- 1 day ago
Honour.S01E12 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01And all the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever likely disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already knew
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:48지금 들어왔어
00:49네? 지금 작업 중이요?
00:5320분 루프 걸어놨어요
00:55그 안에 나와야 돼요?
01:08공재야, 내 발 기억하세요
01:13작업 끝나면 바로 라영이랑 현신이한테 가
01:25잠시만요
01:28함윤서를 여태 못 찾고 있는 느낌과
01:31여기 있었네요
01:33여기 있었네요
01:41오늘의 전원에 가게입니다
01:41이제 루프 걸어놨어요
01:53지금 가게 되면
01:56아이치서
01:56저는 이렇게 레위스테이 아닌 걸 골든
01:56이렇게 사람은 안전한 거에요
02:05We need to meet him.
02:05The security módon has been notified for the purposes of the current EF.
02:08I'll have to find out that he is going to see.
02:11If you are going to see him in a couple of days, he will be able to get out of
02:13it.
02:13All done.
02:15I should have known him as a new person.
02:18You can go in.
02:27Let's go.
03:03Let's go.
03:26Let's go.
03:37Let's go.
03:38Let's go.
03:40Let's go.
04:09Let's go.
04:10Let's go.
04:37Let's go.
04:41Let's go.
04:53Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:09Let's go.
05:21Let's go.
05:24Let's go.
05:28Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:33Let's go.
05:35Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:48Let's go.
05:53Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:04Let's go.
06:05Let's go.
06:09Let's go.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:18Let's go.
06:22Let's go.
06:30Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:34Let's go.
06:36Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
06:46Let's go.
06:46Let's go.
06:46Let's go.
06:47Let's go.
06:48This is a police station.
06:49You can't be able to do it.
06:50Then you can see CGTV!
06:52You can see it!
06:53You can see it!
06:55You can see it!
06:57Wait a minute!
07:01However, The Prime's city is different.
07:04The Prime's OS is in 5 seconds.
07:11This is the police station.
07:13The most close to the police station.
07:15He is a person to leave.
07:16He's going to be running.
07:20He is going to be running.
07:25He's going to be running back to his office.
07:25The moment he has been running for the night after he was out.
07:27Theclub IB Smart City Live Network will be running.
07:31I'm going to be here with you.
07:34You are a good guy.
07:35I don't want to see him.
07:37I don't know if he's going to be there.
07:39Isn't he going to be there?
07:45If you press this, you'll be able to get the water out of the water.
07:49You'll make the water out of the room for 3 minutes.
07:55You'll be able to get the water out of the water.
07:59If you want to know what you want...
08:03I'm going to go.
08:15I'm going to go.
08:20Is this a new brother?
08:23I'm pretty sure you understand.
08:25I'm calling this system as a protection.
08:29If you have a personal life and a family and a family,
08:33it's not the best way to deal with digital world.
08:39We have already seen a lot of protests.
08:42We've seen a lot of protests in the world.
08:45It's a privacy, not just the existence of it.
08:52It's done.
08:54I'm going to go.
09:08I'm going to go.
09:28I'm going to go.
09:30I found him.
09:33I found him.
09:36I'll start.
09:36The system is also going to make the use of the potential of the potential for the potential.
09:44The situation is that the person is really dangerous.
09:52The system is hard to understand.
09:57The system is very dangerous.
10:01It's a very dangerous thing.
10:02It's a very dangerous thing.
10:03We're going to see how much the system is.
10:08Let's see.
10:34Let's go.
10:52I can't believe it.
11:06The people who are suffering from the pain
11:08The former president of the U.S.
11:13The president of the U.S.
11:19What is the code?
11:22We'll go to the 20th century in the U.S.
11:25Where?
11:26The U.S.
11:28The U.S.
11:28Oh
11:59I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:03How can I get the job done?
12:30That's what we're seeing here.
12:33I'm going to go to the police department.
12:37We're going to kill him.
12:40I'm going to kill him.
