FILLING FOR LOVE - Episode 5 [ Eng Sub ] - video Dailymotion

Asian Movies

FILLING FOR LOVE - Episode 5 [ Eng Sub ] **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asian Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asian Movies, you’ll find: Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-Subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:04Transcription by CastingWords

00:03:19Transcription by CastingWords

00:03:20Transcription by CastingWords

00:03:25What the hell are you doing?

00:03:27What the hell are you doing?

00:03:43What the hell are you doing?

00:03:45What the hell are you doing?

00:03:51I'll give you a drink.

00:03:59I will give you a drink.

00:04:01Your face is damp and what it is.

00:04:03Your face is not damp, right?

00:04:05I can't let you drink like this.

00:04:11It's fine, it's fine.

00:04:17I'm sorry.

00:04:19When I was in the beginning of the movie, I was not mistaken.

00:04:22Just because it was a part of my experience.

00:04:25I think it was a part of the movie.

00:04:28What?

00:04:29I don't know exactly what about the movie he said.

00:04:33I hope he hadった your dreams.

00:04:36I didn't know any detail.

00:04:38I don't know what to do.

00:04:39I'm not sure what to do.

00:05:04You're not a kid.

00:05:07You're not a kid.

00:05:10You're not a kid.

00:05:11You're not a kid.

00:05:13If you don't get a kid, you're not a kid.

00:05:17Then you go to the hospital.

00:05:37You're not a kid.

00:05:38Where am I?

00:05:40Where am I?

00:05:41That's a good time.

00:05:42What were you doing?

00:05:44Is that bad?

00:05:44If you didn't get an old man who died, you would ask him to try.

00:05:46Then you would get your arm.

00:05:48What do you have to do?

00:05:48Why are you running this thing?

00:05:53What about you?

00:05:54You're off to the air.

00:05:57You're running this thing.

00:06:02Why are you taking a job and you're not going to kill them?

00:06:08...

00:06:12...

00:06:16...

00:06:17...

00:06:19...

00:06:20I'm going to check it.

00:06:24I'm going to check it.

00:06:25This is the primary monitoring of the police officer.

00:06:25The monitoring information is the primary monitoring of the police officer, and the police officer is the primary monitoring.

00:06:32Okay.

00:06:33I'll be in the doctor's office.

00:06:37I'll be back in the office.

00:06:37Okay, let's go.

00:07:06Oh, yes.

00:07:08Yes.

00:07:08I did not meet the other person.

00:07:10It was a shame.

00:07:12That's right, next time we'll let you do.

00:07:14Or...

00:07:16I'll be at it later.

00:07:17It's a good time?

00:07:17And I'll be at it later.

00:07:19It's a good time.

00:07:22It's a good time?

00:07:23It's okay.

00:07:26It's not enough.

00:07:26It's a good time.

00:07:28It's a good time.

00:07:30It's a bad time.

00:08:06Good morning.

00:08:08오셨어요?

00:08:10커피 한잔 하시죠, 우리.

00:08:12할 얘기도 있고.

00:08:14커피는 됐고, 할 얘기는 면담실에서 하자고.

00:08:54하...

00:08:55하...

00:09:01어제는...

00:09:02어제는 미안해, 사과할게.

00:09:05상사로서 절대로 해서는 안 된 행동을 했어.

00:09:08공식적으로 문제를 제기하고 싶다면 그렇게 전부 인정하고 받아들일 거니까.

00:09:15지금 뭔가 대단히 착각하시는 것 같은데.

00:09:19제가 했거든요, 키스.

00:09:22무슨 소리 하는 거야?

00:09:23내가 했잖아, 노대리한테.

00:09:25제가 했습니다, 실장님한테.

00:09:27시작은 내가 했어, 우기지 마.

00:09:29우기다니요?

00:09:30이게 실장님 지휘와 권한으로 누르고 그럴 일입니까?

00:09:33하...

00:09:34아니, 그런 노대리는 왜 날 이겨먹으려고 느는 거지?

00:09:37내가 했다면 내가 한 거야.

00:09:38제가 했어요.

00:09:39내가 했다니까.

00:09:40왜 했는데요?

00:09:44키스 왜 한 건데요, 나한테.

00:09:47실장님이 했다면.

00:09:51최석.

00:09:53예술의.

00:09:54노대리 그림 잘 그리더라.

00:09:56아름다웠어.

00:09:58거기다 감미로운 음악이 배경처럼 잔잔하게 깔리지.

00:10:01그 순간의 분위기, 미학적 매력.

00:10:04아찔하더라고.

00:10:05과학적으로도 근거가 있더라.

00:10:07좋은 예술 작품은 도파민 분비를 촉진시키고 신체를 각성시켜서 호흡과 심장박동을 빠르게 안 돼.

00:10:14마법에 걸린 것처럼.

00:10:24제 그림이 그 정도라고요?

00:10:27내가 뭐 미켈란젤로라도 됩니까?

00:10:30노켈란젤로라고 부를까 봐, 앞으로.

00:10:35고작 생각해낸 게 예술에 취했다.

00:10:38그게 다다.

00:10:40그런 노대리는.

