- il y a 11 heures
مسلسل في الظل الحلقة 68 مدبلجة
مسلسل في الظل الحلقة 68 مدبلجة
مسلسل في الظل الحلقة 68 مدبلجة
مسلسل في الظل الحلقة 68 مدبلجة
مسلسل في الظل الحلقة 68 مدبلجة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:31Et voilà où nous en sommes.
00:33Vos rêves sont donc terminés ?
00:37Non
00:37Cela signifie que nous ne pouvons pas dire exactement cela.
00:40Je me suis beaucoup attachée à Farhat
00:43Soyez patient, voyons voir.
00:45Si vous voulez connaître la fin de l'histoire
00:49Que me voulez-vous maintenant ?
00:51Parlons de Derman, comment comptez-vous vous débarrasser de lui ?
00:54Pour être honnête
00:56De tous ces gens, j'adorais Derman.
00:58Que signifie « mon amour » ?
01:00C'est un homme très simple.
01:03Le contenu est exactement le même.
01:06Celui qui la fait fleurir
01:07Mais Farhat dit que ton ami Neto est digne
01:11Ne dites même pas ça si Neto est digne
01:14Cela signifie correct
01:17Asli Khanhum, il y a un invité qui souhaite vous voir.
01:20Avez-vous un rendez-vous ?
01:21Non, son fils
01:22Qui es-tu?
01:24Il a dit s'appeler Hulya, et vous la connaissez.
01:26Oui, je la connais.
01:28Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive
01:31Veuillez entrer
01:38Au fait, à quand remonte la dernière fois que nous l'avons croisée à Kartal ?
01:41Ahh
01:45S'il vous plaît, Hulya Khanu
01:47Veuillez m'excuser, je me suis présenté sans rendez-vous.
01:50Il y a un sujet dont nous devons parler.
01:52Que se passe-t-il avec vos invités ?
01:53Je ne veux rien
01:54D'accord
01:59Khadal yirtahi
02:04Comment pouvons-nous vous aider ?
02:07Es-tu ami avec Mirdan ?
02:12Je n'ai pas compris
02:15Et toi, l'ami de Farhat, tu es cher.
02:19Deux amis
02:20Vous êtes tombés amoureux l'un de l'autre dans votre jeunesse, c'était très mignon.
02:23Croyez-moi, cela ne me pose aucun problème.
02:24Le sujet est Banu
02:25mais
02:26Je veux vous poser une petite question
02:29Comment osez-vous faire une chose pareille ?
02:32Et Mirdan a été la première dans ma vie.
02:36Hulya Khanu
02:38Lucky, il est clair que quelqu'un t'a incité à le faire.
02:40Vous avez mal compris toute l'histoire.
02:42Et maintenant, vos actions vous mènent dans une direction bien plus erronée.
02:46Suis-je en train de prendre la mauvaise direction ?
02:49Mais quand tu postules au petit ami de quelqu'un d'autre
02:51Vous ne faites aucune erreur.
02:52Vous vous dirigerez vers le but
02:54Mais je vais dans la mauvaise direction.
02:57Et je me demande comment Mirdan a pu m'abandonner si vite.
03:00Passons maintenant au récit.
03:02Il s'avère qu'il y a beaucoup d'histoires et de rumeurs qui circulent dans mon dos.
03:05Bonjour madame, tout va bien ?
03:07Tu parles comme ça sans même savoir ce qui se passe ?
03:09Quel est le lien entre Merdan Bey et Asli ?
03:12Et les deux masques se sont aussi camouflés, et c'est vraiment génial.
03:15Sultan Pacha Malak
03:17Tout le monde dit qu'il y a quelqu'un dans sa vie
03:19Mais vous dites non
03:21Ils t'ont dit que j'existe dans sa vie.
03:23Qui d'autre pourrait y avoir que toi ?
03:27Laissez-moi vous dire une chose
03:29Dis à ton amoureux que son nom est Mirdan
03:31Je ne vous laisserai jamais vous amuser ni vivre heureux.
03:35Parce que je ne suis pas quelqu'un qu'on peut facilement ignorer ou oublier.
03:41Je ne suis donc pas comme vous ?
03:42Bien sûr, vous n'êtes pas comme nous, alors laissez-moi vous dire quelque chose.
03:45Je n'ai probablement jamais rencontré quelqu'un comme toi de toute ma vie.
03:51Maintenant, maman, vous allez partir d'ici et immédiatement
03:53Soit j'appelle une ambulance pour vous.
03:55Vous me menacez ?
03:59Non, pas avant
03:59Je propose que vous restiez sous surveillance médicale.
