- 4 months ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Wszystkie prawa zastrzeżone.
00:16Dziękuje za oglądanie.
00:23Pasha, w policji zostaliście?
00:26Uże nie uwierzę.
00:28No jak tak? Nie może być, żeby nikogo nie było.
00:32Czy ci nie надо, прямо скажi?
00:35Ja ja podobał, może nam miagalkę kupić, żeby w próbkach nie stojeć?
00:39Jaką miagalkę?
00:40No, jak jaką miagalkę?
00:41Обyczną miagalkę.
00:42Sinii lampki, krasne.
00:44Migają, sirena.
00:45Wau, wau, wau.
00:46Wau, wau.
00:46Wau, wau.
00:46Wau, wau.
00:46Wau, wau, wau.
00:47Wau, wau, wau.
00:52Wau, wau, wau.
00:54Tak, wau.
00:55Wau.
00:56Wau.
00:57Wau, MLG.
01:06Wau.
01:07Wau.
01:10Wau.
01:11Przekalujesz się?
01:12Oczywiście, że przykalujesz.
01:13Jedziesz taki serwizny, mnie aż nieudobno.
01:16Durak, ja powiel się.
01:26Wstrzymaj się, będziemy przez 5 minut.
01:29Mamy marzyt. Prowadzisz naprawo, a potem pokażę.
01:33Naprawo nie jest, tam kierpicz.
01:36Jeśli mówię naprawo, to jedziemy naprawo.
01:38Jak skajesz.
01:40Nie chcesz mi raczej? W podróbności posiedźcie.
01:43Nie, nie chcę. Ty siedzi, o miagalki nie czytaj.
02:031-1, jest 4, jest движение.
02:07Zdję.
02:07Zdjęł.
02:09Tauarzyszerza, nie muszą dą fazę komandę i w kabak już pojech.
02:12Żart cooler.
02:14Zdjęcie.
02:28Zdjęcie z wskaździe.
02:29W kabak smoothly.
02:31Zobaczmy.
02:32Poydu razomnoś.
02:33–Dawaj.
02:56–Vam pomoć.
02:59–Да, спасибо.
03:02Покормите?
03:03–Очень жаль. У нас сегодня закрытое мероприятие.
03:06–Да?
03:08Я тут с краешку присяду, никому не помешаю. Мне в супчик отдай рюмочку.
03:13–Приходите завтра. Мы сегодня закрыты.
03:16–Точно?
03:18Жаль.
03:19А это...
03:21Руки где у вас тут можно помыть? Туалет есть?
03:23–Через дорогу находится кафе. Там прекрасный туалет.
03:26–Да?
03:29–Спасибо.
03:35Сюда.
03:38–Паша, ты не усложняешь?
03:40–Нет, Фома, я просто делаю свою работу.
03:43–Ну-ну.
03:46Едьте, я догоню.
03:48Что ты встал? Дверь открой.
03:56–Вообще-то я могу больше, чем просто двери открывать.
03:58–Пока у тебя даже с дверями плохо получается.
04:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:13–Ну чего там?
04:15–Попросили на выход, типа закрыты.
04:17–Богатые люди могут позволить. Не парься, тачки вон они стоят. Пожрут, а дальше поедут.
04:23–Да? А если они петлю сделали?
04:25–Забей. Если б что-то серьезное затевалось, на них бы несколько экипажей бросили, а не нас одних.
04:31В рапорте укажешь, что продолжить наблюдение внутри ресторана не представилось возможным.
04:36–А это что такое?
04:40–Сиди, я выйду.
04:45–Что-то не так? Какие проблемы?
04:47–Давай ты дурака включать не будешь. Ты прекрасно знаешь, кто я, я прекрасно знаю, кто вы.
04:51–У вас своя работа, у меня своя. Просто вам сегодня не повезло.
04:55–Что ты несешь? Я тебя вообще впервые вижу.
04:58–Снимайтесь и валите на базу.
05:00–Ты пьяный, что ли? Какую базу?
05:02–Советую доложить инициатору, что объект вы упустили.
05:04Или ты хочешь, чтобы я эти фотографии твоему начальству сбросил?
05:07Это уже будет расшифровка. И запись, личное дело, можно схлопотать.
05:11–Ты прав, я знаю, кто ты.
05:13Ты Семенов, раньше у нас служил, пока пуля от своих не прилетела.
05:16–Ну, вот с этого и надо было начинать.
05:18–Это поэтому теперь ты на этих упыре работаешь?
05:21–Если бы они были упыри, вас бы здесь давно закопали.
05:24–Да? –Да.
