Filing for Love Episode 5 | Eng Sub - video Dailymotion

Asian Cinema

Filing for Love Episode 5 | Eng Sub **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to Asian Cinema ✨ Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On Asian Cinema, you’ll enjoy: Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Asian dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Asian series! **********..........**********..........**********..........********** #AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:04Transcription by CastingWords

00:03:21Transcription by CastingWords

00:03:43I'm gonna go.

00:03:45I'm gonna go.

00:03:52I'm gonna go.

00:03:57Don't you?

00:03:59It's just like we're getting used to it, too.

00:04:01It's not the whole thing.

00:04:05That's why it's not good.

00:04:11You can't be bad at when you're both Anglo.

00:04:16Why am I not?

00:04:18I want to make it worse, don't let it go.

00:04:24Really?

00:04:24Are you really...

00:04:24...so can't be any idea?

00:04:28Well...

00:04:30N 그러면 I'm gonna have to see you further...

00:04:35...it's gonna be terrible.

00:04:37Or...

00:04:37I don't know...

00:04:40...but I don't know, it's gonna be a thing to try.

00:04:44...I don't have any idea.

00:04:45It has to be a relationship with the theory.

00:04:46It can't be a relationship.

00:04:46I never met gotta get away from my son.

00:04:46Your father will run up like all this years.

00:04:47용암처럼.

00:04:50용암처럼.

00:04:51I don't know.

00:05:37Yes, sir.

00:05:38Yes, sir.

00:05:38Where is it?

00:05:40I was a little bit.

00:05:41You're a little bit.

00:05:42You're a little bit.

00:05:44You're a little bit.

00:05:48You're a little bit.

00:05:52You asked me to take here.

00:05:53How did you take here?

00:05:56How did you take here?

00:05:58Why did you take here?

00:05:59You can't even believe that the fox and the hawk is allowed to go to the medicare.

00:06:09No, sorry.

00:06:10I don't see what makes me so quick, no.

00:06:12No.

00:06:13...

00:06:17...

00:06:20All right.

00:06:21I will do that.

00:06:24I can't remember.

00:06:25It's the first time we had to get to the public.

00:06:27I can't remember.

00:06:32I will get to the public.

00:06:34I'll check.

00:07:04Thank you very much.

00:07:20What's up?

00:07:47Let's go.

00:08:04Good morning.

00:08:08I'm here.

00:08:10You can have coffee.

00:08:11We'll have a conversation.

00:08:14Coffee is done.

00:08:16We'll have a conversation with you.

00:09:01We'll have a conversation with you.

00:09:10You can't call it.

00:09:11You can't call it.

00:09:12You can't call it.

00:09:12I'm afraid to make a conversation with you.

00:09:15You can even call it.

00:09:22Don't call it.

00:09:27You can call it.

00:09:35I'm going to talk about him.

00:09:35Why didn't he put his hand in the room?

00:09:37I'm going to talk about him.

00:09:38Why didn't he put his hand in the room?

00:09:45What did he put?

00:09:47I think he did.

00:09:48He said he'd put his hand in the room.

00:09:51He said he'd like me.

00:09:54He's a was-man.

00:09:55He's a good one.

00:09:56It was beautiful.

00:09:57It was so beautiful.

00:09:59And there was a brand new way to go.

00:10:03It's beautiful.

00:10:05It was very beautiful.

00:10:07It was kind of a straight into the sky in the tech store.

00:10:11It was a hard time to make a difference.

00:10:13I'll do it.

00:10:14I'll do it.

00:10:15Don't worry.

00:10:21I'll do it.

00:10:22I'll do it.

00:10:25I'll do it.

00:10:25My hair is really good.

00:10:27I can't do it.

00:10:30I can't do it.

00:10:31I can't do it.

00:10:31It's all right.

00:10:35I can't do it.

00:10:37I can't do it.

00:10:38I can't do it.

00:10:38That's what I said.

00:10:40We're in love with Dorian.

00:10:43We'll do it.

00:10:49You can't do it.

00:10:50He's good.

00:10:53He's just a little one.

00:11:00He's fine.

00:11:01He's fine.

00:11:11I don't know what to do.

00:11:14You're looking pretty.

00:11:15You look good.

00:11:15Looked, I've got a cute look, and I've got a cute look.

00:11:19That's how I'm trying to give you a smile.

00:11:20Why don't you do it?

00:11:21I can't be taken real.

00:11:24What's the answer to me?

00:11:29I'll give you a hint of at the first time.

00:11:34When we start, we're going to get ready.

00:11:36We can't get ready.

00:11:36We've got a lot of risk management.

00:11:37We are all on our own.

00:11:37We have to get to know how to keep our situation.

00:11:39We are all on our own.

00:11:42We are all on our own.

00:11:50We are all on our own.

00:11:54We are all on our own.