04:02Parce que vous devez vous faire soigner pour ce que vous avez apporté
04:04Je vous offrirai un soin à tous les deux.
04:06Je vous offrirai un repas, à vous et à Mirdan.
04:08Désormais
04:10Je ne te laisserai pas dormir en paix, Asli Khanu
04:12Leur fils
04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:22Hein?
04:24Quelles sont vos familles idéales ?
04:26Pour toi?
04:27Est-ce cela que vous souhaitez ?
04:29Carte Quelque chose
04:37Il a laissé beaucoup, beaucoup
04:39Quand je t'ai vue t'envoler avec amour, je me suis dit : Oh, malheur, la fille est partie, c'est sûr.
04:44Shadia, que penses-tu de ne pas revivre cet incident ?
04:49L'affaire est close.
04:50Que voulez-vous de nous ? Devrions-nous remercier Dieu ?
04:53Je parle en toute sincérité.
04:55Parce que tout est terminé.
04:57Ô mon âme, toi
04:58Je vais bien, Shadia Khanum, merci.
05:00J'attends toujours Layla Shadia Khanu
05:03Ma sœur Lily
05:04Toi aussi, tu es de la famille, Malak.
05:09En parlant de ma sœur, savez-vous ce dont je me suis souvenue ?
05:13Ce jour-là, Shidam et moi avons quitté la maison pour rendre visite à Malik.
05:17Le sultan nous a dit de ne pas venir parce que c'est un roi, et nous étions heureux au café.
05:21Et un jeune homme a été renvoyé de notre table.
05:25Shidam et moi avons réfléchi aux deux noms que nous avions entendus.
05:29Un jeune homme est sorti de toi
05:31Vous voulez dire un jeune homme dans sa jeunesse ?
05:34Et toi, Pasha, tu ne peux pas rester tranquille sans m'attaquer verbalement ?
05:39Aucun jeune homme comme Al-Fella
05:40Shidam, où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas venu ?
05:43Quand j'ai appris que Pasha restait à la maison, je n'ai voulu déranger personne.
05:47Elle a dit : « J'irai rendre visite au roi à une autre occasion. »
05:52d'accord
05:52Si je veux dire la vérité, ça ne me dérange pas.
05:57Mais le souvenir de ces jours terribles détruit l'humanité.
06:00Monsieur, tout est passé, c'est du passé.
06:04Quelque chose que j'ai oublié
06:08Et regarde-t-elle vers l'avenir ?
06:11« Regarder vers l'avenir sera meilleur », a dit ma tante.
06:13Je veux dire, pour que vous ne tombiez pas facilement dans le panneau, c'est ce que je veux dire.
06:15D'accord, que signifie le fait de regarder vers l'avenir ?
06:18Cela signifie que quelqu'un a peut-être demandé quelque chose.
06:21Ô mon âme, même s'il n'y a pas de jour
06:23À moins qu'il ne se passe quelque chose dans les prochains jours, c'est ce qu'il voulait dire.
06:27Dieu apporte le bien.
06:29Amen
06:31Laissez-moi boire du thé
06:43Ceux-ci sont pour toi, l'un et l'autre pour ta mère.
06:46J'espère que ça vous plaira.
06:52Mais il n'y avait absolument aucun besoin
06:54Il n'y a rien qui soit votre devoir
07:03Ils sont vraiment adorables
07:05Merci
07:06C'est moi qui devrais vous remercier
07:08Parce que tu es venu
07:09Alors tu m'as dit
07:11Vous ne pouvez pas demander la permission
07:12Mais tu es venu
07:15Cela signifie que je veux vous poser une question
07:17Parce qu'on est honnêtes, n'est-ce pas ?
07:19s'il te plaît
07:21Bonjour, je suppose que c'est certain
07:23Il y a une fille
07:24Adapté à vous et à votre environnement
07:28Pourquoi m'as-tu choisi ?
07:30J'attends cette sourate
07:32Elle Dam
07:33Exactement comme vous l'avez dit
07:34J'ai eu beaucoup d'amies auparavant
07:36Mais si vous me demandez si j'ai été affecté par l'un d'eux à ce point, alors oui…
07:40Je te dirai non
07:41Tu es le premier
07:44En gros, je ne suis pas allé à table.
07:46Elle avait une jeune fille et elle répétait cela de cette manière.
07:48Voici mes gestes habituels ; vous apprendrez à mieux me connaître avec le temps.
07:52Honnêtement, je n'en cherche pas.
07:55Je n'ai jamais voulu m'amuser avec lui.
07:56Je cherche une fille avec qui passer ma vie.