05:25–Может, тебе еще спасибо сказать? –А я тебя дождусь спасибо.
05:28–Дай, ты сейчас! Хватит, хватит, хватит!
05:31–Он прав. У каждого своя работа.
05:34–Кто он после этого? –Сволочь, я его судить не могу.
05:39Свои в меня ни разу не стреляли.
05:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:01НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:07НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:19НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:31НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:49–За первым столиком.
06:50–Здесь останьтесь.
06:51–Здравствуйте. –Добрый день.
07:00НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:07–Прошу прощения.
07:10–Приятного аппетита, Александр Михайлович.
07:13Позвольте, во-первых, поздравить вас с вступлением в должность.
07:17Во-вторых, вы знаете меня, я знаю вас.
07:21Я предлагаю дружить.
07:23Поверьте, наша дружба будет выгодна нам обоим.
07:28–Ты точно уверен, что он придет?
07:30–Должен.
07:32–Информация от проверенного человека.
07:34–Странно.
07:36Центр города, они что, совсем безбашенные?
07:38Ничего не боятся?
07:39–Наглость, второе счастье.
07:41–Ну, а если патруль?
07:42Ну, проверка документов.
07:44–На патруль вообще-то в любом районе можно нарваться.
07:47–Хм, не знаю.
07:53Слушай, а ты, это, с Малышевым как решил?
07:56Конец месяца он будет денег требовать?
07:58–Не наступай на больную мозоль, пожалуйста.
08:01–А мне таких денег вообще ниоткуда взять.
08:05–Ты займи.
08:07–Смешно. А как потом отдавать?
08:10–Ну, значит, выход один, научиться работать лучше всех.
08:13Тогда заработаешь много денег и отдашь.
08:15–Ну, слушай, я серьезно, а ты?
08:17–А я вообще-то тоже серьезно.
08:20–У вас не очень хорошая репутация.
08:23–Ой, да бросьте вы.
08:25Люди наговаривают.
08:26На самом деле я человек, который умеет ценить дружбу.
08:33–Алексей Леонидович, вы, наверное, не понимаете,
08:36я тут зашел перекусить на скорую руку.
08:38Если вы хотите о чем-то поговорить, запишитесь на прием секретаря.
08:42–Да, не дай бог всем так перекусывать на скорую руку.
08:46–Да пытался, пытался я записаться, ваша красавица-секретарша
08:50сказала мне звонить в следующий месяц.
08:51–Вот видите, сколько работы.
08:53Никакой личной работы.
08:59–Здесь список зданий в центральном районе, на которые, как я знаю,
09:04с городского бюджета выделили деньги на реставрацию.
09:07Мне бы очень хотелось, чтобы весь объем работ вы доверили компании Реста Плюс.
09:13–Вашей фирме надо полагать.
09:16–Нет, не моей, но я знаю владельца.
09:21Естественно, все документы, необходимые для участия в тендере, мы подготовим.
09:26Ну, а как это сделать, я думаю, вы и сами прекрасно знаете.
09:29Естественно, ваш интерес будет учтен в полном объеме.
09:35–Боюсь, у этого тендера уже есть победитель.
09:41–Как интересно, он же только через два месяца.
09:43И кто же счастливчик?
09:46–Компания «Монтажстрой».
09:50–Значит, полковник Арсенив меня опередил?
09:52–Полковник Арсенив зарекомендовал себя надежным деловым партнером.
09:55Хотя, как вам известно, он тоже не имеет к этой фирме никакого отношения.
10:03Мне ему позвонить?
10:07Или я могу продолжить завтрак?
10:15–А вот и продавец.
10:24А вот и покупатель.
10:28Что, пошли?
10:29–Слушай, может, это...
10:31Гвардейцев вызовем.
10:32–Зачем?
10:33Сами справимся.
10:34–Крутые копы.
10:37Сом и Зах.
10:38На всех экранах страны.
10:40–Слышь, ты, крутой коп, если они отстрелить, что-нибудь случайно.
10:43Пошли.
10:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:58–Полиция!
11:00–Лежать!
11:02–Полиция!
11:03–В чем дело-то?
11:03–Лежать, я сказал!
11:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:06–А не рыпайся ты!
11:08–Выйдьте, пожалуйста, из машины.
11:10–А что случилось?
11:12–Я прошу вас выйти из машины.
11:14–Ай, рука, рука!
11:16–Неужели я что-то нарушила?
11:19А, поиграть со мной хочешь?
11:21–Наденьте, пожалуйста, наручники.
11:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:27–Куда?
11:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:29–Живой!
11:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:31–Стоять!
11:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:33–Стоять!
11:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:45–Руки на капот, тварь!
11:47Живой?
11:48–Ага, живой.
11:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:54–Вот такая история, Паш.
11:56Ты даже не представляешь себе какие-то деньги.
11:58–А мне вообще надо представлять?
12:00–Наша фирма должна выиграть этот тендер. Наша!
12:04–Лёх, ну не выиграешь ты этот тендер. Что изменится?
12:07–Что изменится?
12:08Сейчас.
12:09Останови-ка машину.
12:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:12–Фома!
12:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:14–Подожди ты!
12:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:18–Ты что творишь?
12:19–Знаешь, если я этот тендер не выиграю, ничего не поменяется.
12:22Я от этого беднее не стану.
12:24Вот, посмотри.
12:25Вот это памятник архитектуры.
12:26–И что?
12:28–Паш, это наш с тобой город.
12:29Нам с тобой здесь жить.
12:30Тебя не бесит, что это в таком состоянии?
12:32–Ну.
12:33–Выделят деньги на реставрацию, приведут в порядок.
12:35Вот ты на иный человек.
12:36На него уже дважды выделяли деньги, понимаешь?
12:39В том году ко мне пришли из какого-то исторического общества.
12:41Спасите, помогите, дайте денег.
12:43В ногах у меня валялись.
12:44Дал, прожрали и на себя потратили.
12:46А воск и ныне дал.
12:48Найди мне что-нибудь на этого бабича.
12:50Он должен работать со мной, а не со Арсеньевым.
12:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:05–А что вообще происходит, а, Михайлов?
13:08Тебе чем сказано было заниматься?
13:10–Отработать Алексея Фомина на причастность
13:12к организации взрывов в здании городского суда.
13:15–И?
13:16–Ну, я работаю.
13:17Еще оперативные подходы.
13:18Дал задание наружке.
13:20–В общем, сделал все, что мог, да?
13:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:24На, посмотри.
13:27Прокололась твоя наружка.
13:29–Ну, во-первых, она не моя.
13:32А во-вторых, это результат низкого уровня подготовки
13:35службы наружного наблюдения.
13:38–Я не понимаю, ты дурак или прикидываешься?
13:41Вот скажи мне, как при наличии нашего бывшего сотрудника,
13:45твоего друга Семенова,
13:46мы до сих пор не обладаем полной информацией о делах Фомы?
13:50–Владимир Иванович, вы же понимаете,
13:52Фома к взрыву не имеет никакого отношения.
13:54Там вообще не его тема.
13:55–Но Семенов-то там был.
13:58И он единственный, кто выжил из тех, кто был в зале.
14:00–Просто повезло.
14:02Его уже допросили по этому делу, он дал подробные показания.
14:06–Значит так, я тебя уговаривать не собираюсь.
14:11Делай что хочешь, как хочешь, но мне нужна полная информация о делах Фомы.
14:19Где он? Что он? Как он? Делай все, что хочешь, но мне нужна полная картина.
14:26Ты вообще опера или балерина?
14:31Если Семенов не идет на контакт, отказывается с нами сотрудничать, обложи его.
14:36Поставь его телефон на прослушку.
14:38Домашний, мобильный, по полной, по полной.
14:41–Может, мне еще за его сыном ноги выставить и детский мобильник на прослушку поставить?
14:45–Если надо, выставишь и поставишь. У всех у нас есть слабые места.
14:52–И у вас тоже?
14:58–А чем я хуже других?
15:03–Разрешите идти?
15:05–Иди.
15:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:27–Хорошая игрушка.
15:29–А ты здесь как?
15:30–Ребята узнали, пропустили. Царский, что ли?
15:34–Даже клеймо есть. Откуда?
15:37–Да вон одна тетенька узнала, что и муж изменяет.
15:39Решила через интернет ствол купить, чтобы ему кое-что отстрелить.
15:44–Прощения бабы-зверей нет, говорю.
15:46–Ну, типа того.
15:46–Ну, выбор-то хороший. Можно?
15:50И сколько за него просили?
15:52–Полторы штуки.
15:53–Слушай, ну это по-божески.
15:56Вещь-то надежная.
15:58Гильза, барабанья остается.
16:01Пуля при попадании в кость деформируется.
16:04С идентификацией будут проблемы.
16:08Взводить ничего не надо. Взял, достреляй.
16:10А если осечка, барабан крутанул, и все, пали дальше.
16:14Не то, что наш Макаров.
16:15А патроны закончились, и он в драке пригодится.