12:52We'll kill him.
12:53Get out of here!
12:56Samgyu, I'll take care of you.
13:00Samgyu!
13:01Daddy!
13:03Samgyu...
13:06Stop!
13:23S'J'J'J!
13:38Try it.
13:39He'll never get out of his mind.
13:39Don't forget what he was going to be...
13:43darseasawad but
13:44You can only see another world...
13:45He has to steal it...
13:46But why...
13:47Why...
13:47At that time...
13:48I'm not going to throw everything out of my heart, so I'm not going to throw everything out of my
13:52heart.
13:52But what I chose was to save people in the earth.
13:57If you're in your heart, I'm just going to kill another person in your heart.
14:28I'm sorry.
14:39How...
14:43How's it been?
14:45What else?ulfed.
14:49How old were
14:50you to? How old were
14:52you to keep your self in a way? How old were
14:55you to do that? What else would
14:57you like to hear? We had it.
14:59What else? Why
15:00are you talking
15:01about saying you don't go away? How old were you
15:06to call this?
15:06I like it.
15:08I'm not.
15:11I'm not.
15:12I'm not.
15:15I'm not.
15:17It's okay for you.
15:25You're not.
15:27You're not.
15:29You're not.
15:31I'm going to go to the office, La영ah.
15:34I'm waiting for you.
15:39Um.
15:42But before...
15:43I'll just play Will this play.
15:43Maybe...
15:44...현진이 좀 보고.
16:17Oh, no, no, no!
16:25I'm not going to be a joke about you.
16:25Yes, I'm not going to be a joke.
21:53내가 그랬으면 좋겠니?
21:55아니요.
21:58그냥 같이 가주세요.
22:02그거면 돼요.
22:05그래.
22:07그럴게.
22:20저기요.
22:26여전히 나는 아무것도 용서하지 못했어요.
22:32내가 왜 이런 일들을 겪어야 했는지 이해하지 못하겠어요.
22:41그런데 이게 끝이면 너무 억울할 것 같아요.
22:50미워하고 증오하고 괴로운 다음.
22:56그럼 그 다음엔 뭐가 올지 가보고 싶어요.
23:10그때까지 여기서 기다려줄 수 있어요?
23:22기다릴게, 여기서.
23:28어쩌면 평생이 걸릴지도 몰라요.
23:33내가 너무 많이 망가져서요.
24:03내가 너무 많이 망가진 게 아니야.
24:04우리는 남들보다 깊고 험한 터널을 지나온 것뿐이야.
24:15중요한 건 그럼에도 불구하고
24:19우리가 여기 이렇게 살아남아 있다는 거야.
24:28수가 없� ninguém.
24:41그러니까 проблема.
24:43그, 이...
24:48그, 이...
24:49그...
24:58Why are you here?
25:31Why are you here?
25:34언제까지 잘 거야?
25:37일어나 그만
25:42나 사별 싫거든
25:45이렇게 절대 못 죽어
25:49네가 그렇게 안 둬, 알았어?
26:08이렇게 일찍 퇴원해도 된대?
26:12나야 뭐, 성규 씨 덕분에 별 이상 없다니까
26:16성규 씨 상태는 어떻대?
26:18어제랑 비슷해, 며칠 더 지켜보자고
26:24당분간 우리가 매일 올게, 같이 기다리자
26:28성규 씨 깨어날 때까지
26:33민서랑은 얘기해 봤어?
26:35조금
26:38자수하려는 거 같던데
26:40응, 오늘 같이 가려고
26:42형량이 만만치 않을 거야
26:45본인도 알고 있어, 감당할 생각인 거 같아
26:51신재 넌 이제 어떡할 거야?
26:54우리 사무실 구했어
26:58다음 달에 들어갈 거야
27:00다시 돌아와
27:02커넥테인 소송도 이제 본격적으로 준비해야 되고
27:06나
27:08LNJ로는 안 돌아가
27:12지금은
27:30잠깐 얘기 좀 할게요
27:32그래야 되죠?