00:10:42왜 한 건데, 키스.

00:10:43노대리가 먼저 했다면.

00:10:49예뻤어요, 실장님이.

00:10:52안 취했고요, 정신도 멀쩡했고요.

00:10:56그냥 실장님이 예뻐서.

00:10:59그래서 했어요, 키스.

00:11:11내가 원래 예뻐.

00:11:14누가 봐도 예뻐.

00:11:15이목구비도 뚜렷하고 배치도 조화롭게 잘 됐고 객관적으로 예쁜 얼굴이야.

00:11:19그걸 뭐 어떡해.

00:11:21그렇다고 모두가 다 나한테 키스하지는 않아.

00:11:29누가 먼저 했던 어제 우리 사이에 있었던 일이 비정상적이라는 건 인정해야지.

00:11:34같은 사고가 재발하지 않도록 리스크 관리 차원에서 적당한 거리를 유지하자고.

00:11:39공과 사도 확실하게 구분하고.

00:11:41그럼.

00:11:49공과 사도 확실하자고.

00:11:50근데요.

00:11:51되게 짜증나거든요.

00:11:54키스하고 사과하는 거.

00:12:02자, 과장님 팔팔용띠 오늘의 운세는.

00:12:07어.

00:12:09주변 정리정돈을 잘 알아내요.

00:12:11그리고 혜영님 팔고 뱀띠는.

00:12:15우와.

00:12:17서쪽에서 귀인이 온다.

00:12:19서쪽?

00:12:19변형씨.

00:12:20나 부천 살잖아.

00:12:21서쪽.

00:12:23귀인이스.

00:12:24자, 그리고 팀장님 양띠는.

00:12:29윗분의 눈에 띄지 않게 하라.

00:12:31라는데요.

00:12:32윗분?

00:12:32윗분.

00:12:35없어요?

00:12:37뭐지.

00:12:40야, 야.

00:12:42진짜.

00:12:43경제가 많이 바뀌었습니다.

00:12:44진짜.

00:12:45야.

00:12:45이 세상이 참.

00:12:48저 두 사람을 다친 것도 무슨 일일까요?

00:12:51도 대리님 원래 실장님한테 찍혔잖아요.

00:12:53제임스 학부모 같이 하면서.

00:12:55좀 나아진 줄 알았는데.

00:12:56도 대리님 저러다 진짜.

00:12:58주짓철 참당하시면 어떡하죠?

00:13:00아니 그래도.

00:13:01우리가 나서서 도 대리를 도와줄 필요가 있을 것 같아.

00:13:04실장님이랑 가꿔줄 수 있도록.

00:13:05무슨 말이야.

00:13:06아, 참.

00:13:08에이아이.

00:13:08요즘에 에이아이 좋지.

00:13:10에이아이.

00:13:15에이아이.

00:13:15아, 참.

00:13:19부럽다.

00:13:20도 과장.

00:13:20올해 운이 제대로 늘어나고는 장가도 가고, 페무 코스메틱,

00:13:24어때 최고 영어방도 달고.

00:13:26야, 도 과장이 영어방 한두 번 하냐?

00:13:29아이, 자식.

00:13:30비법 좀 공유해달라고 해도 죽어도 안 턴다.

00:13:34아, 참.

00:13:34담에 하나 비트 빨리 가자.

00:13:59Let's take a look at this one, two, three!

00:14:10Let's go.

00:14:33Yeah, I think it's the ideal for you.

00:14:35I don't know what you're asking.

00:14:38I don't know why I'm so happy.

00:14:40That's what I'm saying, you're not going to go to the store.

00:14:45You're a bit better than a couple of times.

00:14:46I'm a member of the company.

00:14:47I'm a member of the company.

00:14:49I'm a body of the company, I'm a member of the company.

00:14:51I'm an expert on the company.

00:14:51I'm a member of the company.

00:14:56Do you have a better seat?

00:15:00I'm sorry, like you're here, I'm sorry.

00:15:01I'm sorry.

00:15:03I'm sorry.

00:15:04I'm sorry.

00:15:06I think I can't do a good job.

00:15:08I'm sorry.

00:15:09I can't be done anymore.

00:15:10I can't be done, right?

00:15:10But I think we've been doing something like this.

00:15:13I don't care about it anymore.

00:15:20I don't care about it anymore.

00:15:25I'm a guy who knows what he's doing.

00:15:28The buyer is a lot of women.

00:15:31But men are a lot of sexuels, isn't it?

00:15:36We're going to use it in the industry.

00:15:39What?

00:15:41What kind of stuff like that?

00:15:42No, no, no, no.

00:15:45No, no, no.

00:15:48Floating.

00:15:49That's right.

00:15:50First, it's right.

00:15:52Second, it's right.

00:15:53What?

00:15:53How do you do that?

00:15:54How do you do that?

00:15:55How do you do that?

00:15:57It's a bit different.

00:15:59Then you make sure to keep you up.

00:16:04You just have to beat yourself up.

00:16:06You're always telling me about it.

00:16:07You're dealing with a lot of men.

00:16:08I don't think I'm going to be a little bit.

00:16:13You'll be a little bit.

