Absolute value of romance episode 10 English subtitle

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:15The last time I want to get to the end of the world is still the end of the world.

00:20The new voice is the end of the world.

00:21The only thing I've ever seen in the world is the end of the world.

00:26The same thing I've seen in the world is that I've seen before.

00:27The same thing I've seen in my life is so weird.

00:43I'm sorry.

00:46I'm sorry.

00:48I'm sorry.

00:52I'm sorry.

00:53But seriously, I think I have any questions.

00:54I'm sorry, they are.

00:55But now I can't stand up.

00:55I can't stand up.

00:56I can't stand up.

00:57I got a message.

00:58I was so excited.

00:58You always worked.

01:01Never been in trouble.

01:03Now okay?

01:05Yes.

01:06I'm trying to say that I don't have any time.

01:09I didn't have any time ever.

01:12I don't know.

01:16I didn't have any time ever to go with this.

01:21I didn't have any time at that.

01:26I don't have to go anywhere.

01:28I've got a lot of stuff I've got to do.

01:32What?

01:35What?

01:45Where's the food?

01:47Is that what you are doing?

01:51I love this.

01:53I've been studying.

01:55You're so lazy to me?

02:03Why are you working here?

02:05Are you ready, who are you?

02:09Our robot robot has a lot of people and coffee, and it's a lot of women and coffee?

02:14But...

02:16Is it...

02:17Is it...

02:19Is it right?

02:21Ah...

02:22Yes.

02:23Oh...

02:24I saw this in the news.

02:25I saw this interview with you.

02:27I saw this interview with you.

02:31Your mind is good.

02:33I'm a professor at the high school.

02:35I'm a professor at the high school.

02:43I'm a professor and I'm an academic professor.

02:46You can see me.

02:48I'm so glad that you can see you.

02:49I see alright, and...

02:51Exactly.

02:52I'm an engineer who I am.

02:54I'm a friend, which I have to do.

02:54I have to deal with you.

02:57Because my friend, you're an enemy.

02:58You're friends.

03:00I've been friends.

03:00I'm a friend.

03:00You're a friend.

03:01And you're all worried.

03:04Well, you're all right.

03:06Let's go!

03:07Let's go!

03:09Go!

03:17Thank you!

03:19Hello!

03:21I'm a teacher.

03:23I'm a teacher.

03:24I'm a teacher.

03:26Hello!

03:29Wow!

03:30That's cool!

03:31You have to be a teacher.

03:33I am a teacher.

03:34Who is the teacher?

03:37No, I'm a teacher.

03:39I was a teacher.

03:40Ah, I was a teacher.

03:42Well, that's all...

03:43I was a teacher.

03:44Go ahead.

03:45I want to be a teacher.

03:47I want to be a teacher.

03:49I want to be a teacher.

03:51I want to be a teacher.

03:53Let me see you again.

03:58Yes, I want you to be a teacher.

04:02I'm so happy to be here to meet you.

04:13I'm a friend.

04:15He's very good.

04:17He's looking good.

04:18He's looking good.

04:19He's looking good for me.

04:23He's really good.

04:24He's looking good.

04:27He's good enough.

04:28I'm so excited.

04:29I'm so excited.

04:31But I'm so excited.

04:34Why?

04:36People who are so excited about me,

04:37I'm so excited about this.

04:39I'm so excited.

04:41What do you want to do?

04:46No, I'm so excited.

04:51I'm so excited.

04:55Why are you so excited?

04:56You look at me...

04:57I'm so excited.

04:57Know what I've seen you and I can't read about our family.

05:04I'm so excited.

05:07I don't know if you're a fan or something like that.

05:11I don't know.

05:14If I'm a fan that makes me think about it and I'm sure it's better.

05:18There you go,

05:18but I can tell you who's a fan of your siblings.

05:22What do you think about it?

05:24When did you get this?

05:27It's a cold.

05:32Wait.

05:32Wait, wait.

05:33Wait.

05:34Wait.

05:35Wait.

