- 7 hours ago
An elite team of rescue personnel respond to emergencies around the world.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:39We have five construction workers trapped 20 stories up. Buildings are unstable and aftershocks are rolling through the region. Guys,
00:02:47you know your assignments.
00:02:48Let's go, let's go, let's go!
00:02:49All right!
00:02:51Mission select.
00:02:56Earthquake.
00:03:08It's go, let's go!
00:03:35We can use the crane to stabilize the building.
00:03:38I'll just stitch these two together using our braces.
00:03:44They're not much, but they might buy us 30 seconds.
00:03:48Rip, you man the crane.
00:03:50Not a problem.
00:03:51Rocky, I need you at street level.
00:03:55Sure, Billy, you're the boss.
00:04:09Ariel, I have a worker atop the center tower.
00:04:12Good eye, Wendy.
00:04:13Help!
00:04:14Help!
00:04:14It's time we make a little pick-up.
00:04:19A tremor's headed our way!
00:04:24Brace! Brace!
00:04:41This is why we accessorize!
00:04:47Brace!
00:04:53Ahhhhh!
00:04:54Ahhhhh!
00:05:01Ahhhhh!
00:05:04Oh!
00:05:06Ahhhhh!
00:05:14Ahh!
00:05:16Ahh!
00:05:18You're better looking than Jack Hammer. I'll give you that.
00:05:37That's why you should always wear a seatbelt.
00:05:44Let's go.
00:05:49Over here! We're over here!
00:06:01I can't find Chris. I don't think he made it down.
00:06:04Sir, no one gets left behind.
00:06:08Rip, we have one unaccounted for.
00:06:10I'm on it.
00:06:15We're going to get you down, sir.
00:06:17That medic will treat you there.
00:06:28Sir, are you all right?
00:06:30Jack, this is Rip.
00:06:31I've picked someone up behind a wall in building two.
00:06:35Roger.
00:06:42Rocky, we have one coming down.
00:06:44Copy that.
00:06:50Tremor coming!
00:07:00Matt, watch out!
00:07:01Go, go, go!
00:07:05I thought that only happened in cartoons.
00:07:12Rip, I have him.
00:07:15Swing the crane my way.
00:07:16I'm one step ahead of you.
00:07:31Doggy!
00:07:33Ride him, cowboy!
00:07:41You're going to be okay, sir.
00:07:43I'll get you out of here.
00:07:46Oh, man!
00:07:55Jake!
00:07:56I'm coming in fast.
00:07:57And I wouldn't mind a soft landing.
00:07:59You got it.
00:08:03Yee-haw!
00:08:23Whew!
00:08:25What took you so long, Jack?
00:08:28Heh.
00:08:29You're about as funny as a porcupine in a petting zoo.
00:08:32Heh heh heh heh heh heh.
00:08:35Now I'm going to get you two down.
00:08:39Whoa!
00:08:40Just a little faster than I hope.
00:08:46The crane's going to go.
00:08:47I'm on it.
00:08:53Time to...
00:08:54Watch out.
00:08:56Yee-haw!
00:09:04I said we'd need another 30 seconds.
00:09:09Incoming!
00:09:10I have you covered!
00:09:34Next time you say incoming, could you specify how many?
00:09:39Ha ha ha!
00:09:40Thanks, Rocky!
00:09:41Ha ha ha ha ha ha ha!
00:09:44It's only 8 a.m.
00:09:46Let's hope this is as exciting as it gets today.
00:09:59If this volcano erupts, it will equal 12 million tons of dynamite
00:10:03and send up enough smoke to cover things.
00:10:13We are now caught in the eruption.
00:10:15Words cannot describe this feeling.
00:10:18That's right. Let's get out of here.
00:10:29Come on.
00:10:35Mayday! Mayday!
00:10:37This is helicopter B-17.
00:10:39Mayday! Mayday!
00:10:41Tony?
00:10:41What's it, Tony?
00:10:56This is Wendy Waters, reporting live from the Mountain Action Command Center.
00:11:04Mission Select Earthquake was a success.
00:11:06Yes. This is my proudest moment, Pat.
00:11:09The backpacks are good, but these new threads are amazing.
00:11:15Maybe you can add a Mission Select mirror so Handsome over here can admire himself.
00:11:22Hey, Billy.
00:11:23Woo!
00:11:24How about a little B-ball to relax?
00:11:28I hope you brought your A-game.
00:11:30That's the only one I own.
00:11:32Then bring it on, kid.
00:11:35I'm ready, Grandpa.
00:11:37Whoa!
00:11:38All right, let's go.
00:11:41Hey!
00:11:42What is it, the steel?
00:11:44You're not getting past Rocky's steel trap, can you?
00:12:00You rule, Wendy.
00:12:02Well, I am more than just a team leader, you know.
00:12:05You got lucky as all.
00:12:07Uh, Billy, speaking of team leaders, I was wondering when I'm gonna get my shot.
00:12:12All in good time, Rocky.
00:12:15Incoming communication.
00:12:17Attention, rescue heroes.
00:12:19This is Warren Waters.
00:12:20We picked up a mayday from a worldwide news chopper.
00:12:24Penny Pooler and her pilot went down during a volcanic eruption in Ecuador.
00:12:28Jake, I'm leaving you in charge.
00:12:31Wendy, Rocky, Mission Select Volcano.
00:12:34Let's move out, people!
00:12:36Let's move out, people!
00:12:42Michelle.
00:12:58Let's go.