00:16:13I'm going to play the whole thing.

00:16:19You don't have to play with the whole thing.

00:16:20But I don't have to play with the whole thing.

00:16:22We are not supposed to be a relationship.

00:16:24We are not supposed to be a relationship.

00:16:26I was wrong, because I was just thinking about it.

00:16:31I thought it was a good relationship.

00:16:38How do you feel?

00:16:39How do you feel?

00:16:40I'm not a bad guy.

00:16:43I'm just going to get back to the hospital.

00:16:45I'm really feeling like you're doing something.

00:16:48I'm going to take a lot of time to get out of here.

00:16:51It's like a cold.

00:16:52But it's because I'm going to get paid for the payback.

00:16:57I'm going to get it.

00:17:00I'm going to get the best of my products.

00:17:04I'm going to get it.

00:17:06I'm going to get it right now.

00:17:08I'm going to get it.

00:17:11I got a date.

00:17:14I got a movie, and I'm going to eat.

00:17:18Well, I had a date on that kind of date.

00:17:21That's how I think I'm going to date on a date.

00:17:25It's like a Sunday morning.

00:17:26I'm going to sleep at home.

00:17:28I'm going to tell you that I'm going to give you a movie to the company.

00:17:31I'm going to give you a message.

00:17:34This week, it's just a Sunday morning.

00:17:35I feel like I'm going to go to bed at night.

00:17:39What?

00:17:40I'm going to go to bed?

00:17:41I'm going to be very cute and cute.

00:17:44I'm going to eat with my lips.

00:17:46I'm happy with dressing room.

00:17:46And the other day, when I woke up or met – I thought if someone was laying on the paper

00:17:47and something, that's fine in front of work.

00:18:02It's empty!

00:18:04No, no, no.

00:18:05No, no.

00:18:07No, no.

00:18:13No, no.

00:18:17No.

00:18:18No.

00:18:21We have to check it out.

00:18:23There's a lot of information about the company's phone.

00:18:27I'll send you back to the company's phone.

00:18:29I was getting connected to the company's phone.

00:18:32It was a lot of information.

00:18:37It's a lot of information.

00:18:39You're not a definite thing.

00:18:40Let's see if you have a relationship with two people.

00:18:42You're not a lot.

00:18:46Kiss.

00:18:50Kiss.

00:18:51That and I am the same.

00:18:52Did you destroy it?

00:18:53I'm not sure.

00:18:56I get it.

00:18:58I'm not sure.

00:19:00I'm a firm but I don't want to give people this person.

00:19:03I don't want to.

00:19:05I don't want to give you a line.

00:19:07I don't want to show you.

00:19:20You guys said, and he said,

00:19:22what do you think about the fact about the truth?

00:19:23You've been sent to me before,

00:19:24and what you've been doing for me when I was 1?

00:19:25Even though,

00:19:26you've got a couple of different situations!

00:19:32I didn't mean it.

00:19:33I'm not sure.

00:19:34You can see it here,

00:19:35but other than the other one.

00:19:37You can see it on the front!

00:19:38Clearly a couple of different parts.

00:19:42You could have to kiss or not.

00:19:45It's a little bit like this.

00:19:49If you don't want to be a point, it's just that you can't be the right person.

00:19:54It's a very good thing.

00:19:58Oh, kiss is that important?

00:20:04Kisses can't be a good thing.

00:20:05Kisses, kissy, kissy, I don't know if I just had a kiss.

00:20:09He's supposed to go out and go out for a while.

00:20:14He'll go out and get his son right now.

00:20:17Where did he go?

00:20:25He's going to eat and get out.

00:20:30The situation was all about.

00:20:32You're not going to be a little bit late.

00:20:35You're not going to be a little bit late.

00:20:46You're not going to be a little bit late.

00:20:47Here's the bar from a cocktail and coffee.

00:20:50I'm so tired and so she'll be so tired.

00:20:54He was so difficult.

00:20:55But he thought...

00:21:01...

00:21:03...

00:21:04...

00:21:07Oh, I'm so tired.

00:21:11I'm so tired.

00:21:12I'm so tired.

00:21:14After that, the doctor told me the manager of the team,

00:21:16I'm so tired.

00:21:21I'm so tired.

00:21:32I'm so tired.

00:21:39You can't open up.

00:21:40I can't open up.

00:21:41I can't open up.

00:21:44I can't open up.

00:21:47I can't open up.

00:21:48There's CCTV in there.

00:21:49I can't open it.

00:21:50It's a kind.

00:21:55What do you know?

00:21:56Look.

00:21:59There's no way to see it.

00:22:01There's no way to go.

00:22:02That's what's going on.

00:22:04It's cold, and hot.

00:22:08It's cold.

00:22:09It's cold.

00:22:10I can't wait.

00:22:14This place is too late.

00:22:15I can't wait.

00:22:42So, DOJ meeting is going to be done?

00:22:45JB's in the middle of his job.

00:22:47Ah, you idiot.

00:22:49I'm not going to do this anymore.

00:22:51What's this?

00:22:55Go to the board.

00:22:56Go to the crew.

00:22:57Who is going to call back?