05:36Wait, wait.

05:36Wait.

05:37Wait, wait.

05:37Wait.

05:38No, I'm going to go home.

05:39Wait.

05:40Wait.

05:47I bought it.

05:51Okay, it's not good enough.

05:56I can't wait.

05:58I can't wait.

05:58I don't have a thing.

06:00I haven't been drinking a lot.

06:00I'm all right.

06:02What's it going to happen?

06:07I was just a two-year-old at the same time.

06:12I also had a book on my mind.

06:15I also had a book on my mind.

06:17I also had a lot of chatting.

06:22I was wondering if you were all these people in the room.

06:26Beautiful life, BL.

06:28I'm in a grocery store.

06:29My husband often sees my phone.

06:32I'm a fan of the character.

06:36I'm a fan of the character.

06:37I'm a fan of the character.

06:40It's so good.

06:43Why are you watching the video?

06:45I'm so sad.

06:47I'm so sad.

06:48The character is so sad.

06:50I think it's so sad.

07:01I think it's a guy behind me.

07:07Is it a guy?

07:09It's better than a guy.

07:10I'll be fine.

07:11I'll be fine.

07:37Oh, my God.

07:40What do you mean?

07:42Well, I'm not a father.

07:44It's just like this.

07:45Why is it so good?

07:49I don't know.

07:51It's just a good thing.

07:54So, it's just a good thing.

07:58I'm not a father.

08:01I'm not a father.

08:03And you can't get into it, yeah.

08:08So, I'm not a father.

08:10I'm not a father.

08:15I am a father.

08:17You've got a father.

08:17You know, you're not a father.

08:19When we were in Eliиль시에서 촬영 왔을 때,

08:21선생님 얘기해 주시다 말았잖아요?

08:25Why 선생님 되신 건지 궁금해요.

08:44Why?

08:45Are you going to meet you?

08:46Yes.

08:51I've been to Korea for a year and a gold medal.

08:54But I'm going to meet you for a year before.

08:56Why?

08:58Olympiade 친구들 다 같이 만난 것도 아니고

09:00굳이 너만, 딱 너만

09:02왜 너만?

09:04여름 같은 청춘의 한자락에서

09:06아름다운 추억이 피어났나 보지?

09:08저랑 걔랑 사귀었어?

09:09그게 아니면 설명이 안 되는 거거든

09:11이 남녀 사이는 기본적으로 chemistry

09:14이 화학 반응이 오고 가야

09:17이 몇 년 후에 또 생각이 나고

09:18다시 만나 오시고 막 그런 거 같으니?

09:20그럼 그래

09:21신경 꺼

09:24맞나 본데?

09:25이색 공부만 하는 줄 알았더니

09:28내가 볼 땐

09:31그 나들이라는 개랑

09:33가우스랑

09:34올림피아대에서 만나서 사귀다 헤어진 거야

09:36에이

09:37그래서 출장을 포기한 거지

09:40왜?

09:40이 전여친을 다시 보려니까

09:42이 마음이

09:44알지

09:45마음이

09:46뒤숭숭해진 거지

09:47도저히 못하겠던 거지

09:49우리 냉혈인간 가우스한테도

09:52일말의 순정이 있었다

09:53뭐 이런 거지

09:55기특하지

09:56야 그렇다고 포기해

09:58포기하지

09:59왜?

10:00둘이 경쟁자니까

10:01가우스가 딱

10:05내가 포기할 테니

10:07너는 더 높은 곳으로 올라가던가 이런 거지

10:091등은 한 명이니까

10:11좋아하는 여자 때문에 수학을 포기한다고?

10:14우수가?

10:15근데

10:16다른 이유가 있긴 해

10:19뭔데?

10:22쟤 그거

10:24카메라 공포증

10:26쟤 1등 할까봐 안 한 거야

10:28아

10:33와 신기하다

10:35너한테 제자가 있다니

10:38신기하긴 뭐가 신기해

10:40선생님한테 제자가 있는 게 그렇게 신기해?