16:19–Паша, скажи, пожалуйста, ты мне сюда лекцию по оружию, что ли, приехал читать?
16:22Так спасибо, не надо.
16:25–Мне помощь твоя нужна.
16:27–Знаешь что, давай ты не будешь меня никуда втягивать.
16:29Я опасаюсь в блудняк влететь.
16:30–Да давно ты в блудняк влетел, только боишься себе признаться.
16:34Сколько ты в месяц малыша у вас встегиваешь?
16:38–Ты откуда знаешь?
16:39–Птичка напела. Давай так.
16:42Ты мне помогаешь, половину из этой суммы я закрою.
16:46–Даже так?
16:46–Решай сам.
16:52–Дэн, я все.
16:54–Что случилось-то? В штаны наложил при задержании?
16:57–Да ему тетенька по причинному месту ударила.
17:00–Ну, надо беречь себя. Это ж не шутки. Вдруг все.
17:06–Что? Все?
17:09–Ну...
17:11Ты детей не хочешь?
17:14–Я тебя в машине подожду.
17:15–Значит так, Паш, ты давай едь.
17:18–Ну, как-то не до тебя сейчас. Давай, будь здоровым.
17:20–Береги себя!
17:21–Ты что, специально, что ли, это делаешь?
17:23Успокойся, Захаров!
17:24Короче так, я тебе вечером позвоню.
17:27–Я буду ждать.
17:27–Садись!
17:39Ну и как тебе в моем кресле, Гена?
17:42–Не скрою, Владимир Викторович.
17:44На прежней должности было проще.
17:47А так всегда бывает.
17:50Это только со стороны кажется, что большой начальник только и может что
17:54на своих подчиненных глотку драть.
17:58–Ну, это тоже надо делать с умом.
18:01–А в нашей профессии подавно.
18:04Как Высоцкий пел, побудьте день в милицейской шкуре, вам жизнь покажется наоборот.
18:14–Ты ничего мне рассказать не хочешь?
18:18Я хоть и после болезни, но с реальной жизнью связь не утратил и мхом не порос.
18:26От моего предложения возглавить главку ты отказался, потом передумал.
18:32–Почему?
18:33–Ну, в тот момент мне это показалось правильным решением.
18:38–Теперь тебе уже так не кажется.
18:43Хочешь уйти?
18:45–Скорее меня уйдут после последних событий.
18:49Ты имеешь в виду взрыв в суде?
18:52Поверь мне, Гена,
18:55в списке крайних ты на последней строке.
18:59За это ответят наши коллеги из...
19:04Уж кто-кто они-то знали о важности расследуемого дела
19:07и должны были предпринять все меры для обеспечения безопасности в здании суда.
19:12Кстати, удалось установить, кто и каким образом пронес взрывчатку.
19:15Товарищ генерал, прошу прощения, но даже вам я не могу сказать всего.
19:21Единственное, Семенчук, он же архитектор, погиб во время взрыва.
19:28–Я слышал другую версию.
19:31–Вы про версию Семенова?
19:34Ну, что Семенчук инсценировал свою смерть и вместе с семьей отбыл из страны?
19:39Нет, экспертов не проведешь.
19:42Семенчук был в здании суда, и это факт.
19:45Проще говоря, его зачистили.
19:48Киллер, который дает показания и сотрудничает со следствием, никому не нужен.
19:55Ну да, это так.
19:57Но я с тобой о другом пришел поговорить.
20:00На чем тебя держит Арсеньев?
20:05На чем он тебя поймал, что ты подписал приказ о его назначении обратно в район?
20:12Наши УСБшники тебя проверяли, если было, что я бы знал.
20:17Остается одно.
20:20Семья.
20:21Жена и сын.
20:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:26Из них кто?
20:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:32Так Фомин, он что, угрожал тебе? В какой форме?
20:36Нет, он...
20:38Я бы не сказал, что угрожал. Он скорее намекал.
20:41Ну что ты блеешь, как...
20:42Не знаю кто.
20:44Сейчас решим твою проблему.
20:46На раз.
20:50Вот.
20:52Пиши.
20:52Что?
20:56Заявление на мое имя.
20:58Так и так.
20:59Бизнесмен Фомин угрожал мне смертью в случае, если подконтрольная ему фирма
21:03не выиграет тендер на реконструкцию объекта в центральном районе.
21:07А нельзя без этого?
21:09Да ты не бойся.
21:11Да не в этом дело.
21:11Он тебя и пальцем не тронет.
21:13Не в этом дело.