00:13:15Let's go.
00:13:48Tony, how are you doing?
00:13:51I'm okay.
00:13:53Oh, you have a bruise.
00:13:55You'll need to get your head examined.
00:13:57Yeah, for working with you.
00:14:07Billy, wouldn't this be the perfect mission for me to be team leader?
00:14:11I mean, my middle name is Lava.
00:14:13I thought it was Steel Trap.
00:14:15Or did it change after I blew by you?
00:14:22I have their location.
00:14:24I'm going in.
00:14:32Hey, who turned out the lights?
00:14:37Let's go.
00:14:40That was weird.
00:14:44Steady.
00:14:51Let's get out of here.
00:15:00Then again, we could stay put.
00:15:03Oh.
00:15:04Steady.
00:15:14I now have visual contact.
00:15:16Should we try to airlift them out?
00:15:18There's too much turbulence.
00:15:20Find a safe area below to land, and we'll do a vertical ascent.
00:15:23Roger that.
00:15:24Nice and easy, girl.
00:15:26Nice and easy.
00:15:28Activating bipod jet lags now.
00:15:49Follow me.
00:16:02Rocky, you lead with the piton gloves.
00:16:05Don't have to ask me twice.
00:16:08Ready to run.
00:16:28Here we are.
00:16:29Trapped on the edge of disaster.
00:16:32As the lava closes in, I ask myself, will this be my final story?
00:16:45Is your mission select camera activated?
00:16:48Yes.
00:16:49Why?
00:16:50I want footage of the exact moment I became a mission select leader.
00:16:56Ah.
00:17:05Guys, my readings indicate stress fractures in the rock ledge.
00:17:08I'm not sure how long it'll hold.
00:17:11Copy, Wendy.
00:17:12Billy, the pitons are slowing me down.
00:17:15No, it's too dangerous.
00:17:16Use the pitons.
00:17:18What?
00:17:19I can't hear you.
00:17:20The volcano's too loud.
00:17:21Rocky.
00:17:22I can't hear you.
00:17:25I can't hear you.
00:17:37I can't hear you.
00:17:39I can't hear you.
00:17:42I can't hear you.
00:17:48I can't hear you.
00:17:49I can't hear you.
00:17:51I can't hear you.
00:17:51I can't hear you.
00:17:54Look out!
00:17:59Billy!
00:18:29Hold on!
00:18:35Give me your hand!
00:18:42Secure the helicopter. I'll get them out.
00:18:54Are you all right?
00:18:56Billy Blazes, would it be possible to get a few words?
00:18:59I'm sorry, not now.
00:19:02Are you okay, Miss Pooler?
00:19:03I'll be fine once I get to hair and makeup.
00:19:06Let's go, go, go!
00:19:19Watch out!
00:19:22Watch out!
00:19:28Wendy!
00:19:38E-Ranger!
00:19:42Go, go!
00:19:47Tell me, Rocky, what's it like to know you're famous around the world for saving lives?
00:19:53Famous? Ah, well, it's...
00:19:56We'll talk later.
00:19:58Rocky Canyon, mission select team leader.
00:20:02It's not so much about the glory.
00:20:04It's about knowing I can handle myself in any situation.
00:20:36What's up with this?
00:20:39What is it, Roger?
00:20:40I'm not sure.
00:20:42I have these atypical storms cropping up everywhere.
00:20:44It's probably nothing, but...
00:20:47Keep an eye on them.
00:20:48My guess they'll break up.
00:20:49But right now, it would be a bad day for flying a kite.
00:20:57No, Comet. He said it was a bad day to fly a kite.
00:21:10So, not a bad job today, huh?
00:21:13Good enough to say, make someone a mission select team leader?
00:21:16The only thing you're gonna be team leader of is clean up.
00:21:20What?
00:21:21Rocky, what you did today had nothing to do with being a team leader.
00:21:25You disobeyed orders.
00:21:27You put others at risk.
00:21:29But... but...
00:21:30But nothing.
00:21:31You, my friend, have a jet to clean.
00:21:49Rocky rules.
00:21:51What are you doing, Picasso?
00:21:54Billy put me on clean up detail because I disobeyed an order.
00:21:57It's not fair.
00:21:59I put myself at risk for him and he treats me like a kid.
00:22:02I know that feeling.
00:22:04I used to be the kid around here.
00:22:06Billy must have put me on clean up duty a hundred times.
00:22:09Now, let's be fair.
00:22:13This has nothing to do with Rocky's age.
00:22:16Rocky deviated from the plan without agreement from his team leader.
00:22:20Look, Billy's a reasonable guy.
00:22:22I apologize.
00:22:23It'll go a long way.
00:22:25I suppose you're right.
00:22:27Thanks, Wendy.
00:22:28See, Ariel, while I'm talking to Billy, would you mind cleaning the jet for me?
00:22:33The key words were used to be the kid around here.
00:22:49Hmm...
00:22:50I wonder...
00:23:19I guess I don't know my own strength.
00:23:21I guess not.
00:23:23Billy, about today.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I should have listened.
00:23:27I just want you to realize, in order for the rescue heroes to work, each has to act in the
00:23:31best interest of the team.
00:23:33But I'd do anything for the team.
00:23:36That's why I took the risk, so you wouldn't have to.
00:23:39I want to be your go-to guy.
00:23:41Rocky, a go-to guy, knows when to call his own number and when to call on a teammate.
00:23:47I can't believe you.
00:23:49I apologize, and you still give me a lecture.