00:12:03I don't want to share, but we are all on our own.

00:12:06Oh

00:12:36What's wrong?

00:12:38What is it?

00:12:41Really, there's a lot of economic changes.

00:12:45This is the same...

00:12:47What are the two people who are facing us?

00:12:51They were going to get the judge's agent.

00:12:53We were going to get to the judge's agent.

00:12:56If you're going to get the judge's agent, we're going to get the judge's agent.

00:13:00I think we can get the judge's agent.

00:13:04I can't afford you, man.

00:13:06Oh, man.

00:13:07AI.

00:13:08It's a lot of AI.

00:13:10AI?

00:13:14You're so good, Doha.

00:13:20If you've got a job, you can't get a job.

00:13:22You can't get a job, and you can't get a job.

00:13:26Doha.

00:13:27Doha.

00:13:28Doha.

00:13:29Doha.

00:13:33Doha.

00:13:34Doha.

00:13:37Doha.

00:13:46Doha.

00:13:55Doha.

00:13:59Let's take a look at this one, two, three!

00:14:28The woman is no longer as a customer.

00:14:33She looks like a customer.

00:14:35She is a customer, and she's a customer.

00:14:35She's a customer.

00:14:37She's a customer.

00:14:39She's a customer.

00:14:41You can't.

00:14:43You can't have a customer, extraי.

00:14:45I just don't care if I like it was a girl.

00:14:51It's like a girl who's not going to get me off.

00:14:54I'm not going to get you off.

00:14:56I'm not going to get you off.

00:14:57I'm not going to get you off.

00:15:03I'm sorry.

00:15:04I'm sorry.

00:15:04But I don't have a chance to get married.

00:15:08I'm not going to get married.

00:15:10I don't have a problem.

00:15:11I feel like you've done that.

00:15:12I think it's going to be a lot of it.

00:15:15Actually, there's a job skill that I've given you, isn't it?

00:15:20Actually, there's one job skill that I've given you.

00:15:26I'm a lipstick man, right?

00:15:29The buyer is a lot of women.

00:15:31But there's a lot of sexuels, right?

00:15:36I'm going to use it for the job.

00:15:39What?

00:15:41What was that?

00:15:42It was a lot of women.

00:15:44It's not a lot.

00:15:48One, two, one.

00:15:52One, two, one.

00:15:53One, two, three.

00:16:05I'm sorry, I was worried about him.

00:16:06Yeah.

00:16:07I was worried about him.

00:16:07So, I was kind of having a doggy.

00:16:13I was a crazy guy.

00:16:18I was always thinking about him.

00:16:24He was having a strange guy.

00:16:26He was like, oh, he's got to be a man.

00:16:26I think I was wrong.

00:16:27He was like, oh, I was going to buy a house.

00:16:29...

00:16:33...

00:16:34...

00:16:38What do you think is that it's not a good thing?

00:16:40I think it's a bad thing.

00:16:43I'm going to bring him back to him.

00:16:45I think he needs to be a good thing.

00:16:49I'm going to wear it.

00:16:50It's not a good thing.

00:16:52But it's a good thing.

00:16:58I'm going to take care of him.

00:16:59I'm going to take care of him.

00:17:00I'm going to take care of him.

00:17:03And I'm going to take care of him.

00:17:04And I'm going to take care of him.

00:17:05And I'm going to take care of him.

00:17:07Back after him and take care of him.

00:17:09So, I was able to take care of him.

00:17:15I'm going to watch TV and eat dinner.

00:17:19That's why I'd look back in a date.

00:17:22Because I think this is a date.

00:17:27I'm going to be like .

00:17:28I'm not going to show you, I'm going to show you.

00:17:30I'm going to show you our movie, and I'm going to show you.

00:17:35I'm going to go to bed.

00:17:39At work?

00:17:41If you're always cute, you're always being cute, and you're making a drink, and you're only eating a lot of

00:17:46people when you're eating, is there a person?

00:17:52Look at this.

00:17:53I know it's not like you're going to sleep in the morning.

00:17:56I know I'm going to sleep in the morning.

00:17:58I'm going to sleep in the morning, I'm going to sleep in the morning.

00:18:02It's not a mistake, not a problem.

00:18:04Yes, I can't wait for you.

00:18:08Yes, I can't wait for you.

00:18:13Yes, I can't wait for you.

00:18:18Yes, I can't wait for you.

00:18:21We actually had a phone call to all customers.

00:18:27We're losing to all customers.

00:18:28Meagro.

00:18:34What a bitch.

00:18:37Don't you know, do you have two clients?

00:18:46Kiss!

00:18:49Kiss?

00:18:51Kiss, that person and I love you?

00:18:52You know, each other's sick.

00:18:53Kiss?

00:18:56I don't have a chance to殺 you.

00:19:00I'm a true person.