10:43다음에 또 봐요

10:45의지 학생

10:46다음에?

10:48응

10:49그래

10:51다음에 다시 만날 수도 있지

10:57고맙습니다

10:58고맙습니다

11:01고맙습니다

11:10고맙습니다

11:23누구세요?

11:29나?

11:30회장님 비서 나란히

11:33돈만 주면 이런 지저분한 뒷철이든 뭐든 다 해

11:37널 주시온한테서 떨어뜨리래서

11:39얼굴은 아깝지만

11:43없어져줘야겠어

11:44남성현

11:45하지마

11:46으악!

11:49으악!

11:51으악!

11:52으악!

11:54으악!

11:54최윤!

11:56여긴 어떡해

11:57으악!

12:03으악!

12:05으악!

12:07으악!

12:08으악!

12:09으악!

12:13으악!

12:18으악!

12:20으악!

12:22으악!

12:24으악!

12:25으악!

12:27으악!

12:27최윤!

12:28으악!

12:34으악!

12:38으악!

12:39으악!

12:44Let's go.

12:45Let's go.

12:58It's fun!

12:58Fail in me!

13:00언제까지 버틸 수 있는지 한번 보자고.

13:05잠깐...

13:06난 빚 직원은 못 살아.

13:09안 돼!

13:11하지 마!Иㅋㅋ

13:25The show is made in the past.

13:29Eunha-soo.

13:30Yes.

13:32Oharin.

13:33Yes.

13:33Chae-Umi.

13:34Yes.

13:36Yo-hi-joo.

13:36Yes.

13:38Che-ko-ya.

13:38Yes.

13:40Chae-ji-ya.

13:44Hong-sue-민.

13:45Yes.

13:46Jan Chae-won.

13:46Yes.

13:48Im-so-hen.

13:48Yes.

13:57I'm going to go.

13:58Hi.

13:59Hi.

14:00Yes.

14:01I'm going to go.

14:01Yes.

14:03Have you had a job ready?

14:06Yes.

14:07Do you have a problem?

14:20Okay, so this is smooth.

14:21It's kind of exciting.

14:23It's so exciting.

14:25It's so exciting.

14:29It's fun.

14:30I don't know if you want to come here, but I'm so excited.

14:32I hope you'll come here.

14:32I'll talk to someone.

14:35You've got to go to the hospital, where you can't go.

14:40Okay.

14:45Yeah, go.

14:57Yeah.

15:00Yeah.

15:03Yeah.

15:05Yeah.

15:06Yeah.

15:09Yeah.

15:12What's your name?

15:13You're a teacher?

15:15I don't know what you're doing.

15:17I don't know what you're doing.

15:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

15:28You're going to get a drink of water?

15:31You're going to get a drink of water, huh?

15:35You're going to go to school?

15:35I'm going to talk to you about your teacher.

15:40I'm going to take a break.

15:41You're going to talk to me about your teacher.

15:47I'm going to give you a chance.

15:56Please, don't go away.

15:57I'm going to talk to you about my teacher.

16:00If you're gonna talk to me,

16:02I won't share my teacher.

16:04I won't be able to get one of my students.

16:07Although you didn't get one of them,

16:08She doesn't have to be able to work with her. She doesn't have to be able to work with her,

16:11but she doesn't have to be able to work with her.

16:15Oh, really? Well done. Then I'll go to other places.

16:21It's hard to work with her, but it's still hard to work with her.

16:26She will be able to work with her, and she will be able to see her.

16:31Let me give you a chance.

16:32Mr. Kaosu, our teacher is an elite teacher.

16:39He is a student who lives in the world and lives in the world.

16:45He is a student who lives in the world and lives in the world.

16:50Let's go.

16:51natuur-and-stoop-someone.

17:01자기야 무슨 정의의 사도야. 뭐야.

17:04감싸줄게 따로 있지?

17:06술목고은의 편을 들어?

17:07only next time.

17:09I'm a kid.