00:22:59Do you need to call back?

00:23:00Yes.

00:23:08You can see.

00:23:10Good.

00:23:12I got to ask you.

00:23:14Really!

00:23:14I like.

00:23:14You have to get a job, though.

00:23:21I'm a man.

00:23:22I'm a woman.

00:23:23You're a woman.

00:23:25She's a woman.

00:23:26She's a woman.

00:23:29She's a woman.

00:23:30Yes, she's a woman.

00:23:35I know exactly.

00:23:36I know she's a woman.

00:23:37I was so upset because of that.

00:23:40I'm so sorry.

00:23:40and you can see my uncle.

00:23:41See ya.

00:23:42That's right.

00:23:43What's your name?

00:23:44I'm a man from his wife's ex-wife.

00:23:46I'm a man from his wife's ex-wife and he's just king of his wife.

00:23:50I'm a man from his wife.

00:23:54So I'm like, yeah.

00:23:56He's trying to get to me?

00:23:57Well, a lot I think of.

00:24:01There we go, it's all over your business.

00:24:05You want to go?

00:24:07Okay?

00:24:08Ah, you can't just sit on the street like this.

00:24:13It's just the same way.

00:24:14Ah, this is so cool.

00:24:17Oh, you can't eat this!

00:24:18You can go and get back together to the family.

00:24:21They're family, you can't eat it!

00:24:22Ah, I think that's something else.

00:24:25Ah, then you can't live this alone?

00:24:27Yeah.

00:24:36Yes?

00:24:39Yes?

00:24:42Yes?

00:24:51Who is it?

00:24:53Just, I don't know.

00:24:56Okay, you're right.

00:24:58Oh, it's a great time.

00:24:59Please come back.

00:25:02It's time to go.

00:25:03It's time to go.

00:25:09Oh, it's time to go.

00:25:32It's time to go.

00:25:33와, 진짜 했네.

00:25:46최 실장 둘째가 다쳤다고 연락이 와서 제가 임의로 들어가시라 했습니다.

00:25:51잘했어요.

00:25:52필요한 만큼 휴가 내려야 해요.

00:25:54네.

00:25:55오늘은 제가 모시겠습니다.

00:25:57아, 괜찮아요.

00:26:00내가 언젠가 할게.

00:26:05그럼.

00:26:11박비서.

00:26:16이사 간 집이 어디야?

00:26:37여기서 내려주시면 돼요.

00:26:46감사합니다.

00:26:49박비서.

00:26:50앞으로 일상적인 수행은 최 실장이나 도영이가 맡을 거야.

00:26:56박비서는 업무 중심으로 컨트롤 해줘요.

00:27:03그러실 거 없어요.

00:27:05제 감정 때문에 불편해서 그러시는 거면.

00:27:11저 지금 남자랑 살아요.

00:27:16되게 괜찮은 놈이고요.

00:27:18그러니까 너무 쫄지 마세요.

00:27:24구질구질하게 안 걸 테니까.

00:27:32양반은 못 되네.

00:27:34그럼 내일 뵙겠습니다.

00:27:53뭐야?

00:27:57미안.

00:27:59내가 너 이용 좀 했어.

00:28:01남자?

00:28:02비밀?

00:28:03저녁 뭐 먹을래?

00:28:05내가 쓸게.

00:28:06뭐 다들 이렇게 비밀이 많아.

00:28:08누가 또 비밀 있대?

00:28:09나도 비밀이다.

00:28:10됐냐?

00:28:16고맙습니다.

00:28:22고맙습니다.

00:28:25이걸로 확실해진 거 아닌가요?

00:28:28저랑 도과장 관계.

00:28:31키스하면 사귀는 거 아니에요?

00:28:34두 분은 만나지도 않는데 키스하세요?

00:28:37제가, 제가 촌스러운 거예요?

00:28:39아니, 키스까지 했으면 서로 어느 정도는 책임감이라도 좀 가져야 되는 그런 관계 아니냐고요.

00:28:49네, 그렇죠.

00:28:51근데 이게 도과장 말로는.

00:28:54어?

00:28:55그랬나?

00:28:57다시 생각해 보니까 그랬던 것 같기도 하고.

00:29:01너무 취했었나?

00:29:03그만큼 저한테 별 의미가 없다는 뜻이기도 하죠.

00:29:06그분이 워낙 치대니까.

00:29:09그냥 술기면 살짝.

00:29:11아시죠?

00:29:12하하.

00:29:16저요.

00:29:17나이 먹을 만큼 먹었고.

00:29:20바보 아니에요.

00:29:22순간적인 실수와 감정적인 교감은 당연히, 당연히 구별할 줄 안다고요.

00:29:31맞아요.

00:29:33아니, 다르죠.

00:29:35내가.

00:29:36아니, 소 팀장님이 촌스러우신 게 아니라.

00:29:39오히려 알만큼 아니까 느껴지는 게 있는 거잖아요.

00:29:42네.

00:29:43맞아요.

00:29:44뭐?

00:29:45실수.

00:29:47그게 기억이 안 난다고.

00:29:49기억상실증이야?

00:29:50아니, 키스는 혼자 했어.