00:19:03I don't have a skin.

00:19:04I haven't gotten it.

00:19:05He gave me that I got drugs, and he gave me that I gave money, but...

00:19:09Kiss I didn't have a any in that?

00:19:10I didn't have a any.

00:19:12You can't.

00:19:13You don't have any...

00:19:18And what do you say about it?

00:19:20Can you take a deal with me?

00:19:23Will you make only this in a box?

00:19:25No, I'm not.

00:19:26We're both saying we're not different.

00:19:28But we're gonna have the other way to look at it.

00:19:30How are we going to 확인?

00:19:32We don't know what we're going to do.

00:19:34We're not going to talk about it?

00:19:35We're not going to talk about it.

00:19:38We're just going to talk about it.

00:19:40We're going to talk about it.

00:19:41We're going to talk about it.

00:19:42This is an interesting thing.

00:19:47If you're a kid, you're a kid.

00:19:49If you're a kid, you're a kid.

00:19:53You're a kid.

00:19:55You're a kid.

00:19:58Ah.

00:20:00That's important to you.

00:20:04I don't know if you're a kid.

00:20:05I don't know if I was a kid.

00:20:08But I don't know if I was a kid.

00:20:15I can't believe it.

00:20:18You have a kid.

00:20:18You don't know I can't believe it, you know?

00:20:25I can't believe it, you know?

00:20:29The kids are going to have a kid.

00:20:32They all want to go to bed.

00:20:34What'd you do, I'll go ahead and buy it.

00:20:47I had a few minutes on the bar with a cocktail.

00:20:50I had a lot of a beer and I had a lot to drink.

00:20:53So I had to get in my stomach.

00:20:54I had to sit down and sit down the window.

00:20:55And I thought...

00:21:07I'm so tired.

00:21:10I'm so tired.

00:21:11I'm so tired.

00:21:12I'm so tired.

00:21:14He's so tired.

00:21:16He's so tired.

00:21:21He's standing here.

00:21:39You had to go and go and get it.

00:21:41You're going to go and get it.

00:21:46I'm going to go and get it.

00:21:48You know, I'm going to go and get it.

00:21:48There's CCTV there.

00:21:49Let's go.

00:21:50It's a real deal.

00:21:55What's this?

00:21:56Let's go.

00:21:58It's so cold.

00:21:59There's a lot of trouble.

00:22:04It's so cold.

00:22:05It's so cold.

00:22:06It's so cold.

00:22:08It's a little bit.

00:22:15But...

00:22:17I'm going to have to go.

00:22:19I'm going to have to go.

00:22:21I'll have to go.

00:22:42So, doj meeting is going to be done?

00:22:45JB's in the middle of his job.

00:22:47Ah, you idiot.

00:22:49He's going to be able to do this.

00:22:51He's going to be able to do this.

00:22:51?

00:22:55?

00:22:57?

00:22:58?

00:22:59?

00:23:21And my wife's husband, wife, husband?

00:23:26You're marrying like a zmian, wife?

00:23:34Oh, she's my mother, she's gonna kill you.

00:23:36Oh, you want to kill me?

00:23:40I was like, I don't know what he wants.

00:23:40Right, I know you.

00:23:43It's like I don't care what you're going to do now.

00:23:44No, she's like you holding me back.

00:23:50I don't want it anymore.

00:23:51��이랑, 취향이 그쪽.

00:23:54그 사장님, 이 구역에는 일존에 몇 번 나오세요?

00:23:58뭐요? 일요일빼고 매일 나와요.

00:24:00아 그래요?

00:24:01그럼 나오실 때마다 차를 이런 각도로 세우시나요?

00:24:07예?

00:24:09차를 지금처럼 이렇게 항상 세우세요?

00:24:15I'll go.

00:24:16I'll go.

00:24:16Oh, he's killing me.

00:24:19I'll go.

00:24:21I'll go.

00:24:22I'll go.

00:24:23I'll go.

00:24:25Then I'll go.

00:24:27Yes.

00:24:36Yes?

00:24:42What?

00:24:43...don't get away with my brother.

00:24:43전화 잘못 왔습니다.

00:24:51왜, 누군데 그래요?

00:24:53그냥 잘못 온 거.

00:24:56보자.

00:24:58어, 각도는 제대로네.

00:25:00시간 돌려봐.

00:25:01이게 지금 10시에서 12시 사이니까...

00:25:09Oh, it's coming.

00:25:32Wow, it's really cool.

00:25:46Thank you very much.

00:26:11I'm sorry.

00:26:12What about you?

00:26:17What's the name of the person?

00:26:18What do you think?

00:26:29What's the name of the person?

00:26:36What's the name of the person?

00:26:37I'm going to leave you here.

00:26:49Mr.

00:26:50Mr.

00:26:51Mr.

00:26:53Mr.