27:34잠깐 얘기 좀 할게요
27:49고속되는 모습
27:51확인이라도 하러 온 거니?
27:55엄마가 그토록 원하던 거
27:57들어드리려고 왔어요
27:59고속되는 모습
28:01엄마 자리
28:02저한테 물려주세요
28:04해일
28:06지금부턴 제가 맡을게요
28:13내가 너한테 물려주려고 했던 게
28:16다 무너진 폐허였을까?
28:22누군간 그 폐허를 책임지고 수습해야 하고
28:25그게 엄마의 딸로써
28:27제가 해야 하는 일이니까요
28:34여기에 이르러서야
28:35여기에 이르러서야
28:38엄마의 딸로 살게 되네요, 엄마
28:48어릴 적부터
28:51넌 나를 참 많이 닮은 아이였는데
28:58지금도 그래요, 엄마
29:12대표님 심사 결과 나왔는데 구속영장 발부됐답니다
29:16구치소로 이동하셔야 할 것 같습니다
29:37뭐 하니?
29:40견딜까만 확실하게 견뎌
29:42앞으로 네가 하겠다는 일은
29:45그런 거야
29:46뭐 하니?
29:54꿈봐
29:55꿈벌
29:56꿈벌
29:56꿈벌
30:03꿈벌
30:22꿈벌
30:23Your relationship is related to the family.
30:24Your relationship is related to the family.
30:28And my family is related to the family.
31:11I'm sorry.
31:13Hyunjinah.
31:28I'm sorry.
31:53.
32:25You're lazy at all.
32:26No, no.
32:26This is not a big deal.
32:29I mean, you're not a big deal.
32:30That's the fact that he's got all across the world.
32:30Just because of that Kunzya.
32:34What of the case?
32:35What's going on?
32:36He needs to be fired.
32:42I know he starts now.
32:44But I just don't get to it anymore.
32:48He didn't really start.
33:01What are you looking for with?
33:07I am looking for you, too.
33:10I am not sure.
33:11I am not sure if you were in the head of the head of the head of the head.
33:13But I don't want to ask you guys later.
33:16I don't want to ask you guys to the head of my head.
33:17And this is a uniform.
33:23It looks like it was the one with a knife because of the knife.
33:25It looks like a knife and a knife.
33:28It looks like a knife, but it looks like a knife.
33:35It looks like a knife.
33:50Uh huh.
33:54I'm sorry.
33:56Are you okay?
33:59I will help you.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:13Well, I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:50변호사님, 오늘 엄청 힘주셨네요.
34:54피해 사실이 찍힌 영상 증거가 있었잖아요.
34:58약물이나 강압적 정황도 보였는데 어떻게 이런 판결이 가능했을까요?
35:02명백한 중범죄 행위는 사망한 박재열 검사의 독단적 범행으로 결론 내리고 가해자들은 모두 빠져나간 거죠.
35:11이번 판결이 위험한 진짜 이유는 사법부가 가해자들에게 가이드라인을 줬기 때문입니다.
35:18돈만 주면 얼마든지 사람을 폭행하고 유린해도 괜찮다.
35:22이건 피해자들을 두 번 죽이는 것일 뿐만 아니라 제2, 제3의 커넥트인을 양산하는 판례가 될 겁니다.
35:33현재 국회에서 검토 중인 이번 특별법안은 크게 두 가지 여점을 보완하는데 초점이 맞춰져 있습니다.
35:40첫째는 공범이 범위 확대입니다.
35:43착취구조 안에서 성을 구배했다면 그 자체를 성폭력의 공범으로 간주하는 거죠.
35:48둘째는 특수 상황에서의 처벌 강화입니다.
35:51이번처럼 조직적인 협박이나 강요가 개입된 상황이라면 금전적 대가가 오갔어도 이를 정당한 합의로 인정하지 않겠다는 게 이번 법안의 핵심 내용이라고 볼
36:00수 있습니다.