21:14Не хотелось бы привлекать к тендеру повышенное внимание.
21:17В конце концов, это не в ваших интересах.
21:21Ну да, тут ты прав.
21:24Подумать надо.
21:27Не переживай.
21:32Все равно игра в нашу пользу закончится.
21:53Да, Женька мой напортачил.
21:56Понимаешь, где-то я его упустил. Ему хочется все и сразу.
22:00А то, что для этого надо пахать день и ночь, вот это ему в голову не приходит.
22:04Да он не один такой. У них все поколение такое.
22:07За редким исключением.
22:10Подробности я тебя не спрашиваю.
22:12Я понимаю, что если бы не веские обстоятельства, ты бы никогда не пошел на сделку с Арсеньевым.
22:17Да дело даже не в этом.
22:18Дело в том, что ты теперь собираешься делать.
22:23На тормозах, где нас пустить не удастся.
22:27Арсеньев, он как клещ.
22:29Если вцепился, пока крови не насосется, не слезет.
22:33Ну, с сыном я кое-какую беседу провел.
22:38Почистил за ним.
22:39Ну, следы всегда остаются.
22:42Банки, счета, проводки и так далее.
22:45А срок давности по этим статьям 10 лет.
22:49Ну, вот и надо думать, что делать.
22:53Ты знаешь, чего Арсеньев не понимает?
22:56Он не понимает, что ты теперь не один.
22:59Что за тобой целый ресурс.
23:02Тебе даже делать ничего не нужно.
23:04Нужно просто отдать приказ.
23:06Вот и давай мыслить в этом направлении.
23:12ЗВОНОК В ДВЕРЬ
23:25ЗВОНОК В ДВЕРЬ
23:38Слушаю, товарищ полковник.
23:39С начальником дознания.
23:44Муханов, товарищ полковник.
23:45В чем дело, Саша?
23:46У тебя на руках заявление на Юлию Семенову.
23:49Почему тянете?
23:50Виноват, товарищ полковник.
23:52По повестке она не явилась, на телефон не отвечает.
23:54Доставьте приводом.
23:55В чем проблема?
23:57Да я подумал, торопиться не будем.
23:58Дело-то пустяковое.
24:00Немедленно.
24:01Разобраться и доложить.
24:03Есть. Разобраться и доложить.
24:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:17Приветствую. А что на улице говорить?
24:19Может, зайдем по рюмаке?
24:21Да и вообще...
24:22No, po delu. Tego klienta, znałeś?
24:27No, on jak wstąpiał w должność, to już nie wstąpiał.
24:31Jeszcze by. Nie daj Boże, kto się tu nie zna.
24:34Nie przyjęcia nie obierza. Kada on teraz dziewczynę zakazuje?
24:39A...
24:40Ja nie znamy. Jest gdzieś tam, w centrum.
24:43Może jego, może съemną, może na podstawnych liecach.
24:47Aparatury możesz tu поставić?
24:50No, właściwie-то, my nie po tej części.
24:53Naše dzieło – девочek отвезти, а потом zabрать.
24:55Diewczynki, my możemy poprosić?
24:58Sniać ich wyłobstwo na video.
24:59A nie znać?
25:02Dęb!
25:04Nam to potem bokom wyjdzie.
25:06Ty mnie posłuchaj,
25:07ta zapisy dalej nikuda nie pójdę.
25:11Posłuchaj, my z тебя pieniądze.
25:13Jakie nam smysły sami się podstawыć?
25:17Dęb!
25:18Dęb!
25:18Mnie to nie нравится.
25:19Ja mnie też.
25:22A jeśli ty prosisz?
25:25Zdjęło.
25:26Ja pozwonę.
25:27Zdjęło.
25:32Zdjęło.
25:33A сколько razy my z tobą ten bordel zakrywali?
25:36Razy trzy.
25:37Nie cztery?
25:38Ile cztery.
25:39A.
25:39I wszystko возвращается na kruki swoje tylko z nowymi ludźmi.
25:44Chce jak, a to stabialność.
25:46Na, держи.
25:47Jak договаривались.
25:48Zdjęło.
25:49Zdjęło.
26:04Zdjęło.
26:06Zdjęło.
26:11Zdjęło.
26:15Wszystkie prawa zastrzeżone.
26:18Przyjaciół się.
26:51Wszystkie prawa.
26:54Wszystkie prawa.
26:58Wszystkie prawa.
27:09Wszystkie prawa.
27:11Außerdem意思, что мы можем поехать куда-нибудь?
27:14Все в силе?
27:15Конечно.
27:19То есть я могу выбирать даты?
