- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Are you hard? This is a good thing.
00:03This is great. This means that you're progressing.
00:05No, no, no, no. Stop.
00:06If you do this, I cannot promise whatever you do for it.
00:08Come on. This is a good thing.
00:09If you do this, I can't promise whatever you do for it.
00:10Stop. Stop. Stop.
00:11See?
00:14What the hell is the...
00:30What the hell is the...
01:00What the hell is the...
01:30What the hell is the...
02:00What the hell is the...
02:00What the hell is the...
02:01What the hell is the...
02:04Judy! Mama got you your dream gift!
02:11Hey!
02:12Hey!
02:13Hey, baby!
02:14Who made you kneel out in the rain?
02:16Oh my god, you're burning up!
02:17What is going on?
02:18It's...
02:19Mom!
02:20I didn't steal my glove.
02:23Your daddy and grandma didn't believe me.
02:26We called me to see.
02:28Mommy believes you.
02:28All right, let's go.
02:37You're late!
02:38Where the hell have you been?
02:39And where's your paycheck this week?
02:41I'm not running some sort of a charity for rednecks like you.
02:44Who the hell made my daughter kneel outside?
02:47Maria, calm down.
02:48Judy took Wayne's gloves and wouldn't admit it.
02:51Just a little kneel time.
02:53Kid's fine.
02:54She'll bounce back.
02:55My daughter didn't steal anything.
02:58Hey, okay, baby.
03:00Come on.
03:03All right.
03:04Right here, baby, okay?
03:06Okay.
03:07I'm just gonna help you.
03:08I wish Tristan had never met you in that backwoods, Texas hellhole you come from.
03:14You trapped him with that kid.
03:15Maria, she stole and even lied.
03:19What kind of kid does that?
03:21I really didn't steal.
03:24Am I a burden?
03:26I don't want to make you sad.
03:27No, baby, I believe you.
03:29No, you're not a burden.
03:31You're my entire world.
03:32Hey, I love you.
03:34Your fever's getting worse.
03:36It's okay.
03:37Mommy's got you, okay?
03:38We're gonna go.
03:50Hey, where are you going?
03:51Get out of my way.
03:52I'm taking my daughter to the hospital.
03:54She's burning up.
03:55The hospital?
03:56Do you have any idea what that costs?
03:57Or are you planning on begging Tristan to pay for it again?
04:01Judy is his daughter too, you know.
04:02Actually, you two aren't even married.
04:04So she's not a Wilson.
04:06She gets her greed and stupidity from you.
04:08It's in her blood.
04:10Judy's a thief.
04:10Judy's a thief.
04:11Get out of here, thief.
04:16Hey, baby.
04:17Stay right here, okay?
04:30Enjoy your meal.
04:31You lunatic!
04:33Who do you think you are, flipping our table?
04:35You've got some nerve, Maria.
04:37Six years ago, I followed you to California.
04:39I dropped out of beauty school so that you could stay in college.
04:42I worked double shifts out of factory to pay for your tuition and everything in your family.
04:47I gave up my future so that you could have yours.
04:50And you still just tell everybody I'm the nanny.
04:52And look at you.
04:53Still a factory worker.
04:55See, that's all you're ever meant to be.
04:57I was top of my beauty school.
04:59I would have had my career.
05:02You mean these stupid drawings and worthless...
05:08They don't mean anything.
05:13You're just a worthless no-bite.
05:17And you, Tristan, you're just a leech.
05:20If it weren't for me working day and night, your family would have nothing.
05:25You took everything from me.
05:28Tristan, she's lost her mind.
05:30Just get out of my way.
05:31I don't have time for this.
05:32How dare you talk to me like that!
05:36Judy, breath!
05:40It's my fault, Daddy!
05:42Don't be mad, please!
05:43Shut up, you little mistake!
05:45Should have never been born!
05:46Cry all you want, kid.
05:49It doesn't change the disappointment you and your mother are.
05:53Haze!
05:54Give it back!
05:55My mom gave it to me!
05:56Oh, you think that actually means something?
05:59That's so lame!
06:03Judy!
06:06Hey, baby!
06:07Mommy!