07:59Nous venons tous les deux de familles particulières, et les chances que l'un de nous vive heureux avec quelqu'un d'extérieur à notre famille sont minces.
08:06n'importe lequel?
08:06Ces problèmes existent même au sein des familles établies.
08:09Malheureusement, nous n'avons pas beaucoup d'options dans notre monde.
08:14Sa signification
08:22C'est bien que nous ayons fait connaissance.
08:25Ouais, bien
08:35Allez nourrir les chevaux
08:36consentement
08:44Santé et bien-être
08:55Comment s'est passée votre réunion avec les avocats ?
09:00Mon ami allait bien ?
09:01Quel est l'avocat que vous avez vu ?
09:03Pourquoi posez-vous cette question ?
09:05Parce que je suis curieux de savoir si vous souhaitez continuer à percevoir vos revenus.
09:09Comprenez-vous comment vous faites cela ?
09:11Comment as-tu pu laisser quelqu'un m'espionner ? Tu n'as pas honte ?
09:14Oh, tu n'as pas honte de ce que tu fais ?
09:16Mais je devrais avoir honte de laisser quelqu'un t'espionner, car j'ai peur de ce que tu vas faire.
09:22Ma sœur devra y faire face.
09:26Vous verrez la femme
09:28Celui qui a joué avec l'esprit de Merdan, celui qui m'a laissé cette simplicité pour son bien.
09:32Je t'ai tout dit dans mon cœur et je suis venu
09:34Et quelle est votre relation avec Mirdan ?
09:37Votre relation est terminée.
09:38C'est fini entre vous deux, vous avez rompu.
09:40Puisque cette relation a commencé avant même notre rupture, je ne resterai certainement pas silencieuse à ce sujet.
09:46En supposant que
09:47Tu es sorti du sac de la femme
09:50Et j'ai dit à celui qui le mérite
09:52Vous allez donc quitter Merdan ?
09:54S'il y a un membre de la famille qui ferait cela
09:57Disons que dans la famille
09:58Contrairement à vous
10:00Si une autre femme entre dans la vie de Mirdan, qu'avez-vous l'intention de faire ?
10:04Bien sûr, ma sœur, je ne vais pas me disputer avec toutes les femmes qui entrent dans sa vie.
10:07Ma fille
10:09J'ai mangé hier, je suis tellement gênée devant ces gens.
10:12Trouve un moyen de t'excuser auprès de lui.
10:15Bien que, selon moi, il n'y ait aucun moyen
10:17Et après ça, ne frappez plus du tout à leur porte.
10:20Et vous avez continué à traiter avec eux
10:22Pourquoi ne pas t'arrêter et te calmer ?
10:25En guise d'excuses, Hulya
10:27C'est un autre sujet.
10:29D'accord
10:31Aurais-je pu me tromper à ce sujet ?
10:34Mais croyez-moi, c'est une toute autre histoire.
10:37Je n'ai commis aucune erreur concernant cette affaire au sujet d'Alaa, son fils.
10:41Bien sûr, ma chère
10:44Chacun met une arme sur la tempe de la personne qu'il aime.
10:48Vous n'avez absolument rien fait de mal.
10:58Ô Dieu
11:02frère
11:03Oh, Hulya
11:04En quoi vous mêlez-vous pour qu'elle les laisse tranquilles ?
11:07Elle a répondu : « Non, mon frère Mirdan a une petite amie. »
11:09Elle s'est mise en colère et a dit : « Je sais déjà qu'il y a une relation entre lui et Asli. »
11:13Non, mais pourquoi Asli serait-elle sa première pensée ?
11:16C'est ce que je n'ai pas compris dans cette histoire.
11:18Mon frère a-t-il reconnu Asli lorsqu'il était avec Hulya ?
11:21C'est pourquoi elle l'avait en tête
11:22Oui, à cet égard, elle est obsédée. Tu as tout à fait raison, Farhat.
11:26Si j'étais vous
11:28C'est impossible, je n'étais même pas un seul instant loin de Mirdan
11:30Je le jure, je lui ai dit ce matin
11:32Vous courez un plus grand danger que mon frère Bascourt.
11:34Vous devez faire attention
11:35Que devrais-je lui dire d'autre ?
11:39Ô Dieu
11:42Dis-lui : « Ismaël, mon neveu. »
11:45Moi aussi.
11:46Pourquoi n'as-tu pas quitté ton père ?
11:48Baba Zalem perd son fils
11:49Cela signifie que son père ne l'a pas perdu.
11:51Espèce d'idiot, c'est bien ce que je dis.