00:26:54Mr.

00:26:55Mr.

00:26:56I'm going to go to my office.

00:27:03I don't want to say anything about my feelings.

00:27:11I'm a man.

00:27:17He's a good guy.

00:27:20I'm so sorry.

00:27:24I'll go.

00:27:25I'll go.

00:27:26I'll go.

00:27:27I'll go.

00:27:28I'll go.

00:27:33I'll go.

00:27:36Then, I'll meet you.

00:27:54I'll go.

00:27:57미안.

00:27:59내가 너 이용 좀 했어.

00:28:01남자?

00:28:02비밀?

00:28:03저녁 뭐 먹을래?

00:28:05내가 쓸게.

00:28:06다들 이렇게 비밀이 많아.

00:28:08누가 또 비밀 있대?

00:28:09나도 비밀이다.

00:28:10됐냐?

00:28:25이걸로 확실해진 거 아닌가요?

00:28:28저랑 도과장 관계.

00:28:30키스하면 사귀는 거 아니에요?

00:28:34두 분은 만나지도 않는데 키스하세요?

00:28:37제가, 제가 촌스러운 거예요?

00:28:40아니, 키스까지 했으면 서로 어느 정도는 책임감이라도 좀 가져야 되는 그런 관계 아니냐고요.

00:28:49네, 그렇죠.

00:28:50근데 이게 도과장 말로는.

00:28:54어?

00:28:55그랬나?

00:28:57다시 생각해보니까 그랬던 것 같기도 하고.

00:29:01아니, 뭐 너무 취했었나.

00:29:03그만큼 뭐 저한테 별 의미가 없다는 뜻이기도 하죠.

00:29:07그분이 워낙 치대니까.

00:29:09그냥 술기면 살짝.

00:29:11아시죠?

00:29:16저요.

00:29:17나이 먹을 만큼 먹었고.

00:29:20바보 아니에요.

00:29:22순간적인 실수와 감정적인 교감은 당연히, 당연히 구별할 줄 안다고요.

00:29:31맞아요.

00:29:33다르죠.

00:29:35내가, 아니 소 팀장님이 촌스러우신 게 아니라 오히려 알만큼 아니까 느껴지는 게 있는 거잖아요.

00:29:42네.

00:29:43맞아요.

00:29:44뭐?

00:29:45실수.

00:29:47그게 기억이 안 난다고.

00:29:49기억 사실증이야?

00:29:50아니.

00:29:51아니, 키스는 혼자 했어.

00:29:52왜 그렇게 일방적이야?

00:29:54나는 아직 하나도 정리가 안 됐는데.

00:29:56아니, 자기는 아무 일도 아니다 맘대로 결론 내고.

00:29:58맞죠?

00:29:59그래서 뭐 달라지는 건 없지 않나요?

00:30:04키스 한 번 했다고 다 사귀는 사이는 아니잖아요.

00:30:06그 외국에서는 그냥 인사로도 하는 건데.

00:30:09한 번 키스했다고 제가 그 여자를 책임져야 되는 거예요?

00:30:17당연히 키스를 하면 사귀는 거지.

00:30:20사귀니까 입도 맞추는 거고 입을 맞췄으면 사귀는 거고.

00:30:24옛날에 우리 조상님들은 서로 말만 섞어도 책임지고 혼인도 하고 그렇게 살았었어.

00:30:29언제쯤 얘기를 하시는 거예요.

00:30:31요즘엔 선색푸사, 자만추 이런 말도 있는 마당에.

00:30:35선색 뭐?

00:30:36먼저 관계하고 뒤에 사귄다고요.

00:30:38자만추도 자고 나서 만남을 추구한다는 뜻이고.

00:30:42그치만 키스는 좀 다르지 않아요?

00:30:45옛날 영화 중에 귀여운 여인이라고 했거든, 프리튬아?

00:30:48아무튼 거기서 줄리아 로버치가 리차드 기어랑 아주 그냥 별의 별걸 다 하면서?

00:30:54키스는 안 돼요.

00:30:56이런단 말이야.

00:30:58왜냐?

00:30:59키스가 같이 자는 것보다 감정적으로 더 찐한 행위라는 거지.

00:31:03난 뭐 도가장이 마음에 드는 건 아닌데.

00:31:06술 마시고 실수할 수 있다고 봐.

00:31:09아니 뭐 꼭 스킨십이랑 연애랑 같이 가야 되는 건 아니잖아.

00:31:14글쎄요.

00:31:15그 앞뒤 상황을 봐야겠지만 도가장이 거짓말했다는 것 자체가

00:31:19그 키스가 무의미하진 않았던 반증이 아니겠죠.

00:31:22뭐 그런 생각이 들어요.

00:31:23그게 정말 아무 의미 없고

00:31:25본인이 떳떳했으면 인정했어야죠.

00:31:27어 그러네.

00:31:30그렇지.

00:31:31때론

00:31:32거짓의 진실이 숨겨져 있는 법이니까.

00:31:36응?

00:31:37아우 실장님.

00:31:38아우 실장님.

00:31:40아우.

00:31:41아우 실장님.

00:31:41아우.

00:31:41아우 실장님 잘 풀어야 돼.

00:31:43응?

00:31:43샤바샤바 딸이 났딸 좀 하고.

00:31:45아우.

00:31:45아우 이쪽으로 오시죠.

00:31:49아우.

00:31:50아우.

00:31:51아우.

00:31:53아우.

00:31:56아우.

00:32:05아우.

00:32:06세 잔으로.

00:32:07감사합니다.

00:32:12너들이.

00:32:14뭐해 진짜 만 잤다.

00:32:16이상하드려야지.

00:32:19아우.

00:32:20아우.

00:32:22아우.

00:32:25아우.

00:32:27다들 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 하고 있었어요?

00:32:30아까 들어오면서 보니까 아주 열변들을 토하고 계시던데?

00:32:32아우.

00:32:33아우.

00:32:33그게요.

00:32:35실장님.

00:32:36키스하면 사귀는 거죠?

00:32:40응?

00:32:47그게 무슨...

00:32:50아우.

00:32:52아우.

00:32:53도과장 얘기 중이었구나?

00:32:56아니 무슨 회식 자리에서까지 얘기를 해요.

00:32:58이 워컬릭들.

00:32:59I'll give you some more time.

00:33:00It's the only thing you can say.

00:33:01It's fun.

00:33:02It's fun.

00:33:03It's fun.

00:33:05It's fun.

00:33:07Let's do a drink.

00:33:09Let's do a drink.

00:33:10Let's do a drink.

00:33:14Worker only!

00:33:15Thanks!

00:33:31But I think it's all about the best.

00:33:33Okay, okay.

00:33:34Okay, okay, okay.

00:33:35Okay, okay.

00:33:37We got to go.

00:33:39This one is the team.

00:33:40We're stressed.

00:33:42We'll tell you what's going on here.

00:33:43And we're going to stress.

00:33:44Why don't you do it?

00:33:44We're so sorry.

00:33:45We're going to talk about the technical boss.

00:33:49We're going to talk about the technical boss.

00:33:50We're going to talk about the technical boss.

00:33:53And we're going to talk about the technical boss.

00:33:57Yeah, thank you, sir.

00:33:57No, thank you.

00:33:59Yeah, thank you.

00:34:00I'm sure you've been a celebrity.

00:34:03I've been a very good guy.

00:34:07I'm so sorry for that.

00:34:08I didn't know about it.

00:34:12I'm so sorry.

00:34:12I'm so sorry to you.

00:34:12But, I don't know the guy because you've been an employee.

00:34:21I don't know.

00:34:22I don't know if he's a success.

00:34:24I don't know if he's a guy.

00:34:25He's a great guy.

00:34:26He's a big guy.

00:34:26He's a good guy.

00:34:27He's a good guy.

00:34:28I'm going to do this

00:34:29today

00:34:30I get two

00:34:31give me back

00:34:32tomorrow

00:34:33please

00:34:34no

00:34:36no

00:34:36you don't walk

00:34:37here

00:34:37.

00:34:38.

00:34:39Ok

00:34:41Chef

00:34:42Yes

00:34:42.

00:34:45,

00:34:50didn't

00:34:51get

00:34:51I'm not too late.

00:34:52I'm not too late.

00:34:55I'm not too late.

00:34:56You're the best team.

00:35:01They're good.

00:35:06But...

00:35:08I'm not too late.

00:35:32I'm not too late.

00:35:32어, 택시 왔다.

00:35:34내일 봐.

00:35:41AL 타워로 가주세요.

00:35:43아, 네.

00:35:50기사님 출발해주세요.

00:35:51뭐예요?

00:35:55늦었는데 모셔다 드리려고요.

00:35:57아니, 택시 타는 거 봤으면 됐지 뭘.

00:35:59물어볼 것도 있고요.

00:36:07정말 실장님한테...

00:36:10아무것도 아니었습니까, 그날 우리 키스?

00:36:15의미 부여하지 마.

00:36:17그냥 사고 같은 거야.

00:36:18그래서 그냥 이렇게 아무 일도 없었던 것처럼 지나가자고요?

00:36:22근데 왜 이래?

00:36:23이런 컨셉 아니지 않나?

00:36:25이제 막 첫 키스한 사춘기처럼 그러 왜?

00:36:27첫 키스가 아니라서 아는 겁니다.

00:36:29뭔가 다르다는 걸.

00:36:33그럼 어떡할까?

00:36:35키스 했으니까 사겨?

00:36:37사귈까 우리?

00:36:39같이 알아보자고요.

00:36:41그게 뭐였는지

00:36:42정말 그냥 순간적인 충동이었던 건지

00:36:44아니면

00:36:46우리 사이에 뭔가 더 있는 건지

00:36:48확인해 보고 싶다고요, 난.

00:36:55어떻게 확인할까?

00:36:58같이 잡아?

00:37:00그럴래?

00:37:01예?

00:37:02내려, 그럼.

00:37:03기사님, 다 왔어요.

00:37:05여기 세워주세요.

00:37:06아, 예.

00:37:13뭐예요?

00:37:16얼른 내려, 형.

00:37:18실장님.

00:37:25뭐.

00:37:28확인하자며.

00:37:31내가 진짜 따라가면 어쩌라고 일해?

00:37:34내가 진짜 따라가면 어쩌라고 일해?

00:37:43그만해요.

00:37:44무슨 뜻인지 알겠으니까 나도 쿨한 척 한번 해볼게요, 이제.

00:37:51그 전에 하나만 묻죠.

00:37:54그렇게 사람 정신 못 차리게 뜨거운 키스를 해놓고 나를 이렇게까지 밀어내는 게 그냥 내가 실장님 마음에 마땅치 않아서 아니면 실장님이

00:38:05상사고 내가 직원이라 걸리는 게 많아서 그런 이유입니까?

00:38:12그것도 아니면 다른 남자가 있는 겁니까?

00:38:18그것도 아니면 다른 남자가 있는 겁니까?

00:38:21이나야.

00:38:29이나야.

00:38:36얼굴 봐서 다행이다.

00:38:41번호가 바뀐 거지?

00:38:45좀 알려주지 아버지한테.

00:38:53누가 누구 아버지라는 겁니까?

00:39:09진짜 스토커가 되었구나, 오빠.

00:39:15그냥 걱정이 좀 돼서 그래.

00:39:17누구야?

00:39:18분위기 살벌하네.

00:39:22네가 한국 들어왔다는 소식 듣고 얼굴 한번 보고 싶어서.

00:39:29도대체 그런 정보는 어디서 듣는 겁니까?

00:39:33개인정보 유출이 심각해서요.

00:39:35그리고 우리가 언제부터 얼굴 보고 사는 사이였습니까?

00:39:45미안하다.

00:39:48늘 이나 너희를 혼자 둬서.

00:39:53그게 참 미안하다.

00:40:07별로 와닿지는 않지만 정말로 일말에 미안함이 있는 거라면.

00:40:17날 그냥 계속 혼자 내버려 두시죠.

00:40:22한 번만 더 전화하거나 집 앞으로 찾아오면.

00:40:25그때는 스토킹으로 경찰에 신고할 겁니다.

00:40:32다시는 나타나지 마요.

00:40:36다시는 주인공.

00:40:37이나야.

00:40:59이나야.

00:41:00I'm going to go to the house.

00:41:03I'm going to go to the house.

00:41:04I'm going to kill you.

00:41:06Let's go to the house.

00:41:08Your wife is in the house.

00:41:13Let's go.

00:41:16Let's go.

00:41:22That's right.

00:41:24That's right.

00:41:25That's right.

00:41:27That's right.

00:41:28I used to go.

00:41:29How did you do that?

00:41:32He was a friend of mine.

00:41:35He was a friend of mine.

00:41:36He was a friend of mine.

00:41:37Tell me about it.

00:41:39You're going to send me a letter here.

00:41:39I'm going to send you a letter.

00:41:52That's right.

00:41:54That's right.

00:41:54Yo, you never been to die, and you will hear that.

00:41:55Yeah, don't go to me.

00:41:57Ya!

00:41:58Yeah, don't go at that.

00:42:03Yeah, don't I get out of it?

00:42:04I'll take it.

00:42:06You're not gonna.

00:42:08She's the fool.

00:42:10I'm not even gonna get out.

00:42:13I'm just like one of the guys.

00:42:14Exactly.

00:42:19Oh, I'm so happy.

00:42:20I'm so tired.

00:42:22I'm tired.

00:42:24And I'm just tired.

00:42:27So I'll just take a shower.

00:42:31You don't wanna be tired.

00:42:33You're so tired.

00:42:35I'm tired.

00:42:36I'm tired.

00:42:36You're so tired.

00:42:37I'm tired.

00:42:39You're too tired.

00:42:39But you're too tired.

00:42:41You're too tired.

00:42:43You're so tired.

00:42:45You're too tired.

00:42:46You're too tired.

00:42:48You're too tired.

00:42:49I'm tired.

00:42:50I've got a getaway.

00:42:51You're too tired.

00:42:53I've got a down I think it's so easy to get started.

00:42:59I've got a head around the وقت around the everyday life.

00:43:03Don't you see me!

00:43:05Don't you see me alone!

00:43:07What?

00:43:17Don't you see me alone!

00:43:17You had a specialist on a patient's face.

00:43:19He's been advised by a patient's face.

00:43:22When you go to the hospital, you have a problem with a patient with me.

00:43:25You're a part of an patient's face because you're immediately so sick.

00:43:27I can't really pray for you.

00:43:30It's when you've been working with me.

00:43:30But, you're a bit too close.

00:43:31I'm sorry, my husband's relationship is going to be there.

00:43:39Hey, you're a little bit more.

00:43:41Your doctor is not on me.

00:43:42It's a good day.

00:43:44Your doctor has been in a while, and your doctor has been in a while.

00:43:48But it's hard for me to have a lot of problems.

00:43:50I had a wife and her husband.

00:43:52There's a lot of people who don't have a phone call, but they don't have a phone call, but they

00:43:56don't have a phone call.

00:44:30I don't know.

00:45:16I don't know.

00:45:19노대리한테 별꼬로 다 보인다, 내가.

00:45:24나도 아버지랑 안 친해요.

00:45:31기회가 없었죠.

00:45:34저 태어나기 전에 돌아가셨거든요.

00:45:40그래도 행복하게 컸어요.

00:45:43엄마, 외할머니, 친할머니, 고모할머니, 고모.

00:45:50큰이모, 작은이모.

00:45:51큰이모, 작은이모, 막내누나가 끔찍하게 이뻐해줬거든요.

00:45:59어릴 때부터 여자가 많았네, 노대리.

00:46:05주로 누나들이랑 놀다 보니까 소꿉놀이, 인형놀이 뭐 이런 거 좋아했는데 엄마가 되게 싫어하셨어요.

00:46:16그래서 혼자 인형 갖고 놀다가 걸리면 호되게 매를 맞았거든요.

00:46:21맞고 서러워서 울면 운다고 또 혼났어요.

00:46:24남자는 우는 거 아니라면서.

00:46:30어머니는 당신이 아버지 몫까지 못해낼까 봐 걱정되셨던 거겠지.

00:46:35그쵸.

00:46:41지금은 그런 마음 다 이해해요.

00:46:44근데 그게 좀 상처로 나왔나 봐요.

00:46:50이건 진짜 비밀인데요.

00:46:53저...

00:46:59지금도 절대 인형 안 꾸져요.

00:47:08절대 비밀.

00:47:11처음 얘기하는 거란 말이에요, 다른 사람한테.

00:47:14나 이래저래 쪽 벌릴까 봐 노대리 비밀 공유해준 마음 참 고마운데

00:47:21그래도 내가 믿지는 기분인데.

00:47:24너무 갈같으면 정 없잖아요.

00:47:28그치?

00:47:47나는...

00:47:51아버지란 사람을 처음 본 게 일곱 살 때였나?

00:47:55내가 가정 있는 유부남이었거든.

00:48:08내가 가정 있는 유부남이었거든.

00:48:11이대다.

00:48:18야, 저기...

00:48:19해줄게 됐는데.

00:48:19무슨 일곱 살 때였나?

00:48:19이게 무슨 일곱 살 때였나?

00:48:24미쳤어?

00:48:25여기가 어디라고요?

00:48:27이마야.

00:48:29인사해 네 아빠야.

00:48:30안녕하세요.

00:48:34이거 뭐 하자는 거야?

00:48:36You can't be guilty, I don't know what to do.

00:48:38She's supposed to kill me!

00:48:40I would say I want to tell you you are my parents!

00:48:42I love hearing you!

00:48:45This town is a nice shout out!

00:48:46If you cry, you don't know how to say it.

00:48:51You'll always go.

00:48:53Let's go.

00:49:07I don't know what the hell is going on in the middle of the city.

00:49:15It's not a lie.

00:49:16It's not a lie.

00:49:20It's not a lie.

00:49:23I was so happy to be here with my friends.

00:49:25And I was so happy to have it.

00:49:38And I was so happy to have it.

00:49:39I can't see you.

00:49:44I can't see you anymore.

00:49:50I can't see you anymore.

00:49:57It's so delicious.

00:50:00Oh, my God.

00:50:08There's nothing but...

00:50:09I'm running out of bed.

00:50:12Are you running out of bed?

00:50:14Are you running out?

00:50:17Are you running out of bed?

00:50:20Are you running out of bed?

00:50:22What is it?

00:50:23She's doing this.

00:50:24She's doing this.

00:50:27She starts to get someone from home, too.

00:50:28She's doing it.

00:50:29She's doing it.

00:50:32I started to get other things.

00:50:36I'm not going to get a lot of money.

00:50:38You're not going to get it, ma.

00:50:40I'm not going to get a lot of money.

00:50:43But she has to get a lot of money.

00:50:47I'm so happy that you're here.

00:50:50What?

00:50:52There's a feeling of freedom.

00:51:00And I'm so happy.

00:51:06I'm so happy.

00:51:07I was just...

00:51:09I was just...

00:51:09살면서 처음으로.

00:51:13그러니까...

00:51:14남들 앞에 발가벗고 서 있으면서 자유를 느낀다고?

00:51:19부끄럽고 수치스러워야 되는 거 아니야?

00:51:22나 엄마 불쌍했거든?

00:51:24엄마는 유부남인지 모르고 아빠 만났다는 거 나 믿었으니까.

00:51:27남들이 뭐라고 하든 떳떳하다 그랬거든?

00:51:32근데 어쩌면 맞는 것 같아, 엄마.

00:51:36그런 여자.

00:51:44나 집 나가?

00:51:46인하야.

00:51:47내가 이 지긋지긋한 좋은 글씨에서 벗어날 수 있는 방법은 하나뿐이라는 거 깨달았어.

00:51:54엄마 딸 안 아는 거.

00:52:28엄마 집에서 벗어내면 서 있을 communications

00:52:35Hello?

00:52:36Hello?

00:52:37I'm from the Nambu警察.

00:52:39Is it your father?

00:52:49You were in the village of the Nambu警察.

00:52:51You were in the village of the Nambu警察.

00:52:53You were in the village of the Nambu警察.

00:52:54You were living in T regional.

00:52:56Are you going to go to the Express now?

00:52:57I played a lot of Shukye NambuUs.

00:53:12I can never tell you happened,

00:53:13my entire night before you later.

00:53:14Thank you very much.

00:53:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:37I'm not going to get any more.

00:53:39I'm going to get you.

00:53:43I'm going to get you.

00:53:44I don't want to get you.

00:53:53I'm going to get you.

00:54:11I don't know.

00:54:45I don't know.

00:55:05I don't know.

00:55:09이해했어.

00:55:11엄마가 한 말이 뭔지.

00:55:13아무런 편견 없는 시선 속에 있는 그대로의 나를 던지는 기분.

00:55:20그리고 깨달았지.

00:55:24나는 단 한순간도 엄마를 그리고 나라는 존재를 용서한 적이 없었다는 거.

00:55:36응.

00:55:48울어?

00:55:51아니, 노 대리가 왜 울어?

00:55:53취했어?

00:55:54물 한잔 마셔.

00:55:55마음이 아파요.

00:56:04많이 외로웠을 것 같아서.

00:56:16자꾸 센 척하니까 더 슬퍼.

00:56:29어쩜.

00:56:48아프지 마요.

00:56:54아무튼 슬퍼러 고약이.

00:57:03아프지 마요.

00:57:10아프지 마요.

00:57:17아프지 마요.

00:57:31아프지 마요.

00:57:36아프지 마요.

00:57:40아프지 마요.

00:57:47아프지 마요.

00:57:49It was a cool, I didn't think like that.

00:58:04No 대리, you got to go.

00:58:07Get up now, no?

00:58:09No 대리, no 대리, get down now, she got to go.

00:58:14No 대리, no 대리.

00:58:19I'll get you.

00:58:19Sorry, I'll get you.

00:58:24I'll get you.

00:58:45I'll get you.

00:58:46Oh, my God.

00:58:50Oh, my God.

00:58:56Oh, my God.

00:58:57Well, I'll be dead.

00:59:02Oh, my God.

00:59:06Oh, my God.

00:59:07Oh, my God.

00:59:09You're so sick.

00:59:13You're so sick.

00:59:16Oh, my God.

00:59:20Oh, my God.

00:59:23Oh, my God.

00:59:26Oh, my God.

00:59:27Oh, my God.

00:59:34노대리.

00:59:35노대리, 정신 좀 차려봐.

00:59:36좀.

00:59:41노대리.

00:59:42문식이 기억할 거야.

00:59:43눌러봐, 눌러봐 좀.

00:59:45자, 눌러, 눌러.

00:59:46번거로?

01:00:05우주지

01:00:06바로 잡아, 손 풀어봐.

01:00:09I believe you're the only answer

01:00:13I'll see you next time

01:00:16I'll see you next time

01:00:18I'll see you next time

01:00:38I'll see you next time

01:00:43We're in the house

01:00:44You're in the house

01:00:45You're in the house

01:00:47You're in the house

01:00:49You're in the house

01:00:50You're in the house

01:00:53The question I asked

01:00:58Is the reason for the reason?

01:01:02I'm...

01:01:03Mr. Secretary!

01:01:06I'm a little bit older

01:01:07You're because

01:01:14I'm a little bit older

01:01:17I'm a little bit older

01:01:19I'm a little bit older

01:01:23You're in the house

Filing for Love Episode 5 | Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended