- 9 hours ago
90-60-90, diario secreto de una adolescente - Capítulo 16: Ángel de la guarda (II)
Category
📺
TVTranscript
00:00:01¿Qué muchacho?
00:00:02Pues uno que rondaba siempre por aquí con una cámara y estaba todo el día haciendo fotos.
00:00:07¿Usted es de mío? Dígame cómo era, por favor, dígame no.
00:00:09Sí, pero es que no me acuerdo muy bien.
00:00:11¿Te has gastado todos mis ahorros? ¿Me estás diciendo que te has gastado todo mi dinero, mamá?
00:00:15Yo no le doy un anticipo al cirujano, ya está.
00:00:17¿Cirujano? ¿Pero de qué coño hablas? ¿De qué cir...
00:00:19Es que te creía capaz de cualquier cosa menos de que fueras una puta ladrona, mamá.
00:00:25¿Es este?
00:00:26¿El chico de las fotos?
00:00:28Tiene que estar segura.
00:00:32Es él.
00:00:34No hay duda.
00:00:35Vamos, Norma, ¿qué te pasa?
00:00:36Que no, que es la verdad. Tengo la tensión baja y puede que esté un poco anémica.
00:00:41Unos análisis, cuatro pastillas y ya está.
00:00:55¿Qué te ha pasado?
00:00:56Me han robado, niña. Todo el dinero.
00:01:00¿Y eso es algo que nunca me voy a perdonar?
00:01:03Es mejor que te vayas. Si te vea algún vigilante me la voy a cargar.
00:01:07Te juro que me voy a probar.
00:01:08Sí, claro. ¿Con qué dinero?
00:01:09No lo sé, pero yo te juro que esta vez sí que...
00:01:11Mejor que te vayas.
00:01:14Pensé que si te hacía ver que Bruno era mierda y un egoísta volverías conmigo. Por eso se me ocurrió
00:01:22lo de ponerte las fotos.
00:01:24¿Desde hace cuánto tiempo que haces fotos escondidas?
00:01:27Desde que tengo memoria, Mel.
00:01:30¿Qué haces, Mel? ¿Me tienes miedo?
00:01:35¿Cómo no te voy a tener miedo?
00:01:37Pero tú sabes lo que has hecho.
00:01:40Estás loco.
00:01:41Si es lo que tiene que hacer Alano.
00:01:46Es conéctela.
00:01:51Vamos, Mel.
00:01:54Papá.
00:02:06Los que quieran irse ya saben lo que les espera.
00:02:09Pues si el barco se hunde hay que salir de él cuanto antes.
00:02:12Pues si se va al pirata se va al grumete.
00:02:29Hola.
00:02:33Venga, va, tía, di algo.
00:02:36Mañana cumple 18 años.
00:02:39Y no tiene ganas de celebrarlo.
00:02:41A ver, no tengo ni un euro.
00:02:45¿Te das cuenta de todo lo que ha cambiado desde que grabamos nuestro último videobleo juntas?
00:02:50Yo perdí a mi madre, a Julia y a Bruno.
00:02:54Y a Dani.
00:02:55Que le va a caer una que se va a cagar.
00:02:59Pero por lo menos estamos aquí otra vez juntas.
00:03:03Sí.
00:03:04No.
00:03:05No.
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:19No.
00:03:19No.
00:03:48Bueno, Mel dudo de ti, pero ¿y qué?
00:03:50No fue solo eso, Luz. Ni siquiera me dejó hablar.
00:03:53No sabes todo lo que ha tenido que hacer para que estés libre.
00:03:57Joder, ella pensó que habías abusado de su hermana pequeña, papá.
00:04:00Dani nos engañó a todos.
00:04:02¿Y tú lo pensaste?
00:04:04¿Eh?
00:04:08Ese es el problema Luz, que lo creyó. Ella lo creyó.
00:04:11No, pero es que era su hermana pequeña.
00:04:13A raíz de todo esto están separadas.
00:04:15¿Qué quieres?
00:04:17Mel se dio cuenta del error. Y aquí estás, ¿no?
00:04:20Gracias a ella, papá.
00:04:23Aquí estoy, Luz.
00:04:24O así estoy. Gracias a ella.
00:04:29Siento mucho todo el daño que he provocado con todo esto, de verdad. Lo siento.
00:04:33No sé si seré capaz de olvidarlo.
00:04:37Ni siquiera sé si quiero olvidarlo.
00:04:40Y conociéndome, dudo mucho que ella sea capaz de perdonárselo algún día.
00:04:44A ver, ¿qué significa que ni te puedes perdonar tú ni que lo va a hacer él?
00:04:47No sé, has hecho mucho por si a ti no creo que tengas que pagar un precio tan alto.
00:04:53Y ya está. O sea, después de todo lo que habéis pasado, ya está. Se acabó la historia.
00:04:59África, quizá con el tiempo...
00:05:00¿Qué? ¿El tiempo? ¿Qué?
00:05:02¿Que el tiempo lo cura todo?
00:05:03No, el tiempo no cura nada.
00:05:06Absolutamente nada. El tiempo lo único que hace es amargar. Eso es lo que hace.
00:05:10Yo qué sé. Háblalo con él.
00:05:13Si tiene que entenderlo, después de todo le ha salvado el culo.
00:05:21Tocaga y hundida, ¿eh?
00:05:24Mira, vamos a dejar de hablar de mí. Cuéntame, ¿cómo estás?
00:05:29Mira, para mí no hay solución. Seguro que lo he heredado de mi madre.
00:05:33No digas tonterías. La bulimia no se hereda y aún así creo que deberías hacer algo.
00:05:37Que no.
00:05:39Que ni tratamientos, ni curas, ni nada.
00:05:42Además, ya me he intentado ayudar todos.
00:05:44Sobre todo la ladrona de mi madre.
00:05:47¿Y qué vas a hacer ahora? ¿Que no vuelves a tu casa? ¿A dónde vas a ir?
00:05:51No sé.
00:05:52Si quieres, te puedes quedar conmigo.
00:05:54¿Qué te parece?
00:05:55Que pensé que no me lo ibas a ofrecer nunca.
00:06:09Paloma.
00:06:10Hola, hija.
00:06:13Verás, he venido porque...
00:06:14Bueno, no sé cómo pedirte esto.
00:06:18A ver, dime, ¿qué pasa?
00:06:19Quiero pedirte un favor.
00:06:21Mira, Paloma, si es dinero, lo siento mucho, pero...
00:06:23Bueno...
00:06:25Bueno, sí.
00:06:27La verdad es que quiero pedirte dinero.
00:06:32Sigue lejos de un día.
00:06:34Un día.
00:06:36Ven, yo le llamo, yo le llamo.
00:06:38Sí.
00:06:39Chantal.
00:06:40¿Sí?
00:06:41Ven un momento, por favor.
00:06:42¿Qué pasa?
00:06:43Será mejor que te sientes.
00:06:47Pues...
00:06:48A ver...
00:06:50Bueno, Abe es un hijo de puta.
00:06:52No se ha jodido bien.
00:06:54¿Qué pasa?
00:06:54¿Qué pasa?
00:06:55Pues que no sé cómo coño lo ha hecho, pero nos ha dejado sin un duro.
00:06:58¿Cómo?
00:07:00Obviamente no ha dejado ni la más mínima prueba, pero...
00:07:02Es que ya me dirás tú quién tiene acceso a nuestras cuentas si no es él.
00:07:06Pero qué pesadilla.
00:07:06Esto no va a acabar nunca.
00:07:09Tenemos que asegurar nuestros clientes, Domenico.
00:07:11Ya he hablado con la mitad.
00:07:12Luego acabo con ellos, pero...
00:07:14Bueno, a Crankle te los dejo a ti.
00:07:15No, no, pero Crankle no nos va a dejar en la estacada.
00:07:18Eso espero.
00:07:19Por si los perdemos, se acabó.
00:07:22Llega un mal momento.
00:07:24Bruno.
00:07:25Me alegro de verte, tío.
00:07:26Domenico.
00:07:29Chantal.
00:07:32Os dejo, lo siento, pero tengo que encontrar algún error en las maniobras de Abe.
00:07:36Nos vemos luego.
00:07:38Vale.
00:07:39Gracias por venir tan pronto, Miguelinho.
00:07:42¿Te noté demasiado preocupada?
00:07:46Estoy embarazada.
00:07:48¿Cómo?
00:07:52El loco del vecino, ¿no?
00:07:53Yo sé que estoy loca, pero por él.
00:07:55¿Y él?
00:07:57Necesitaba hablar con alguien.
00:07:58Lo siento, Miguel.
00:08:00¿Él lo sabe?
00:08:01No.
00:08:03¿Y decidiste qué quieres hacer?
00:08:08No sé.
00:08:10Yo siempre creí que un hijo es cosa de dos.
00:08:13Que es fruto de algo, no sé.
00:08:15Del amor.
00:08:18Sí, pero yo no sé si puedo tener este hijo yo sola.
00:08:23¿Sola o sin él?
00:08:24No lo sé, Miguel.
00:08:26Todo esto es una locura.
00:08:28Un hijo siempre es una locura, pero es la mejor locura que hay.
00:08:33Díselo.
00:08:36No puedo.
00:08:38No puedo.
00:08:41Pues, si no puedes tenerlo con él, y no puedes tenerlo sin él...
00:08:48Ya, ya sé lo que tengo que hacer, pero es que no puedo hacerlo yo sola.
00:08:52Ey.
00:08:54No estás sola.
00:08:55¿Me oyes?
00:08:57Yo estoy aquí para locura, ¿síces?
00:09:02Venga.
00:09:04Venga.
00:09:07Ya me han dicho que Aby y tú...
00:09:09Lo siento.
00:09:11No, Bruno, soy yo la que lo siente.
00:09:13Y no sabes cuánto.
00:09:15Quizá yo merezca el daño que Aby está generando, pero desde luego tú no.
00:09:19Lo siento.
00:09:21Y te necesito.
00:09:24Chantal, me han declarado inocente.
00:09:26Pero siempre habrá gente que prefiere verme como culpable.
00:09:29Sabes tan bien como yo que mi carrera está por los olos.
00:09:31Te necesito, Bruno.
00:09:33Aby se ha llevado a casi toda la gente.
00:09:35Se ha llevado todo el dinero y casi toda la ilusión.
00:09:39Ya.
00:09:39Aby no solo te ha declarado la guerra a ti, sino a mí, a la agencia.
00:09:45Está quitándonos los clientes.
00:09:47Nosotros estamos intentando rescatarles, pero...
00:09:49Bueno, sobre todo a Krankel.
00:09:52Debemos ofrecer al cliente lo mejor.
00:09:54Y tú eres lo mejor.
00:09:57Chantal, verdad, te lo agradezco.
00:09:59Pero no creo que mi presencia os beneficie.
00:10:01No tenemos que intentarlo, Bruno.
00:10:03No hemos permitido que Aby pudiera contigo.
00:10:06Tú no permitas.
00:10:08Que pueda con ideal, por favor.
00:10:13Esta misma mañana puedes demostrar a todos cómo se hacen las cosas.
00:10:17Mel y tú.
00:10:19Juntos.
00:10:19Chantal, por favor, no me pidas esto.
00:10:21¿Una sesión para promocionar una crema de noche?
00:10:25Por favor, Bruno.
00:10:27Si significa algo para ti esta agencia, o algún día significó algo para ti,
00:10:32por favor, acepta este trabajo.
00:10:37Hola, Luigi.
00:10:38¿Te acuerdas de Miguel?
00:10:40Hola.
00:10:41Pues yo no.
00:10:42Pero por lo visto, tú sí.
00:10:44Ha venido para ayudarme con una cosa.
00:10:45¿Con una cosa?
00:10:46Ah, ¿y por qué Letita empieza?
00:10:47¿Por la F?
00:10:48Luigi, por favor.
00:10:49No pierdes el tiempo, ¿eh?
00:10:51Ha rey muerto, rey puesto.
00:10:52Me temo que te estás precipitando.
00:10:53No, si me precipito sobre alguien será sobre ti.
00:10:56Ah, no, que ya lo habrá hecho ella.
00:10:57¿Pero tú en qué mundo vives?
00:10:59Estás más colgado de lo que pareces, joder.
00:11:02Déjale, por favor, Miguel, vámonos.
00:11:03Eso, tranquilízate, Eucalipto.
00:11:05Y te vuelves a Galicia, que aquí no hay percebes.
00:11:07Si siempre eres tan ocurrente, ¿cómo es que estás tan solo?
00:11:13Vámonos, por favor.
00:11:21Pues la verdad que me ha sorprendido, papá.
00:11:23¿Qué quieres que te diga?
00:11:24Tampoco es tan extraña que un padre se preocupe por su hija, ¿no?
00:11:26Cuando no lo ha hecho antes nunca, sí.
00:11:29¿Qué tal tu madre?
00:11:30No lo sé, dímelo tú.
00:11:32¿No la ves?
00:11:33No la veo, no.
00:11:34No la quiero ver, que no es lo mismo.
00:11:37Me he ido de casa, papá.
00:11:39¿Cómo?
00:11:41¿Cuándo?
00:11:42Mira, papá, voy a cumplir 18 años.
00:11:44Y no necesito que nadie me esté dando discursitos
00:11:46ni que finja preocuparse por mí, ¿entiendes?
00:11:48África, eres mi hija.
00:11:49Y lo vas a seguir siendo por más años que pasen.
00:11:51Y aunque te suene extraño, sí, me preocupo por ti.
00:11:55Bueno, ahora estoy viviendo con Mel.
00:11:56Luego ya veremos.
00:11:58Pero a casa no vuelvo, papá, nunca más.
00:12:00¿Pero por qué?
00:12:00¿Qué es lo que ha pasado?
00:12:01¿Tu madre?
00:12:01¿Mi madre qué?
00:12:02Mi madre me ha robado todo lo que tenía, ¿entiendes?
00:12:04Se lo ha gastado en no sé qué historias.
00:12:06Incluso me habló de un cirujano, ¿te lo puedes creer?
00:12:10¿Y con Mel estarás bien?
00:12:13No estaré, estoy bien.
00:12:15Mire, papá, me has llamado, todavía no sé por qué lo has hecho,
00:12:18pero yo te lo agradezco, de verdad.
00:12:19Solo quería que me contaras cómo te va.
00:12:22Y es lo que estoy haciendo, pero no te confundas.
00:12:26Yo no te estoy pidiendo permiso de nada, simplemente te informo.
00:12:28Y si quieres seguir así, seguiremos.
00:12:31Y si no, pues...
00:12:38Después de todo lo que ha pasado, me alegro de conocerla.
00:12:42Pero de verdad no quiere pasar.
00:12:43No, no, no, no hace falta.
00:12:45Julia y yo ya nos hemos dicho todo lo que nos teníamos que decir.
00:12:49Con verla desde aquí tengo suficiente.
00:12:53Si realmente quiere hacer algo, hágalo por ella.
00:13:00Así que usted es Paloma.
00:13:03Julia no mentía.
00:13:04¿Y por qué iba a mentir?
00:13:06Usted no sabe lo que esa niña ha hecho por mí.
00:13:09Nadie, ¿me oye?
00:13:10Nadie nunca había hecho tanto.
00:13:12Ya pueden cuidarla bien.
00:13:15Es lo que hacemos.
00:13:17Y por eso la han alejado de su casa y la han traído aquí.
00:13:19Porque ustedes van a cuidar mejor de ella que su propia familia.
00:13:24Mire, yo no quiero complicar las cosas.
00:13:27Y yo solo he venido a verla por última vez.
00:13:31Y no quiero hablar con ella.
00:13:33Julia seguro que se alegra.
00:13:35No.
00:13:36No se alegraría.
00:13:40Esta misma mañana he vuelto a negar ante ella su existencia.
00:13:44Ella insistía.
00:13:45Paloma existe.
00:13:47Pero yo no la creía.
00:13:49Pues ya me dirá usted por qué no la querían creer.
00:13:53No lo sé.
00:13:54Han pasado tantas cosas, tantos errores.
00:13:56Siempre hay errores.
00:13:58Pero también se pueden corregir.
00:14:00O no.
00:14:03Por César ni te preocupes, de verdad.
00:14:06La sesión va a salir bien, coño.
00:14:07Venga, Alberto.
00:14:08Date prisa que necesito tiempo para retocarla.
00:14:10Sí.
00:14:11Debo de reconocer, hija de papá, que no lo has hecho del todo mal.
00:14:14Bueno, eso viniendo de ti es un halago.
00:14:16Por lo menos no nos ha puesto las manos encima el cerdo de Lauro.
00:14:19No ha sabido nada de él.
00:14:21Por mí como si se mete en la cama con ave y con todas las ratas que abandonaron este barco.
00:14:26Nunca nos libraremos de estos cuchicheos, ¿no?
00:14:28Solo criticaba a Lauro.
00:14:31Estamos aquí para promocionar una crema, no para criticar a nadie.
00:14:35Buen trabajo, ¿eh?
00:14:37Gracias.
00:14:40¿Esta de parte de quién está?
00:14:41De Leo me esperaba que se fuera, pero de Lauro...
00:14:43Germán, no has oído a la madame.
00:14:45Cállate de una vez.
00:14:47Luz tiene mucho talento, ¿eh?
00:14:48Ha salido al padre.
00:14:51Confiamos en ti, Bruno.
00:14:54¿Qué remedio? ¿No tienes otro fotógrafo?
00:14:56Sabes que si tuviera diez fotógrafos te hubiera escogido a ti también.
00:15:01Confío en ti, Bruno.
00:15:02¿Y Mel?
00:15:12Ya estoy aquí.
00:15:20Estás guapísima.
00:15:24Bueno, si nos disculpáis, Chantal y yo, tenemos que negociar aún con unos clientes.
00:15:27Sí, verdad.
00:15:27Suerte.
00:15:34Hola.
00:15:36Hola.
00:15:38Bueno, ¿qué?
00:15:39¿Nos chupamos las anglos unos a los otros o no?
00:15:44Sí.
00:15:46Ponemos aquí las dos, por favor.
00:15:56José, acérqueme a la máquina, por favor.
00:16:06¿Ha pasado algo?
00:16:07¿Julia está bien?
00:16:08No, no ha pasado nada.
00:16:09Pero Julia no está bien.
00:16:10Ay, no me digas eso.
00:16:11¿Qué le pasa?
00:16:12¿Qué quiere volver a su casa?
00:16:14Pues claro.
00:16:16Perdona, siéntate.
00:16:18Mira, Norma.
00:16:19Para nosotros lo más importante es el bienestar de los niños.
00:16:25Ese es nuestro único objetivo.
00:16:28Pero con Julia tengo la sensación de que lo hemos hecho mal desde el principio.
00:16:46No, no, no, no, no.
00:17:05José.
00:17:09Necesito que Mel se abandone más.
00:17:11Alguien que Gema se acerque a su cuello.
00:17:13Vale.
00:17:15Bien, guaja.
00:17:17José, José.
00:17:20Gracias.
00:17:24Mel, necesito que te abandones más.
00:17:26Vale, que...
00:17:28Como si te lindieras ante ella.
00:17:29Mira, esto va de vampiros.
00:17:33Han intentado hacerte daño, te han metido, te han utilizado.
00:17:37Has luchado con todas tus fuerzas y al final has perdido.
00:17:41¿Vale?
00:17:43Vale.
00:17:45Vale.
00:17:46Gema, acércate a su cuello.
00:17:50Pero así no te perderé la cara.
00:17:51Quiero que sea más de perfil.
00:17:53Desde aquí.
00:17:59Bueno, ¿y ahora quién hace las fotos?
00:18:04Vamos a seguir.
00:18:29Vamos a seguir.
00:18:40Alberto.
00:18:42No puedo.
00:18:44Bruno, esto está siendo difícil para todos.
00:18:46Alberto, lo siento, no puedo.
00:18:47No puedo.
00:18:47Sí que tú, vale.
00:18:50¿Yo?
00:18:51Sí.
00:18:51¿Querés ser fotógrafo o no?
00:18:52Pues adelante, es tu momento.
00:18:58Perdóname.
00:19:01Perdóname.
00:19:16Julia no mentía.
00:19:18Ni mentía, ni hubo abusos,
00:19:21ni su hermana Mel mantuvo relaciones sospechosas,
00:19:24ni se inventó a la mendiga que quiso curar.
00:19:26¿Qué dices?
00:19:27Paloma existe.
00:19:30Pero, entonces, si tú pudieras,
00:19:33¿quiere decir que Luigi estaría loco de contento
00:19:35si le devolvieras a Julia?
00:19:36No, Norma.
00:19:38Eso es lo único que está claro en todo este asunto.
00:19:40Luigi nos engañó.
00:19:42El contrato era falso.
00:19:43Bueno, él tocó con la orquesta.
00:19:45Realmente no podemos devolvérsela a ese tutor.
00:19:47Por mucho que Julia le quiera,
00:19:49a los ojos de la administración,
00:19:51esa vía está cerrada.
00:19:52¿Y entonces?
00:19:53Tenemos una familia que estaría dispuesta
00:19:55a acogerla ahí mismo.
00:19:56No.
00:19:57Por favor.
00:19:58Norma.
00:20:00Yo había pensado
00:20:02que quizás tú
00:20:05podrías...
00:20:06¿Estás pidiendo que
00:20:07que acoja a Julia?
00:20:09Eso simplificaría mucho las cosas, ¿no crees?
00:20:12Sí, sí, claro, claro.
00:20:14Claro.
00:20:20Mira, quiero ser sincera contigo.
00:20:22Si alguien lo hubiera hecho desde el principio,
00:20:25quizá no me habría pasado todo esto.
00:20:27Yo te agradezco el ofrecimiento.
00:20:29Y sabes que lo acepté encantada en su día,
00:20:31pero ahora...
00:20:33¿Qué?
00:20:34Es que no sé cómo decírtelo, pero...
00:20:39Estoy embarazada.
00:20:41Y lo estoy del hombre
00:20:42que tú consideras tan mal tutor.
00:21:03Y lo estoy del hombre
00:21:24que tú eres una estupidez.
00:21:35¿Para qué te vas a ir a vivir
00:21:36a esa casa con Mel,
00:21:37que fue la primera
00:21:38que te traicionó?
00:21:39Es que se te ha olvidado.
00:21:41Pues mira, igual sí.
00:21:43¿Cómo crees que te podría mirar a la cara
00:21:45si no fuera capaz de olvidar?
00:21:47Te robó el anuncio de Lais.
00:21:50¿Tú me hablas de robar, mamá?
00:21:52Ese anuncio fue la única oportunidad
00:21:54que tuviste para no caer
00:21:55donde has caído.
00:21:56Mira, basta, mamá.
00:21:57Que no te enteras de nada nunca.
00:21:59Pues a mí me parece
00:21:59que está muy claro, ¿eh?
00:22:01Te has quedado más sola que la una
00:22:03y ahora no te queda más remedio
00:22:04que recuperar a la que te dejó tirada.
00:22:06Tú sí que estás tirada,
00:22:06o es que no te ves.
00:22:11África.
00:22:13África, por favor, no te vayas,
00:22:14que voy a hacer yo sola aquí.
00:22:17Tú, tú, tú, tú,
00:22:18y otra vez tú, mamá.
00:22:19¿No te das cuenta
00:22:20que no sabes hablar de nadie más?
00:22:22¡Me vais a matar a disgustos!
00:22:24¡Eso es lo que quieres!
00:22:25¡Me vais a matar entre todos!
00:22:28Tengo 18 años, mamá.
00:22:30No, aún no.
00:22:31Por favor,
00:22:32si se lo quedan unas horas.
00:22:34Deja de decir tonterías, ¿quieres?
00:22:36Soy tu madre.
00:22:37No me puedes hacer esto.
00:22:39Y yo soy tu hija, mamá,
00:22:41pero eso parece haberte importado
00:22:42una mierda
00:22:43durante todo este tiempo
00:22:44para pasar olímpicamente de mí.
00:22:47Pero esto se acabó, mamá.
00:22:49¿No ves?
00:22:49Se acabó, por eso me voy.
00:22:51Porque no puedo más.
00:22:58Te he comprado
00:22:59un regalo de cumpleaños.
00:23:01Pues como tienes
00:23:02tanto morro, mamá.
00:23:05Míralo, por favor.
00:23:06Es precioso.
00:23:07Me ha cortado un dineral.
00:23:08¿Estás loca?
00:23:10Mi dineral, mamá.
00:23:12Mi dineral.
00:23:14Pruébatelo.
00:23:16Pruébatelo.
00:23:19Esto es lo que querías, ¿no?
00:23:21Perdernos a todos de vista.
00:23:23Pues enhorabuena
00:23:24porque lo has conseguido, mamá.
00:23:26Muchas gracias.
00:23:27No, no, no se preocupe.
00:23:28Lo recojo en el aeropuerto.
00:23:30Gracias, muy amable.
00:23:32Papá, no me lo puedo creer.
00:23:34¿Por qué a Londres?
00:23:37Luz, a mí no me van a perdonar.
00:23:38Y si me quedo a la empresa
00:23:39no hago más que perjudicarle.
00:23:42¿Pero a Londres?
00:23:44A un par de horas de aquí.
00:23:46Un poco lejos de Mel, ¿no?
00:23:49¿Y qué vas a hacer conmigo?
00:23:51Bueno, tú puedes decidir
00:23:52tú solita tu propio destino.
00:23:54Y te puedes venir conmigo.
00:23:57¿A Inglaterra?
00:23:58¿Por qué no?
00:23:59Allí podrás seguir
00:24:00con lo que has empezado aquí.
00:24:02Coger experiencia.
00:24:03No sé.
00:24:05Hagámoslo juntos.
00:24:08Joder, papá.
00:24:09Menudo día llevas, ¿no?
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:11Que cuando te pones
00:24:12a dar sorpresas no paras.
00:24:14Mira, Luz,
00:24:14tu madre lo entenderá.
00:24:16Bueno, no,
00:24:17tu madre no lo entenderá.
00:24:19Pero tendrá que aceptarlo.
00:24:23¿Empezar como maquilladora
00:24:24en Londres?
00:24:25Pero qué pasada, ¿no?
00:24:26¿Qué?
00:24:27¿Pido otro billete?
00:24:28¿Qué?
00:24:29¿Que se pida otro billete?
00:24:31No.
00:24:32Para, papá.
00:24:34Yo creo que estas cosas
00:24:34hay que pensarlas con calma.
00:24:37Mira, cariño,
00:24:38yo tengo que ir.
00:24:40Y no te comento esto
00:24:41porque no quiero estar solo allí,
00:24:43sino porque creo
00:24:43que es interesante para ti.
00:24:47Gracias, papá.
00:24:49Es un plan muy tentador.
00:24:51¿Pero?
00:24:53Pero me prometí hace tiempo
00:24:54no huir nunca más.
00:24:56Ni de mí, ni de nadie.
00:24:59Venir conmigo no es huir.
00:25:00Tú estás huyendo, papá.
00:25:06Luz,
00:25:06haz lo que tú quieras.
00:25:08Decidas lo que decidas,
00:25:09te voy a apoyar.
00:25:10¿Me oyes?
00:25:14Bueno, vale.
00:25:15¿Vale qué?
00:25:17Pues que me voy contigo.
00:25:19¿Así de fácil?
00:25:20No, así de loca.
00:25:20Porque esto, papá,
00:25:21es una locura.
00:25:22Pero ¿cómo le voy a decir
00:25:23que no a Londres?
00:25:24Te quiero, mi vida.
00:25:25Te quiero, te quiero.
00:25:28Vas a ser...
00:25:29No.
00:25:31Eres una muy buena maquilladora.
00:25:34Y tú serás un cobarde
00:25:36si no te despides de él.
00:25:38Así que lo haces tú
00:25:39o lo hago yo.
00:25:41Luz.
00:25:42Papá.
00:25:46Te quiero, vasita.
00:25:53Hola.
00:25:55¿Qué haces de aquí, Alberto?
00:25:57He venido a hablar contigo.
00:26:00Pues yo me voy.
00:26:01No sé,
00:26:01si quieres hablar con ella.
00:26:03No quiero hablar con ella.
00:26:05Ya que estamos todos,
00:26:06quiero que escuchéis esto.
00:26:10Quiero que protagonices
00:26:11la sesión de fotos de hoy.
00:26:13Yo soy el fotógrafo.
00:26:15¿Qué?
00:26:18Tú el fotógrafo
00:26:19y yo la modelo.
00:26:20Pero os habéis vuelto
00:26:21todos locos.
00:26:22No, África.
00:26:23Escúchame.
00:26:25Bruno se ha ido.
00:26:27Yo soy el fotógrafo
00:26:28y está todo el mundo
00:26:28esperándome en el plato.
00:26:30¿Lo ves?
00:26:31Yo sabía que ibas a trabajar pronto.
00:26:33Hazlo, África.
00:26:35Deja la maleta,
00:26:35vete a trabajar
00:26:36y luego te espero yo
00:26:37para que me lo cuentes.
00:26:41África.
00:26:44Es momento
00:26:45de tomar decisiones.
00:26:57Ayúdame con la maleta, Alberto.
00:27:00Claro.
00:27:01África, por favor.
00:27:02Alberto, dile algo.
00:27:07África,
00:27:08no te vayas.
00:27:11Sí, mamá,
00:27:12me voy.
00:27:12Lo siento.
00:27:14Lo siento mucho, mamá,
00:27:16pero...
00:27:21No.
00:27:22No.
00:27:23No, vai.
00:27:24No.
00:27:26No.
00:27:28No.
00:27:31No.
00:27:31No.
00:27:35No.
00:27:41No.
00:27:54Hola.
00:27:56Hola.
00:27:59Supongo que no servirá de nada que me disculpe, ¿verdad? Lo he hecho tantas veces.
00:28:04Lo siento, Norma, soy un imbécil y un idiota.
00:28:08¿Te puedes callar por una vez?
00:28:21He hecho venir a Miguel porque... porque le quería comentar un problema, ¿vale?
00:28:28Pero lo he mandado de vuelta a casa porque es contigo con quien tengo que hablarlo.
00:28:32De verdad, Norma, entiendo que le llamaras. Yo no podría hacer peor las cosas.
00:28:36Sí, eso también es verdad.
00:28:38Es un don que Dios me dio. Todo me sale mal.
00:28:42No. Todo, ¿no?
00:28:45Te lo agradezco, pero yo no te hubiera servido de nada.
00:28:50Ya ves, entré en esta casa para hacer de tutor y ya no hay nadie.
00:28:57¿Y sabes qué es lo peor de todo, Norma?
00:29:00Que me ha gustado.
00:29:04Por una vez en mi vida, por una miserable vez en mi miserable vida, he disfrutado más que con la
00:29:11música.
00:29:13Yo sintonicé con las niñas, las descubrí y llegué a quererlas.
00:29:21Luego apareciste tú y por fin supe que es el amor.
00:29:27He sido amigo, amante, tutor.
00:29:41Eso no tiene por qué cambiar.
00:29:45Te juro que he disfrutado siendo el padre de esas crías, Norma.
00:29:50Pero sin ellas y sin ti, yo ya no...
00:29:54¿Tú te sientes padre?
00:29:57Yo ya no siento nada.
00:30:01Estoy embarazada, Luigi.
00:30:06¿Cómo que?
00:30:08¿Qué significa que estás embarazada?
00:30:10Luigi.
00:30:11¿De quién?
00:30:12¿Tú qué crees?
00:30:13No, yo no creo nada.
00:30:13Yo soy agnóstico.
00:30:14A mí no me vengas con cuentos.
00:30:16Claro, por eso has llamado a Manolo.
00:30:17Porque crees que él es el padre.
00:30:19No, y se llama Miguel.
00:30:20Ah, ¿no?
00:30:21Y entonces, ¿de quién es?
00:30:22¿De cuánto tiempo estás?
00:30:24Joder, no sabes quién es el padre.
00:30:25¿Es eso?
00:30:26Sí, sí que lo sé.
00:30:27Ah, ¿y cómo lo sabes?
00:30:28A mí no me vengas con cuentos que ya nos conocemos.
00:30:30Miguel se hizo la vasectomía.
00:30:32Ah, claro.
00:30:32¿Cuándo?
00:30:33¿Ayer?
00:30:33No, hace dos años.
00:30:34Cuando se separó.
00:30:35Tiene dos hijos.
00:30:38Joder, Norma.
00:30:38¿Pero qué me estás diciendo?
00:30:40Que tenía razón cuando has abierto la puerta.
00:30:42¡Que eres un imbécil!
00:30:44Y que yo estoy embarazada de ti.
00:30:49Mira, Luigi.
00:30:51He dudado mucho.
00:30:52No sabía qué hacer con este embarazo.
00:30:55He estado a punto de abortar.
00:31:00Pero estoy enamorada de ti.
00:31:04Y si tú quieres, no sé, estoy dispuesta a cambiar de idea.
00:31:07Mira, pero a este niño le tenemos que querer los dos.
00:31:14¿Los dos?
00:31:16¿Un hijo?
00:31:19Un hijo.
00:31:21Joder, Norma, no me encuentro bien.
00:31:24¡Luigi!
00:31:24¡Luigi!
00:31:27Solo será un minuto.
00:31:28Con más razón para que vuelva otro día.
00:31:30Hoy no estoy de humor.
00:31:31No habrá otro día y seré breve.
00:31:33En calidad de abogado de su ex marido.
00:31:35¿Ex marido?
00:31:36Hasta que no nos divorciemos será mi marido, digo yo.
00:31:38Como guste.
00:31:41Bien.
00:31:43Como le decía, en calidad de abogado de su marido.
00:31:47Tengo que comunicarle que debe abandonar este piso lo antes posible.
00:31:50¿Pero se ha vuelto loco?
00:31:52¿Cómo se atreve a decirme que nos marchemos?
00:31:54Según tenemos entendido, su hija ya no vive en este domicilio.
00:31:57¿Pero quién le ha dicho eso?
00:31:59Está trabajando.
00:32:00Sabemos que se ha trasladado al piso de su amiga Melania Álvarez, si no me equivoco.
00:32:05Pues se equivoca.
00:32:06Su marido no lo entiende así.
00:32:07Ha hablado con África y...
00:32:09Bueno, Antonio quiere vender este piso con cierta celeridad.
00:32:13Pues dígale a ese desgraciado que si cree que me va a echar de mi casa lo tiene claro.
00:32:17El piso, señora, está escriturado a nombre de su marido.
00:32:20Y usted lo sabe, no lo hagamos más difícil.
00:32:22Basta.
00:32:23Váyase de aquí.
00:32:24De acuerdo.
00:32:25Aquí tiene la formalidad por escrito.
00:32:27Dispone de este mes para encontrar otra residencia.
00:32:29Fuera, he dicho.
00:32:30Lo lamento mucho.
00:32:31Pues no lo lamente, porque no me van a echar de mi casa. Yo también tengo abogado.
00:32:35En ese caso pronto recibirá la notificación del juez.
00:32:38Buenos días.
00:32:42Enseguida viene Alberto y acabamos con la sesión. De momento que esté todo a punto. ¿Vale?
00:32:46Vale.
00:32:47¿Tú cómo estás?
00:32:48Bien.
00:32:49¿Ven?
00:32:50¡África!
00:32:51¡Qué vuelto, tía!
00:32:53Ay, me alegro un montón por ti. Me lo ha dicho Chantal.
00:32:56También me ha dicho que te he hecho un ojo, pero tú no te preocupes.
00:32:58Esta vez no la cago, te lo juro.
00:33:01Venga, va, que tenemos mucho trabajo.
00:33:02Jota, maquíllame África, por favor.
00:33:04Sí, de acuerdo.
00:33:04Alberto, Alberto.
00:33:06No, tú a lo tuyo, tranquilo. ¿Vale?
00:33:08África, cuando te hayan maquillado, que alguien vista África, por favor.
00:33:11¿Sí?
00:33:12Venga, que tenemos mucho trabajo.
00:33:15¿Tú lo tienes todo controlado?
00:33:17Sí, creo que sí.
00:33:18¿Mm?
00:33:19Sí.
00:33:19Con Gema y con África detrás seguro que todo gana mucho más cuerpo.
00:33:22Claro. Vale, tranquilo, ¿eh?
00:33:24Venga, ponte en marcha.
00:33:25Hecho.
00:33:27A ver, ¿quién es la mala perra del infierno que nos alegra de ver mi cara?
00:33:31Querrás decir cara dura.
00:33:32¿Cómo tienes el morro de volver?
00:33:34¿A qué vienes?
00:33:35A ver cómo nos hundimos por tu culpa.
00:33:37Perdona, nena, pero yo simplemente estaba en la otra agencia porque...
00:33:42Al despacho ya.
00:33:45¿Está bien?
00:33:46Sí.
00:33:48Seguid con lo vuestro, ¿vale?
00:33:49Ahora vengo.
00:33:51Ven.
00:33:52Acércate para ver posiciones.
00:33:57Vamos, Luigi, por favor, vamos.
00:34:01Bueno, parece que ya vuelve en sí.
00:34:03Luigi, ¿me oyes?
00:34:04Señora, se ha desmayado.
00:34:05No se ha vuelto sordo.
00:34:06Voy a por un vaso de agua.
00:34:08¿Se encuentra mejor ya?
00:34:10¿Qué me ha pasado?
00:34:11Pues lo mismo que le pasó a la señora el otro día.
00:34:14Debe ser un virus.
00:34:16Norma.
00:34:17Toma, bebe un poquito de agua.
00:34:20Señora, ¿puede dejarnos solos un momentito, por favor?
00:34:23Sí, claro.
00:34:25Estaré, estaré en mi piso.
00:34:27No, espera, no, no te vayas.
00:34:29Un momento, por favor.
00:34:29Esto es entre usted y yo.
00:34:32Luego puede hablarlo con su vecina, si es lo que quiere, ¿vale?
00:34:34Ella no es mi vecina.
00:34:37Ella es la persona de la que me he enamorado.
00:34:41Y es la madre de mi hijo.
00:34:45De nuestro hijo.
00:35:01AVE tendrá su empresa totalmente lista esta semana.
00:35:03Muy bien.
00:35:04No pierde el tiempo.
00:35:06Pues no, pero veo que vosotros sí.
00:35:08Esta tarde se reúne con los jefazos de Krankel y quieren que trabaje para él solo.
00:35:11Es el fin.
00:35:12Y yo que no encuentro nada que pueda inculparle, joder.
00:35:15Si es que lo ha dejado todo limpio.
00:35:17Bueno, pues tendríamos que demostrarles a Krankel que AVE nos de fiar.
00:35:20Como no entremos en su portátil, no sé cómo lo podemos hacer.
00:35:25No, no.
00:35:25A mí no me mires, ¿eh?
00:35:27¿Tú no tienes acceso a su ordenador?
00:35:28Mira, perdona, nene.
00:35:29Yo accedí a Hermia a la otra agencia porque vosotros me lo pedisteis.
00:35:31Pero tengo cara de topo.
00:35:32Estoy hasta la parrusa de hacer de topo.
00:35:34¿Entiendes?
00:35:35Chantal, ¿dónde vas?
00:35:36Chantal.
00:35:42África, ve al cuello de Mella.
00:35:44Eso es.
00:35:46Perfecto.
00:35:47Quiero miradas agresivas.
00:35:49Miradas felinas.
00:35:51Tienen que entrar ganas de que me mordáis el cuello.
00:35:53Ahí.
00:35:54Perfecto.
00:35:55Eso es.
00:35:56Un poco más.
00:35:58Eso es.
00:35:59Perdóname, Alberto.
00:36:00Lo que hago es inaceptable, pero la situación lo requiere.
00:36:04Mel, por favor, ¿puedes venir un momento?
00:36:08Perdona, ¿eh?
00:36:18¿Te acuerdas cuando me diste aquel email de AVE con la oferta de Doménico?
00:36:24Habías entrado en el ordenador de AVE, ¿verdad?
00:36:27Dime que hiciste una copia del disco duro.
00:36:29No puede ser.
00:36:30¿Lo tienes?
00:36:35No puede ser.
00:36:36Escúchame un momento.
00:36:37No, escúchame tú, Raquel.
00:36:39Desde el primer momento te dije que el piso estaba en nombre de tu marido.
00:36:43¿Sí o no?
00:36:43Ahora lo que no sé.
00:36:44¿Sí o no, Raquel?
00:36:45Sí, sí.
00:36:46¿Y?
00:36:47Te dije que cuando te reunieras con él escucharas su propuesta sin que dijeras nada.
00:36:51Pero no pude hacer otra cosa.
00:36:52Se comportó como un engreído.
00:36:53Pero si te lo dije es porque quería evitar ante todo que llegáramos a esta situación sin retorno.
00:36:57Pero algo habrá que hacer, ¿no?
00:36:59Para eso te pago.
00:37:01Bueno.
00:37:03Has hecho todo lo contrario de lo que yo te dije.
00:37:05Si me hubieras hecho caso, quizá ahora no tendrías que irte de este piso.
00:37:09Es que no me voy a ir.
00:37:10Tenlo claro.
00:37:11Lo que tengo claro es que África ya no vive aquí.
00:37:15Que naturalmente estando tú aquí sola, pues no creo que sea...
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:17¿Que te has puesto del lado de mi marido?
00:37:19No voy a abandonar mi casa, ¿lo entiendes?
00:37:24Eres tú la que no entiende.
00:37:25Si encima va a ser culpa mía.
00:37:27Pues si me permites la confianza te diré que sí.
00:37:31Lamentablemente es así.
00:37:33Búscate un trabajo, Raquel.
00:37:35Eres joven, eres...
00:37:36Vale, gracias.
00:37:37Lo que necesito ahora es alguien que me apoye.
00:37:39No alguien que se rinda la primera.
00:37:42Muy bien.
00:37:43Estás en tu derecho.
00:37:46Pero cuando recibas la citación judicial, preséntate, Raquel.
00:37:49Hazme caso.
00:37:51En todo caso, eso lo tendré que hablar con un abogado que sea competente.
00:37:56Pero ten claro una cosa.
00:37:57De aquí solo me sacarán con los pies por delante.
00:38:04¡Sole!
00:38:05¡Sole!
00:38:16¿Qué haces aquí, mamá?
00:38:21Quería hablar contigo.
00:38:25Sé que viniste a verme con la pequeña Julia.
00:38:29Pero no estabas.
00:38:30¡Sí estaba!
00:38:37Solo que muerta de miedo y de vergüenza.
00:38:47Esta es preciosa.
00:38:51¿Qué es lo que quieres?
00:38:56Verte.
00:38:57Curarme.
00:39:01Recuperar a mi hija.
00:39:03Mi vida.
00:39:09¿Esto lo haces por Julia?
00:39:12Y por ti.
00:39:13Y por mí.
00:39:15Por todas.
00:39:17La hermana de Julia me ha pagado el billete.
00:39:20Ha pasado mucho tiempo.
00:39:25Y ni un solo día en el que no me había acordado del daño que te he hecho, hija mía.
00:39:32Te juro que si me ayudas...
00:39:43Eso está muy bien.
00:39:47A ver, chicas, necesito más intensidad.
00:39:49¿Vale?
00:39:50Un poco más.
00:39:54Dirígeme el foco más hacia la cara de Mel.
00:40:09Venga, ya está, Alberto.
00:40:11A ver, un par más y aseguramos, Domenico.
00:40:14Alberto, eh.
00:40:15Ya está, de verdad.
00:40:16Tenemos material suficiente.
00:40:18Déjame hacernos unas cuantas más y aseguramos el trabajo.
00:40:21Has hecho un muy buen trabajo.
00:40:23Hazme caso.
00:40:23Luego vemos el material juntos, ¿vale?
00:40:26Vale, hasta ahora.
00:40:27Joder, con los novatos.
00:40:29Pensé que íbamos a empalmar hasta la sesión de mañana.
00:40:32Ha sido un placer.
00:40:35En fin, tenía razón.
00:40:36Se te da fenomenal eso del objetivo.
00:40:38Enhorabuena.
00:40:39Gracias, doctor Rola.
00:40:41Lo has hecho muy bien, Alberto, de verdad.
00:40:43Gracias.
00:40:44Gracias.
00:40:46Ha sido duro, pero nos has llevado muy bien.
00:40:49Me ha encantado lo que has hecho.
00:40:52Gracias.
00:40:52Gracias a ti.
00:40:56Luz, ¿me has llamado?
00:40:58Sí, dime.
00:41:00Sí.
00:41:01¿Qué?
00:41:02¿Que te vas a Londres?
00:41:04Oye, me encanta la idea.
00:41:06¿Y qué vas a hacer allí?
00:41:08Ay, me alegro un montón por ti.
00:41:11Qué bien.
00:41:13Oye, ¿y con quién te vas?
00:41:18¿A las ocho?
00:41:21No, no le digas nada.
00:41:22Bueno, sí.
00:41:24Que sea muy feliz.
00:41:27Y tú también.
00:41:28Adiós, Luz, y gracias.
00:41:30Un beso.
00:41:33A ver si lo he entendido bien.
00:41:35Luz se va a Londres con Bruno.
00:41:38¿Y qué estás haciendo aquí?
00:41:40Venga, Mel, pide que se vaya, tía.
00:41:42No puedo.
00:41:43¿Cómo que no puedes?
00:41:44Estás colgada de él, Mel.
00:41:46¿No puedes dejar que se marche así?
00:41:48Estáis haciendo el gilipollas los dos.
00:41:50Él porque se van un par de horas y tú porque no le vas a decir nada.
00:41:53¿Y qué quieres que le diga?
00:41:55Ah, pues no sé, adiós, te quiero, no te vayas.
00:42:00Mira, Mel, en todo este tiempo hemos pasado muchísimas cosas.
00:42:03Y más no nos hemos podido equivocar.
00:42:05Eso seguro.
00:42:08Cuando tú y yo nos enfadamos, ¿te acuerdas?
00:42:11Que tú viniste a hablar conmigo.
00:42:13Hiciste lo que había que hacer.
00:42:14Yo fui la imbécil por no querer escucharte.
00:42:17Y por mi orgullo de mierda, pues nos perdimos.
00:42:20Bueno, pues eso no puede volver a pasar, Mel.
00:42:22Así que tienes que decirle que le quieres.
00:42:24Y si él te quiere, pues se quedará contigo.
00:42:26¿Te lo imaginas?
00:42:27¿Y si no me quiere?
00:42:29Pero ¿cómo no te va a querer?
00:42:32¿Eh?
00:42:36Venga, vámonos.
00:42:37Pero es que no sé si llegaremos.
00:42:38Claro que sí, pensé que ni ibas a cambiar de idea.
00:42:41Necesitamos un coche.
00:42:43¿He oído coche?
00:42:44¿Has oído coche?
00:42:45Si queréis, tenemos el mío.
00:42:50Venga, vamos a cambiarnos.
00:42:51Gracias, Alberto.
00:42:52De nada.
00:43:03Bueno.
00:43:06¿Podemos discutir de negocios?
00:43:08Si aún os dedicáis a ello, ¿por qué no?
00:43:11Cranker es nuestro.
00:43:16Bueno, eso sí, que se tendría que discutir.
00:43:20Tito, ponnos unas copas.
00:43:23Y tú no vas a hacer nada con ellos.
00:43:25De hecho, no vas a ir ni a la reunión de esta tarde.
00:43:28Pues mira, según tengo entendido, más bien es al contrario.
00:43:31Seguramente a esas horas ya habréis tenido que cerrar y ya.
00:43:37Te veo muy seguro, Avel.
00:43:39Te dije que no jugaras conmigo, Chantal.
00:43:41¿Lo recuerdas?
00:43:43¿Qué es esto?
00:43:45Dínoslo tú.
00:43:47Corrígeme si me equivoco, ¿eh?
00:43:48Pero yo diría que son todos los movimientos fraudulentos que has hecho para apoderarte de nuestro dinero.
00:43:54¿Habéis entrado en mi ordenador?
00:43:55¿A eso importa?
00:43:57No me digas que es ilegal.
00:43:59Quiero que te retire, Avel.
00:44:02Que dejes de jugar, que nos dejes tranquilos para poder trabajar.
00:44:05De lo contrario, esto será lo primero que vea a Cranker.
00:44:09La justicia ya vendrá después, tranquilo.
00:44:11No quiero jugar contigo.
00:44:13No.
00:44:15Pues a mí con todo eso en nuestro poder no me importaría nada, la verdad.
00:44:21De acuerdo.
00:44:24Definitivamente habéis ganado.
00:44:27Os venderé mis acciones, pero a cambio quiero que...
00:44:29A cambio de nada.
00:44:33Solo os venderé mis acciones a cambio de los originales de estas pruebas.
00:44:39Siempre claro. ¿Y qué más? ¿Quieres algo más?
00:44:41De acuerdo.
00:44:42¿Qué?
00:44:44¿Estás barto loca?
00:44:45¿No lo conoces?
00:44:47¿Te crees que se va a quedar de brazos cruzados o qué?
00:44:51¿Lo harás?
00:44:54¿Qué más puedo hacer?
00:44:56Tendríais el 100% de las acciones de ideal y yo estaría totalmente fuera.
00:45:01No piques de sentimental.
00:45:03Ahora no.
00:45:05Dale lo que quiera.
00:45:07Y acabemos con esto de una vez.
00:45:10Bueno, ¿y qué...
00:45:12¿Qué vais a hacer ahora?
00:45:13Que ya todo es vuestro.
00:45:15Tenemos una oferta de una agencia internacional para una fusión.
00:45:20Vaya.
00:45:21Parece que por fin se abren las puertas del mercado internacional para ideal, ¿no?
00:45:25Sí, pero sin ti.
00:45:30Adiós, Ame.
00:45:37Hasta nunca.
00:45:39Ni se te ocurra mover una sola ficha más.
00:45:54¡Bruno!
00:45:56¡Bruno!
00:45:59¿Mel?
00:46:01Ya nos íbamos.
00:46:02No sé.
00:46:05Aún tienes tiempo de quedarte.
00:46:08Piénsatelo.
00:46:10Espérame en el taxi, ¿vale?
00:46:25Lo siento.
00:46:26De verdad.
00:46:28Te quiero.
00:46:31Yo también te quiero, Mel.
00:46:35Por eso me voy.
00:46:40Pero no tiene sentido.
00:46:42Lo tiene después de lo que ha pasado, Mel.
00:46:45Ya sé lo que ha pasado, pero quizá podríamos...
00:46:48¿Qué?
00:46:49¿Qué?
00:46:50Olvidarlo.
00:46:51Olvidarlo.
00:46:53Hacer como si nunca hubiera ocurrido.
00:46:57Ha pasado, Mel.
00:47:02Te quiero.
00:47:04Te quiero.
00:47:04Lo sé, Mel.
00:47:05Lo sé.
00:47:09Lo siento, no puedo.
00:47:12De verdad, no puedo, Mel.
00:47:17Ahora entiendo tus dudas y no te reprocho nada.
00:47:23Te agradezco lo que has hecho por mí.
00:47:28Pero te quiero demasiado.
00:47:29No puedes, lo siento.
00:47:31Yo también lo siento.
00:47:35Te mereces algo mejor que todo esto, Mel.
00:47:39Te mereces alguien mejor que yo.
00:47:45Vale.
00:47:52No sé.
00:47:53Quizá algún día.
00:47:54¿Cuándo?
00:47:55Dime cuándo.
00:47:56¿Cuándo?
00:48:04Adiós, Mel.
00:48:12Cuídate, Mel.
00:48:15¿Cuándo?
00:48:17¿Cuándo?
00:48:25¿Cuándo?
00:48:30¿Cuándo?
00:48:31¿Cuándo?
00:48:32¿Cuándo?
00:48:34¿Cuándo?
00:48:35¿Cuándo?
00:48:36¿Cuándo?
00:48:37¿Cuándo?
00:48:38¿Cuándo?
00:48:39¿Cuándo?
00:48:39¿Cuándo?
00:48:40¿Cuándo?
00:48:40¿Cuándo?
00:48:41¿Cuándo?
00:48:42¿Cuándo?
00:49:05¡Gracias por ver!
00:49:28¡Gracias por ver!
00:49:42Lo he contado antes, ¿vale?
00:49:44Dame toda la pasión que tiene Flameco.
00:49:46Eso es.
00:49:48Ya.
00:49:49¿Y tú qué eres, el experto fisonomista?
00:49:51Mira, Leigh, sonríe.
00:49:53Sonríe.
00:49:54Ay, Mel, ¿qué te pasa?
00:49:56No lo entiendo.
00:49:57¿Me quieres decir qué te pasa?
00:50:01Mel.
00:50:03Mírame.
00:50:06Quiero que pienses en algo que te resulte sugerente.
00:50:09Piensa en mí.
00:50:10Imaginar es quererme, Mel.
00:50:11Y querer es poder.
00:50:14Eso es.
00:50:15Ahí lo tenemos.
00:50:17Ahí.
00:50:19Mel, sonríe un poco, no cuesta nada.
00:50:21Sonríe un poco más, por favor.
00:50:22You must knock on me, you must knock on me, you must knock on me.
00:50:31Oh, oh.
00:50:33I'm driving on a motorway.
00:50:36Chaos is the name of my love.
00:50:40¡Muy bien!
00:50:41Hey, hey.
00:50:42And I'm falling on in the size of the world.
00:50:45My sonríe un poco.
00:50:47I can't know what I'm, I'm.
00:50:51Oh, oh.
00:50:53Oh, oh.
00:50:54Oh, oh.
00:50:59Vamos a llamar Irelio
00:51:03Irelio, me gusta
00:51:26Irelio, me gusta
00:52:24Irelio, me gusta
00:52:26Irelio, me gusta
00:52:41Tenía notificación desde hace ocho meses
00:52:43A ver si
00:52:44¿Nos vemos?
00:53:14Sí
00:53:15¿Qué te vas a hacer tú de Papá Noel?
00:53:17Anda, pedorra, que es Mamá Noel
00:53:19Vaya, con lo que me ponía a verte con barba
00:53:21Que tu actitud sea tan diferente
00:53:22¿Qué pasa?
00:53:23Aquella África ya es historia
00:53:26Muy bien, pues ahora estate concentrada
00:53:27Esta tarde tienes otra sesión, ¿eh?
00:53:29Sin problema
00:53:31Bueno, yo me voy
00:53:32Tengo que ir a comer
00:53:34¿Y no coméis juntos?
00:53:36Te he dicho que estés concentrada, ¿verdad?
00:53:39Pues luego nos vemos
00:53:41¿Comemos juntos?
00:53:42Sí
00:53:43Chao
00:53:47Buenos días
00:53:47Buenos días
00:53:49Hola, guapo
00:53:52Cariño, ¿te sientas un segundo?
00:53:54Sí, claro
00:53:55¿Qué pasa?
00:54:01Tu madre ya no está en el piso
00:54:03Acaba de llamar a tu padre ahora mismo
00:54:06La policía la ha tenido que secar de ella la fuerza
00:54:09Pero
00:54:12Joder, mamá
00:54:16Pero si se lo habían repetido millones de veces
00:54:18Que se tenía que ir del piso
00:54:19Y la tía nada
00:54:19Y se resistía
00:54:23Joder
00:54:25Mierda
00:54:28No sé, pues lamento que todo hay cemio
00:54:29Que acabará así de mal
00:54:31Ya
00:54:32¿Te das cuenta de que todo me sale mal?
00:54:34¿Todo acaba mal?
00:54:35No, no, eso no es verdad
00:54:37Tu tratamiento está yendo muy bien
00:54:41Nosotros estamos bien
00:54:45¿Sabes que es lo peor de todo?
00:54:46¿Qué?
00:54:48Pues que yo soy como ella, Alberto
00:54:51Yo soy tan cabezota y obsesiva como ella
00:54:53Sí
00:54:54Sí
00:54:58Pero me da muchísimo miedo acabar así
00:55:01Acabar como ha acabado ella
00:55:03Que toda mi vida se vaya a la mierda
00:55:05Por no saber afrontar las cosas como realmente son
00:55:08Cariño
00:55:10Escúchame
00:55:11Reconociste tu enfermedad y eso fue un gran paso
00:55:14Y sabes que estoy contigo
00:55:16Sí
00:55:17Lo sabes
00:55:17Sí
00:55:18Y yo te lo agradezco de verdad
00:55:20Porque si no hubiese sido por ti
00:55:21Pues lo mismo no hubiera podido
00:55:23Pero lo hiciste
00:55:26Lo hiciste
00:55:28No te rindas
00:55:31¿Vale?
00:55:41¿Se puede saber que haces tú aquí?
00:55:44Supongo que es lo mismo que tú
00:55:48Tú no sabes nada sobre mí
00:55:52Te equivocas a ver
00:55:54Sé mucho sobre ti
00:55:56¿Ah, sí?
00:55:59A ver, sorpréndeme por una vez en tu vida
00:56:03Sé que has luchado
00:56:04Y que has perdido
00:56:07Como me ha pasado a mí
00:56:09Sé que aunque vayas de duro
00:56:11Estás roto por dentro
00:56:13Como yo
00:56:15Deja de compararte conmigo, Silvia
00:56:17Sé que sigues enamorado de la persona a la que más odias
00:56:25Tendrías que haber entrado en ese concurso de televisión
00:56:28No se te dan nada mal los acertijos sin sentido
00:56:31No se me dan mal muchas cosas
00:56:36¿Qué quieres, Silvio?
00:56:38¿O me vas a decir que has salido a buscar un alma gemela?
00:56:44He salido a lo mismo que tú
00:56:46A distraerme
00:56:48A dejar que pasen las horas
00:56:51A evitar que se me caiga la casa encima
00:56:54A pensar que no estoy sola
00:56:56Yo no estoy solo
00:57:00Pues déjame decirte que lo disimulas de maravilla
00:57:03Felicidades
00:57:08¿Venamos juntos esta noche?
00:57:17¿Qué te hace suponer que me apetecería eso?
00:57:22¿Quieres que te repita palabra por palabra todo lo que te he dicho?
00:57:26Tito
00:57:27Sí
00:57:29Pongo un par de copas más
00:57:31Ahora mismo
00:57:35Parece que esta noche puede ser muy larga
00:57:45Vaya
00:57:45Veo que has abandonado la época negra
00:57:48Ahora me va más el azul
00:57:50Como a Pikachu
00:57:51Pikachu no, cariño
00:57:52Pikachu no, Picasso
00:57:54Picasso
00:57:54Un malagueño que aprendió a dibujar en La Coruña
00:57:57Y se hizo pintor en Barcelona
00:57:59Bueno, los franceses dicen que es francés
00:58:00De pura cepa
00:58:02Pero estoy seguro que la crítica literaria sabrá ampliar toda la información
00:58:05¿Qué pasa?
00:58:07Luigi
00:58:08Creo que he roto aguas
00:58:09No mujer, no te adelantes que todavía queda un mes
00:58:11Esas son las contracciones de Gaston Hicks
00:58:12No, Luigi
00:58:13Que he roto aguas
00:58:14Que estoy toda mojada
00:58:16Llamo a una ambulancia
00:58:17Vale, pero siéntate, siéntate
00:58:20Pero si la canastrilla no está hecha
00:58:22Y la bolsa de la maternidad
00:58:23Y la bolsa para el hospital
00:58:25Luigi, llamo a una ambulancia, por favor
00:58:27¿Dónde está el teléfono?
00:58:28¿Y el teléfono, Julia?
00:58:29¿Dónde está el teléfono?
00:58:31Está aquí, está aquí el teléfono
00:58:33Julia, Julia, ven
00:58:35Llama tú, por favor
00:58:36¿Yo?
00:58:37Llama tú, por favor
00:58:38Por favor, Luigi
00:58:39Es que me marea
00:58:39Dios mío
00:58:44Sí
00:58:45Una ambulancia, por favor
00:58:47Ventura Rodríguez, número 8
00:58:49Creo que recordaréis que hace meses os dijimos
00:58:52Que teníamos detrás una agencia internacional
00:58:55Que se interesaba por nuestra manera de hacer las cosas
00:58:58Sí, por nuestra manera de hacer las cosas
00:59:00No la vuestra
00:59:01Bueno, ellos querían ser socios de Ideal
00:59:03Y a cambio, pues nos garantizaban una fuerte inyección económica
00:59:07Y sobre todo una proyección al mercado internacional
00:59:10Que se nos había resistido desde hacía muchísimo tiempo
00:59:12Y eso siquiera por vuestra manera de hacer las cosas
00:59:15Bueno, pues os queremos comunicar que
00:59:17Después de serias deliberaciones
00:59:19Entre Doménico y yo
00:59:20Al final hemos aceptado
00:59:22Y bueno, esta empresa tendrá el 51%
00:59:25Pero no os preocupéis
00:59:26Porque nos han asegurado
00:59:28Que todas las decisiones empresariales
00:59:29Correrán a nuestra cuenta
00:59:31Sí
00:59:31Entre hoy y mañana
00:59:32Nos mandarán a una persona de su equipo
00:59:34Que se encargará de llevar el departamento de casting
00:59:36Así que las y los modelos
00:59:39Pues tendréis nuevas oportunidades para trabajar
00:59:42También nos mandarán un controller
00:59:43¿Eso qué significa?
00:59:44Pues que velará por sus intereses
00:59:46Bueno, y por los nuestros
00:59:47Sí
00:59:49Bueno, nada más
00:59:50Gracias
00:59:50Gracias a todos
00:59:52Porque, en fin
00:59:53Sé que nos habéis dado mucha energía
00:59:55En todos estos momentos tan críticos
00:59:57Muchas gracias
00:59:58Bueno, y hablando de gracias
00:59:59Yo quería hacer un pequeño impas
01:00:01Para hacer un agradecimiento especial
01:00:02A mí mismo
01:00:03Que si queréis
01:00:04Me podéis agradecer vosotros también
01:00:05Porque aquí
01:00:06El Menda Lerenda
01:00:07Fue el único de todos
01:00:08Que ha mojado su culo
01:00:09¿Sabes?
01:00:09Y no por ir al río
01:00:10A pescar truchas
01:00:10Sino porque he sido
01:00:12El super mega topo
01:00:13Pese a las malas caras de alguna
01:00:14Muy bien
01:00:15Muchas gracias por tus palabras
01:00:16De humildad, Lauro
01:00:17Un brindis, por favor
01:00:19Por ideal
01:00:20Por ideal
01:00:21Y por el futuro
01:00:22¿Eh?
01:00:24Por el futuro
01:00:25Por el futuro
01:00:25Que conste topo
01:00:27Que solo me he alegrado
01:00:27Volver a verte
01:00:28Porque me daba muchísimo palo
01:00:30Tener que volver a encontrar
01:00:31Un camello
01:00:32¿Ah, sí?
01:00:33Vaya
01:00:34Y yo que pensé
01:00:34Que lo que te atraía de mí
01:00:35Era mi cuerpo serrano
01:00:37¿Cuerpo?
01:00:38Ah, eso
01:00:40Pues
01:00:42Tú deja de ser gay
01:00:43Y a lo mejor me lo pienso
01:00:45Mira, nena
01:00:46Si consigues que yo deje de ser gay
01:00:47Mi padre se empeñaría
01:00:48En casarme contigo
01:00:49Y antes de casarme contigo
01:00:50Me haría gay
01:01:04Gracias, Doménico
01:01:05Muchas gracias
01:01:08Quiero que aceptes
01:01:09La mitad de mis acciones
01:01:10Bueno, quiero que vayamos
01:01:11A partes iguales
01:01:12Bueno, no discutas
01:01:14Es una decisión empresarial
01:01:17Bueno, entonces
01:01:18Acato
01:01:19Bien
01:01:22Y mañana
01:01:22Con nuestros nuevos socios
01:01:24Dejaremos atrás
01:01:25Tantos problemas, ¿verdad?
01:01:26No
01:01:27Será un placer
01:01:28Te lo aseguro
01:01:28Pues sí
01:01:29Será un placer
01:01:30Doménico
01:01:33A mí
01:01:35Bueno, me gustaría
01:01:36Dejar de querer a Abel
01:01:37Porque
01:01:40Me he perdido algo
01:01:42¿Pero tú qué haces aquí?
01:01:45Bueno, resulta que
01:01:46La vida en Londres
01:01:47Es muy dura
01:01:47¿Y tú qué esperabas?
01:01:48Que alegro de verte
01:01:49Igual
01:01:50Y esta mañana me he dicho
01:01:51Es hora de volver a casa
01:01:53Y creo que ha llegado
01:01:54Un buen momento, ¿no?
01:01:55Pues sí
01:01:56Ahora estando él aquí
01:01:57¿Verdad?
01:01:57Todo va a ir de maravilla
01:01:58Esto es un nuevo comienzo
01:02:00Un comienzo
01:02:01Que exige
01:02:01Que vayas al plato
01:02:02No, Chantal
01:02:04A ver
01:02:04Sigamos con la celebración
01:02:06El trabajo para mañana
01:02:07No es trabajo
01:02:07Es Mel
01:02:09Está ahí
01:02:13Vale, perdonad
01:02:14¿Eh?
01:02:41Aquí te pedí perdón
01:02:42Por primera vez
01:02:44Bruno
01:02:46¿Te acuerdas?
01:02:49Yo era un fotógrafo
01:02:50Un poquito orgulloso
01:02:52Y activo
01:02:55Un experto
01:02:55Fisonomista
01:02:57Sí
01:02:57Eso también
01:03:02Con los años
01:03:02Uno se cree que
01:03:04Se vuelve experto
01:03:05En muchas cosas
01:03:05Y
01:03:07Hay veces que toda
01:03:08Esa experiencia
01:03:08No sirve para nada
01:03:12¿Cómo os va
01:03:12Por Londres?
01:03:14A luz
01:03:15Muy bien
01:03:17¿Y a ti?
01:03:19Bueno
01:03:21Yo he estado echando de menos
01:03:22Algunas cosas
01:03:24Ya
01:03:26Sobre todo al tío Mel
01:03:30Sabes
01:03:31Todo este tiempo me ha servido
01:03:32Para darme cuenta
01:03:35De que siempre has tenido razón
01:03:38A pesar de mi experiencia
01:03:39De
01:03:41De mi edad
01:03:43Siempre fuiste tú la adulta
01:03:45La sensata
01:03:48La que supo desde el principio
01:03:49Que era eso del amor
01:03:54He vuelto con la intención
01:03:58Con la sana y humilde intención
01:04:01Es que me lo enseñes
01:04:04Si todavía quieres
01:04:09Mel
01:04:12Creí que
01:04:13Alejandro me de ti
01:04:13Podría
01:04:15Podría superarlo
01:04:16Pero no puedo
01:04:19Ahora lo sé
01:04:23Sin ti nada tiene sentido
01:04:24No puedo
01:04:30No
01:04:30No quiero volver
01:04:32A separarme de ti
01:04:34Nunca
01:04:37Yo tampoco quiero
01:04:40¿No sabes cómo deseaba
01:04:42Oírte decir eso?
01:04:45¿Acaso lo dudabas?
01:04:49Pensaba que desde ahí arriba
01:04:51Sabías leer todos mis pensamientos
01:04:53Ya
01:04:56Mel
01:04:57No voy a fallarte
01:04:58Esta vez no
01:05:01¿Sabes qué me dijo una vez
01:05:03Un viejo amigo?
01:05:06Que imaginar es querer
01:05:07Y querer es poder
01:05:10A mí me bastará con querer
01:05:16Te quiero Mel
01:05:46Gracias por ver el video
01:05:48Mírame, mírame.
01:05:49¡Perfecto!
01:05:55Mel, ¿en qué estás pensando?
01:06:18Perdón, y más pasión.
01:06:20¿Y qué? ¡Vamos!
01:06:22Y es que a veces enloqueces y querés
01:06:25Mientras que yo salgo corriendo de ayer
01:06:31Si no vas a venir
01:06:35Avísame pronto que yo quiero bailar
01:06:38Solo quiero bailar
01:06:40Solo quiero olvidar toda esta situación
01:06:44Si no vas a venir
01:06:48Avísame pronto que yo quiero bailar
01:06:52Solo quiero bailar
01:06:54Solo quiero olvidar toda esta situación
01:06:57Perdón, y más pasión
01:07:03Mientes tan bien que ya no te creo
01:07:08No hay distancia sin destino
01:07:11Ya que estás en mi camino me estorbas
01:07:16De vuelta a casa de madrugada
01:07:21¡Gracias!
01:07:22¡Gracias!
Comments