11:52Pour qu'il puisse avoir une épaule sur laquelle pleurer s'il en a besoin.
11:54N'attendez pas que quelqu'un vous parle si vous ne comprenez pas.
11:56Je suis là, le meilleur oncle
11:58Que ceux qui veulent venir pleurer viennent quand ils veulent.
12:01Je suis là
12:02Oui, en effet, mon neveu
12:04Que Dieu vous garde
12:06Mon frère
12:08Cela signifie
12:09Il n'était ni contrarié ni susceptible
12:11Ce n'est pas toi.
12:13Nous parlons d'Ismail, le garçon de dix ans.
12:15Pas à propos de Vulcain, d'après hier
12:17Il ne sera pas sensible
12:18Hé, tu me calomnies au nom de Farhat ?
12:21Parce qu'il n'est pas là et que notre relation ne s'est pas tendue.
12:24Pourquoi est-ce que je me stresserais avec toi ?
12:27Vous m'avez donc dit que Farhat n'était pas elle ?
12:30Leko appelle, espérons qu'ils puissent l'entendre.
12:33Réponse de mon cousin : Allume le haut-parleur.
12:37Salut Farhat, nous sommes tous au bureau.
12:39Allumez le haut-parleur
12:41J'espère que vous avez de bonnes nouvelles.
12:43Non, je n'ai pas beaucoup de bonnes nouvelles.
12:45Si vous souhaitez éteindre le haut-parleur
12:46Non non
12:47Parle, on t'écoute, Farhat
12:50Lyco Hay Holia
12:51J'ai travaillé sur mon travail original au bureau.
12:53J'ai dit : « Asli Khanum, Farhat ».
12:55Oui, j'ai dit
12:56Quel est le lien avec Asli Khanum ?
12:58Attends une minute, Derman
12:59Aya Farhat
13:01Qu'a fait Hulya cette fois-ci ?
13:02Aijet a dit une bêtise et est parti
13:05Quelle histoire a-t-elle racontée ?
13:07Voilà ce que nous devons savoir, Farhat.
13:09Elle m'a demandé : « Comment fait-on pour se rapprocher de Mirdan ? »
13:12Et vous aurez tous envie de dormir de temps en temps.
13:14Elle a proféré des menaces et a commencé à dire : « Je vais tous vous tuer. »
13:16Dites-nous
13:17Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait une chose pareille, Merdan. Comment as-tu pu faire ça ?
13:20Et si vous y êtes pour quelque chose, vous irez
13:22Comment as-tu pu me faire ça ? Comment as-tu pu me faire...
13:24Ne me retenez pas ici, et ce n'est pas normal que je parte. Que se passe-t-il ?
13:25Cela ne résoudra pas votre problème, cela ne le résoudra pas.
13:27Ça te colle à la peau comme ça
13:29Farhat
13:30Asli ne m'a pas dit qu'elle n'avait aucune relation avec Mirdan.
13:33Elle m'a dit d'aller à l'hôpital et de me faire soigner.
13:35Frère, pour l'amour de Dieu, est-ce seulement possible ce que cette folle a fait ?
13:38Qu'elle soit avec toi ou non, quel rapport ?
13:40cousin
13:41Y a-t-il quelque chose dans votre région ou pas ?
13:43Parler franchement
13:44Regarde-moi, ne m'oblige pas à te casser tous les os.
13:46Ça suffit, Farhat, raccroche, tu as mis le feu aux poudres.
13:49Vous devriez également vous calmer et ne pas inciter davantage à la haine.
13:52Bon, du calme, oncle.
13:53Ce que j'ai me suffit déjà.
13:55Ô mon âme, je suis ici
14:00Bouscorte
14:01Il s'agit là d'une insulte claire et flagrante à cet homme.
14:04Que veux-tu dire?
14:04Si c'est votre droit, alors ce n'est pas une insulte.
14:09cousin
14:11Que suis-je censé faire avec Hulya ?
14:13cousin
14:14Oh maman, tu es confuse
14:18Oh mère, tu es un mari
14:21Cette fille ne te lâchera pas.
14:25Oui
14:26Donc, à l'origine, il s'agit d'un malentendu, Volkan.
14:29Oui, absolument Derman
14:31Qui oserait s'approcher d'Asli en votre présence ?
14:34jeunes hommes
14:34la dignité est vraie
14:36Et c'est son opinion.
14:37Vous y êtes, et remerciez Dieu d'être sain et sauf.
14:39zéro
14:40Correct
14:41Mais ça ne fonctionne pas sur le téléphone.
14:43Papa
14:44Oui
14:44Si vous me le permettez, je voudrais qu'il aille chez Asli.
14:47Il suffit de faire une visite
14:48Khoras Khoras
14:49Car une seule fois, votre main folle ne suffit pas.
14:51Tu dois y aller aussi.
14:53J'ai trouvé que c'était un argument
14:55Gliz et en plus de ça, sans cervelle
14:58mais
14:58Traduction de Nancy
14:59mais
14:59mais
14:59mais
14:59mais
14:59mais
14:59mais
15:00mais
19:25J'ai choisi ceux-ci, mon frère
19:51Oui, je lui ai dit quelque chose
19:54Le sujet d'hier n'était pas facile pour elle.
19:57Bien sûr, cela prend du temps.
19:59Je n'aime pas ça, Zalloub Sultan
20:02Cela signifie que j'ai besoin de quelques jours
20:05À ton avis, mon frère, comment pourrais-je lui poser une telle question ?
20:08Pourquoi poses-tu des questions sur tout ?
20:10Mais il y a certaines choses que vous devez savoir.
20:11En réduisant votre mal de tête pendant deux jours, par exemple
20:14Je me suis dit : « Dis-lui juste quelques mots et tu seras en face de lui. »
20:19C'est à toi de fixer l'heure, mon frère.
20:35Ça suffit, complètement.
20:38Je n'y vais que pour deux jours, ce ne sont pas des vacances.
20:46Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir.
21:06Vous voulez dire quelque chose ?
21:10Non
21:12Que signifie « non » ?
21:14On vous demandera : « Où est Bozo et pourquoi est-il parti ? » Que leur répondrez-vous ?
21:20En gros, vous avez dit à tout le monde tout ce qu'il y avait à dire.
21:24Je n'ai absolument rien à ajouter.
21:26Que leur ai-je dit ?
21:28Parce que j'ai cassé le bâton d'Adnan Jilan Khanum, j'ai causé un problème.
21:32C'est bien ce que vous avez dit ?
21:34Ah, donc vous avez cassé ma canne sur la main du jeune homme, vous ne lui avez pas cassé la main.
21:37Jilan, tu m'as brisé le cœur aussi.
21:40Vous devez aller voir les gens et leur dire.
21:42J'ai brisé la main du jeune homme, et j'ai brisé ton cœur ?
21:44Bozo, tu connais beaucoup de gens qui prennent ta place.
21:46Ne me faites pas répéter. Ne faites pas comme si de rien n'était.
21:52Frère, ton sac est prêt.
21:54Allons-y
22:02Allez, sortez-moi de là !
22:04Ils m'ont déraciné, une situation difficile.
22:05Ils m'ont apposé un tampon sur le front et m'ont dit de déguerpir et de m'éloigner d'ici.
22:11Pourquoi devrais-je le télécharger ?
22:14Que dis-je parce que tu as cassé la main de la personne qui était censée la porter pour toi ?
22:18Jilan
22:19quoi ?
22:22Pour toi, mon amour, je t'aime follement
22:25J'attends que vous me présentiez vos excuses dans un délai qui pourrait aller jusqu'à deux ans.
22:31Jilan
22:32musique
22:34musique
22:35musique
22:38musique
22:38musique
22:39musique
22:41musique
22:42musique
22:44musique
22:48musique
22:54musique
22:55musique
23:00musique
23:14Traduit par Nancy Qanqar
24:00Traduit par Nancy Qanqar
24:26Traduit par Nancy Qanqar
24:38Traduit par Nancy Qanqar
24:41Traduit par Nancy Qanqar
24:54Traduit par Nancy Qanqar
25:24Traduit par Nancy Qanqar
25:55Traduit par Nancy Qanqar
25:57Jusqu'à aujourd'hui
26:26Traduit par Nancy Qanqar
26:48Traduit par Nancy Qanqar
27:49Traduit par Nancy Qanqar
27:50Traduit par Nancy Qanqar
27:51Traduit par Nancy Qanqar
27:54Traduit par Nancy Qanqar
27:55Traduit par Nancy Qanqar
27:56Traduit par Nancy Qanqar
28:01Traduit par Nancy Qanqar
28:02Traduit par Nancy Qanqar
28:11Traduit par Nancy Qanqar
28:26Traduit par Nancy Qanqar
29:01Traduit par Nancy Qanqar
29:41Traduit par Nancy Qanqar
29:48Traduit par Nancy Qanqar
29:48Traduit par Nancy Qanqar
29:48Traduit par Nancy Qanqar
30:00Traduit par Nancy Qanqar
30:02Traduit par Nancy Qanqar
Commentaires