36:04수행이 아저씨요.
36:06하시네요.
36:07척추격척증 환자께서.
36:09얘가 누구냐?
36:10시작하세요.
36:13야, 이거 한정판이야.
36:15손 대지 마.
36:16야, 넌 내가 누군지 알고 이러는 거냐?
36:18누구긴 누구예요.
36:20성범죄자지.
36:21민사소송 들어간 거 아시죠?
36:23환결나기 전까지 재산 빼돌리실까 봐 유채동산 가압류하러 먼저 왔습니다.
36:28아, 집에도 이미 다녀오는 길이고요.
36:53언제 왔어?
36:54아까?
36:56그럼 연락을 하지.
36:57밥이라도 고침 올게.
36:59뭘.
37:00시간 맞을 때 먹으면 되지.
37:02그래 뭐.
37:04어차피 내일 또 올 텐데.
37:06야, 내일은 안 왔거든?
37:08아니에요.
37:09진짜 누나가 저보다 이 사무실 더 자주 올걸요?
37:12나 이제 여기 직원인데.
37:13강신재.
37:14너도 이제 여기 월세 좀 보태.
37:16어?
37:17우리 여기 유지하느라고 아주 들어오는 사건 최다 맞느라 과로사할 지경인데.
37:21빈 책상 하나 이거 살래니까 아주 좁아 터져 죽겠다.
37:26야.
37:27대신 이거 가져왔거든.
37:30귀한 거다.
37:34네브리데이.
37:36아유, 네브리데이.
37:38감사합니다.
37:39아유, 이거 진짜 맛있다.
37:42맛있다.
37:44음!
37:47아, 누나 이거 뭐예요?
37:50포션이에요?
37:51완전 한방에 회복되는 느낌인데.
37:54너 명함 나왔다며?
37:55줘 봐.
37:58여기요.
38:01팀장이야?
38:02팀원은?
38:03Good evening.
38:09Help me ask you a good time.
38:11After that, I made some trouble.
38:12Do you think she's a good help?
38:12I'm going back to you.
38:13Yes, I'm going back to you once again.
38:16Yes, that's where I live.
38:17Did you have a good time?
38:19Are you gonna come back to you?
38:20Yes.
38:21And so next time, when you've been manager here,
38:25I've been very good.
38:27I know she worked really hard.
38:31I'm going back to you tomorrow.
38:33And it was fun to say.
38:37I don't want to bring the two of you out there.
38:43Then we are going back to the one I'll get to you later.
38:52I'm not going to get a job for you anymore.
38:55I'm not going to go ahead with you.
38:59Yeah.
39:02I'm not going to go about it.
39:05I'm not going to give up.
39:07So, later on.
39:09Fifa-ảnh.
39:10The next thing I have to do is take a while.
39:16The guy who's the guy is doing this all day,
39:22I don't want to be honest.
39:22It's not because I don't want to make any of that.
39:26It's not because I don't want to make any of that.
39:33Because I hate it.
39:33But if I don't want to make any of that,
39:34It's because I'm not going to make any of that.
39:56I'm not sure what you're doing.
39:59You're not sure what you're doing.
40:06You don't know what I'm talking about.
40:10What happened to you?
40:11You didn't know what to say.
40:13You don't know what to say.
40:16I can't see it.
40:19What do you think about it?
40:21You can see it.
40:26What do you think about it?
40:36What's this?
40:45What do you think about it?
40:50You know, the Marl.
40:52It's a legal fund.
40:53You're lying on the floor?
40:53You're lying on the floor.
40:54You're lying on a Muito.
40:56I'm lying to be lying on a front.
40:57You're lying to be lying on a front.
40:59Now it breaks your mind.
41:00Your decision of the next job is what happens.
41:05You'd be able to hang out with me.
41:08Let me know what you're going to do.
41:11What's the house?
41:13I want to go.
41:21What do you think is the house?