00:29:52왜 그렇게 일방적이야?

00:29:53나는 아직 하나도 정리가 안 됐는데.

00:29:56아니, 자기는 아무 일도 아니다 맘대로 결론 내고.

00:29:58맞죠?

00:29:59그래서 뭐 달라지는 건 없지 않나요?

00:30:04키스 한 번 했다고 다 사귀는 사이는 아니잖아요.

00:30:06그 외국에서는 그냥 인사로도 하는 건데.

00:30:09한 번 키스했다고 제가 그 여자를 책임져야 되는 거예요?

00:30:17당연히 키스를 하면 사귀는 거지.

00:30:20사귀니까 입도 맞추는 거고 입을 맞췄으면 사귀는 거고.

00:30:24옛날에 우리 조상님들은 서로 말만 섞어도 책임지고 혼인도 하고 그렇게 살았었어.

00:30:30존재적 얘기를 하시는 거예요.

00:30:31요즘엔 선색푸사 자만추 이런 말도 있는 마당에.

00:30:35선색 뭐?

00:30:36먼저 관계하고 뒤에 사귄다고요.

00:30:38자만추도 자고 나서 만남을 추구한다는 뜻이고.

00:30:42그치만 키스는 좀 다르지 않아요?

00:30:45옛날 영화 중에 귀여운 여인이라고 했거든 프리튬아?

00:30:48암튼 거기서 줄리아 로버치가 리차드 기어랑 아주 그냥 별의 별거를 다 하면서?

00:30:54키스는 안 돼요.

00:30:56이런단 말이야.

00:30:58왜냐?

00:30:59키스가 같이 자는 것보다 감정적으로 더 찐한 행위라는 거지.

00:31:03난 뭐 도가정이 마음에 드는 건 아닌데.

00:31:07술 마시고 실수할 수 있다고 봐.

00:31:09아니 뭐 꼭 스킨십이랑 연야랑 같이 가야 되는 건 아니죠?

00:31:14글쎄요.

00:31:16그 앞뒤 상황을 봐야겠지만 도가장이 거짓말했다는 것 자체가 그 키스가 무의미하진 않았던 반증이 아니겠죠 뭐 그런 생각이 들어요.

00:31:23그게 정말 아무 의미 없고 본인이 떳떳했으면 인정했어야죠.

00:31:28어 그러네.

00:31:30응.

00:31:30그렇지.

00:31:31때론 거짓의 진실이 숨겨져 있는 법이니까.

00:31:36응?

00:31:36어 실장님.

00:31:42실장님은 잘 풀어야 돼.

00:31:43응?

00:31:43샤바샤바 딸이란 딸이란 딸이란 좀 하고.

00:31:45아이고.

00:31:46이쪽으로 오시죠.

00:31:46안녕히 계셨어요?

00:31:49전 그냥 여기 앉을게요.

00:31:51아이고 이렇게 세팅을 다 해놨는데.

00:31:53따뜻하게 데펴놓고.

00:31:57아 그럴까요 그럼?

00:31:58네.

00:31:59이렇게 들어오시죠.

00:32:05자.

00:32:06세잔으로.

00:32:07감사합니다.

00:32:13너들이.

00:32:14뭐해 시장 안 잤다.

00:32:16이사 드려야지.

00:32:27다들 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 하고 있었어요?

00:32:30아까 들어오면서 보니까 아주 열변들을 토하고 계시던데?

00:32:33아 그게요.

00:32:35실장님.

00:32:37키스하면 사귀는 거죠?

00:32:40응?

00:32:45그게 무슨.

00:32:50아.

00:32:53도과장 얘기 중이었구나.

00:32:56아니 무슨 회식 자리에서까지 일 얘기를 해요.

00:32:58이 워커릭들.

00:33:00해설에서 다른 얘기 하셨네요.

00:33:02왜요?

00:33:02지금 재미있는데.

00:33:04술자리에서까지 일 얘기하면 재미없잖아요.

00:33:07자.

00:33:08일단 짠 한잔 할까요?

00:33:10아니.

00:33:10자.

00:33:11자.

00:33:11앞에 잔딜 채우시고.

00:33:13감사합니다.

00:33:14우리 워커홀릭.

00:33:15감사 3팀을.

00:33:17위하여.

00:33:18광 greve오우.

00:33:31할� YOUR S touch against the star.

00:33:32어괜찮아, 괜찮아.

00:33:32어효 어디있� Coolerade.

00:33:33어후 왜 들어와.

00:33:34아 defe, 괜찮아 괜찮아.

00:33:35선생님 육성 교 Cory.

00:33:36어휴 왜 재주의네.ille.

00:33:36괜찮아. 어떻게 우리 저 떡이

00:33:37저 2차 가실까요?

00:33:38Guys, let's go.

00:33:39You can't stress.

00:33:41So you're worried about it.

00:33:43Why do you say that?

00:33:46We're going to try this.

00:33:47And we're all loving it.

00:33:52Yes.

00:33:54You're the most amazing person in the world.

00:33:57I'm a bit.

00:34:00How do you know that?

00:34:02That's not what you're talking about!