00:23:52I saved your life today.
00:23:54Only after you put it at risk.
00:23:57Maybe if you could have kept up, you wouldn't have...
00:24:00Oh, doggie.
00:24:01Billy's madder, you hound dog, in a flea circus.
00:24:04Attention, rescue heroes.
00:24:06I need all personnel to monitor control.
00:24:13Billy, a lightning storm triggered an avalanche in Switzerland.
00:24:16A ski patrol station has been snowed under.
00:24:19Bobsled and Alpine are on the scene, but more storms are headed their way.
00:24:23They'll need backup.
00:24:26This one's yours, Rocky.
00:24:30All right.
00:24:36Canyon is back.
00:24:38But remember, Al's team leader.
00:24:43Follow his command.
00:24:44Aye, aye, Captain.
00:24:54Billy, are you okay?
00:24:57I'm fine.
00:24:59I just got up too fast.
00:25:01I'm fine.
00:25:14Hey, Rich man, check it out!
00:25:15Check it out!
00:25:16Whoa!
00:25:18Woo!
00:25:20Oh, man, that's awesome, dude!
00:25:22We should call it a day, Wayne.
00:25:24The storm's getting ugly, and the ski patrol did tell us to get off the mountain.
00:25:28Are you wimpin' out, Rich?
00:25:30Come on, we got the whole mountain to ourselves!
00:25:34With our very own light show.
00:25:37Woo!
00:25:51You're gonna be okay, Scott.
00:25:53Thanks, Al.
00:25:54All right!
00:25:56Yeah!
00:26:01Hiya, Windchill!
00:26:02Hey, Rocky!
00:26:03What's the word?
00:26:04How's it going, eh?
00:26:05Hi, guys.
00:26:06Wish I brought good news, but more storms are coming.
00:26:12Oh, wait!
00:26:14What are you waiting for?
00:26:14What is it, boy?
00:26:17My guess?
00:26:18Trouble.
00:26:19Bob, you and Rocky go check it out.
00:26:22I'm taking my pal to the infirmary.
00:26:30Go, Shaggy!
00:26:31Go, Shaggy!
00:26:32Yeah, go.
00:26:33Mission select...
00:26:35Avalanche!
00:26:45Just think, back at the map, they're probably twiddling their thumbs.
00:26:52Lightning caused a mine to collapse in South Africa.
00:26:55Fifteen workers are trapped.
00:26:56Rock Miner's there, but he's gonna need backup.
00:26:59Jake?
00:26:59Just so happens, I'm dressed for the occasion.
00:27:15We've spotted two snowboarders.
00:27:18We'll proceed with evacuation now.
00:27:20Roger.
00:27:39Let's ride the wave.
00:28:08Let's go.
00:28:09We don't have much time.
00:28:10I hope the heat sensor can read deep enough.
00:28:13If Pat Pending invented it, it can do anything.
00:28:29Bingo!
00:28:32Hang on, boys!
00:28:34Rocky, the snowman canyon is coming to getcha!
00:28:43Great work, Rocky.
00:28:46You know those lightning storms?
00:28:47Well, they're not breaking up.
00:28:49If anything, they're getting stronger.
00:28:53Let's do a progressive particle scan.
00:28:56See if it picks up any unusual electrical patterns.
00:28:58I'll set it to scan for all charges above normal range.
00:29:04Billy, we have a developer.
00:29:06There's a major forest fire in northern Canada.
00:29:09The Canadian airborne firefighters are on the way, but they're going to need help.
00:29:12Sam Sparks is waiting for pickup.
00:29:15System, locate Hal Ecopter.
00:29:17Ariel, when you're going in.
00:29:19We're on it, Billy.
00:29:21Subject located.
00:29:22Hal, I need you in Canada.
00:29:24A-S-A-P.
00:29:25I'm ready, willing, and able.
00:29:27This just in, Billy.
00:29:29Lightning has sparked an oil fuel fire in Nigeria.
00:29:32Copy, Warren.
00:29:33Jack, I want you to...
00:29:35Jack?
00:29:36I'm way ahead of you, Billy.
00:29:38System, locate Bill Barker and Captain Cuffs.
00:29:42Warren, what's going on with these lightning storms?
00:29:44It's too early to say.
00:29:46We're running some scans, and we'll update you as soon as we know more.
00:29:50Subjects located.
00:30:02You're going to be okay.
00:30:07I'm Rocky Canyon.
00:30:08I'll be helping you down.
00:30:12I'd rather go down with the snowmobile.
00:30:15What?
00:30:15My board is way cooler than some motorized toboggan.
00:30:19Hey, I heard that.
00:30:22Al, we have two snowboarders.
00:30:24They're shaking up and need medical attention.
00:30:26Storm's getting worse.
00:30:28Get them to the infirmary pronto.
00:30:30I'll wait for you there.
00:30:31Let's go, buddy.
00:30:37Follow me down the west route, Rocky.
00:30:39It's less direct, but totally out of the way of potential avalanches.
00:30:42Al said pronto.
00:30:43So, what are you doing?
00:30:45This is the fastest way.
00:30:49Rocky!
00:31:13What now, Windchill?
00:31:16Oh, right.
00:31:17Avalanche.
00:31:19Now, tell me how to stop it, and you'd totally be man's best friend.
00:31:28Rocky!
00:31:29Think, dude, think.
00:31:31What's strong enough to stop an avalanche?
00:31:34Right, boy.
00:31:37Another avalanche.
00:31:38Yeah!
00:31:39Go, Windchill.
00:31:40Go!
00:31:41Go!
00:31:45Rocky!
00:31:52That ought to do it.
00:31:55That ought to do it.
00:32:05Yeah!
00:32:07Hey, Windchill.
00:32:08What do you say you make like baby food, and where?
00:32:15What do you say you make like baby food, and where?
00:32:22Ah!
00:32:25Ah!
00:32:28Ah!
00:32:29Ah!
00:32:31Ah!
00:32:34Ah!
00:32:38Go, Winchill, go!
00:32:56Al, you're a genius.
00:33:00Oh, yeah. You too, Winchill.
00:33:05I'm okay. I'm okay.
00:33:09Billy's not gonna like this.
00:33:19Subject located.
00:33:20Brandon, Aiden, lightning has caused a power outage at the Calgary Tower and people are trapped inside.
00:33:26Copy. Copy that.
00:33:27Al, good work. But the day's still young.
00:33:30Lightning started a wildfire in New Zealand and is threatening the community of Alexandra.
00:33:34Parachute and Seymour Wilder there.
00:33:36I need you and Bob Sled to assist.
00:33:39Rocky, I want you back at the MAC.
00:33:42Billy, that's...
00:33:52Billy, Billy, can you send anybody our way?
00:33:55The storm's causing new fires as fast as we put the old ones out.
00:33:59Sorry, Wendy. We're spread too thin as it is.
00:34:16We need help. We're trapped. We can't find our sun.
00:34:20I picked up an emergency call.
00:34:22I'm on it.
00:34:24Spooks! We need those big allies. Go find them.
00:34:52Al, what's the sky report?
00:34:54My Canadian pals and I are going to get this thing under control.
00:34:58My name is Al E. Copper.
00:35:05Strange lightning storms have materialized throughout the world, wreaking havoc everywhere in what WWN is calling Storms of Destruction.
00:35:13To date, we have an oil well fire in Nigeria, sandstorms in the Gobi Desert, and wildfires in New Zealand.
00:35:20Rescue heroes and local personnel are doing everything they can.
00:35:24But is there enough manpower to stop all the disasters in time?
00:35:28I'll be bringing you the action from a forest fire in Canada.
00:35:31Hello? Can anyone hear me?
00:35:34Do you think we'll find Brent, Daddy?
00:35:36Yes, baby. I know we will.
00:35:38Brent!
00:35:38Brent!
00:35:40Brent!
00:35:49Brent, where are you?
00:35:54Brent!
00:35:54Brent!
00:35:55Ah!
00:35:57Woo!
00:35:59Ah!
00:36:01Ah!
00:36:07Mommy, Daddy!
00:36:25Mission select, fire!
00:36:35I'm Wendy Waters. I'm here to get you to safety.
00:36:38But our son, Brent, went for a walk. We don't know where he is.
00:36:41He's only 12.
00:36:43Don't worry, sir. Nobody gets left behind.
00:36:45This is an all-rescue personnel alert. Be on the lookout for a 12-year-old boy.
00:36:50His name is Brent. He's lost and needs assistance.
00:36:53This is Penny Pooler. I'll also keep an eye out. Over.
00:36:57Penny?
00:36:58This is rescue hero, Wendy Waters. If you find the boy, report in and we'll take it from there.
00:37:03Ugh. Yeah, I know. Get lower.
00:37:15There's too much smoke for an aerial rescue.
00:37:19Hmm. Maybe not. Pal, come in.
00:37:23We're gonna need a pickup.
00:37:25Roger.
00:37:41This elevator's going up.
00:37:43Next floor, safety.
00:37:47Welcome to Air Hal.
00:37:49Don't worry. Brent won't be far behind. The rescue heroes are on it.
00:37:54Hal, we're going to do a perimeter search on foot for the boy.
00:37:57Hey, roger that, Wendy.
00:38:10Not now, Comet.
00:38:14Warren, what do you make of this lightning scan?
00:38:17The readings on the static charges are the highest I've ever seen.
00:38:20These storms aren't even following prevailing weather patterns. They're moving against it.
00:38:25Let's use the advanced tracking simulator to see if the computer can tell us where these storms are headed.
00:38:30Boy, I hate to get zapped by one of those things.
00:38:38Ah!
00:38:39Very funny, Comet.
00:38:46In Bermuda, lightning hit a ship and it's sinking.
00:38:49Bob Bowie, Gil Gripper, I need you there.
00:38:52I'm on my way.
00:38:53Hoo-yah! Victory is assured!
00:38:56System locate Sandy Beach, Cliffhanger, Bill Barker, Willie Stopp, and Sergeant Siren.
00:39:02Look, Billy, about what happened.
00:39:04I'm busy, but from this point on, you're grounded.
00:39:06You'll be on monitor duty until further notice.
00:39:08But that's not-
00:39:10Subjects located.
00:39:11Sandy Beach, you're in Miami.
00:39:13Roger!
00:39:13Cliffhanger and Bill Barker, UF Scotland.
00:39:15Right. Copy that.
00:39:16One stop and Sergeant Siren, you're in Prague.
00:39:19But-
00:39:19Mission a success.
00:39:21Miner saved.
00:39:23Uniform still intact.
00:39:27Billy, more bad news. Lightning just hit a dam in Thailand, causing a partial break.
00:39:32The flooding is minimal, but one more hit.
00:39:35Jack.
00:39:35Sorry, Billy, but I'm as busy as a chimp at a banana convention.
00:39:39Systems locate Rip Rockefeller.
00:39:42Warren, what's happening?
00:39:44Let's just say a storm was brewing and it just boiled over.
00:39:48Whoa.
00:39:49Subject located.
00:39:50I'm just finishing up in the Gobi Desert. I take it you need another hand?
00:39:54I could use ten if you have them.
00:39:56You and Jake are coming with me. Pack your rain boots for a mission select flood.
00:40:01Ugh.
00:40:02Billy?
00:40:04I tripped. That's all.
00:40:07Let's move out.
00:40:09Yeah.
00:40:10Yeah, sure, Billy.
00:40:11Later, Rocky.
00:40:20This is WWN's continuing coverage of Storms of Destruction.
00:40:25The flames are almost touching our chopper. I can feel the heat.
00:40:30Great. She's closer to the action than I am.
00:40:34But there are still civilians that need to be evacuated, including one lost little boy.
00:40:46Take that, you miserable fire.
00:40:50Brent!
00:40:52Brent!
00:40:55Brent!
00:40:57Brent!
00:40:58Brent!
00:40:59Brent!
00:41:08This could belong to someone else.
00:41:11I'll follow swoops.
00:41:13Sam, this way!
00:41:21Mom!
00:41:23Dad!
00:41:54Rip!
00:41:54Jake!
00:41:55Assistant building the temporary dam.
00:41:57I'll repair the...
00:41:58I'll repair the...
00:42:00I'll repair the...
00:42:00You okay, Billy?
00:42:01I'm alright.
00:42:02Now go!
00:42:03I'll stop the leak at the source.
00:42:05I'll stop the leak at the source.
00:42:15Insufficient data.
00:42:20Insufficient data.
00:42:22Insufficient data.
00:42:23I don't get it.
00:42:24I've run every simulation possible, but the computer isn't making sense of the data.
00:42:31Comet, please.
00:42:32No more shocking.
00:42:38You're right.
00:42:40Maybe the best way to figure out where they're going is to find out where they came from.
00:42:55The volcano.
00:43:01And every storm can be tracked back to this morning's eruption.
00:43:04We'll need to send out a probe to get a sample of the ash.
00:43:07We don't have time for that.
00:43:10Hey, Rocky does rule.
00:43:12Will this do?
00:43:13I was wearing it while I was cleaning the volcanic ash off the jet.
00:43:17Hmm.
00:43:17It's not a lot, but I'll make it work.
00:43:33Hmm.
00:43:41Reese's
00:43:41Who said lightning never strikes twice?
00:43:50Oh.
00:43:57What's wrong with you blazers? Concentrate!
00:44:11That ought to hold it till Billy gets the dam fixed.
00:44:15It must hold on.
00:44:24You can do this. You can do all.
00:44:49Jake, we're gonna need a bigger dam! Back! Get back!
00:44:57Billy! Billy! Billy, come in! Rip, activate reinforcement shield!
00:45:17I hope these new uniforms are waterproof!
00:45:20Billy, come in! Come in, do it!
00:45:25Hold on!
00:45:33Billy! Billy! Come in, Billy!
00:45:36Billy, can you hear me? Pull up, Billy! Pull up!
00:45:38Billy, come in!
00:45:46Yee-haw!
00:45:47Is that you, Jack?
00:45:49Who else you know would hard tie a jet like that?
00:45:52Billy, are you okay?
00:45:57Are you okay?
00:45:58Come in, please! I repeat, come in!
00:46:01Billy!
00:46:03Oh, I'm here.
00:46:05I think the lightning caused me to black out.
00:46:08We're gonna rebuild the dam, Billy.
00:46:10Why don't you sit out for a-
00:46:11There's, there's too much that needs to be done.
00:46:25Help!
00:46:27Barbara!
00:46:28Anybody!
00:46:30Help!
00:46:31Help!
00:46:40You're gonna be okay.
00:46:41Let's get up the hill.
00:46:43I mean, it's unreal.
00:46:45I'm taking my new friends back.
00:46:47Everyone's breaking up.
00:46:48I don't get it.
00:46:49I do.
00:46:51It's the metallic dust I discovered in the volcanic ash.
00:46:54It's a new element, highly magnetic, and a near-perfect conductor of electricity.
00:46:59That's what's interfering with our communications.
00:47:01That's why the storms are so powerful.
00:47:04Mr. Houston, please add this data to your simulator.
00:47:07It may give us the answer we need.
00:47:14Oh, no!
00:47:15Big Ben has been hit!
00:47:17Next stop, London.
00:47:21Mr. Blazes, you'll have to excuse me.
00:47:24I have a little communication problem to fix.
00:47:30Wendy, do you read me?
00:47:32Wendy?
00:47:34Do you read me?
00:47:36Whoa!
00:47:37You're breaking up!
00:47:38Repeat transmission!
00:47:41Ah, we lost her.
00:47:43That's weird.
00:47:44It's not like our equipment to cut out like this.
00:47:47I have Penny.
00:47:48I've located Brent.
00:47:50I'm above him now.
00:47:53Thanks, Penny.
00:47:54But do not assist.
00:47:56Rescue personnel on the way.
00:47:59We're going in after him.
00:48:01You know, for once, I agree with you.
00:48:05Help!
00:48:06Help!
00:48:25Not again.
00:48:26Mayday!
00:48:27Mayday!
00:48:28This is helicopter V-18!
00:48:30Mayday!
00:48:32Mayday!
00:48:32This is helicopter V-18!
00:48:33Mayday!
00:48:33This is helicopter V-18!
00:48:35Mayday!
00:48:37Looks like the addition of Pat's data on the dust is just what the computer needed to complete the simulation.
00:48:45The magnetic dust in the clouds explains why the storms haven't followed normal weather patterns.
00:48:50They're being pulled towards the Northern Magnetic Pole, just north of Greenland.
00:48:55Wow.
00:48:56And they're growing stronger by the second.
00:49:00Warren.
00:49:03Warren, there's something you better see.
00:49:07Oh, no.
00:49:14The magnetic pole is accelerating the dust, creating an electrical charge much stronger than normal lightning.
00:49:21When the storms collide, they will then explode out in waves across the globe, with a force the world has
00:49:28never seen.
00:49:35Nobody will be safe.
00:49:37How do we stop it?
00:49:41That's our next mission.
00:49:44How long do we have?
00:49:46Three hours, forty-two minutes, fifteen seconds.
00:49:50Billy, I've lost communication with Billy himself.
00:49:53Any progress in fixing our communication problem?
00:49:56I'm going back to the lab now, Mr. Blazes.
00:49:58Have you tried... changing...
00:50:01Things are bad here, Billy.
00:50:02It's gonna take a lot longer than us.
00:50:05Billy!
00:50:06What's wrong, Billy?
00:50:07Jake?
00:50:07I want you to...
00:50:08Billy?
00:50:09What's wrong, Billy?
00:50:11Billy?
00:50:13Billy!
00:50:15Billy!
00:50:17Rescue hero down!
00:50:19Rescue hero down!
00:50:42This is Wendy Waters.
00:50:44Can anyone hear me?
00:50:45I repeat, can anyone hear me?
00:50:48Ariel!
00:50:49Hell!
00:50:49Come in!
00:50:50We're in need of assistance!
00:50:52Can anyone hear me?
00:50:57You're all going to be on...
00:51:00Ah!
00:51:04Everyone!
00:51:04Now!
00:51:05Go!
00:51:05Go!
00:51:06Go!
00:51:14Activate heat deflection shields!
00:51:37The symptoms indicate that an unknown poison has made its way into Billy's bloodstream.
00:51:42Right now, he's fighting it off.
00:51:44But we need to find the antidote.
00:51:51Rocky, review all the rescue footage from the last week.
00:51:54We need to find out how Billy got the wound.
00:51:57I'm on it!
00:51:59Pat, are you any closer to getting our communications back online?
00:52:02I need more time.
00:52:02If we don't stop these storms, time is something we won't have.
00:52:07Huh?
00:52:09What is it, Billy?
00:52:11What?
00:52:13Out...
00:52:14Of...
00:52:15Many...
00:52:16One.
00:52:19Out of...
00:52:20Many... One?
00:52:22Do you know what that means?
00:52:25Not a good time to talk in riddles, William.
00:52:33That was our last flare, Wendy.
00:52:52Wow!
00:52:53Looks like Billy had it pretty rough in Thailand.
00:53:01Hmm.
00:53:02He was in the jet the whole time.
00:53:04It couldn't have happened there.
00:53:06No, no.
00:53:06That's not it.
00:53:07Huh.
00:53:08He was fine after the volcano rescue.
00:53:18Think, Rocky.
00:53:19Think!
00:53:22Huh?
00:53:25Huh?
00:53:30He got the scratch this morning.
00:53:33Display Amazon rescue again.
00:53:42Does anyone read me?
00:53:44Please, come in.
00:53:47I need a solution and I need it now.
00:53:50Then try this.
00:53:53It should restore our communications worldwide.
00:54:00In theory.
00:54:02Come on, come on.
00:54:10Subject located.
00:54:11Come in, please. Command center.
00:54:13Hello?
00:54:13Anybody? You copy?
00:54:14Yes.
00:54:15Yes, yes. That's it.
00:54:17Come in, please.
00:54:17Hey, come back.
00:54:18Copy that.
00:54:18I got him.
00:54:19What's your position?
00:54:20Woo-hoo!
00:54:21Yes.
00:54:22I'll be right there.
00:54:22Come on, guys.
00:54:23I'll be at you.
00:54:24I'll copy that.
00:54:25Way to go, guys.
00:54:26Good to have you back.
00:54:35Tony, if we get out of here, I promise I'll never make you do anything dangerous again.
00:54:40Did I get that on tape?
00:54:46What's that?
00:54:47Ah, now that, my young friend, is the sound of the cavalry.
00:54:54Lead the way, spruce.
00:54:57Look out, pillows!
00:55:16Look out, pillows!
00:55:18Yeah, bitch.
00:55:19Yeah!
00:55:20You guys are the greatest!
00:55:23Woo!
00:55:24Yes!
00:55:25Thank you, rescue heroes.
00:55:27You are welcome!
00:55:29Woo-hoo!
00:55:30Woo-hoo-hoo!
00:55:33Oh!
00:55:37Good job, team.
00:55:38You going to include me in your little celebration?
00:55:44This is Jake Justice.
00:55:46We need everyone back at the mat.
00:55:48I'll explain on the way.
00:55:57We need everyone back at the mat.
00:55:58Are you all right?
00:56:00Belly blazing!
00:56:09Look out!
00:56:12We need everyone back at the mat.
00:56:15No!
00:56:16No!
00:56:17No!
00:56:18No!
00:56:19No!