17:11She's a kid.

17:13Who's that?

17:14You're a kid?

17:15You're a kid.

17:18What?

17:21You're a kid.

17:22You're a kid?

17:23You're a kid?

17:23You're a kid.

17:33What?

17:36You got to know.

17:37Why?

17:39Why did you leave me, you?

17:41Why was it wrong?

17:44Why would you do that?

17:45After all the things I would say something was wrong.

17:46I will explain what I did.

17:49I will explain.

17:54Yes.

17:55I will do a lot better than I can.

17:57I will do a lot better than I can.

17:59No.

18:09Here, there is, here.

18:13It's so nice that I can eat.

18:16I can't wait and let you eat.

18:22Yeah, you guys, you guys are so good.

18:26Come here, come look.

18:31Let's see.

18:34What's that?

18:35Yeah, I'm just gonna talk to you.

18:39Yeah, you guys are where?

18:42Okay, you guys are where to go.

18:46But he's already going back.

18:48Really?

18:49Well, I'll give you a hint.

18:52But...

18:53What do you think?

18:54I've said something.

18:57But when he's going to go out, he'll have to get two words to me.

19:02It's what's going on.

19:04That's, like, what's going on?

19:10But what about him?

19:12That's why I...

19:15I don't know.

19:16Oh, I dealt with it.

19:21Well...

19:24I dealt with you.

19:30You and along one team, I want to talk to you.

19:35You and me, I talked to you in a lot of fun.

19:39I don't know how long it will be, but I'm always going to be like you and I want to

19:43do the same thing in the same way.

19:49Why the subject?

19:51I don't know. I'm just going to get the most out of it.

19:59I wanted to make a difference.

20:00I think that what I've experienced is the world's perfect and self-care,

20:06I think it's a fair difference.

20:09But I would have to make the difference between the world's perfect.

20:13I could have a choice that I have ever made.

20:18I could have a choice that I have no idea.

20:19I could have one choice.

20:21I could have a choice that I want to make a difference.

20:39It's better than you do.

20:40Go on the outside.

20:41I can take you some more.

20:46Is your day after you're sick?

20:47It's very hard.

20:49You are not going to go to the hospital?

20:50You are not going to go.

20:51Yeah, you can go.

20:53There's no way to go.

20:55I'll go.

20:57Then I'll go.

21:00Oh.

21:12Where's the cola?

21:13모두 몰라.

21:15나 집이라고.

21:21나 지금 방인데 내일 먹으면 안 될까?

21:26엄마야, 할 말 있어!

21:28야야야, 여기도 알았어!

21:31알았어! 알았다고!

21:51I'm sorry.

21:52There's a lot of things I can't do.

21:55I have no idea.

21:56Okay?

21:57Hello?

21:59No.

22:00No.

22:01No.

22:02No.

22:04No.

22:05No.

22:05I think I really want you to do something.

22:07I'm sure you want to do something.

22:09So, you've got to take the opportunity to do something.

22:11I'll talk to you later.

22:17I'll talk to you later.

22:51I can't see you yet.

22:52I'm waiting for you.

22:54I'm not going to get you back to my master's time.

22:57I'm not going to see you later.

22:57What are you going to do here?

22:59Who are you going to take me?

23:01Why are you not going to receive a phone?

23:04I'm going to go.

23:04Let's go.

23:05You still have to know me.

23:07I'm going to die when I really killed.

23:09It's so beautiful.

23:11It's so beautiful.

23:13I'm sorry.

23:14If you're telling me, I'll see you.

23:16I'll see you 3 seconds.

23:18I'll see you 3 seconds.

23:20I'll see you 3 seconds.

23:41I'm sorry.

23:43I'm sorry.

23:48I'm sorry.

23:50I'm sorry.

23:52Maybe you'll find me right here in the end?

23:58What is it?

23:59Also, I had to feel it right here.

24:01I had to find out what this is.

24:05I had to have fun with the heart again.

Category

Transcript

Comments

Recommended