06:07Come here!
06:08Mommy!
06:10I know.
06:10Oh, stop your whining.
06:12Little bump won't kill her.
06:13Stop being so damn delicate.
06:15You monster.
06:20I'm done with you and your family.
06:22We're leaving.
06:23If you leave,
06:25I'll never marry you.
06:27Oh, this again.
06:28I don't care anymore!
06:30Mommy!
06:32I don't like any of them.
06:33They hit me.
06:34They're all bad people.
06:38I'll protect you, Mommy.
06:40Let's go.
06:41I don't want you to get hurt again.
06:46But...
06:54think carefully, Maria Harrison.
06:57Because without me,
06:59nobody wants a single mom like you
07:01and a useless kid like Judy.
07:04You have three seconds.
07:06Stop!
07:07No!
07:08No!
07:08No!
07:10I have one heart out of Natalie,
07:12think much.
07:13One!
07:14Judy is my child.
07:16I will love and protect her.
07:18Two!
07:20Nice.
07:22Trust me.
07:28You're the one that we don't want.
07:30We're done!
07:32Fine!
07:33You really pissed me off, this stuff.
07:37Dad!
07:38Dad!
07:41And by the way,
07:42if you hadn't nagged me all day
07:44to take that stupid photo,
07:46I wouldn't oppose the YouTube burdens.
07:52The ones who hurt you deepest
07:53are often the closest.
08:08Oh, baby, hold on.
08:10Hey, come here.
08:18Hey.
08:21I'm sorry, I couldn't protect you.
08:25Stop crying, Mommy.
08:27I'm sorry.
08:29It's all my fault.
08:30No, baby.
08:31No, it's not.
08:36Baby, it's okay.
08:59Mr. Preston.
09:00Maria Harrison.
09:03Will you marry me?
09:06Let me be your shield
09:07for you and your daughter.
09:11Will you marry me?
09:12I'm sorry.
09:15Did you just say you want to marry me?
09:19I'm Levi Preston.
09:21I'm the CEO of Preston Group.
09:23I'm dead serious
09:24about this proposal.
09:27Why would you want to marry me?
09:29I mean, you're a big shot CEO
09:31and I'm just a factory worker
09:33with a kid.
09:35You leave, you're cut off.
09:37No money, no help.
09:39I need a wife.
09:40And you helped me before.
09:43Let me help you now.
09:44Let me protect you.
09:46Help you?
09:51Help you?
09:53Hey!
09:55I got you.
10:01Thanks.
10:03Hey.
10:03Yeah.
10:03Okay.
10:04Hey, noobie!
10:05No slapping!
10:11I'm not looking for a fling.
10:13Okay?
10:14I'm looking for a family.
10:15Let me give both of you
10:16the life that you deserve.
10:18Everything that I have
10:19will be yours.
10:21My dad is pushing me
10:22to get married,
10:23but I don't want
10:24to just choose anybody, okay?
10:25I want someone
10:27worth making a life with,
10:28so would you want
10:31to do that with me?
10:36You're going to marry my mom?
10:39You're going to be
10:40my new daddy?
10:42Mommy, I like him.
10:44He makes me feel like family.
10:49I love that, but
10:51my situation's rough.
10:53The doctors think
10:54I may never recover,
10:56so I get it
10:57if you don't want
10:58to do this, okay?
10:59I'm a mess.
11:02I'm worse than barely
11:04scraping by,
11:05being hungry half the time,
11:07getting kicked out
11:08in the middle of the night.
11:32I can't believe
11:34I'm actually married.
11:48Oh my god,
11:49I am so sorry.
11:50I didn't...
11:50It's fine.
11:51My legs don't feel
11:52anything anyway, so...
11:53Okay.
11:54I noticed that Judy
11:55really loves fencing,
11:56so I hope you don't mind,
11:58but I arranged her
11:59to go to Maplewood's
12:01Independent School
12:02in first grade.
12:03They'll give your daughter
12:04the best education.
12:06Her...
12:07Our daughter.
12:08Oh my god.
12:10Maplewood.
12:10Ooh.