41:23Why do you have here?
41:25Why did I lose you for you?
41:26My life, my passion, my dreams.
41:30I haven't fought you yet.
41:33I got more shit.
41:37I will not try to fight you for you again.
41:43If you do it, your attitude will escape you again.
41:56I don't know what the key is that the money is worth.
42:00I think you know what the money is worth.
42:02I'll tell you about the money.
42:05You can't buy any money.
42:09No money has to get it.
42:12I'm not sure what the money is worth it.
42:13But you can't buy any money.
42:14You can't buy any money.
42:14It's not worth it, you know?
42:14If it's a good money for you to keep your own side,
42:17I'm going to protect you.
42:24I'll see you later.
42:27I'll see you later.
42:50I'll see you later.
43:06I'll see you later.
43:07네, 권중현입니다.
43:13실물이 훨씬 좋네요, 유나 씨.
43:15룩도 훌륭하고.
43:17우리 클라이언트가 왜 유나 씨를 픽했는지 알겠다.
43:22감사합니다.
43:24근데 브랜드 이름이 정확히 뭐예요?
43:27아무리 검색해봐도 잘 안 나와서요.
43:31당연하죠.
43:33대중을 타깃으로 한 브랜드가 아니니까.
43:36중동쪽 로열 패밀리가 투자한 하이엔드 브랜드거든요.
43:40극소수의 VVIP들만 아는.
43:44이번 파티에 오는 게스트들 상상 이상일 거예요.
43:49살면서 평생 한 공간에 있어 볼 일 없는 사람들.
43:54사진 한 장만 같이 찍어 올려도 유나 씨 계정에 클래스가 달라지는.
44:07초대장이에요.
44:11시간과 장소는 보안상 당일에 공개될 거고.
44:17아, 포스트 클래스네요?
44:22말했잖아요.
44:24급이 다르다고.
44:26유나 씨는 가서 즐기기만 하면 돼요.
44:30아, 포스트 클래스.
44:35아, 포스트 클래스.
44:59아, 포스트 클래스.
45:29Yeah.
45:43I'll tell you.
45:45I can see you.
45:46I can see you.
45:51It's okay.
45:57It's okay.
46:01You can't see him, you can't see him.
46:05I'll just say you, I'll tell him.
46:10That's all.
46:12It's all about me.
46:16You can't do it.
46:19I'm not even happy, own.
46:21I don't care about it.
46:22It's just me.
46:22I didn't think it was okay.
46:29You're a tough guy, I didn't get you.
46:38I can't even tell my wife what I was on.
46:39I can't even tell my wife how much I could have been.
46:47But I was so scared.
46:53I was so scared when I was in the hospital.
47:02But when I look at it, it's not important to me.
47:10So, I don't know.
47:17Then, I'll give you.
47:20I'm going to give you something.
47:22I'm going to give you something.
47:51You're welcome.
47:52I'm going to give you something.
47:53I'm coming to you.
47:56I'm going to share it with you.
47:59I don't think they're coming to you.
48:07Why?
48:09I'm going to love to you.
48:11I'm coming to you.
48:12I could wanna hear you.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:23Is it not a lie?
48:28It's not a lie.
48:30It's not a lie.
48:31It's not a lie.
48:32I'm sorry to have it.
48:34It's not a lie.
48:38It's not a lie.
48:47I don't know what to do.
48:47We're going to go to come back.
48:50We're going to take a time to come back.
48:57We're going to go back together.
48:59We're going to go back.
49:02Yes?
49:08I've done a lot.
49:09I hate it.
49:10You're so sorry.
49:11You're like, how do you do it?
49:14You're like, you're like, you're like, you're like, what's up?
49:17You're like, I'm like, can you do it?
49:19Then I'll just wait.
49:24I'm going to try again.
49:38I'm not going to do it again.
49:50I'm sorry.
49:51It's really a time to come back.
49:55I have no idea how to live.
49:57But I feel that I have no idea.
49:58I feel that I'm not.
50:00I'm sorry.
50:01I'm sorry.
50:03I'm sorry.
50:06I'm sorry, I have no idea.
50:35I can't believe it.
50:39Why?
50:41Die, die.
50:42Then you'll die.
50:54I'll die now.
50:57You'll die.
50:58I'll be able to get you this way.
51:02I can't believe you're going to be able to do anything.
51:08I've never been able to tell you about that.
51:14You can't say anything.
51:17You've never been able to say anything.
51:19You're so scared.
51:21I'm a victim of a person.
51:27I've been so lucky.
51:31I'm so lucky.
51:33I have been living in my life.
51:36And now I will continue to live in my voice.
51:42I hope you will continue to live in my heart.
51:50어느 날 문득 이 괴로움이 그친다거나
51:53상처가 씻은 듯 아무는 기적 같은 것이 있어서는 아니다
52:11우리가 잃어버린 것들은 영원히 되찾을 수 없고
52:16때로는 오롯이 홀로 삶의 무게를 견뎌하기도 한다
52:24그럼에도 불구하고 당신의 삶이 계속되는 한
52:28당신은 영원히 승자라는 사실을 기억해 주기를
52:38오빠야
52:39당신이 당한 일을 당신의 딸이 결국 또 당했잖아요
52:47당신이 숨쉬고 있는 한
52:48당신을 파괴하려던 그들의 아기는 영원히 실패한 것이 되기 때문에
53:00아 왜 이제 와
53:02추워 죽는 줄 알았네
53:05죽자 빨리 가자
53:07그리하여 흉터를 안고도 살아남은 우리의 하루하루는
53:12매 순간이 찬란하고
53:15명예롭다
53:16명예롭다
53:42Okay, let's go.
53:44What do you think about that?
53:46Your father's face was very strong.
53:51It's a good thing.
53:54It's a bad thing.
53:56It's a bad thing.
53:56It's not a bad thing.
53:59It's not a bad thing.
54:01It's not a bad thing.
54:09Are you okay?
54:11Your mom's in my head.
54:11You're okay.
54:14Honestly, it's good.
54:17It's good.
54:22You're okay.
54:22You're too bad.
54:25You're okay.
54:27It's okay.
54:27You're okay.
54:28You're okay.
54:28You're okay.
54:30I got a two-notes, right?
54:36I dropped.
54:37You're okay.
54:38I got a number.
54:39I got one more.
54:57Please.
54:58Please.
55:17I'm going to drink some water.
55:36I'll drink some water.
55:36I'm in SNS.
56:12I know your life will prove that you cross under me.
56:21Start, step in the dark.
56:26I keep hearing footsteps, I believe, but feet in time.
56:33Breathe, breathe.
56:36And when it starts, every secret I deny becomes a warning sign
56:44I feel the pressure rising, I feel the pressure rising
56:52And all that I wasn't shaking, all that I wasn't shaking
56:58I know your eyes will pull the truth from underneath
57:04I know the past won't ever let me disappear
57:11I know where you start so far, like you already knew
57:17I know your eyes will pull the truth from underneath
57:23I try to bury what I broke, but it reminds every breath I took
57:36No matter how I want it, balance goes
57:40I feel the pressure rising, I feel the pressure rising
58:01I know your eyes will pull the truth from underneath
58:07I know the past won't ever let me disappear
58:13I know where you start so far, like you already knew
58:19I know your eyes will pull the truth from underneath
58:25I know your eyes will pull the truth from underneath
58:31I know the past won't ever let me disappear
58:38I know where you start so far, like you already knew
58:44I know your eyes will pull the truth from underneath
58:49The past won't ever let me disappear
58:50I know your eyes will push my ears
58:50I know your eyes will see
58:50I know my eyes will pull the truth from underneath
58:50I know my eyes will push from underneath
58:51I know my eyes will change
58:52I've been pretending I neveronge propagand
59:15ME!
Comments