a simple solution,
34:04and you'll set the whole fuckings-apparat.
34:06It doesn't work.
34:10We'll send the case over to the ĐŸŃЎДл.
34:12You don't need to meet me at work.
34:15Sorry, but you'll be home.
34:17I'll send you home.
34:19Now, remember to return your home.
34:22Have a good day.
35:05That's my strange hero for you.
35:09Even after work.
35:11I'm not surprised after my job.
35:12Okay, make sure that you're only an excuse.
35:14Potnal care after many nights.
35:14Mrs. Magnus.
35:15Those days I ook might ask for it.
35:16Oh, man.
35:16Some of you many times should have a pledge.
35:16Slutte.
35:22How long have you been here?
35:25All for long.
35:28You've had a good career.
35:31Yes, I'm in the middle.
35:34I've been at Berg-O-Dalban, can I say?
35:36Aha, the drafts.
35:38You had good people around you.
35:41I've been at Berg-O-Dalban there.
35:48I've got a formalslust life, Harigode.
35:53Let's take it.
35:55Let's take it.
35:56Yes, Erling Rein, VG.
36:00Camilla Lohen is dead,
36:01and Lisbeth Barley is gone.
36:02You still don't have any reports.
36:06To follow the reports and tips
36:08that don't lead us,
36:09it's not going to go forward.
36:11It's not going to go forward.
36:18Lisbeth Barley has been a moment.
36:20What are the chances of finding her in life?
36:23We have our best researchers
36:24who work day and night.
36:26To solve these two are our highest priority.
36:31And then the next question to the Afton Post.
36:34We have told you that
36:35food weapons and flames
36:36during the shooting at MC Club and Corpse.
36:39So what do you think?
36:40Drops-O-Dalban's management
36:41about the rules of the police?
36:45The rules of the police have no comment on this.
36:47But it must be ugly to send out
36:50of the police,
36:52with so many weapons on the streets.
36:55The rules of the police are out
36:56I'm going to the river,
36:58where the current rushes by.
37:05I'm going to the river,
37:08where the current rushes by.
37:14I'm gonna swim to the middle,
37:17where the water is real high.
37:20I don't know what you're saying.
37:31Camilla Lohan, what do we know?
37:32We know Camilla Lohan was found in her door,
37:35and that finger was probably dead before she died.
37:39Have we had that?
37:40No, no finger-tryk, no DNA.
37:43Okay.
37:45Wolf?
37:45I don't have anything.
37:50Let the river cast its spell on me.
37:56Let the river cast its spell on me.
38:18Hymn
38:20Hey, father.
38:22No, I don't think I'm about to worry about you.
38:46I'm not alone.
38:48Hi.
38:49Hello.
38:51Hello.
38:52Hello.
38:53Hi.
38:54Are you here?
39:02Takk.
39:07Forr.
39:12Ok.
39:14Svarer han?
39:15Nei.
39:20Ingen i etterforskningsgruppa snakker om dette fÞr vi vet hvordan vi gÄr videre.
39:24And.
39:33Ok.
39:36So.
39:38So.
39:50Ta vet.
39:52I lost my heart, under the bridge
39:57To that little girl, so much to me
40:06And now I moan, and now I holler
40:14She'll never know just what I found
40:22That blue-eyed girl, she said no more
40:29And that blue-eyed girl, became blue-eyed whore
40:37Down by the water, I took her hand
40:44Just like my daughter, I'll see her again
41:20This is her that blue-eyed girl'sosh
41:21you
41:58you
42:28you
42:58you
43:27you
Comments