00:34:02Are you going to get more than a new jacket then?

00:34:08I didn't know what you're talking about.

00:34:10I don't know what you're talking about.

00:34:12But you're going to get the best jacket!

00:34:21Your secretary?

00:34:22I don't know, you're going to get the right word, right?

00:34:27Oh, I'm going to get to you.

00:34:30Hey...

00:34:32This is now just go to the stick.

00:34:35Yeah.

00:34:36Well, no.

00:34:36No, no, no.

00:34:36I won't be able to...

00:34:38I won't be able to take the stick.

00:34:42Let's find the stick.

00:34:43See you next time!

00:34:45Yeah.

00:34:50Bye!

00:34:51No, I'm not late.

00:34:52I'll get back.

00:34:53What?

00:34:53I can't get back.

00:34:55You're the only one who I'm sorry.

00:34:58You're the only one who I'm sorry.

00:34:59You're the only one who I'm sorry.

00:35:06But...

00:35:08I'm sorry.

00:35:32Oh, the taxi is coming to the next one.

00:35:34Oh, the taxi is coming to the next one.

00:35:42The ALT will come to the next one.

00:35:49I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:36:10I don't know.

00:36:11I don't know.

00:36:11I can't.

00:36:15You're not being a good one.

00:36:18You just went to a relationship with us?

00:36:22You were lying.

00:36:23I couldn't even get this.

00:36:25I'm like, no question.

00:36:27You're done.

00:36:27I don't know what that is.

00:36:33Well, we're gonna go in.

00:36:35We're going to go out.

00:36:36We're going to go out?

00:36:37We're going to go out.

00:36:39Let's check it out.

00:36:41What was it?

00:36:42It was just an accident.

00:36:44Or...

00:36:45What was it?

00:36:48I want to check it out.

00:36:54How can I help you?

00:36:57I can't help you?

00:37:01Yes?

00:37:02Go ahead.

00:37:03Yes.

00:37:14What do you do?

00:37:15What do you think?

00:37:19What do you think?

00:37:26Well, you go.

00:37:31You're going to get me.

00:37:32You're going to get me.

00:37:32I don't care what's going on then.

00:37:33But I think...

00:37:38I think I'll go.

00:37:39You really want to go.

00:37:42No?

00:37:43I'm sorry.

00:37:44No, no.

00:37:45I can see you.

00:37:46I'm sorry.

00:37:47I can't wait for you.

00:37:49No, I can't wait for you.

00:37:54I don't have to make any more.

00:37:57No, I can't wait for you.

00:38:00No, it's not on me.

00:38:03I just thought you were a client.

00:38:08It's not a problem.

00:38:09I don't know what it is.

00:38:12It's a problem.

00:38:13It's not a problem.

00:38:15It's not a problem.

00:38:16It's not a problem.

00:38:21It's not a problem.

00:38:28Inahya.

00:38:37I'm so happy to see you.

00:38:42Your phone is changed.

00:38:45I'll tell you to your father.

00:38:53Who is your father?

00:39:07I'm so happy to see you.

00:39:09I'm so happy to see you.

00:39:10You're a stalker.

00:39:15You're a stalker.

00:39:17You're a stalker.

00:39:20You're a stalker.

00:39:39You're a stalker.

00:39:48You're a stalker.

00:39:53That's...

00:39:55It's...

00:39:56...

00:39:57...

00:39:58...

00:39:59...

00:40:01...

00:40:09And…

00:40:09…

00:40:12But if you're a real man, you're just going to be a little bit.

00:40:17But if you're a real man, you just keep on me.

00:40:22If you're a real man, you'll just keep on me.

00:40:24Then you'll be a stalker.

00:40:33You'll be a little bit.

00:40:53I'm free to go.

00:40:59I won't.

00:41:00I won't.

00:41:02I don't.

00:41:03Are you here?

00:41:03I am no idea.

00:41:04Let's go to the date of after a moment, then I'll go to the date later, then I'll go to

00:41:10the date.

00:41:10My wife is a while.

00:41:12This is the comfort of the trust.

00:41:23That's right.

00:41:24Just a moment ago, you married a team.

00:41:27She's a beneficiary.

00:41:28She's a good boy.

00:41:29How would you get a big deal?

00:41:31That's like a bad thing.

00:41:35But he was just a good deal.

00:41:35Just a drink and a little something.

00:41:37You think that's what's his job?

00:41:38Let's say.

00:41:40I don't know.

00:41:41I'm going to go where to.

00:41:43You're going to go?

00:41:44I'll be going.

00:41:45Yeah, do you?

00:41:46Yeah, do you?

00:41:47Do you?

00:41:48Is that you're a guy?

00:41:52Yeah!

00:41:54Yeah, do you?

00:41:54Remember what it was to take?

00:41:55Yeah, I had to get it.

00:41:57Yeah!

00:42:01Let's get it!

00:42:04Please!

00:42:08I'll see you!

00:42:10I'm gonna get it!

00:42:12What kind of thing is that I do, and they're just gonna go to the hospital.

00:42:13I can't go anywhere because there are people who only went to the hospital.

00:42:24Well, we just have to stay with this one.

