- il y a 16 heures
مسلسل في الظلال مدبلج الحلقة 69
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Subtitling by Radio-Canada
00:30Subtitling by Radio-Canada
01:09Subtitling by Radio-Canada
01:58Subtitling by Radio-Canada
01:58Subtitling by Radio-Canada
02:00Subtitling by Radio-Canada
02:15Subtitling by Radio-Canada
02:44Radio Society Subtitles
03:14Subtitling by Radio-Canada
03:56Subtitling by Radio-Canada
03:59Subtitling by Radio-Canada
04:29Subtitling by Radio-Canada
04:34Subtitling by Radio-Canada
04:38Subtitling by Radio-Canada
06:38Subtitling by Radio-Canada
07:48Subtitling by Radio-Canada
07:51Subtitles ST'
08:27Subtitling by Radio-Canada
09:21Subtitling by Radio-Canada
09:25Subtitling by Radio-Canada
09:55Subtitles ST'
10:38Subtitling by Radio-Canada
10:39...
11:09...
11:09...
11:10...
11:40...
11:42...
11:44...
11:46...
11:46...
11:47...
11:58...
11:59...
12:03...
12:03...
12:04...
12:04...
12:04...
12:04...
12:08...
12:10...
12:10...
12:12...
12:12...
12:16...
12:16...
12:17...
12:19...
12:19...
13:20...
13:22...
13:53...
13:54...
14:25...
14:25...
14:33...
14:34...
15:06...
15:06...
15:07...
15:07...
15:08...
15:09...
15:09...
15:15...
15:17...
15:17...
15:18...
15:18...
15:18...
15:24...
15:25...
15:26...
15:26...
15:28...
15:28...
15:29...
15:29...
15:36...
15:37...
15:37...
15:37...
15:38...
15:38...
15:38...
15:39...
15:40...
15:40...
15:41...
15:43...
15:43...
15:43...
15:43...
15:43...
15:44...
15:44...
15:46...
15:46...
15:46...
15:46...
15:46...
15:46...
15:46...
15:47...
16:09Subtitling by Radio-Canada
16:19Subtitling by Radio-Canada
16:47كلامك حلو مرت أخي
16:48بس بتعرفي نحن بعالم المافيا
16:51ما فينا نمرأ الأمور ونقول أنه ممكن تصير بكل الأحوال
16:59معناها شو رأيكم تغيروا شغلكون؟
17:06ما معكم مصاري؟
17:08جيلان نحن ما أنا عم نشتغل بمجال نقدر نقول فيه بأي لحظة بخاطركن
17:14هاي الأمور ما إلي مخرج
17:16هي خسارة لكن
17:18Who are my friends?
17:22خسارتكن عم تقولوا ما في مخرج
17:25ولهيك عم أحكي
17:34جيلان منعرف أنك معصبة من أخي
17:36بس عم تحكي هالحكي وكأنه بدك توضعينا
17:44ما علينا ما كانت نيتي إنزع مراء حدا
17:48كان بدي بوزو يحس شوي ويفكر بالأخطاء اللي سواها مو أكتر
18:07تعرف شو أنا عم فكر وين غلطت؟
18:15وين؟
18:17ما عملا إشي عفراي بيراي إنه ما غلطت إذا في غلط اللي؟
18:22والله يا بوزو
18:24الأولوية بالنسبة لإلي
18:26هي إني أكل
18:28مو إني أسمع حكي
18:30مشان هيك
18:31بيرأيي الكل بيغلط
18:33بس أنت بنوب
18:34Akid
18:39ياريت لو الكلمة تفهم مثلا
18:41كانت الحياة أسهل والله
18:49أنا فرحان لإني سهلتلك حياتك بوزو
18:53بس يا ريت لو أنت كمان سهلتلي حياتي شوي
18:56يعني شو كان صار؟
18:59لو رحنا وبقينا عند أختي
19:01كنا رحنا وأكلنا من أكلات الطيبين
19:04وكنت استمريت بأخذ المواقف تبعك
19:07لا لا ما بصير هون منيح
19:09بعضين مو نفس التأثير
19:14أصدك من ناحية اللعب على المشاعر؟
19:16ولا من ناحية الخطط تبعك؟
19:18على الجهتين عيفوا
19:23هلأ حلوي منك إنك تزعلة معقوب؟
19:26لأ وفوق هاد بدك جيلان تجي وتعتذر منك
19:30هاد الناقص
19:31هي رح تندم
19:33على فكرة النسوان ما بيندموا
19:35لا تعمل عنصرية عفراي
19:37أنا مثلا ما في عندي تفرية
19:39بخلي الكل يندموا
19:41مظبوط ما تدمتني هلأ
19:43عقبال جيلان إن شاء الله
19:46جدد لك الشاي؟
19:48جدده
19:53أنت عم تعمل كل خططك لبكرة
19:56بل كي هاد الزلم إجا اليوم؟
19:59حتى لو ما إجا بل كي بعت النسر تبعه
20:05هاد الحيوان لحاله بنتفنا تنتيف
20:09فما بالك إذا إجا هو ويا؟
20:12بلغت
20:15بشو بلغت يعني؟
20:16لش أنت ما شفت هالحيوان بيطلع قدم مني؟
20:21اي شفته شفته
20:22بس ما تخيلت أغطايا؟
20:25تخيلني أنا ويا سوا
20:30يا عيني يا عيني والله أكل قطية
20:35الحد فيه ظريف
20:39بسلم إديك
20:41Health and well-being
20:45إيه؟ حيدر علي؟
20:47ما بدك تحكي بقى شو الخطة؟
20:51قال بوزو أنه احتمال كارتال بكرة بالليل يهاجمه
20:56بكرة بالليل؟
20:57ايه
20:58وعلى أي أساس قال بوزو هذا الكلام؟
21:01والله ما بعرف على أي أساس
21:04بس قال لما الزلم رح يهاجم لازم الكل يكون موجود وجاهز هناك
21:11إذا عرف أنه أخي بوزكرت هناك؟
21:14معناها المزرعة تحت المراقبة
21:16يعني كارتال ما رح يعرف أنه نحن هناك؟
21:19يا فوزو إسماعيل رح يلاقولكم طريقة لحتى توصلوا بالسر
21:23إذا وقعنا بين إيدين يا فوز تبهدلنا
21:25يمكن نروح بشوالات التبين أو يمكن نروح بين رجلين البقر
21:31ليك باشا المهم؟
21:33يفكر أنه بوزو قاعد هناك من دون حماية
21:37ولهيك بدكن تفوتوا بالسر؟
21:39تمام أساساً رح نفوت ما في مشكلة
21:41هلا بالإضافة لللي هون
21:42في معنى يا فوزو إسماعيل كمان
21:45مية بالمية
21:46حلو لا ألكن شغلة أنا ما بوسق بفولكان
21:50يعني إذا أخي بوزكورت قال له يروح أنا رح أمنعه
21:53وعلى أي أساس بدنا ناخد فولكان؟
21:56نحن منكفي ما في داعي لأله
22:00إذا جاهزين أنا رح أتصل بإسماعيل ويافوز
22:02وأعرف منهم كيف بدنا نفوت لجوا
22:12حكي لي هلا شو عم بصير؟
22:14الوضع لساته ع حاله كارتال بيك
22:16مبارح بالليل رح هو وعفرائي مع المزرعة تابعه
22:20وقال ما بده يكون حدا جنبه
22:23يعني ما عم يحكي مع حدا؟
22:25ميردان كان مبارح مع حيدر عليه
22:27هو بس اللي راح لعنده
22:29وحتى قاله قاله روح ولا تبقى
22:32مهم
22:34يعني بوزو هلا هدف مكشوف مو هيك؟
22:37اللي عم قوله عمال اللي بدك تعمله قبل ما يتصالح مع مرته
22:41لأنه إذا بيفوت على قلعته رح تخرب خطتكم كله
22:46ايه
22:48وكل رجاله شو عم يعملوا هلا؟
22:51قاله قبل ما يجي لعندي ولا يقلي شيء
22:55وهنن عم يدوروا عليك بكل مكان
22:57يعني بيني وبينك ما في شيء تاني يعملوا غير انه يدوروا
23:01مهم
23:02شكرا كتير فولكان
23:09ما قصرت ابنه
23:11وطبعا هذا الشي ما بيبقى بدون مقابل
23:15أنا اليوم رح أقضي على بوزو
23:19وبعدين بقى بنبقى بنلاقي حلة حيدر علي
23:27انت حل موضوع بوزو وأنا بتكفل بالباقي بس ما يكون هو موجود
23:33اذا بيصير اي تغيير بالوضع
23:35او اي حدا بيروع المزرعة
23:37ابعتلي رسالة
23:41لا تلقى أبدا
23:48الكلام لي حكا صحيح
23:50كله صحيح يا أفندي
23:52بالنسبة لحيدر علي بقي ساعة تقريبا وبعدين رجع
23:55اسماعيل البقية عم يدوروا عليك
23:58عم يتحروا ممكن تكون موجود
24:00انتو خليكن عم يتراقبوا كل الاماكن
24:03عم الراقب يا أفندي عم الراقب البيت والمزرعة
24:05عيوننا 24/7
24:13انا ماني مصدق ان بوزو رح يتصرف دو ما ياخد احتياطاته
24:18اذا صار شي محاسبين حسابه
24:21واذا شفت اي خطورة
24:25فوتوا على المكان طبع بوزو وقتلوا كل الموجودين
24:30بس اصناع مرتو
24:33لأنو بتلزمني
24:34حاضر يا أفندي
24:46My dear sister
24:48اجه السيد ديرمان
24:49قال بدي يشوف هوليا خانوم ضروري
24:52وهو شو علاقته بهوليا؟
24:54ليش بدي يشوفه؟
24:57اكيد ميردان باعته
24:58لأنو خجلان يجي هو
25:00من كل عقله مفكر انو باعتلي عمه حتى يحاسبني ليش رحت وهددت اصلي
25:04قيل انو ما ضل غير ابن رفعت ما حاسبنا
25:08جبتيه هو كمان
25:11قل له يفوت
25:12خلي يحكي شو عنده
25:14عمرك اختي
25:16طلعي فيني هوليا
25:18ما بتحكي اي شي غلط وبتعمليلي مشاكل مع رفعت
25:21ما حدا بيعرف هذا الزلم شو ممكن يعمل
25:25انا اللي بعرف
25:27انا ما في عندي كلام اقوله لحدا باستثناءه لميردان
25:31حتى اذا بشوفه رح ابزق بوشه
25:33ما رح احكي منه
25:40مرحبا
25:42اهلا وسهلا
25:43قال في كلام بدك تقوله
25:46تفضل اعود
25:56ايه انا اجيت لهون مشا نوضح الامور بخصوص موضوع كتير مهم
26:02اقول يا خانوم لما راحت لعند اصلي خانوم ارتكبت خطأ كبير
26:06ومين عم يقولها الكلام
26:08انا اللي عم اقوله
26:11وانت شو علاقتك بهذا الموضوع
26:13انا مركز هذا الموضوع يا خانوم
26:15انا جواته يعني
26:17انت شو علاقتك
26:19انت سكتي خلي الزلم يشرح مشكلته
26:21قول قول يلا
26:23قول مين يلي بعثك مشان تحكي وشو قالك تقول
26:26بس كمان وصله عن الثاني
26:28اني بلا عن اليوم يلي شفته فيه وصدقته
26:31ما بدك تسكتي بقى
26:35ايه تفضل احكي عم اسمعك
26:38صراحة يا عزيزي خانوم صار فيه سوق فهم خاطئ على انه فيه علاقة بين اصلي وبين ميردان وهالشي غلط
26:46وبناء على سوق التفاهم هاد اختك راحت لعند اصلي وغلطت بحقه بالكلام
26:51وزعجته
26:52تمام نحنا منعرف هذا الحكي
26:55احكي لنا شو قصة سوق التفاهم
27:00اصلي تعتبر زوجتي المستقبلية
27:02ما فهمت
27:03هي صارت تحت حمايتي انا
27:07ونحنا عم نرسم خطوات للمستقبل مع بعض
27:10وفرحات وميردان عم يدعمونا ويساعدونا كتير وطبعا مشكورين جهودهم
27:16بس للأسف على حسب ما فهمت انا هالموضوع وصل لعندكم بطريقة غلط
27:26انت واصلي في بيناتكن علاقة؟
27:29هيك تماما يا هوليا خانوم
27:32في حدا دفشك تقول هذا الكلام؟
27:35ولا عن جد هذا الواقع؟
27:36يا خانوم انت ما بتآمن بالحب يعني؟
27:39ما بتآمن غير بهالموضوع
27:42يعني بتقدر تحكي فيه قد ما بدك
27:45خليها نسميه علاقة حبه من النظر الاولى
27:47يعني مو متل ما نكون مفكرين
27:52فبحبط منكم ما في بين اصلي وميردان اي علاقة
27:56والشي اللي لازم تعرفيه
27:59انه انت لازم تبعدي عن اصلي وما عاد تزعجيها ابدا
28:03طبعا اذا هذا الموضوع فانا باعتزر كتير
28:07ما كان اصلي ابدا يا خجلتي منكم
28:09حتى اذا اضطر الامر فيني روح واعتزر من اصلي خانوم
28:13لا ما في داعي تعتزري
28:15ما لك سمعاني؟
28:16قالك خليكي بعيدة عن نون
28:20اه يعني واضح انه انا فهمت غلط
28:24واتهمت اصلي
28:25طيب مين هي رفيقت ميردان لكان؟
28:28ميردان ما عمل اي علاقة يا خانوم
28:31لانه هو لهلا ما قدر ينساكي
28:34لسه لهلا عم ما يعيش قلم الفرق
28:37لهلا ما رجع لوعيه
28:38لك حتى ما عم يجي عالبيت
28:41ما تضيك اليوم مع باشا
28:44يغنوا ويشربوا ولينساه
28:48هذا هو الوضع
28:50انا بدي استأذن منكم
28:52اذنك معك
29:03خجلت كتير اختي
29:04عن جد يا خجلت من نون
29:07انا لازم روح وصلح هذا الموقف فورا
29:10وكيف بدك تصلحي؟
29:12شو بدك تروحي وتقولي للزلمة اللي كنتي عم تخططي تبزي بوشه؟
29:17خليكي قعد محلك
29:19ولا بقت قربي من اي شخص من عيلة خان اغلو ابدا
29:25ولا تروحي على بيوتهم ولا على مكاتبهم
29:30وانا بعمل اللازم
29:32شو بدك تعملي اختي؟
29:34انا اكيد رح اعطيهم اكتر شي بتمنوا يعرفوه
29:39لحتى عوضهم عن البهدل الكبير اللي عملتيا
29:43رحقول لبوزو مين الجاسوس اللي جواتهم
29:47اغتي اذا بتعملي هالشي بتصيري هدف لكارتال بنفس اللحظة
29:51تعرفي ما هيك؟
29:54مو مشكلة خليني صير هدف هوليا
30:02ترجمة نانسي قنقر
30:11ترجمة نانسي قنقر
30:19ترجمة نانسي قنقر
30:27ترجمة نانسي قنقر
30:28ترجمة نانسي قنقر
30:28ترجمة نانسي قنقر
30:32ترجمة نانسي قنقر
30:38ترجمة نانسي قنقر
30:39ترجمة نانسي قنقر
31:09...
31:39...
Commentaires