12:12One year's tuition
12:12equals ten years
12:13of me interested in pay.
12:15I mean, I couldn't even
12:16book a tour
12:16the last time I tried.
12:19Ready to go home?
12:21Let's make it our home.
12:23Three of us.
12:28Right.
12:30Our home.
12:42Grandma, I'm hungry!
12:46I'm hungry!
12:48Ellen,
12:49Marie didn't come home
12:50to cook?
12:51Nope.
12:52And yesterday's clothes
12:53are still filthy.
12:54She and that little bastard
12:55both vanished.
12:57I hate to say I told you so,
12:59but she's acting
12:59completely out of control.
13:01And when you do see her,
13:02tell her to cook
13:03and wash immediately.
13:05And then make her kneel
13:06outside for an hour
13:07before you forgive her.
13:08I gotta rein her in,
13:10no matter how.
13:12I'll make sure
13:13she never runs away again.
13:14She's seriously been missing
13:15for almost a full day now.
13:17What if she doesn't come back?
13:18Please!
13:19She's not gonna go
13:20back to the sticks.
13:21She was even asking me
13:22about sending Judy
13:23to Maplewood.
13:25As if that brat
13:26could get into
13:26the best school
13:27in California.
13:28If anyone deserves
13:29to go to Maplewood,
13:30it's Wayne.
13:32He needs the best school.
13:34Why can't we send
13:35Wayne to Maplewood?
13:36It's the best of the best.
13:37Ma, you're crazy.
13:38We've been trying
13:39to even get into
13:40the front door,
13:41but we don't have
13:41a recommendation.
13:42We've been trying forever.
13:44Didn't your CEO,
13:45Levi Preston,
13:47visit yesterday?
13:47Go butter him up.
13:49See if we can get
13:49a recommendation for Wayne.
13:51Mr. Preston's untouchable.
13:52I can't even get near him.
13:54I'll try calling you again
13:55and see if we can get
13:56a tour at least
13:57at the inside.
14:03You're going to help
14:04wheel me in?
14:14This place is huge.
14:17Judy, your mom said
14:19you love fencing,
14:21so I got you this.
14:24You like it?
14:25I love it!
14:32Let me see.
14:34Come here.
14:35Come here.
14:39I'll fix this.
14:40I'll get him walking again.
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Sorry!
14:44No, it's okay.
14:45It's okay.
14:46Don't worry.
14:46It's fine.
14:47It's fine.
14:50I'm so sorry.
14:54I'm so sorry.
14:56I'm so sorry.
14:56Here, let's get you
14:57cleaned up.
14:57Come on, baby.
14:58It's okay.
15:10I'm so sorry.
15:11I'm so sorry that
15:11that happened.
15:13No, no, no, no.
15:13I can do it.
15:15I'll do it.
15:15We have maids that can do this.
15:17You married me so
15:17I can help you?
15:19Let me help you.
15:20Okay.
15:22Okay.
15:22Okay.
15:23Okay.
15:25Okay.
15:26Okay.
15:27Okay.
15:27Okay.
15:27Okay.
15:28Okay.
15:44I'm so sorry.
16:04Are you hard? This is a good thing. This is great. This means that you're progressing.
16:10No, no, no, no. Stop. If you do this, I cannot promise what I do.
16:12Come on, this is a good thing.
16:14If you do this, I can't promise what I do. Stop. Stop.
16:16See?
16:28I... I'm so sorry. I didn't mean to make that bad.
16:35Why do I want to kiss him again? A real one this time.
16:43Mommy? Levi? What are you doing in there?
16:48One second, baby.
16:52It's okay. This is good. Okay? This is progress.
16:57I, uh, I'm gonna go put Judy to bed. We still have to take her to school tomorrow.
17:13What you think? It's nice, right?
17:15Do you like it? Yeah.
17:20Mr. Preston. Principal Alex. Mrs. Preston. Nice to meet you.
17:23Welcome. This is my daughter Judy.
17:27Hi, Principal Alex.
17:31He just... He claimed her as his daughter.
17:34Heard you married a country girl and got a kid too. Bring him out sometime.
17:40Nah. No wife.
17:44Just didn't hit us like we were nothing. But Levi? He's part of us. Maybe he's the good husband and
17:51Judy's dad I'm... I meant to have.
17:55Okay, so everything's set. Want me to show you around?
17:59No, that's okay. I think we got it from here.
18:01Why don't you go exploring? I'll hand them the paperwork.
18:05Sounds good. Come on. Come on, baby.
18:08Thank you again.
18:15Principal Alex, uh, I'm donating a fencing center to the school. Judy's obsessed with it. She might not have, like,
18:20the basic training down yet, but, uh, I want her to get the best education she can.
18:24We'll make sure she gets the best of everything. You really do love your wife and daughter.
18:32My one and only precious family.
18:35Come here. Come here. Come here. Come here.
18:39Huh? Yeah?
18:40I don't even know. This is my dinosaur.
18:42You want, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
18:45uh, uh.
18:46Oh, my God. This place is so fancy.
18:50Helen, we have to get Wayne enrolled here.
18:52Well, we can only visit for now. Schools like this just don't open up their doors for anybody.
18:59Hi.
19:00Hi.
19:00Hi.
19:02Are you Preston's family?
19:03Yes. Hi.
19:04I'm Mrs. Kira, Judy's teacher.
19:06Nice to meet you.
19:07Nice to meet you.
19:08Mrs. Judy.
19:09She's very excited.
19:13Is...is that Maria?
19:15Don't mention that nanny again. Even if Maria worked until the day that she died, security would never let her.
19:23Is that Maria?
19:32Maria, you've been ghosting us for weeks. Where the hell have you been?
19:37Well, that's none of your business.
19:39Hey, Judy, why don't you go inside with Mrs. Kira, okay?
19:43Are you insane? Thinking your little bracket just waltzed her way into Maplewood?
19:49Hey!
19:51Don't screw this up. We're here for Wayne. Now get your ass home, and maybe I'll marry you.
19:56How many times do I have to tell you? We're done. Come on, Judy, let's go.
20:00How'd you get in here, you little hillbilly? Did you sneak in? Teacher, come and get this trashy invader. Security's
20:08coming. You better get lost before the teacher comes back.
20:12Let go of me! Mommy, help me!
20:15Let go of my daughter. She's a student here. I'm gonna call security.
20:18Shut your trap. I pulled every string I could just to get Tristan a tour of the school.
20:23What did you do? Steal again?
20:26Tristan, get your little brat in line. Show her who's boss. I can't let her ruin Wayne's chances of getting
20:32in.
20:33Don't leave the scene. One more word and security will haul us all.
20:37Mommy!
20:42Tristan, I'm warning you, Judy is not your daughter anymore, and she's not a thief.
20:46She's a VIP student.
20:52A VIP student? Please!
20:55What? You still have money to get her in?
20:57She's the child of a single mom. That's why she's always so disturbed.
21:00Look at them. Who lets trash like that step foot in our school? Kids from broken homes always end up
21:06twisted.
21:07Son, stay away from her.
21:08I don't want to be friends with the thief. Go back to your trailer park!
21:11Get out! Don't make me tell you twice.
21:15Stop it, liar! This place isn't for you!
21:27Judy!
21:33You monster! She pushed me!
21:35Teacher, Tristan. Balthus little brat. Show her who's boss.
21:42This'll shut you up.
21:51Great. Thank you.
21:52Mr. Preston, I promise your daughter will be well taken care of.
22:00Principal Alec?
22:02What happened?
22:03Mr. Preston? It's really him?
22:05So that was his wife and daughter just now?
22:08Mr. Preston, your wife is in a fight at the entrance.
22:11Someone's hurting her and your daughter.
22:13Take me to her now!
22:15Help! Somebody help me!
22:18Maria, it's time for you and your miserable child to finally learn your place.
22:22Let go of my mommy!
22:28Who dares try to hurt my wife and daughter?
22:30Mr. Preston.
22:32Mr. Preston?
22:35He knows when I was or her?
22:38I'm not sure he's got a mistake.
22:38I'm not sure!
22:38To be sure!
22:38And He will...
22:38see you later.
22:39All right.
Comments