00:42:26Just a little late.

00:42:27So just a little bit.

00:42:29So just a little bit to keep up.

00:42:31She said it was too late.

00:42:33You're a little bit.

00:42:35It's not that you're going to drink it?

00:42:37I'm telling you, you're not here.

00:42:40You're just kidding me.

00:42:40It's not that you're going to drink it.

00:42:45That's not right.

00:42:46It's not that you're going to drink it.

00:42:46I mean, you don't have to, but you're going to have to drink it?

00:42:51You get out.

00:42:52You're an MP3.

00:42:54You'll see you next time.

00:42:55You're gonna stop making your money now.

00:42:55You're an MP3 here, too!

00:43:00You're all right!

00:43:05You're an MP3!

00:43:06Oh my God!

00:43:16He was a person who was sick with 환자.

00:43:19He was sick with a team, so he was sick.

00:43:22He was sick with a certain amount to him, so he had a lot of worry.

00:43:25He was a person who had a lot of depression.

00:43:26He was so sick with a person.

00:43:27And I like it.

00:43:29Do you know what he's going to be talking about?

00:43:39I'm not sure what's going on.

00:43:42There's no one.

00:43:43She's a woman.

00:43:44She's a woman.

00:43:46She's a woman.

00:43:48She's a woman.

00:43:50She's a woman.

00:43:51She says, you know, he's a mother and son.

00:43:53She's a woman.

00:43:54She just loves her.

00:43:59She likes her family.

00:44:00She likes her.

00:44:10I don't know.

00:44:11I love her.

00:44:12I love her.

00:44:16She likes him to do anything.

00:44:18I love you.

00:44:19I love you too.

00:45:17아휴, 노대리한테 별꼴을 다 보인다 내가.

00:45:24나도 아버지랑 안 친해요.

00:45:31기회가 없었죠.

00:45:34저 태어나기 전에 돌아가셨거든요.

00:45:40그래도 행복하게 컸어요.

00:45:43엄마, 외할머니, 친할머니, 고모할머니, 고모.

00:45:50큰이모, 작은이모.

00:45:51큰이모, 작은이모, 막내누나가 끔찍하게 이뻐해줬거든요.

00:45:59어릴 때부터 여자가 많았네, 노대리.

00:46:05주로 누나들이랑 놀다 보니까 소꿉놀이, 인형놀이 뭐 이런 거 좋아했는데 엄마가 되게 싫어하셨어요.

00:46:15그래서 혼자 인형 갖고 놀다가 걸리면 호되게 매를 맞았거든요.

00:46:21맞고 서러워서 울면 운다고 또 혼났어요.

00:46:25남자는 우는 거 아니라면서.

00:46:30어머니는 당신이 아버지 몫까지 못해낼까 봐 걱정되셨던 거겠지.

00:46:36그쵸.

00:46:40지금은 그런 마음 다 이해해요.

00:46:44근데 그게 좀 상처로 나왔나 봐요.

00:46:49이건 진짜 비밀인데요.

00:46:53저...

00:46:59지금도 절대 인형 안 꾸져요.

00:47:08절대 비밀.

00:47:11처음 얘기하는 거란 말이에요, 다른 사람한테.

00:47:14나 이래저래 쪽 벌릴까 봐 노대리 비밀 공유해 준 마음 참 고마운데

00:47:21그래도 내가 믿지는 기분인데.

00:47:23너무 칼 같으면 정 없잖아요.

00:47:28그치?

00:47:50나는 아버지란 사람을 처음 본 게 일곱 살 때였나?

00:47:55가정 있는 유부남이었거든.

00:48:22가정 있는 유부남이었거든.

00:48:23미쳤어?

00:48:26미쳤어?

00:48:26여기가 어디라고요?

00:48:27이마야.

00:48:29인사해, 네 아빠야.

00:48:31안녕하세요.

00:48:34지금 뭐 하자는 거야?

00:48:36시위해, 양육비 달라고?

00:48:38네가 알아서 키운다며.

00:48:40그래도 인사는 해야지, 아빤데.

00:48:42아빠 소리 좀...

00:48:43이 동네 빤한데 말 돌기 시작하면 너나 애나 정상적으로 못 살아.

00:48:51그러니까 얼른 가라.

00:49:07틀린 말은 아니었지.

00:49:09작은 도시에서 추모는 무서웠어.

00:49:15불륜녀와 그 혼혜자.

00:49:19불행을 슬퍼할 자격도 없었고.

00:49:37아무도 우리를 모르는 곳으로 가자.

00:49:41그 생각만 했었어.

00:49:47서울로 대학을 오고 나서야.

00:49:49나 이제 겨우 평범하게 산다 싶었는데.

00:49:56음, 인형아 이뻐요.

00:49:59엄마, 여기 있네?

00:50:01어?

00:50:02엄마!

00:50:07출근해!

00:50:08잘 다녀와!

00:50:15인아, 너희 엄마야?

00:50:17어!

00:50:19헐, 왜?

00:50:20왜?

00:50:22왜?

00:50:23엄마가 진짜 이런 걸 안다고?

00:50:25어?

00:50:25누드너들?

00:50:27말이 돼?

00:50:29우연히 공고 보고 다른 거보다 시급이 많이 높길래 시작한 건데.

00:50:36난 도무지 이해가 안 되거든, 엄마?

00:50:39보통 사람들은 아무리 시급 많이 줘도 웬만해서는 이런 일 못해.

00:50:48홀가분해.

00:50:49홀가분해.

00:50:51뭐?

00:50:52거기 서 있는 동안은 자유로운 느낌이 들어.

00:51:00그리고 내 모습이 좋아지.

00:51:08살면서 처음으로.

00:51:12그러니까 남들 앞에 발가벗고 서 있으면서 자유를 느낀다고?

00:51:19부끄럽고 수치스러워야 되는 거 아니야?

00:51:22나 엄마 불쌍했거든.

00:51:25엄마는 유부남인지 모르고 아빠 만났다는 거 나 믿었으니까.

00:51:27남들이 뭐라고 하든 떳떳하다 그랬거든?

00:51:32근데 어쩌면 맞는 것 같아, 엄마.

00:51:36그런 여자.

00:51:44나 집 나가?

00:51:45인하야.

00:51:47내가 이 지긋지긋한 좋은 글씨에서 벗어날 수 있는 방법은 하나뿐이라는 거 깨달았어.

00:51:54엄마 딸 안 아는 거.

00:52:35여보세요?

00:52:36안녕하십니까?

00:52:37남부경찰서 윤화종경입니다.

00:52:39혹시 주경희님 따님 되십니까?

00:52:48신림 사거리에서 사고를 당하셨어요.

00:52:52따님 자취방에 찾아가셨던 거 같은데

00:52:56밤 늦게까지 밖에서 기다리다가 돌아가시는 길이었나 봐요.

00:53:00아...

00:53:04아...

00:53:23아...

00:53:37여보세요?

00:53:39경희님, 금요일 수업 나오시는 거죠?

00:53:43연락을 안 받으셔서 걱정했어요.

00:54:03아...

00:54:04아...

00:54:05아...

00:54:10아...

00:54:20I don't know.

00:55:08I don't know.

00:55:10I don't know.

00:55:11엄마가 한 말이 뭔지.

00:55:13아무런 편견 없는 시선 속에 있는 그대로의 나를 던지는 기분.

00:55:20그리고 깨달았지.

00:55:24나는 단 한순간도 엄마를 그리고 나라는 존재를 용서한 적이 없었다는 거.

00:55:49울어?

00:55:51아니, 노대리가 왜 울어?

00:55:52취했어?

00:55:53물 한잔 마셔.

00:55:55마음이 아파요.

00:56:04많이 외로웠을 것 같아서.

00:56:16자꾸 센 척하니까 더 슬퍼.

00:56:31어쩜...

00:56:48아프지 마요.

00:56:54아무튼 슬퍼러 고약이.

00:57:06아프지 마세요.

00:57:09아프지 마세요.

00:57:31아프지 마세요.

00:57:43아프지 마세요.

00:57:47아프지 마세요.

00:57:59아프지 마세요.

00:58:04노 대리.

00:58:06노 대리.

00:58:06집에 다 왔어.

00:58:07일어나 봐.

00:58:10노대리.

00:58:11노대리 일어나 봐.

00:58:12다 왔어.

00:58:14노대리.

00:58:15노 대리.

00:58:18I'll take care of you.

00:58:19Sorry, I'll leave you.

00:58:24Come on.

00:58:46I'm sorry.

00:58:46101동 1,0002호.

00:58:56I'm sorry.

00:58:57Well, I'm sorry.

00:59:04I'm sorry.

00:59:04Oh, really?

00:59:07My name is John O'Darri.

00:59:10My name is John O'Darri.

00:59:13I'm sorry.

00:59:14I'm sorry.

00:59:15I'm sorry.

00:59:16I'm sorry.

00:59:17Oh, no.

00:59:34O'Darri.

00:59:35O'Darri.

00:59:35O'Darri, 정신 좀 차려봐.

00:59:37좀.

00:59:41O'Darri, 문식이 기억할 거야.

00:59:43눌러봐, 눌러봐 좀.

00:59:45자, 눌러, 눌러.

00:59:54um

00:59:552

00:59:551

00:59:562

00:59:582

01:00:002

01:00:043

01:00:053

01:00:064

01:00:102

01:00:112

01:00:122

01:00:143

01:00:14It's time to protect my eyes.

01:00:23I'll never forget my eyes.

01:00:36I'll never forget my eyes.

01:00:37You're the one with me.

01:00:39What is it?

01:00:41You have to take me out of my side?

01:00:44He's my life.

01:00:46He's having a life.

01:00:46I'm not going to do anything like this.

01:00:49Do you have any more time on my life?

01:00:51He's been a kiss for a man.

01:00:53Don't let me just go.

01:00:55He's got this all right.

01:00:57The question I was saying is to do something about her own life.

01:01:02I am...

01:01:03Chief General!

01:01:05I was a little bit older.

01:01:07For you.

01:01:14I love you.

FILLING FOR LOVE - Episode 5 [ Eng Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended