Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 9 Engsub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:00Garber
00:00:02Cartoon
00:00:02I can't tell
00:00:07We can't tell
00:00:25Here
00:00:25The sacrifice
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I know when you're tired
00:00:37Don't need to go back
00:00:41My face takes me higher
00:00:44I know when you're tired
00:01:09I know when you're tired
00:01:11I know when I'm tired
00:01:12I know when I'm tired
00:01:13You're look at me
00:01:16You're not so much
00:01:16I know when I'm tired
00:01:24What are you doing?
00:01:25I don't know.
00:01:35What are you doing?
00:01:42What are you doing?
00:01:45What are you doing?
00:01:46I don't know!
00:01:46help me!
00:01:49help me!
00:01:52help me.
00:01:55just a few miles to help me!
00:02:03help me!
00:02:03That haap
00:02:05I'm not!!!
00:02:14I had no idea
00:02:16I'll talk to you later.
00:02:46I was forced to move.
00:02:46They were?
00:02:47Yes.
00:02:51NERSON-
00:02:51I was forced to move.
00:02:55I was forced to move.
00:02:56When I was in the past, I'd like to go.
00:02:58You should go.
00:02:58Theรธsman-
00:02:59I'll let you know.
00:03:00Non-justice.
00:03:04I'll be right away.
00:03:05I'll go.
00:03:05No, I'll let you go.
00:03:19.
00:03:20.
00:03:20.
00:03:20.
00:03:20.
00:03:20.
00:03:20.
00:03:38.
00:03:38You're going to go!
00:03:40You're going to go!
00:03:41I'm not looking at this guy.
00:03:57Really?
00:03:58Wow, it's a shame.
00:04:08Yes.
00:04:14Why aren't you going to do this?
00:04:19Are you okay?
00:04:22Yes, you are.
00:04:23Yes, you are.
00:04:27We need to help you soon.
00:04:30Yes, I'm going to go.
00:04:38Yes, I'm going to go.
00:04:45์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ.
00:04:52๋Œ€๋น„๋ช…์•„.
00:04:56๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:59์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€๋ถ€๋Š”...
00:05:13๋„ค.
00:05:14๋ฒŒ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์„œ
00:05:15์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:20๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํ•ด์š” ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:05:22์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:24์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:05:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์ € ์™ธ๊ต๋ถ€์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆœ๋ฐฉ...
00:05:31์„œ๋ฉด ๋ณด๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:33๋„ค.
00:05:43๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ํŒŒ์žฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:05:47์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์˜ํ˜น์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๋…ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด
00:05:50์™•์‹ค์˜ ์‹ ๋ขฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋˜์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:54ํŠนํžˆ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํŠนํ˜œ ์˜ํ˜น๊ณผ
00:05:57์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘๋‹จ ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€ ๋…ผ๋ž€์˜ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ
00:06:00๋“ฑ๋ก๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:06:02๋„ค.
00:06:05์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:10์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:11์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์™•์‹ค ์ธก์€ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ
00:06:14์‹ ์ค‘ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
00:06:16์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ํ–‰์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:22ํ˜„์žฌ ์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ์— ์ฐฉ์žฅ๊ณผ...
00:06:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:32๋„ค.
00:06:39๋„ค.
00:06:45๋„ค.
00:06:47๋„ค.
00:06:52๋„ค.
00:06:54๋„ค.
00:06:55I will check the details.
00:06:57First of all, the contract is written by the contract.
00:07:08Do you know who the two married two?
00:07:13If you้™คไบ† the contract, there is no.
00:07:18No.
00:07:26I'm not going to agree with you, but I'm not going to agree with you, but I'm not going to
00:07:30agree with you.
00:07:33What is it?
00:07:34If you want to explain it, you'll be able to explain it or explain it.
00:07:38So?
00:07:40You're going to stay there?
00:07:43Yes, that's it.
00:07:47I'm waiting for you to wait for you.
00:07:51I'm waiting for you to wait for you.
00:07:53I'm waiting for you to wait for you.
00:07:55I'm waiting for you.
00:07:58It's just a good thing.
00:08:13I'm waiting for you.
00:08:16I'm waiting for you to wait for you to wait for me.
00:08:19I'm waiting for you to wait for you to wait for you.
00:08:24Can you wait for me?
00:08:27I don't know what to do with your friends.
00:08:34Can you tell me what you've done?
00:08:49I'm sorry.
00:08:51I'll go back to you.
00:08:57Just wait.
00:09:09This guy, why didn't we leave the house?
00:09:11We had a plan to go back.
00:09:13But I want to kiss my dad's face, that's a lie.
00:09:17That's a lie.
00:09:18But then I want to kiss my dad's face, that's a lie.
00:09:23You're not even a lie.
00:09:25It's all our family's family.
00:09:27No, I don't know.
00:09:30What are you saying?
00:09:32What are you saying?
00:09:33Why are you dating me now...
00:09:36Why are you dating me now?
00:09:38he's now married
00:09:38he's actually
00:09:39you
00:09:40I'm
00:09:41I'm
00:09:41I'm
00:09:42I'm
00:09:42I'm
00:09:42I'm
00:09:42I'm
00:09:42I'm
00:09:43I'm
00:09:44I'm
00:09:44I'm
00:09:45I'm
00:09:45I'm
00:09:45I'm
00:09:47I'm
00:10:01I'm
00:10:02The U.S. Department of Justice
00:10:35I'm sorry.
00:10:40I'm afraid of it.
00:10:42It's a shame.
00:10:44I'm not sure if I'm a good person.
00:10:47I'm not sure if I'm a good person.
00:10:54I'm not sure if I'm a good person.
00:11:08I'm so sorry.
00:11:10I'm so sorry.
00:11:23Oh.
00:11:28Well...
00:11:29...
00:11:29...
00:11:30...
00:11:30...
00:11:30...
00:11:33...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:34I'm going to kill you.
00:11:41I'm going to kill you.
00:11:46We're going to go back to the ๊ถ.
00:11:49There's a lot of people there.
00:11:51It's okay?
00:11:54We're going to go to the ๊ถ.
00:11:56We're going to go to the ๊ถ.
00:11:58What is that?
00:12:01What is that?
00:12:02There's a rumor that the ๊ถ.
00:12:04The war crimes are being said.
00:12:08It's a matter of fact.
00:12:08That's what I'm saying.
00:12:09We're going to go to the ๊ถ.
00:12:20We can't stop.
00:12:24We can't stop.
00:12:25What can I do?
00:12:28I can't stop.
00:12:29I can't stop.
00:12:30I can't stop.
00:12:34I can't stop.
00:12:35I can't stop.
00:12:37I'm telling you.
00:12:39I was going to go to the ๊ถ.
00:12:50I'll hand you back.
00:13:06I think you'll be right back to the scene.
00:13:08I think you'll be right back to the scene.
00:13:09I'm going to go to the scene.
00:13:23Let's go.
00:13:53You've gathered a lot from the bond?
00:14:01Now I have to debate.
00:14:02I don't know what to say.
00:14:04The sheriff!
00:14:05The father of the brother of the king,
00:14:10you might be right worthy of your pardon?
00:14:22.
00:14:22.
00:14:23.
00:14:23.
00:14:23.
00:14:23.
00:14:30.
00:14:31.
00:14:31ะฐัๅฆ™ัˆะตะน medalist,
00:14:33์™•์กฑ's ์‹ ๋ถ„์„ ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋„
00:14:36๊ณผ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:42์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ด๋‹ˆ ์™•์กฑ์˜ ํ’ˆ์ด๋‹ˆ
00:14:44ํ•˜๋“  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด ๋ณด์ผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:47That's not what you wanna do์—ฌ.
00:14:48That's
00:14:48not what you want, ์ƒ๊ฐํ•œ
00:14:52๋‚ด ์ž˜๋ชป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02I'm going to be able to protect myself from one of those who can protect myself.
00:15:06What is it? What is it?
00:15:09What is it?
00:15:21Yes.
00:15:22Yes.
00:15:22Yes.
00:15:24Yes.
00:15:25Himina's deputy mama.
00:15:26You know, her son and her son are not allowed.
00:15:30We'll go.
00:15:41You're welcome.
00:15:42Zaga.
00:15:48Zaga.
00:15:57I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:01It's okay.
00:16:03It's okay.
00:16:04What's that?
00:16:10It's okay.
00:16:13Just wait.
00:16:18I'll give you the doctor.
00:16:27I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:17:01What are you watching?
00:17:02It's okay.
00:17:04The fuck, you guys are talking about me.
00:17:06You're going to take me?
00:17:07You're going to have a friend.
00:17:10You're going to take me to the mayor.
00:17:10Who are you?
00:17:16What?
00:17:17What are you doing, what are you doing?
00:17:18The police officer died in the news of the news.
00:17:23What are you doing?
00:17:30What are you doing?
00:17:31We all have to flip it.
00:17:47We'll get to the court.
00:17:48We'll get to the court.
00:17:49Let's go!
00:17:50Let's go!
00:17:53Let's go!
00:18:03Let's go!
00:18:05I'll wait to wait for you.
00:18:09I'll wait for you.
00:18:22You're going to have a divorce.
00:18:24You're going to have a divorce.
00:18:28He does not have a lie.
00:18:31He does not have a lie.
00:18:33He does not have a lie.
00:18:36Then I am in the way he will be the king.
00:18:42Are you lying?
00:18:47Are you lying?
00:18:51What are your thoughts on this?
00:18:52Please answer.
00:18:53What are you saying about?
00:19:00If you don't know,
00:19:04then you will be asking me?
00:19:06What is the right thing to do?
00:19:07What is the right thing to do?
00:19:15The power of the king is not going to be a need for the king.
00:19:19I'll answer that.
00:19:20He says,
00:19:24we are going to open the door.
00:19:25You will be looking for everything.
00:19:26And that's why the country and the country is
00:19:30I'm going to make the case for the case of the case.
00:19:53Chief.
00:20:03I know it's been a lot of time.
00:20:04D-๊ณก์‹ ์ด ํ™€๋ ˆ์‹ฑ๋‚  ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ˆ ์ž”์—์„œ ๊ฒ€์ถœ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11์ด๋ฆฌ๋‹˜, ์ด์•„๋ฆ„ ์”จ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์ €๋ฅผ ์ฐพ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ ...
00:20:42I just put my sister to put my sister in a bottle and put my sister in a bottle.
00:20:47I didn't know that it was like that.
00:20:50I don't know what to do with my sister's face.
00:20:59I don't know.
00:20:59It's a fact that it's true.
00:21:01I'll check it out.
00:21:10But I don't know the reason I'm sure.
00:21:16You're not going to kill him.
00:21:20You're going to kill him.
00:21:21You're not going to kill him.
00:21:32Mr. Kroon, what are you talking about?
00:21:43It is a fact of the evidence.
00:21:49For the gun that was not the gunman's gunman.
00:21:51The gunman's gunman's gunman's gunman.
00:21:52The gunman's gunman's gunman is the gunman's gunman.
00:21:56It's a thing.
00:22:06You're not the gunman.
00:22:07You're not the gunman's gunman's gunman.
00:22:09I'm back in a doubt.
00:22:11Mr. Keehan!
00:22:12Mr. Keehan, I've been warned.
00:22:14Mr. Keehan, can you tell us?
00:22:24Mr. Keehan, I'm back in front of you.
00:22:41I don't know if you don't know.
00:22:47Give me time.
00:22:58Baby mama.
00:23:00The chief.
00:23:04Today's night.
00:23:07But it's not going to be a good thing.
00:23:13I will forgive you.
00:23:29What's your problem?
00:23:32I'm going to talk to you about the investigation.
00:23:34I'm going to talk to you about the investigation.
00:23:34I'm going to talk to you later.
00:24:02Danny Harris.
00:24:03์•„๋‚˜๋‹น ๊ถ์ธ๊ต์ฒด ๋ฌธ์ œ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:13ํ˜•์ˆ˜๋‹˜?
00:24:20๊ถ์ธ๋“ค์„ ์ƒˆ๋กœ ๋ฐฐ์†ํ•œ๋‹จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:24์–ด๋”” ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ฐ๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:30I'm sorry.
00:24:32I'm sorry.
00:24:34I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:49I'm sorry.
00:24:55I have to go.
00:24:58Are you still coming to the hospital?
00:24:59No, I'm not going to go.
00:25:03I'm not going to go.
00:25:06I'm so sorry.
00:25:06You're a big boy.
00:25:08You're a good boy.
00:25:11You're a good boy.
00:25:12You're a good boy.
00:25:14You're a good boy.
00:25:15You're a good boy.
00:25:19This is a good boy.
00:25:34What?
00:25:50What?
00:25:51What?
00:25:52What?
00:25:54What?
00:25:55What?
00:25:58What?
00:26:01What?
00:26:03What?
00:26:04What?
00:26:07Why?
00:26:09What?
00:26:09You're a show in to the shore.
00:26:11You're a person who's not going to get to the shore.
00:26:17So I'm going to be talking about her.
00:26:21So?
00:26:22What?
00:26:25Chief,
00:26:26I'm going to call you the phone call.
00:26:38I'll go.
00:26:39Oh, my God, I want you to go, my daughter.
00:26:44I'll call you back.
00:26:56I don't know.
00:27:20Mama, Maldo ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ์˜ ์ผ๋กœ.
00:27:25์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:27Mama.
00:27:28์„ค๋ช…!
00:27:31์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:51๋‚œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:58์–ด๋””์„œ ์–ป์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:06์–ด๋””์„œ ์–ป์€ ๊ฑฐ๋ƒ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10์ •๋ น ๋Œ€๊ตฐ์„ ์‹œํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:16๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:18์ด ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์ € ์ฃผ์ƒ๊นŒ์ง€.
00:28:22๊ทธ๊ฒŒ!
00:28:25๋Œ€๊ตฐ์„ ์—†์• ๋ ค๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33๋‹ค ์•Œ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ด์ œ์™€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋งํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:40์„ ์™•์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณ„์ง€๋ฅผ ๋ถˆ์— ํƒœ์šด ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
00:28:43๊ทธ ๋ถˆ์— ์„ ์™•์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๊นŒ์ง€ ๋ฐœ์ด ์ผœ์ง€๋ฉด.
00:28:48์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ์€ ์ €์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:51๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ณ€๋ช…์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:58์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:28:59๊ทธ์ € ๊ต์ง€๋‚˜ ์ข€ ํƒœ์šธ ์š”๋Ÿ‰์ด์—ˆ๋‹ค.
00:29:02๊ทธ ๋ถˆ์ด ์ •๊ฐ์„ ํƒœ์šฐ๊ณ .
00:29:04์™•๊นŒ์ง€ ํƒœ์›Œ ์ฃฝ์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:29:08์ด๋ฆฌ ๋งํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:16๋‚ด ๋‚ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:30๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ์ œ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:35์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ–์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:39๊ทธ๊ฒŒ ๋งˆ๋งˆ ์ž์‹ ๋„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์ €์™€ ์ด ์‹œ๋ฐ”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:00์ด์ œ ๋งํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:05์ด๊ฒƒ์„ ์–ด๋””์„œ ์–ป์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:09๋งํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:35๋ฒ ์ด๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:30:43I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:31:08You're sorry.
00:31:09์„ ์ƒ๋‹˜, ๋ฐ๋ท”์ „์—์„œ ๊ธด๊ธ‰์ฝœ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:11์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:50๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:21I don't know.
00:32:40What kind of feeling is that you are feeling like this?
00:32:44I don't think so.
00:32:48What are you feeling like this?
00:32:51I think I would like to ask.
00:32:54I thought I had to think about the fact that I had the evidence.
00:33:00Why did you think about me?
00:33:10Why did you want me to be a soldier?
00:33:39Why did you think about me?
00:33:45Why did you think about me?
00:33:47What do you think about me?
00:33:57Why did you think about me?
00:34:01Why did you think about me?
00:34:08Then...
00:34:09I'm going to turn on the fire.
00:34:14If you were to die, I would die.
00:34:19I would die.
00:34:24Why?
00:34:25Why?
00:34:28Why?
00:34:28Why do you think about me?
00:34:32Why do you think about me?
00:34:32Do you think I can't see you?
00:34:36Why?
00:34:37I'm looking for certain things.
00:34:38I'm not going for you anymore.
00:34:41Why?
00:34:43I'm going for love.
00:34:47Why?
00:34:48I think it's time for this night.
00:34:50That's not enough.
00:41:57You're in the middle of the house.
00:42:03You're in the middle of the house.
00:42:04The police are...
00:42:06You're in the middle of the house.
00:42:09You're listening to the house!
00:42:10Yes.
00:42:14The police...
00:42:18The police...
00:42:35The police are afraid to let me...
00:42:36You're the one who knew me.
00:42:44Jaga!
00:42:48Jaga...
00:42:49You're the one who put me.
00:42:51I'm going to be king to be afraid of you.
00:42:59If you want me to kill me, I will not be able to kill you.
00:43:15If you want me to kill you, I will not be able to kill you.
00:43:28I will not be able to kill you.
00:43:33I will not be able to kill you.
00:44:03If you want me to kill you, I will wait for you.
00:44:08I will not be able to kill you.
00:44:11I will not be able to kill you.
00:44:12I will not be able to kill you.
00:44:13You are a friend.
00:44:19You are a friend.
00:44:34I will not be able to kill you.
00:44:39Who is well?
00:44:40You are a friend.
00:44:40I love you!
00:44:43I am a friend.
00:44:43You are a friend.
00:44:43You are a friend.
00:44:48You're gonna die.
00:44:49It's better than you're gonna die.
00:44:52It's better than you're gonna die.
00:45:04You want to die.
00:45:08It's for the first time of the king.
00:45:09It's a matter of time.
00:45:12It's a matter of time.
00:45:13I'm sorry.
00:45:47I don't know.
00:45:48I'm sorry.
00:45:54If you're afraid of me,
00:46:01I'll be afraid of you.
00:46:06I'll be fine.
00:46:07I'll be fine.
00:46:10I'll be fine.
00:46:29I'll be fine.
00:46:33I'll be fine.
00:46:34I'll be fine.
00:46:38I'll be fine.
00:46:39Yes, ma'am.
00:47:12I'll be fine.
00:47:14์™œ์š”?
00:47:15์–ด?
00:47:17์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:22๊ทธ ์•„๊นŒ.
00:47:27๋ฏธ์•ˆ.
00:47:30๋ญ๊ฐ€์š”?
00:47:33๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:37๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:41์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:43๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:20๋ญ.
00:48:21์ €๋Š” ์ด์ œ.
00:48:24๊ฝƒ, ๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ.
00:48:26์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:30์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:35๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:39์•„, ์•„.
00:48:40์•„, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:42๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ์™œ์š”?
00:48:46์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:48:47์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:49๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:55์™œ์š”?
00:48:55๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:57ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:00๋ญ ์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:05์Œ์•…์€์š”?
00:49:06Nope.
00:49:07์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:08์Œ.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:16์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:18์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:24์•„, ์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๊ตฐ๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:49:33๋„ค?
00:49:34์Œ, ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:43ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:47๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ,
00:49:51๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ, ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:57ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:04์Œ.
00:50:07์Œ.
00:50:12์Œ.
00:50:13์Œ.
00:50:13์Œ.
00:50:13์Œ.
00:50:13์Œ.
00:50:18์Œ.
00:50:20์Œ.
00:50:23์Œ.
00:50:24์Œ.
00:50:25์Œ.
00:50:25์Œ.
00:50:27์Œ.
00:50:27์Œ.
00:50:27์Œ.
00:50:28์Œ.
00:50:29์Œ.
00:50:29์Œ.
00:50:30์Œ.
00:50:31์Œ.
00:50:32์Œ.
00:50:40์Œ.
00:50:42์Œ.
00:50:43์Œ.
00:50:44์Œ.
00:50:45์Œ.
00:50:46์Œ.
00:50:58I love you.
00:51:20I don't know.
00:51:22I'm so sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:37I love you.
00:52:11์„ฑํฌ์ฃผ, ์—ฌ๋ก  ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜? ์ง€๊ธˆ ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:18๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ? ๋ง์„ ์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ํ•ด.
00:52:27์•ผ, ์ด ์‚ฌ์ง„ ์‹น ๋‹ค ์†Œํ™˜๋์–ด ์ง€๊ธˆ.
00:52:33์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:38์•Œ์•˜์–ด. ์ด๋”ฐ ์˜คํ›„์— ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:42์™œ? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:52:44ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:45์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹œ๋Œ€.
00:52:49ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:52:50๊ทธ๋Ÿผ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:52:51์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ดœํžˆ ๋‘˜์ด๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง‰ ๋ชฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ์ตœ๋ณด์ž๋ž‘ ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
00:52:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:52:58๊ทธ๋ž˜๋„.
00:52:59๋‘ ๋ถ„์€ ์–ผ๋ฅธ ๋“ฑ์ฒญ์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:01๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:53:02์˜ค๋Š˜๋„ ํŒŒ์ดํŒ… ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:06์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:53:08ํŒŒ์ดํŒ….
00:53:17์ฐจ๋Ÿ‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:53:19์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:53:21์ด์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:53:25๋„ค.
00:53:27๋„ค.
00:53:32๋„ค.
00:53:37๋„ค.
00:53:38๋„ค.
00:53:39๋„ค.
00:53:40๋„ค.
00:53:40๋„ค.
00:53:40๋„ค.
00:53:41๋„ค.
00:53:54๋„ค.
00:53:58๋„ค.
00:54:06I don't have to tell you what he's doing here.
00:54:10He's a big deal.
00:54:12I can't tell you how he's going to do it.
00:54:17I can't tell you this.
00:54:21What's your job?
00:54:26Let me tell you what I need to tell you, what I need to tell you.
00:54:38I'll just stay calm.
00:54:42What?
00:54:43I'll just let you know what I need to tell you.
00:54:45What?
00:54:45I'll just let you know.
00:54:46You don't want to know what I need to tell you?
00:54:58What?
00:54:59Show it.
00:55:01I think you're not.
00:55:12It's not.
00:55:16I don't think that's what I'm talking about.
00:55:24I like that.
00:55:27I like that.
00:55:28I like that.
00:55:32I like that.
00:55:47I like that.
00:55:47Oh, I like that.
00:55:52I like that.
00:55:53I like that.
00:56:04I like that.
00:56:04I like that.
00:56:05I like that.
00:56:06I like that.
00:56:17I like that.
00:56:18I like that.
00:56:26I like that.
00:56:27I like that.
00:56:32I like that.
00:56:39I like that.
00:56:41I like that.
00:56:47I like that.
00:56:49I like that.
00:56:52I like that.
00:56:55I like that.
00:57:18I like that.
00:57:21But I don't know how to do it.
00:57:32You're a business owner.
00:57:43Just tell me what you want to do.
00:58:13I'm going to drink a little bit more than that.
00:58:18I'm going to drink a little bit more.
00:58:19I'll drink a little bit more.
00:58:25I can't wait for you.
00:58:32What's that?
00:58:34In general, I want to receive your request from the department.
00:58:41What a new request?
00:58:48I'll go to the next week.
00:58:53I'll go to the next week.
00:58:58I'll get to the next week.
00:58:59You can't do anything.
00:59:02Yes, I'll get it.
00:59:20Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
01:00:01์ž‘์•„.
01:00:08์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
01:00:16๋ญ์•ผ, ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
01:00:24์ž‘์•„.
01:00:28์™œ?
01:00:40๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:00:41๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:00:43๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:00:56๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:03๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:18๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:19๋งํ•ด.
01:01:21ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€.
01:01:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”.
01:01:37์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
01:01:42๋„ˆ.
01:01:47์ œ๋ฐœ์š”.
01:01:47์ œ๋ฐœ์š”.
01:01:48๋ถ€์ง€.
01:01:49๋„ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์–ด๋””์—๋„ ์—†๋Š” ๊ฑธ์š”.
01:02:00์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋น„ํ‹€๋ ธ๋‚˜์š”?
01:02:08๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์€ ์ดˆ๋ผํ•œ ๋‚ ์ด ์‹ฌํ•ด์กŒ๋„ค์š”.
01:02:37์ด ์ด์ƒ์€ ์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
01:02:40์šฐ๋ฆฌ ์ดํ˜ผํ•ด์š”.
01:02:43์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:46๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
01:02:48๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋งž๋“  ์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋งž๋“  ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:02:53๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋„, ๋„ˆ๋„ ๋ชป ์ง€ํ‚ฌ๊นŒ๋ด?
01:03:01์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:02๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด, ๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:03:06๋„Œ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:09๊ณง ๊ตฐ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:12๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
01:03:14๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
01:03:25๊ทธ๋ž˜.
01:03:26๊ทผ๋ฐ, ๋„ˆ๋Š” ์•ˆํ•  ๋ฟ์ด์ง€, my face makes me higher.
01:03:30I know when you're tired.
Comments

Recommended