27:24Конечно, Юль!
27:29Куда ты хочешь?
27:32На море!
27:34Хорошо, море, значит, море!
27:41Nie uważaj.
27:42Zajmorda paniśwami.
27:49Panie, w dwie nie pojedzieś?
27:52Tieckie, ja nie radeuszam.
27:54Semęża Юlia Марtynówna doma?
27:56Przypoczone w odborze.
28:00Zajmijmy.
28:02Ta, tam, Юl, nie przyjedzie.
28:04tiltrane.
28:05W dodatku, w止kę?
28:07Znaczałabym.
28:13Tak, Jule, co to nie znałeś, czy to?
28:16To co to było, co za postanowienie?
28:20Jule, co to za postanowienie?
28:22Co to za postanowienie?
28:25Ty nie naigrałaś?
28:27Ty w kolonii chcesz?
28:29Co ty опять stworzyła?
28:30Nie ory.
28:31Ja nie ory?
28:32Ja z tobą nie rozmawiał.
28:34Ja nie czytanie, pomyślał nią tu, kawał miśc Nini.
28:39TĒ.
28:52Zdjęcia.
28:53Zdjęcia.
28:54Zdjęcia.
28:59Zdjęcia.
29:00Zdjęcia.
29:02Zdjęcia.
29:14Zobaczmy.
29:15No, już coś.
29:18A gdzie sam, Paveł Andrzejewicz?
29:20Nie w porządku.
29:21On tylko prosił fotografii.
29:23U niego jakieś nieprzywności z супrągą.
29:27Oni w policję pojechali.
29:37Młup.
29:39Taček hotskładu.
29:42P ей ank,…
29:53No, הנ�.
29:59ZAWCZġYłup.
30:06Zdjęcia.
30:07Jury, ja bardzo wиновat przed tobą.
30:10Ja to rozumiem.
30:11Oczywiście wиновat.
30:12Na rozwoz sam podasz?
30:14Здравствуйте.
30:16Zdjęcia.
30:16Zdjęcia.
30:17Zdjęcia.
30:17Zdjęcia.
30:17Zdjęcia.
30:18Zdjęcia.
30:19Zdjęcia.
30:20Zdjęcia.
30:21Zdjęcia.
30:22Zdjęcia.
30:24Zdjęcia.
30:25Zdjęcia.
30:26Zdjęcia.
30:27Zdjęcia.
30:30Zdjęcia.
30:31Zdjęcia.
30:32Zdjęcia.
30:33Zdjęcia.
30:34Zdjęcia.
30:36Zdjęcia.
30:37Zdjęcia.
30:38Zdjęcia.
30:40Zdjęcia.
30:43Zdjęcia.
30:44Zdjęcia.
30:44Zdjęcia.
30:45Zdjęcia.
30:47Zdjęcia.
30:47Zdjęcia.
30:48Zdjęcia.
30:49Zdjęcia.
30:50Zdjęcia.
30:50Zdjęcia.
30:51Zdjęcia.
30:52Zdjęcia.
30:53Zdjęcia.
30:54Zdjęcia.
30:54Zdjęcia.
30:56Zdjęcia.
30:56Zdjęcia.
30:57Zdjęcia.
30:57Zdjęcia.
30:58Zdjęcia.
31:00Zdjęcia.
31:04Za żeną Pasha na to, a nie wlaźć w dziełach, które cię nie dotyło.
31:11To wy o czym?
31:14Człownika mojego zostawić w pokoju, a to ja tawę Jelę bardzo słodką życiem ustroję.
31:21Ty kogoś drugiego rozwojesz. Za to nie sadają, jej maksimum, usłówka świeci.
31:27Prokuror swojej wlaźń może w komitety przekonać.
31:31A tam zupełnie drugi rozmowy będzie.
31:33–Dopustym, i co?
31:34I sprawительные работы półgoda?
31:36Ona nikogo nie ubiła.
31:38–Pasz, a ty swoją żenę точно lubisz?
31:41Lęta skoro.
31:42Wy, niech, oddać chcieli?
31:44To nasza granić nie wypuszczają.
31:46A wy i w Turcję możecie, i na Krzyn.
31:49A ty, wmieszczeństwo,
31:51żenę wystarcząc metlą na ulicy machać.
31:55I tualety odmawiać w райonnej больnice.
31:58–Jak powiedział, оставьте mojego человека w pokoju.
32:01Или я ее так запрессую,
32:03что мало не покажется.
32:05Ты меня хорошо знаешь.
32:06–Мы с коллегами и двuszечку только так натянем.
32:09–I ni jeden адвокат не поможет.
32:12Подумай.
32:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:30–Спасибо.
32:33СТУК В ДВЕРЬ
32:34–Ну, привет.
32:36–Здравствуйте.
32:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:39–Что, уставилась?
32:41–Поражаюсь, как ты быстро сдалась.
32:42В полицию даже отказалась.
32:45–Это ненормальная, которая сюда влетела.
32:47Человека убила и в тюрьме сидела.
32:48Я про нее в интернете все узнала.
32:50Я с ней дело иметь не хочу.
32:52–Так она же тебя ударила.
32:53Тоже можешь с нее денег получить.
32:56–Да нет, мне и чаевых хватит.
33:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:05–Отдай мне фотографии и забудь про этого урода из администрации.
33:08–Паш, успокойся.
33:09–Фома, я тебя прошу.
33:10–Ничего страшного не произошло.
33:12–Тебе Юлю не жалко?
33:14–Во-первых, я не могу отдать тебе эти фотографии.
33:17–Почему?
33:18–Все, слишком поздно.
33:20Ты же все понимаешь.
33:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:46–И в-третьих, Паш, что происходит, а?
33:49Ты взрослый мужик, и идешь на поводу у какой-то дряни.
33:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:53–Я не хотел, чтобы Юля знала.
33:54–Но теперь-то она знает все.
33:56Это случилось, это в прошлом.
33:58Что ты теперь собираешься делать?
33:59–Я не знаю.
34:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:03Поеду к Нине, скажу ей, чтобы она написала заявление,
34:07что претензий не имеет.
34:08Они не смогут возбудить дело.
34:11–А она прямо так взяла и написала.
34:14–Нет, ей придется заплатить.
34:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:21–Если ты заплатишь ей один раз,
34:23она потом будет доить тебя всю твою жизнь.
34:28Если хочешь, пожалуйста, вот, возьми 10 штук зелени.
34:33Больше она не стоит.
34:39–Спасибо.
34:39No ja by na twoim miejscu, pójdę by drugim путem.
34:49Ja poproszę Tuchkowa, on pomoże.
35:11Wychodi.
35:13Ой, как романтично, лес, полянка.
35:16А почему ты меня никогда раньше не приглашал на природу?
35:20Выходи из машины.
35:22Паш, ну ты чего? Ну я же тебя знаю.
35:25Но ты же только пытаешься быть страшным, но на самом деле ты же добрый в душе.
35:29Пашенька, ты же ничего мне не сделаешь.
35:31Зато я смогу сделать.
35:34Павел Андреевич, а вы тут побудьте, чтобы с машиной ничего не случилось.
35:39Паша.
35:40Пошла.
35:41Паша!
35:41Паша, ты ничего не сможешь мне сделать!
35:45Паша!
35:49Паша, вот внимательно ты!
36:00А потом вы меня заставите мордилу самой себе копать.
36:03Я в кино каком-то так видела, делают.
36:12Паша!
36:16Паша!
36:29Паша!
36:38Можешь в кино, ты есть, вида!
36:39Можешь в кино каком-то так видеть...
36:39To bardzo spodziewane z Waszej strony.
36:43No?
36:45A co dalej?
37:09KONIEC
37:15Zdję, Pajal Andrzejewicz, można je.
37:18A gdzie Nina?
37:21Ty co natworzył?
37:23Zdjęcia, tylko napukaj!
37:34KONIEC
38:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:11Руку давай.
38:15НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:30Подожди.
38:35Вот возьми и уезжай.
38:37Чтоб больше я тебя никогда не видел.
38:47НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:48НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:53Деньги можно было и не давать.
38:55Она и так все как надо сделает.
39:00Поехали.
39:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:16НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:21СТУК В ДВЕРЬ
39:22Заходи.
39:23Ага.
39:25Вот. Карта на дропы, товарищ полковник.
39:28Пин-код два нуля сорок.
39:32Здесь со всех?
39:35Захаров смог собрать только половину.
39:38Ну, ничего страшного, бывает.
39:41Не переживай.
39:43А, кстати, ты пригласи ко мне его прямо сейчас.
39:46Вместе с материалами.
39:48Я ему объясню, как надо работать.
39:51Могу идти?
39:52Да подожди.
39:53Задержись.
39:57Я так понимаю, у тебя здесь с мозгами лучше всех?
40:03Ну, кроме меня, конечно.
40:07Место начальника УР после ухода майора Семенова Вакатна.
40:12Как насчет того, чтобы получить эту должность?
40:23Я боюсь, я не сумею оправдать.
40:26Зато какие возможности.
40:32Подумай об этом, Денис.
40:36Свободен.
40:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:53Захаров, стой!
40:56Слушай, это самое...
40:57Короче, бери материалы и бегом к Малышу в кабинет, ладно?
41:02Давай, бегом, бегом!
41:07Вот непрух-то, а!
41:08Чего грустим, чего на свидание не зовем?
41:10Ой, да ты что, он теперь долго никого на свидание звать не будет.
41:13СМЕХ
41:15СМЕХ
41:16Свет, ты хорош, что ты обижаешься?
41:19Я чего тебе сказал такого?
41:22Начинается.
41:23Ну и тоже каждый раз.
41:24Ну что ты можешь делать?
41:26Как это понимать?
41:28Договоренность отменяется?
41:30Да что заместитель?
41:32Белины объялся!
41:33Попрошу мне не тыкать.
41:35Держите себя в руках.
41:36Я вам не мальчишка на побегушках.
41:37Да, а кто же ты?
41:39Я заместитель главы администрации.
41:41Попрошу это учесть.
41:42Может, ты забыл, кто тебе им сделал?
41:43Вопрос с тендером закрыт.
41:45И возвращаться к этому вопросу мы не будем.
41:49Значит, все-таки пошел навстречу Фоме.
41:53Жаль.
41:55Ну да ладно.
41:57Жизнь нас всех рассудит.
41:58И не смейте мне угрожать.
42:02Увидимся, заместитель.
42:16Паш, ты с постановлением или как?
42:19Или как?
42:20Надо поговорить.
42:21Я тороплюсь.
42:27Мне поручено взять тебя в разработку.
42:30Нормально.
42:32А вы теперь всем фигурантам это сообщаете?
42:34Нет.
42:35Только друзьям.
42:37Ну и чего ты хочешь?
42:39Ты переходишь все возможные границы.
42:41Зачем надо было издеваться над наружкой?
42:43Ну ты же не идиот.
42:44Ты же понимаешь, что тебя закроют.
42:45Просто из принципа.
42:46На любой мелочи поймают и закроют.
42:48Ты же знаешь, как это у нас делается.
42:49Ну-ка, расскажи, как это у нас делается.
42:51Я хочу тебе помочь.
42:53Себе помоги.
42:55У меня все нормально.
42:57Значит так.
42:58Если ты не хочешь сесть в тюрьму,
43:01ты должен начать сотрудничать.
43:03Это как?
43:08Информация по Фоме.
43:10Вся.
43:11В полном объеме.
43:14Хочешь, чтобы я друга под статью подвел?
43:16Такое предложение делается один раз.
43:18Из машины выйди.
43:21Я могу ждать день.
43:22Максимум два шел вон.
43:23Потом я уже ничем тебе не смогу помочь.
43:29ВЫСТРЕЛЫ
43:45ВЫСТРЕЛЫ
43:48ВЫСТРЕЛЫ
43:50Да, Юль, домой едут.
43:51Нужно что-нибудь купить?
43:54Угу.
43:55Да, хорошо.
43:55И молока, я понял.
43:58Юль, прости меня.
44:00Ну вот сколько нужно, столько и буду повторять.
44:04Да, я тебя люблю.
44:05По поводу поездки.
44:07Заказывай билеты.
44:13Стоянка только для сотрудников фирмы.
44:15А ты что, охранник?
44:20Машину убери.
44:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:42Разрешите?
44:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:53Здравия желаю, Геннадий Петрович.
44:54Прибыл по вашему приказанию.
44:57Приказ пришел из министерства.
45:00Собирай вещи, Женя.
45:03В Москву?
45:04На учебу?
45:06В Чечню.
45:07На полгода.
45:09Командиром сводного отряда.
45:12Это что, шутка такая?
45:19Полковник,
45:22вы забыли, где находитесь
45:24и с кем разговариваете.
45:28Виноват, товарищ генерал.
45:32Личное указание заместителя министра.
45:34Командировать лучших из лучших.
45:38А кто у нас самый лучший в Питере?
45:40М?
45:41Ты, Женя.
45:45Отказаться не имеешь права.
45:47В Москве не поймут.
45:48Также не советую болеть.
45:50Иначе станет вопрос,
45:51как же мы можем доверять тебе
45:53руководство управлением?
45:58Разрешите идти, товарищ генерал.
46:01Не задерживаю.
46:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:15Да, здравствуйте.
46:17Сейчас посмотрю.
46:19Хорошо.
46:20Да.
46:21Я записала.
46:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Comments