00:56:22No!
00:56:22Oh, man.
00:56:27It was my fault.
00:56:35Don't be so hard on yourself, Rocky.
00:56:37We all make mistakes.
00:56:39But my mistake may cost Billy his life.
00:56:46How much longer is this going to take?
00:56:48There are 352,000 species of plants, Mr. Candy.
00:56:51It may take a while.
00:56:54How's Billy doing?
00:56:56Matt says he's stable, for now.
00:57:00And his message, out of many, won.
00:57:03Have we cracked that?
00:57:05I've thought about it in a million ways.
00:57:07Nothing. I have nothing.
00:57:11We have it. We have a match.
00:57:13Is there an antidote?
00:57:17Yes, but it's not good news.
00:57:20The medicine to save Billy can only be found in the root of the plant.
00:57:24Then we're going to get it.
00:57:25Wendy, Ariel, this one's yours.
00:57:27No.
00:57:29Let me go.
00:57:32You can ground me until I'm old and gray.
00:57:34But I have to help Billy, or I'll never be able to live with myself.
00:57:44Matt, we're taking Billy back to Ecuador.
00:57:47Meet Wendy and Rocky at the docking bay.
00:57:51Roger.
00:57:53You got it.
00:57:57Ready?
00:58:02An oil tanker has been hit.
00:58:04Maureen biologist is already on her way.
00:58:06I'm requesting backup.
00:58:07Roger that.
00:58:09You don't have to say a word.
00:58:10I need
00:58:12to deficiencies.
00:58:12Now what they do now is.
00:58:12Oh.
00:58:12No.
00:58:15Oh.
00:58:25Oops.
00:58:27Oh.
00:58:31Oh.
00:58:42Whoa, that was close
00:58:44We're lucky that planes aren't grounded
00:58:47Or we'd be a flying lightning rod
00:59:00Out of many, one
00:59:03That's it
00:59:05I know what Billy meant
00:59:07Out of many, one
00:59:14Out of many lightning bolts
00:59:16Create one giant one
00:59:18If we could do that
00:59:19We might be able to drain the power
00:59:22Right out of the storm
00:59:24So we should ground it into the earth
00:59:26Like with a lightning rod
00:59:27A lightning rod massive enough
00:59:29To drain the power out of these storms
00:59:31Would need to be huge
00:59:33Millions of tons of metal
00:59:35A mile high
00:59:38Nothing like that exists
00:59:39How are we going to build this puppy?
00:59:55I think I know
00:59:57This is Jake Justice
00:59:58I want all available rescue personnel to Greenland
01:00:01Warren, contact the United Nations
01:00:04We're going to build the world's tallest lightning rod
01:00:06And I know exactly what we're going to put on top
01:00:29Wendy, I'm losing Billy
01:00:32Rocky!
01:00:33I know, I know
01:00:35I'm almost there
01:00:43I can't see the plant
01:00:45But the root's got to be in the crack
01:00:47We don't have much time
01:00:49I'm going after it
01:00:52Rocky, let me
01:00:53I can fit up there better
01:00:54And my hands are smaller
01:00:55No
01:00:56I have to get it
01:00:57I was the one that got Billy in trouble
01:01:00And I have to prove
01:01:01I have to prove
01:01:09That I know when someone else is the go-to guy
01:01:18You try, Wendy
01:01:19Good call, Rocky
01:01:20Good call
01:01:29I almost have it
01:01:35Wendy, look out
01:01:38Wendy
01:01:54Wendy, are you okay?
01:01:56I'm more than okay
01:01:57Look
01:02:00Then what are we waiting for?
01:02:06Gold
01:02:06I am
01:02:06I am
01:02:06I am
01:02:09My
01:02:09Ain't
01:02:09Why
01:02:25I am
01:02:25I
01:02:25I am
01:02:27I am
01:02:29I am
01:02:30I am
01:02:31I am
01:02:31I am
01:02:31I am
01:02:31I am
01:02:33I thought I could go it alone
01:02:38Play the hero on my own
01:02:41Always sure of the path I was taking
01:02:46But now as I look at our world
01:02:51So lonely and cold
01:02:54I'm out on thin ice and it's breaking
01:02:58I've realized now that something has changed
01:03:07Now I know that there's more to this game
01:03:14Everyone has a part to be played
01:03:19Next team, are you ready?
01:03:21Yes
01:03:24John
01:03:25John
01:03:29Me?
01:03:31Hi-ya, then let's get it done
01:03:34We are many, we are one
01:03:38We are strong when we work together
01:03:42Nothing we can't overcome
01:03:46When we are one
01:03:50We are many, we are one
01:03:55One more chance to make things better
01:03:59This is it, our time has come
01:04:03We are many, we are one
01:04:35What do we do now, Matt?
01:04:38We can only wait
01:04:40We can only wait
01:04:40And hope the antidote works
01:04:47Bulldog
01:04:48Jack, we're coming in
01:04:52How feeling?
01:04:53Only time will tell
01:04:55Pull through, buddy
01:04:57Pull through
01:04:59Special delivery for Jackhammer
01:05:02Welcome to Greenland
01:05:08I'd leave it at your door
01:05:09But it's a tad too big
01:05:10Perfect
01:05:11It's the cherry on top
01:05:14Yeah, but I have a feeling
01:05:16We won't be getting our damage deposit back
01:05:21Everyone clear the area
01:05:22I'm going up top
01:05:23Roger, lad
01:05:25We're good to go
01:05:26Ariel
01:05:27I'll need pickup after the antenna's attached
01:05:29Copy, Jack
01:05:30I'm on my way
01:05:55Come on, Jack
01:05:56You can do it
01:06:04Come on, come on
01:06:06He's coming in
01:06:07A little more to the right
01:06:14Lower
01:06:16Lower
01:06:19Okay
01:06:20Bullseye
01:06:28Hurry, Jack
01:06:30Hurry
01:06:3030 seconds
01:06:32That's all I ask
01:06:35Come on
01:06:36Come on
01:06:40Release the cable
01:06:41Move
01:06:42Copy
01:06:46No
01:06:49No
01:06:53Rescue arrow down
01:06:54Rescue arrow down
01:06:56Jack
01:06:56Come in
01:06:57Come in
01:06:58Please
01:06:58Jack's not our only problem
01:06:59The hook's fused to the top of the antenna
01:07:05I'm going down
01:07:08I'd like to come along on this one
01:07:15I suppose it makes sense
01:07:17I mean, you have been sleeping most of the day
01:07:21You cut the fused cable
01:07:22I'm going after Jack
01:07:24Aye, aye, sir
01:07:50Hold on, Jack
01:07:51Hold on
01:08:13I could have used an extra 30 seconds, Billy
01:08:20Come on
01:08:21Come on
01:08:26You know
01:08:27It wouldn't hurt you to skip a piece of Granny Everest pecan pie
01:08:36Whoa
01:08:41This is so not my day
01:08:47Ronnie
01:08:49Ronnie
01:08:49Ronnie
01:08:50I can't get close
01:08:51It's too rough
01:09:00Whoa
01:09:03Ah
01:09:06See, Daisy
01:09:10Ta-da
01:09:38Ha-da
01:09:41Let's go.
01:10:11Let's go.
01:10:48Let's go.
01:10:49Let's go.
01:10:50Woo-hoo!
01:10:51Excellent!
01:10:52Yee-haw!
01:10:53Woo-hoo!
01:10:54Woo-hoo!
01:10:59Mission accomplished.
01:11:01Yeah!
01:11:01Yeah!
01:11:02Yeah!
01:11:04All right!
01:11:05Yes!
01:11:06Woo!
01:11:14We did it, Billy.
01:11:17No, Jack.
01:11:19The whole world did it.
01:11:31So thanks to a global effort, the world is calm tonight.
01:11:35The new metal rescue helium that triggered storms of destruction will now be used to better serve mankind.
01:11:53You wanted to see me, Billy?
01:11:56Rocky, I know what the team, and especially you, did to save my life. And I thank you. But...
01:12:03We always have to act as one, as a team, to succeed in our missions. Because any one of us
01:12:10can be the go-to guy. I know that now. I'll never let the team down again.
01:12:17Neither will I, Rocky.
01:12:21What do you mean?
01:12:22I let the team down by not admitting I was sick. I should have turned over command. Instead, I put
01:12:30the team and the mission at risk. I guess I have a jet to wash.
01:12:36A little tip. If you use the fire truck's water gun, it takes two seconds.
01:12:42Uh, one more thing. Let's play that game. Mission Select Leader Canyon.
01:12:51Me? Mission Select Leader?
01:13:01Thank you, Billy.
01:13:03Congratulations, Rocky.
01:13:06Rocky, Mission Select Leader Canyon.
01:13:10Ha!
01:13:12Woo!
01:13:20Although you'll never experience the electrical storms we went through, there are still steps you can take to make sure
01:13:26you're safe in a lightning storm.
01:13:28If you're outdoors, avoid water and high ground. These are two places that lightning often strikes. Avoid open spaces and
01:13:36all metal objects, including electric wires and fences.
01:13:39If you can't get inside a house, a car is a safe place to be. Keep the windows closed and
01:13:45avoid touching any metal.
01:13:46If you're indoors, make sure you stay away from doors and windows.
01:13:51Turn off, unplug, and stay away from computers and TV sets.
01:13:56Because lightning may strike outside electric and phone lines, causing shocks to inside equipment.
01:14:01Most importantly, think like a rescue hero.
01:14:06Think safe.
01:14:15Think safe.
01:14:20Think safe.
01:14:23Think safe.
01:14:43I thought I could go it alone
01:14:48Play the hero on my own
01:14:51Always sure of the path I was taking
01:14:56But now as I look at our world
01:15:01So lonely and cold
01:15:04I'm out on thin ice and it's breaking
01:15:08I realize now that something has changed
01:15:17And I'm not seeing things quite the same
01:15:23Can it be that there's more to this game?
01:15:34I thought I could face any fire
01:15:38Climb higher and higher
01:15:42Didn't need any body to guide me
01:15:47But now as I face the unknown
01:15:51I'm standing alone
01:15:54And I can't find the hero inside me
01:15:59I realize now that something has changed
01:16:07Now I know that there's more to this game
01:16:13Everyone has a part
01:16:18To be played
01:16:29We are many, we are one
01:16:34We are strong when we work together
01:16:38Nothing we can't overcome
01:16:42When we are one
01:16:46We are many, we are one
01:16:51And it's getting better and better
01:16:55Now I see what we've become
01:16:59We are many, we are one
01:17:04We are many, we are one
01:17:22We are one
01:17:24We are strong when we work together
01:17:27Nothing we can't overcome
01:17:30We are one
01:17:33We are many, we are one
01:17:37We are many, we are one
01:17:42We are one
Comments