- 9 hours ago
90-60-90, diario secreto de una adolescente - Capítulo 15: Ángel de la guarda
Category
📺
TVTranscript
00:00:01¿Qué es lo que quieres? ¿Dinero?
00:00:04Puedo mejorar la oferta de AVE.
00:00:06No puedo cederte mi puesto, pero puedo cederte mis acciones.
00:00:13Estoy perfectamente, ¿vale? ¿Entendéis los dos?
00:00:16Y me importa una mierda que para ganarte la vida te has que hacer sentir a los demás que están
00:00:19peor de lo que están, porque estoy bien, ¿vale?
00:00:21Y estaría mucho mejor si dejarais de joderme entre todos de una puta vez.
00:00:28Lamentándolo mucho.
00:00:31No cuentes conmigo, AVE.
00:00:33¿Cómo?
00:00:34Lo siento, no puedo aceptar tu oferta.
00:00:36Piratear un ordenador es delito.
00:00:38Podríais haber acabado los tres en la cárcel.
00:00:41Pero no lo teníamos que hacer, ¿no?
00:00:42¿Y para qué os ha servido?
00:00:44Queríamos averiguar si encontrábamos alguna prueba contra AVE.
00:00:48Pero vamos a ver, escuchadme, serían pruebas ilegales.
00:00:50Ningún juez las aceptaría.
00:00:52Bueno, pero nos habrían servido para saber que era él, ¿no?
00:00:54Tengo que decidir qué hago con mi vida.
00:00:57Y basta ya de hacerle daño a la gente.
00:00:58Ni Mel ni tú os lo merecéis y es mejor que no nos volvamos a ver.
00:01:06Mira, Chantal, yo siempre te he respetado, ¿sí?
00:01:11A ti y a tu matrimonio.
00:01:14Pero yo estoy enamorado de ti.
00:01:17Desde el primer día.
00:01:18Y no puedo evitarlo.
00:01:19Ese es mi problema.
00:01:22Así que ahora ya sabes cuál es mi maniobra.
00:01:26¿Qué es esto? ¿Un pendrive?
00:01:28Qué raro que lo guardas en la chaqueta.
00:01:31Lo habré olvidado.
00:01:32Toma.
00:01:49No puede ser.
00:01:51Esto tiene que ser un montaje.
00:01:54Son auténticas, tía.
00:01:56Mamá, necesito ayuda.
00:01:58Porque me acabo de dar cuenta de que estoy enferma.
00:02:01¿Pero de qué enferma?
00:02:02¿Qué te estás inventando ahora, África?
00:02:04Mamá, que vomito.
00:02:09No bebas y no te drogues.
00:02:11Y ya verás cómo dejas de vomitar y de caerte por ahí.
00:02:14No sabes cuánto me arrepiento de haberte conocido.
00:02:16Ojalá te pudras en la cárcel, que te pudras cada día que estés aquí,
00:02:20que sufras todo lo que has hecho sufrir a todas esas niñas inocentes.
00:02:23Eres un cabrón.
00:02:24No me vuelvas a ver el pelo en tu puta vida.
00:02:27No.
00:02:39No.
00:03:26Hola, Mel.
00:03:27¿Qué tal?
00:03:29Bueno, tú sobre todo no te preocupes.
00:03:33¿Por qué no te acuestas?
00:03:34¿Y así no le dan más vueltas?
00:03:40Bueno, sabes que puedes contar conmigo, ¿verdad?
00:03:45Siempre, Mel.
00:03:47Para lo que tú quieras.
00:03:53Buenas noches.
00:04:03Buenas noches, amor mío.
00:04:14Buenas noches.
00:04:44¡Vamos a ver cómo ha sido capaz de decirle todo esto a mi padre!
00:04:47Y que yo pensaba que la querías.
00:04:48Me ha mentido, nos ha mentido.
00:04:50El de la foto era Bruno, lo vi claramente.
00:04:52Que no, que mi padre es incapaz de hacer una cosa así, ¿lo entiendes?
00:04:54Que ya y yo lo conocemos desde hace mucho tiempo.
00:04:56Y no, díselo tú, mamá, dile que no la crees.
00:04:59Claro que no la creo.
00:05:00A ver, Mel, enséñame la foto.
00:05:05No la tengo.
00:05:06¿Cómo que no la tienes? ¿Dónde está?
00:05:09La tiene Dani.
00:05:11A ver, vienes aquí acusando a Bruno, pero no traes la foto.
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:16Que esa foto no existe, ¿no?
00:05:18Te has inventado todo para joder a mi padre, es eso, ¿no?
00:05:20A ver, ¿tú qué te crees? ¿Me crees tan rastrera de hacer todo eso o qué?
00:05:23¿Y tú te crees que mi padre sea un puto pederasta?
00:05:25¡Basta!
00:05:26Discutiendo no arreglaremos nada.
00:05:28Llama a Dani inmediatamente y que traiga la maldita foto.
00:05:31Ahora, es muy tarde, estará durmiendo.
00:05:34Nosotras también deberíamos estar durmiendo y aquí estamos.
00:05:37Llámale.
00:05:37Llámale.
00:05:49Y...
00:05:50Llámale.
00:06:11¿Ese anillo es el que te regaló Mel?
00:06:15¿Todavía lo guardas?
00:06:17Desde luego tiene quien te entienda.
00:06:19¿Será por lo bien que se portó contigo?
00:06:21Mamá, ¿cuánto dinero tengo en mi cuenta?
00:06:23¿Querrás decir tenemos?
00:06:24No.
00:06:26Quiero decir tengo.
00:06:27Mañana cumplo 18.
00:06:28Pues a ver si así te llega la sensatez.
00:06:31Lo que me llega es la independencia.
00:06:33Se te ha acabado el chollo, mamá, porque a partir de ahora yo administraré mi vida y mi dinero
00:06:36y lo voy a hacer sin tu ayuda.
00:06:37Mientras vivas en esta casa, el dinero será de los dos.
00:06:40Ya lo sabes.
00:06:41¿Te recuerdo que no tienes trabajo?
00:06:43¿De qué vas a vivir? ¿Del aire?
00:06:45Pues de momento de mis ahorros.
00:06:46Luego me buscaré un piso compartido o lo que sea.
00:06:49Pobre el que comparta contigo.
00:06:51Mira qué vestido más mono.
00:06:53¿Lo quieres para tu cumpleaños?
00:06:56Pero bueno, mamá, ¿me quieres decir cuánto dinero tengo ahorrado?
00:06:59¿Has sacado algo?
00:07:00Pues claro que he sacado lo necesario.
00:07:02Pero tú, tú, tú, ¿tú cómo vas a ser capaz de vivir sola?
00:07:05Si no sabes ni lo que cuesta mantener una casa.
00:07:07Pues aprenderé.
00:07:09Lo que tienes que aprender es a ser responsable.
00:07:11Y si te ocurra cogerme ni un euro más.
00:07:14¿Me oyes?
00:07:19A lo mejor será que te encargues tú de los números y más adelante ya veremos si contratamos a alguien
00:07:23para sustituir a AVE.
00:07:25¿Te parece?
00:07:25Domenico.
00:07:26Dime.
00:07:31Yo estoy enamorada de ti, Domenico.
00:07:35No sé.
00:07:37O sea, yo te aprecio y no sé lo que ha pasado me hace verte de otra manera.
00:07:42Chanta.
00:07:42No, déjame explicar.
00:07:45Es que...
00:07:50Verás, yo...
00:07:51Yo ayer todavía estaba enamorada de AVE.
00:07:56No sé.
00:08:00No sé si voy a poder enamorarme de otra persona, la verdad.
00:08:04Bueno, date tiempo.
00:08:06No para mí, quiero decir...
00:08:08Bueno, que si yo te confesé, lo que sentía fue porque las circunstancias me obligaron.
00:08:14Fue fatal.
00:08:15O sea, yo imponiéndote unas cláusulas de fidelidad y tú...
00:08:20Es que no sé, no sé por qué.
00:08:22¿Por qué no lo he visto todas las infidelidades, todas las mentiras, todo?
00:08:27No sé, que ya no me quería, ¿no?
00:08:29Hasta que me declaró la guerra.
00:08:32O sea, yo...
00:08:32Y tampoco no entiendo por qué no...
00:08:36Porque no me di cuenta de que tú...
00:08:39Chantal, tú y yo hemos pasado muchas cosas juntos.
00:08:42Y esto no tenía por qué cambiar.
00:08:44De verdad.
00:08:46Y menos ahora que la agencia nos necesita.
00:08:48Sí.
00:08:52No puedo quererte, Doménico. Lo siento.
00:08:55No, lo siento yo.
00:08:56No debería haberte lo dicho.
00:08:59Yo no espero nada, Chantal.
00:09:01De verdad.
00:09:03No puedo negar que me gustaría que todo fuera diferente, sí.
00:09:06Pero por ahora me conformo con que esto no impida que podamos salvar la agencia.
00:09:11Así que lo que mejor que pudiéramos hacer es no hablar más sobre el tema.
00:09:18¿Interrumpo algo?
00:09:19¿Ya te vas?
00:09:20¿Me habéis echado, no? Creo que...
00:09:22Ya no pinto nada por aquí.
00:09:24Recogí todas mis cosas.
00:09:25Si tenéis una botella de cava por ahí, ya podéis abrirla para celebrar vuestro éxito.
00:09:31No tenemos nada que celebrar, a ver.
00:09:32Sí.
00:09:33Ya, bueno, igual yo sí.
00:09:34Nunca se sabe, ¿verdad? La vida da muchas vueltas.
00:09:38Muchas gracias, A.B., por todo y...
00:09:40Nunca se le dio bien la hipocresía, Chantal. No empieces a...
00:09:43Referente a las acciones...
00:09:44A eso no tenéis que preocuparos, Doménico.
00:09:46En cuanto que tengáis liquidez para pagármela serán todas vuestras.
00:09:50Y ahora, las despedidas, mientras más cortas, mejor, ¿no?
00:09:54Podéis continuar con lo que estabais haciendo. Parecía muy interesante.
00:10:00Adiós.
00:10:01Ah, se me olvidaba.
00:10:06Las aves de vuestra agencia.
00:10:12Adiós, cariño.
00:10:18Hola.
00:10:19He venido lo más rápido que he podido.
00:10:23¿Has traído una foto?
00:10:24Eh, no.
00:10:25Si te lo he dicho por teléfono, Dani.
00:10:27Ya, pero ya no la tengo.
00:10:29¿Cómo que no la tienes? ¿Dónde está?
00:10:32He formateado el pendrive. La foto ya no existe.
00:10:36¿Pero qué coño estás diciendo, Dani?
00:10:38Bueno, era una foto demasiado comprometedora para Bruno.
00:10:40Bueno, he pensado que lo mejor era destruirla.
00:10:44Pero vamos a ver, ¿tú te has vuelto loco?
00:10:46Si esa foto realmente existe, es una prueba y destruir pruebas es ilegal.
00:10:50Sí, pero era una prueba que le acusaba, joder.
00:10:52¿Qué se supone que tenía que hacer? ¿Llevarlo a la policía?
00:10:55Lo siento si la he cagado, pero vamos, pensé que no querríais ver cómo se pudre en la cárcel por
00:10:59culpa de la foto.
00:11:00Deberías habernos lo consultado, Dani.
00:11:02¿Pero consultar el qué? Que Bruno estaba en la foto con aquella niña.
00:11:05¿Qué iba a consultar?
00:11:06Bueno, ¿y cómo sabemos que era él?
00:11:10Joder.
00:11:12No eres nadie para tomar esa decisión.
00:11:15Ah, vale. O sea que para ayudaros a meteros en ordenadores ajenos soy cojonudo, ¿no?
00:11:20Pero para tomar una decisión no soy nadie, ¿no?
00:11:23Pues mira, lo siento, pero ya está hecho.
00:11:24Así que si queréis que Bruno pringue, vais a la policía y le explicáis lo que ha pasado.
00:11:28Seguro que si buscan encontrarán más fotos.
00:11:31Espera, Dani.
00:11:32¡Dani!
00:11:34¡Dani!
00:11:36¡Dani!
00:11:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. ¿Esto qué coño es?
00:11:59¿Pablo?
00:12:02Sí, hola, soy África, África Villalba
00:12:05¿Me recuerdas?
00:12:07Bien, gracias
00:12:09Verás que he estado consultando el estado de mi cuenta
00:12:15Y no sé, pero debe haber un error
00:12:18No, no puedo bajar a la oficina porque me he caído esta mañana y me he hecho daño en la
00:12:24pierna
00:12:26¿Mi madre? No, mi madre está trabajando, imposible
00:12:30Ya
00:12:32Verás, es que es muy raro que solo tenga 200 euros en la cuenta cuando no he parado de meter
00:12:36dinero
00:12:37Ya, si me lo puedes comprobar otra vez
00:12:39Vale, espero
00:12:47Dime
00:12:49¿Qué?
00:12:51No, míralo otra vez, por favor, Pablo
00:12:54¿Seguro?
00:12:54Pero a ver, es que no entiendo nada
00:12:56Si no he cogido ni un euro
00:12:59Vale, pues gracias
00:13:02A lo mejor ha sido buena idea que Dani haya destruido la foto
00:13:05¿Tú también vas a pensar que tu padre es culpable?
00:13:08Ay, no, mamá, no
00:13:09Es que no lo sé, yo ya no sé qué pensar
00:13:11Todo esto es una locura
00:13:13Os juro que yo vi la foto
00:13:15La foto existe
00:13:17Bueno, existía, tenéis que creerme, por favor
00:13:19Te creo, Mel
00:13:20En ningún momento he dudado de ti
00:13:24Pero...
00:13:24A mí esta situación me parte igual o más que a ti
00:13:28Yo le amaba
00:13:31Bueno, ¿qué coño estoy diciendo?
00:13:32Yo le amo
00:13:32Pero yo no puedo estar con un hombre que hace cosas de este tipo
00:13:36Me voy a volver loca
00:13:37Bueno, si te insisto tanto es para que de verdad te acuerdes si la foto era real
00:13:42Hoy en día es muy fácil trucar las fotos
00:13:44Dani se aseguró, lo comprobó, me dijo que era imposible que estuviera trucada
00:13:48Me dijo
00:13:50¿Quiere que...?
00:13:51Yo qué sé, qué me dijo
00:13:53Hace unos meses yo tuve que consultar con un experto en informática
00:13:56Para demostrar que las fotos que implicaban a un cliente eran falsas
00:14:00Y al final lo eran
00:14:01A ver, el pendrive estaba en su chaqueta
00:14:04Yo me fui de aquí con su chaqueta, Carmen
00:14:06Bueno, tú lo viste, Luz
00:14:08¿Y Dani te llevo en moto hasta...?
00:14:11¿Qué estás insinuando?
00:14:15Joder, Luis, tío, que es Sabina, que ya ha vuelto a casa
00:14:18¿Algo querrás a cambio?
00:14:19De verdad, qué materialista eres
00:14:21Bueno, vale, te he conseguido un curro y no tiene que ver con la música
00:14:24Pero por lo menos es de encargado
00:14:26Que no es moco de pavo, ¿eh?
00:14:28De un almacén de libros
00:14:31De un editorial
00:14:34¿No será donde trabaja Norma?
00:14:37No sé
00:14:39Que igual sí, ¿eh?
00:14:40Que tendría gracia
00:14:41Sería una coincidencia
00:14:43¿Tú sabes quién ganó el Oscar a Mejor Actor en 1946?
00:14:46No, pero seguro que tú sí
00:14:48Pues mira, fue un tío que...
00:14:49Bueno, da igual
00:14:50El caso es que todo el mundo creía que se lo merecía James Stewart
00:14:53Porque ve ellos vivir
00:14:54¿La has visto?
00:14:55No, que va
00:14:56Solo la echan dos veces al año desde que tengo uso de razón
00:14:59Bueno, pues al igual que James Stewart
00:15:01No necesito un ángel de la guarda
00:15:02A mí tampoco me van
00:15:04Debe de ser porque no tienen sexo
00:15:06Mira, te lo agradezco mucho
00:15:07Y le das las gracias a Norma también, pero no
00:15:10Pues mira, ya que citas a esa mujer
00:15:12Te voy a contar una cosita
00:15:14Esa mujer te quiere
00:15:16Y te quiere de verdad
00:15:17¿Te has acabado la cerveza?
00:15:18Pues hala
00:15:19Luigi
00:15:22Nadie es un fracasado si tiene amigos
00:15:25Es una frase de qué bello es vivir
00:15:28Igual no
00:15:30Pero por lo menos yo ya te lo he dicho
00:15:39Lo único que estoy insinuando es que a Bruno le están poniendo trampas desde el principio y por todas partes
00:15:45Era lo que yo pensaba también
00:15:47Hasta que vi la maldita foto, Carmen, por Dios
00:15:49Que casualmente apareció en la chaqueta que tú te llevaste de Bruno
00:15:52Pero tú estás loca
00:15:54Pero si Dani nos ha ayudado, nos está ayudando
00:15:56Porque no te acusamos a ti
00:15:58O a ti, Luz
00:15:59Ya que estamos dispuestos a acusar
00:16:00Pues vamos a acusarte a ti
00:16:01O a mí también
00:16:02Vamos a ver
00:16:03Porque Dani tiene más motivos que Abe o que Silvia
00:16:06Para odiar a Bruno
00:16:09O me vas a negar que siempre ha estado enamorado de ti
00:16:11Que Dani es mi amigo
00:16:12Mi mejor amigo
00:16:14Pero ha destruido la foto
00:16:17Pero no lo entendéis
00:16:18Lo ha hecho para ayudarme
00:16:20Y para proteger a Bruno, joder
00:16:23O para que no veamos que la foto está trucada
00:16:26Y que el montaje lo ha hecho él
00:16:27Es informático, Mel
00:16:29Él sabe hacerlo
00:16:31¿Te has vuelto loca tú también?
00:16:33¿Esto viene de familia?
00:16:35Que a mí me interesa más que a vosotras
00:16:37Que le saquen de la cárcel y demostrar su inocencia
00:16:40¿Pero qué necesitamos?
00:16:41¿Un cabeza de toco?
00:16:42¿Y qué prefieres pensar, Mel?
00:16:44¿Que mi padre es un puto pederasta?
00:16:46¿O que Dani es un cabrón?
00:16:54Me noto nada, Luz
00:16:58Pero...
00:16:59¿Has tenido novedades de Bruno?
00:17:02Mira, ponme con tu madre, por favor
00:17:05¿Luz?
00:17:09¿Doménico?
00:17:10Sí
00:17:11Algo ha pasado con Bruno
00:17:12Y debe ser grave
00:17:13Pues atenta a los nuevos datos
00:17:17Pasaré la de heredia
00:17:18¿Mes que viene?
00:17:18Sí
00:17:19Chantal, tengo aquí a la agencia
00:17:20Para el desfile del lunes
00:17:22Más tarde
00:17:24Pues no lo vamos a hacer nosotros
00:17:25¿Pero por qué?
00:17:26Si teníamos un contrato
00:17:27Un pre-contrato
00:17:29Legalmente no les obliga a nada
00:17:32¿Quieres más?
00:17:33A ver
00:17:34Acabo de recibir un fax
00:17:35De cerveza Sagi
00:17:39Bueno, pero teníamos una campaña palabrada, ¿no?
00:17:41Y anulada, también
00:17:42Pero bueno, pero ¿por qué se complica todo tanto?
00:17:45He hecho un par de preguntas y tanto Heredia como Sagi se han ido con AVE
00:17:48No sé qué coño les ha ofrecido, pero nos los ha robado
00:17:51Nos quiere hundir
00:17:55No parar hasta conseguirlo
00:17:56Aunque nos quiera hundir es obvio
00:17:58La cuestión es si se lo vas a permitir, Chantal
00:18:03¿Pero cómo se te ocurre escapar?
00:18:04¿No te das cuenta que así suelo empeorar las cosas?
00:18:07Tenía que venir a verla
00:18:10Quería hablar con ella, es importante
00:18:12Mira, estoy harta de la paloma esta
00:18:13Si estás en un centro de acogidas, por su culpa
00:18:16Mel, por favor
00:18:19Debo estar herida o peor
00:18:21Vamos a mirar algún hospital
00:18:24Por aquí hay uno cerca
00:18:28Sí, experiencia sí que tengo
00:18:29Pues la verdad es que mañana mismo
00:18:32Vale, si escuche una pregunta, ¿me podría decir cuál es el sueldo?
00:18:38Ya, a la semana
00:18:39¿Al mes?
00:18:40¿En serio?
00:18:41Ya
00:18:43Sí, pero ¿sabe lo que pasa?
00:18:44Que yo como todos los días
00:18:45Y como usted comprenderá, con ese dinero
00:18:48No, no, yo estoy muy tranquilo
00:18:50Tranquilícese usted
00:18:52Muy bien, pero le recuerdo que la esclavitud
00:18:54Se abolió en 1865
00:18:57Oiga
00:18:59Oiga
00:19:01La madre que lo parió
00:19:18¡Norma!
00:19:20¿Norma?
00:19:28¿Norma?
00:19:34Norma
00:19:36Norma
00:19:36Norma
00:19:36¿Norma?
00:19:46Sí, necesito una ambulancia, rápido
00:19:52Han dicho que ha estado aquí
00:19:54Sí, también nos han dicho que se ha ido y que no saben dónde está
00:19:56¿Qué quieres, que la busquemos por toda la ciudad o qué?
00:20:00Está herida y sola, no podemos pasar de ella
00:20:03Nos han dicho que no tiene nada grave
00:20:06Que está acostumbrada a estar sola y que se sabe valer por sí misma
00:20:09Además, no sabríamos por dónde empezar a buscarla
00:20:15Mira qué hora es
00:20:16Seguro que te estarán buscando por todas partes
00:20:18Y si la policía te encuentra antes de que llegues al centro
00:20:21Es que será mucho peor, Julia
00:20:22¿Te das cuenta?
00:20:24Vamos
00:20:25¿Quieres que volvamos a estar juntas o no?
00:20:27Pues venga
00:20:33Ay, pequeña, no llores que se me parte el alma
00:20:39Por mi culpa has dejado de ayudarle
00:20:42¿A quién?
00:20:43A Bruno
00:20:53Yo quería ayudar a Paloma
00:20:55Igual que tú con Bruno
00:20:58Ya lo sé
00:21:01¿Saldrá libre?
00:21:02No tengo ni idea, Julia
00:21:06¿Qué pasa?
00:21:09Nada
00:21:11Tú le quieres, ¿no?
00:21:16Sí
00:21:18Entonces todo irá bien
00:21:20Lo importante es quererse
00:21:22Es lo que decía mamá
00:21:27Bruno te quiere
00:21:29No tanto como Dani, pero
00:21:31Te quiere
00:21:32También a él
00:21:42¿Has sacado la ropa de la lavadora?
00:21:45No
00:21:46Pues no será porque se te vea muy ocupada
00:21:48Esperaba tener mi camisa nueva seca
00:21:50¿Y ese bolso también es nuevo?
00:21:53No
00:21:54Lo compré hace un par de semanas
00:21:55Estaba rebajado
00:21:56¿Cuándo te costó?
00:21:58Pues no lo sé
00:21:59No me acuerdo
00:21:59Unos 40 euros
00:22:00Pero costaba mucho más
00:22:01Ya
00:22:02Y el bolso ese rojo de tu cuarto
00:22:03Y los vestidos
00:22:05Y la ropa interior
00:22:06¿Cuánto te ha costado todo eso?
00:22:07Has estado revolviendo mi habitación
00:22:09Joder mamá
00:22:09Que me has robado
00:22:10¿Qué dices?
00:22:11¿Cómo que qué digo?
00:22:12200 euros es lo que tengo en mi cuenta
00:22:14¿Y tienes el morro a decir que no me has robado?
00:22:16Que no puede ser
00:22:17Tiene que haber más
00:22:19¿Qué coño has hecho con mi dinero mamá?
00:22:21A mí no me hables así, ¿eh?
00:22:23Mamá, por favor dime
00:22:24Que no te has gastado todos mis ahorros
00:22:27Y que lo has metido en otro sitio
00:22:28Mamá, por favor dímelo
00:22:29Mamá, dime que no me has robado, por favor
00:22:31No te pongas así
00:22:32Pronto tendrás otro trabajo
00:22:33Y con los sueldos que te pagan
00:22:34Pues ya te recuperarás
00:22:37Te has gastado todos mis ahorros
00:22:39Me estás diciendo
00:22:40Que te has gastado todo mi dinero mamá
00:22:42Solo le di un anticipo al cirujano
00:22:43Ya está
00:22:44¿El cirujano?
00:22:45¿Pero de qué coño hablas?
00:22:46¿De qué cir...
00:22:47Joder mamá
00:22:48Es que te creía capaz de cualquier cosa
00:22:50Menos de que fueras una puta ladrona mamá
00:22:53¡Ah!
00:22:55Mira, ahora mismo te vas a la habitación
00:22:57Y no salgas hasta que podamos hablar tranquilamente
00:22:59¡Vamos!
00:23:00¿A mi habitación?
00:23:01Antes prefiero dormir en un puto banco
00:23:03Que pasar un solo minuto más contigo
00:23:05Y en esta mierda de casa
00:23:06¡Que no te aguanto más, coño!
00:23:10Si lo dice Laura, va a misa
00:23:11De momento heredia cervezas
00:23:13Y sagis han ido con ave
00:23:14¿Y tú cómo lo sabes?
00:23:16¿Y tú cómo no lo sabes?
00:23:16Porque que yo sepa tienes dos orejas igualito que yo, ¿eh?
00:23:19Perdónate un segundo, chicos
00:23:22¿Sí?
00:23:25Sí, soy yo, doctora
00:23:26¿Qué sucede?
00:23:29Pero Chantal...
00:23:30¿Qué dice?
00:23:31Porque dirá algo, ¿no?
00:23:32¿Y qué va a decir, nene?
00:23:33Que hay un montón de clientes volando por el aire
00:23:35Como si fueran pichones
00:23:36Y yo te digo una cosa
00:23:37Si esto es una guerra
00:23:38Aquí Abe va a dar tiros por todas partes
00:23:41Es que será cabrón
00:23:43Sí, un cabrón
00:23:44Pero un cabrón que ha montado su propia agencia
00:23:46No jodas
00:23:47Y sin joder
00:23:49Pero, ¿y este no nos podía haber dicho algo?
00:23:51Pues sí, la verdad que sí
00:23:53¿Y no hay otra salida?
00:23:56Quiero decir, compréndame, doctora
00:23:58Que yo desde aquí no puedo...
00:24:01Ya
00:24:03Entiendo
00:24:03¿Y cuánto tiempo me da para tomar esa decisión?
00:24:10Joder
00:24:11Estamos hablando de mi madre, ¿entiende?
00:24:13Yo...
00:24:15Yo no puedo desconectarla así como así
00:24:17Y a mí que no me digan
00:24:18Que ha habido crisis peores en la agencia, ¿eh?
00:24:20Porque eso es mentira
00:24:20Antes a Bichantal luchaban juntos
00:24:22Y ahora luchan el uno contra otro
00:24:23Y digo yo que habrá que tomar partido en la situación
00:24:25Aunque, bueno
00:24:26Algunos ya se han posicionado claramente
00:24:28¿No?
00:24:29¿Has terminado, Lauro?
00:24:32Eh, sí
00:24:33Estaba aquí con...
00:24:34Hablando de...
00:24:36Ya
00:24:36Dejadnos solos, por favor
00:24:37Claro
00:24:38Sí, perdonad
00:24:45Mira, Domenico, lo siento
00:24:46Pero no es da grado saber que puedes perder tu curro
00:24:48Aquí el único que va a perder su curro
00:24:50Eres tú, ¿eh?
00:24:51Si no dejas de hablar
00:24:53Lo último que necesito ahora en la agencia
00:24:54Es gente desmotivada y preocupada por su futuro
00:24:56Joder
00:24:56¿Te ha quedado claro?
00:24:58Cristalina como el agua
00:24:59Pero te digo una cosa
00:25:00Si sale algo mal
00:25:01Yo quiero ser el primero en saberlo
00:25:02Mira, si sale algo mal
00:25:04Vas a ser el primero en saberlo
00:25:05Te lo aseguro
00:25:08Espera
00:25:09Vaya
00:25:09¿Ya se te ha ocurrido algo?
00:25:11Sígueme
00:25:12¿Pero qué pasa?
00:25:13¿Que aún hay más?
00:25:14Sígueme, Lauro
00:25:15¿Pero a dónde me llevas?
00:25:17Han encontrado otra foto
00:25:18Pero en esa no sale Julia
00:25:19Sale Bruno con otra niña
00:25:21Sí, sé...
00:25:22Sé que es difícil de creerlo
00:25:23Pero...
00:25:24Es así
00:25:24Bueno, pues no te lo creas
00:25:26Pero es que ahora no puedo hablar, Chantal
00:25:28Adiós
00:25:28Mira, niña
00:25:29No sé lo que está pasando
00:25:30Pero te veo muy nerviosa
00:25:31Y estoy empezando a ponerme nerviosa yo también
00:25:33¿Qué le ha pasado a Julia?
00:25:34Contéstame
00:25:35No me hagas, tenéis que adivinarlo
00:25:36Joder
00:25:36¿Qué pasa con esas fotos?
00:25:38¿Qué tiene que ver con Julia?
00:25:41¿No le habrán hecho fotos de esas?
00:25:43Dime
00:25:44¿Le han hecho fotos sucias a Julia?
00:25:47¿No será el muchacho ese
00:25:49Que siempre se paraba por la esquina?
00:25:51¿Cómo?
00:25:52¿Qué muchacho?
00:25:53Pues uno que rondaba siempre por aquí
00:25:55Con una cámara
00:25:56Y estaba todo el día haciendo fotos
00:25:57¿Usted es de mío?
00:25:59Dígame cómo era, por favor
00:26:00Dígame no
00:26:00Sí, pero es que no me acuerdo muy bien
00:26:02Era un muchacho
00:26:04Ay, es que...
00:26:05Con lo del alcohol no me...
00:26:09¿No será el Bruno ese del que hablabas?
00:26:17Tito, te he pedido dos donuts
00:26:19¿Qué pasa?
00:26:19¿Que no sabes contar?
00:26:20Es que no me quedan más
00:26:21¿Si quieres una matalena?
00:26:22Bueno, ya es lo último que en este bar
00:26:24No tengan donuts a estas horas
00:26:25No entiendo nada
00:26:26¿Qué te pasa, África?
00:26:27¿Con quién te has peleado hoy?
00:26:28De la mierda, Tito
00:26:32Tito
00:26:38¿Eso engorda?
00:26:41Mira, déjame en paz
00:26:44Creo que no deberías tratarme así
00:26:47A ver, que me dejes en paz de una puta vez
00:26:51Vale
00:26:52Simplemente he venido a decirte
00:26:53Que he montado una nueva agencia de modelos
00:26:57¿Ahora me estás ofreciendo trabajo?
00:27:00¿Estarías interesada?
00:27:03Solo tendrías que hacer todo lo que te pidiese
00:27:07¿Ya me entiendes?
00:27:10Aún no se me ha olvidado tu propio ofrecimiento
00:27:15Fuiste...
00:27:15Muy convincente
00:27:20Tú no quieres una modelo, Ávete
00:27:21Lo que quieres es una puta
00:27:22África
00:27:26Verás
00:27:29Como modelo eres un fracaso
00:27:31Un puto fracaso
00:27:33Pero como puta
00:27:34Tienes un futuro prometedor
00:27:36Eres digna hija de tu madre
00:27:42Vete de aquí, hijo de puta
00:27:49Te acabas de buscar tu propia ruina, chaval
00:27:52Vete de aquí
00:27:56Me voy a ir
00:27:57Pero porque voy a la agencia
00:27:59Te espero allí
00:28:00Te espero
00:28:02Con una sorpresita
00:28:04Quita de en medio
00:28:16Diez siete
00:28:19Un poquito baja, ¿no?
00:28:21Un poquito baja, sí
00:28:21Siempre
00:28:22¿Aún se encuentra mareada?
00:28:23No, no
00:28:24Esto es bien
00:28:25No sé qué me ha podido pasar
00:28:26Bueno, por eso lo hemos hecho venir
00:28:28¿Qué le ha pasado?
00:28:29¿Es usted el marido?
00:28:30No, no
00:28:31El marido no
00:28:32Soy un amigo
00:28:32Soy el vecino
00:28:34Soy el que le ha llamado
00:28:35Le ha visto desmayarse por la ventana
00:28:36¿Le importaría repetirlo?
00:28:38¿Perdone?
00:28:39Digo lo de mirar por la ventana
00:28:41Le importaría dejarnos solos
00:28:43Tengo que hablar con su vecina
00:28:44A solas
00:28:46Ya
00:28:46Es que he pensado que
00:28:47Si no se encuentra bien
00:28:48Mejor me quedo yo
00:28:49Me lo explica a mí
00:28:49Luego yo ya
00:28:52Bueno, pues
00:28:52Me voy
00:28:56¿Seguro que estás bien?
00:28:57Sí
00:28:59Luigi
00:29:00Gracias
00:29:01De nada
00:29:03Luego me lo explica
00:29:04Si quieres
00:29:10Parece que su vecino
00:29:11Se preocupa mucho por usted
00:29:12Sí, pero la enferma soy yo
00:29:14¿Ha tenido más mareos últimamente?
00:29:16No, es la primera vez
00:29:17¿Por qué?
00:29:18Porque tendría que hacer unas pruebas
00:29:20Dígame la verdad
00:29:21¿Qué me pasa, doctor?
00:29:25Es un cabrón
00:29:25Un maldito cabrón
00:29:27Sí
00:29:29Pues te acabas de buscar la ruina
00:29:30Porque a menos de los que perdonan
00:29:32Y bueno
00:29:33¿Qué más da?
00:29:37¿Por qué lo has hecho?
00:29:39Aún no lo sabes
00:29:42Alberto, por favor
00:29:43No insistas con eso, ¿vale?
00:29:44¿Y con qué quieres que insista?
00:29:45¿Y yo?
00:29:46¿Qué hago yo?
00:29:47Hago como si no hubiese pasado nada
00:29:50Alberto, que mi madre puede ser todo lo borde que tú quieras
00:29:53Pero es que es mi madre, joder
00:29:55Escúchame
00:29:56¿Vale?
00:29:56Entre tu madre y yo no hay nada
00:29:58Ni entre tú y yo tampoco
00:30:01Mira, de verdad
00:30:02Te agradezco todo lo que has hecho por mí
00:30:05Que te preocupes por mí
00:30:06Y que me hayas llevado a la psicóloga de la mano
00:30:10O que le hayas de una hostia a ese cabrón
00:30:13Pero...
00:30:14No puedo
00:30:16No lo entiendes
00:30:17Bueno, pues déjame intentarlo
00:30:18Bueno, pues déjame intentarlo
00:30:21¿Pero qué necesitas saber?
00:30:22¿Qué quieres saber?
00:30:23¿Cómo es ella?
00:30:24¿O qué rollo tan chungo tenemos entre mi madre y yo?
00:30:27¿Eh?
00:30:28Tú tienes tu trabajo guay, con tus comodidades
00:30:30Y no estás sometido a estas presiones, ¿vale?
00:30:33África, no me conoces
00:30:34Ni puñetera falta que me hace, ¿vale?
00:30:37Tú tampoco me conoces a mí
00:30:39Y lo que no entiendo es
00:30:40¿Qué coño hacemos hablando de nosotros?
00:30:42Porque no existe un nosotros
00:30:43¿Desde cuándo hay un nosotros?
00:30:45¿Eh?
00:30:46Pues eso mismo le dije a tu madre
00:30:49¿Qué quieres hablar de ella?
00:30:51¿Que te explique cómo me ha robado todo el dinero que tenía ahorrado?
00:30:54¿Cómo se mete en mi puñetero cerebro para controlarme, eh?
00:30:58¿Qué sabes tú de madres?
00:30:59¿Dónde está la tuya, Alberto?
00:31:03Moviéndose
00:31:04Moviéndose
00:31:06Difícil de aceptar
00:31:08Detrás de ti
00:31:11Solo estás tú
00:31:20Grita sin la voz
00:31:23Hazlo sin temor
00:31:26Sin que nadie pueda
00:31:29Cambiar tu dirección
00:31:32Difícil de entender
00:31:35Este dolor
00:31:37Si no hay amor
00:31:44Difícil de aceptar
00:31:47Que detrás de ti
00:31:50Solo estás tú
00:31:57Olvídate de mí, Alberto
00:32:00Mira, hazme ese favor
00:32:02Y hazte ese favor a ti también
00:32:04Olvídate de mi madre y de mí, de verdad
00:32:07Yo
00:32:09Yo espero sinceramente que
00:32:13Que se cure tu madre
00:32:14Y que la relación entre vosotros sea mucho mejor
00:32:18De la que he sufrido yo
00:32:19De verdad
00:32:22Lo siento
00:32:23No dejar de creer
00:32:23No dejar de creer
00:32:26Simplemente has de creer
00:32:29Difícil de entender
00:32:32Este dolor
00:32:34Si no hay amor
00:32:42Difícil de aceptar
00:32:44Que detrás de ti
00:32:47Solo estás tú
00:32:59Doctora García
00:33:02Soy Alberto Gavilán
00:33:07Exacto
00:33:12Sí
00:33:15Sí
00:33:15Sí, la he tomado
00:33:18Si es lo que tiene que hacer ahora
00:33:27Es con el cera
00:33:29Difícil de entender
00:33:31Este dolor
00:33:33Si no hay amor
00:33:40Difícil de aceptar
00:33:43Detrás de ti
00:33:45¿A dónde vas?
00:33:48¿A dónde vas?
00:33:48Es con el cera
00:33:55Difícil de entender
00:33:59Difícil de entender
00:34:29¡Gracias!
00:34:30Gracias por venir. Sinceramente no creía que ibas a hacerlo.
00:34:34¿Por qué no?
00:34:36Siempre que me necesitéis.
00:34:37Y por lo visto me necesitáis.
00:34:40Lo que necesitamos es que dejes de robarnos los clientes.
00:34:44Aquí nadie roba nada, Domenico.
00:34:46Los clientes son libres de hacer lo que quieran.
00:34:49Y si se vienen conmigo, ¿qué quieres tú que yo le haga?
00:34:51Ya.
00:34:52Y el hecho de que tú les ofreces unos precios totalmente fuera de mercado no tiene nada que ver, ¿verdad?
00:34:56También vas a criticar mis precios.
00:34:58Mira, a ver, hablemos claro.
00:35:00Tú quieres hundir la agencia para vengarte de Chantal.
00:35:05Bueno, es una idea.
00:35:07Pues aquí trabaja mucha más gente.
00:35:09Y fuera hay mucho mercado, ¿no crees que cada uno podría ir a lo suyo?
00:35:12Yo ya voy a lo mío.
00:35:13Mira, bastante triste es lo que ha pasado entre tú y Chantal como para que encima extraporen las cosas así.
00:35:19Además, de aquí un tiempo quizá te arrepientas.
00:35:23Bueno, si me arrepiento, serás el primero en saberlo, tranquilo.
00:35:28Estamos hablando de Chantal.
00:35:29Chantal, que has compartido 20 años de tu vida con ella.
00:35:3220.
00:35:33Es que no me creo que no signifique nada para ti.
00:35:38Además, ella sigue enamorada.
00:35:44¿Te ha pedido ella que me digas eso?
00:35:48No.
00:35:53Está bien.
00:35:55Te prometo que lo tendré en cuenta, pero por ahora es todo lo que te puedo decir.
00:36:01Bueno, por ahora me conformo con eso.
00:36:05Oye, si no te importa también quería decirte algo.
00:36:08Me gustaría despedirme del personal, pero antes con Chantal por aquí no me pareció conveniente.
00:36:13¿Me lo permites?
00:36:19Joder, de verdad.
00:36:20Tan mal va la agencia como para que tenga que estar haciendo yo de ángeles terminador.
00:36:24Pues piensa que eres el ángel de la guarda.
00:36:27Pues si nos tiene que salvar Gemma, estamos más jodidos de lo que pensaba.
00:36:31Un momento, por favor.
00:36:33AVE quiere...
00:36:35Bueno, quiere despedirse de vosotros.
00:36:37Gracias, Doménico.
00:36:39Bueno, chicos, como ya sabéis, he tenido que dejar la agencia por motivos que...
00:36:44En fin, quien quiera saber más detalles que le pregunte a Lauro, que seguro que lo explica mejor que yo,
00:36:49¿verdad?
00:36:50Pero también quiero comunicaros que he creado una agencia nueva con una muy importante cartera de clientes.
00:36:57Y para la que necesito, profesionales especializados que la pongan en marcha.
00:37:01A ver.
00:37:02Así que...
00:37:03Si queréis iniciar un proyecto nuevo, con un sueldo muchísimo mejor que la miseria que estáis comprando aquí,
00:37:11solo tenéis que decidirlo ahora.
00:37:14Gracias, ahora mismo, si no quieres que te eche yo.
00:37:16Ya, ya me voy, Doménico, ya no, tranquilo.
00:37:19¿Veis? Esto es lo que tenéis y esto lo que os espera.
00:37:25Solo os pido una cosa.
00:37:26Bueno, tenéis que decidiros ahora mismo.
00:37:29¡Basta!
00:37:30Lárgate.
00:37:32Vosotros podéis volver al trabajo.
00:37:35¿Qué haces y ves?
00:37:41Muy bien.
00:37:42Vamos a acabar con esto ya.
00:37:44Los que quieran irse, ya saben lo que les espera.
00:37:46Venga.
00:37:48Pues, si el barco se hunde, hay que salir de él cuanto antes.
00:37:52¿Te vienes, Gemma?
00:37:53Yo, para que me toquen el culo ahí, me quedo aquí.
00:37:58Pues si se va el pirata, se va el grumete.
00:38:01Alberto, tú ya deberías estar aquí.
00:38:04Esto ya se acabó, Abe.
00:38:06Alberto, no te lo estoy consultando, te lo estoy exigiendo.
00:38:10¿Qué vas a hacer?
00:38:12¿Vas a dejar de pagar el hospital de mi madre?
00:38:14Cállate, Alberto, y ven aquí inmediatamente.
00:38:17Mi madre ha muerto.
00:38:18Así que quedas libre de tu carga.
00:38:21Y yo de la tuya, hermano.
00:38:25Me alegro.
00:38:27Sinceramente me alegro.
00:38:29No quiero volver a verte nunca más.
00:38:34Y ahora, compañeros, marchémonos de aquí.
00:38:37Tenemos una agencia nueva que sacar adelante.
00:38:40Hasta luego.
00:38:55Paloma.
00:38:59Creí que no querías saber nada más de mí.
00:39:07¿Es este?
00:39:10¿El chico de las fotos?
00:39:13Eso no es él.
00:39:15No lo sé, ya te lo dije.
00:39:18Se parece, pero...
00:39:20Es muy importante, Paloma.
00:39:22Por favor, mírenla bien.
00:39:24Tiene que estar segura.
00:39:26Por favor.
00:39:31Es él.
00:39:33No hay duda.
00:39:39Gracias.
00:39:45Paloma.
00:39:48¿Aún quieres saber dónde está mi hermana?
00:39:52No quiero hacerle ningún daño a él, te lo aseguro.
00:39:55A Juliano.
00:40:00¿Cuándo se han ido?
00:40:01Demasiados.
00:40:02Leo, Inés, Nando, Guillermo y María.
00:40:07Y Ana también.
00:40:10Bueno, ¿y podemos hacer la sesión hoy?
00:40:13Sin fotógrafos ni auxiliares, no.
00:40:16Bueno, pues llama al cliente.
00:40:18Llama al cliente y, no sé, dile lo primero que se te ocurra.
00:40:20O sea, que, no sé, júrale que mañana la sesión estará terminada.
00:40:24No sé, dile lo que quieras, pero que no se nos vaya.
00:40:26O sea, es que no podemos perder ni un solo cliente.
00:40:29De acuerdo.
00:40:35Por favor, ¿me podéis escuchar?
00:40:39Estoy segura que la oferta que os ha hecho Abe ha sido buenísima.
00:40:43Aunque dudo que pueda cumplirla.
00:40:46Vuestra fidelidad es la que me, bueno, la que nos, nos hará luchar hasta el último momento.
00:40:52Que tardará mucho en llegar.
00:40:54No es un momento fácil.
00:40:58Pero bueno, con vuestra presencia aquí vamos a demostrar a quien, a quien cree que estamos acabados que, que está
00:41:05equivocado.
00:41:06¿Eh?
00:41:08Gracias por haber rechazado la oferta.
00:41:10Y gracias por, por estar aquí con nosotros.
00:41:13Gracias.
00:41:14Muchas gracias.
00:41:20Gracias, sobre todo a ti.
00:41:25Sé que, sé que tu madre ha muerto.
00:41:28Lo siento.
00:41:30Lo siento mucho.
00:41:32Pero bueno, mirado por el lado bueno, pues, así no tendrás que soportar más a Abe.
00:41:40Ni yo tampoco, ¿eh?
00:41:41Ninguno de los dos.
00:41:44Gracias.
00:41:45Lo sabías.
00:41:48Sí, claro, él, él nunca me lo dijo, pero yo, sí.
00:41:53Gracias, ¿eh?
00:41:54Tu presencia aquí, de verdad, o sea, nos honra.
00:41:59Muchísimas gracias.
00:41:59¿Qué tal?
00:42:17¿Qué tal?
00:42:20¿Qué tal?
00:42:29Solo empeorará las cosas y no te dejará por ver.
00:42:32¿Qué te ha pasado?
00:42:34Me han robado, niña.
00:42:37Todo el dinero.
00:42:39Y eso es algo que nunca me voy a perdonar.
00:42:42¿Por qué?
00:42:43¿Por qué?
00:42:43¿Por qué?
00:42:44¿Por qué?
00:42:45¿Por qué?
00:42:48¿Por qué?
00:42:49¿Por qué?
00:42:49¿Por qué?
00:43:07¿Por qué?
00:43:08No lo tuve.
00:43:09Tú me prometiste que lo harías.
00:43:11Ya lo sé, cariño.
00:43:13Y lo siento mucho.
00:43:15Estoy muy avergonzada.
00:43:17Pero te lo tenía que decir.
00:43:20Es mejor que te vayas.
00:43:22Si te veo algún vigilante, me las voy a cargar.
00:43:24Te juro que me voy a curar.
00:43:26Sí, claro.
00:43:26¿Con qué dinero?
00:43:27No lo sé, pero yo te juro que esta vez sí que...
00:43:29Mejor que te vayas.
00:43:37¿Te puedes dejar sola, por favor?
00:43:41Sí, bueno, iba a llamar al cliente, pero lo puedo hacer desde la sala de reuniones también.
00:43:45Sí.
00:43:49¿Estás bien?
00:43:50Sí, sí, sí.
00:44:00Chantal.
00:44:02Mírame.
00:44:03Sin ti no podemos salvar esta agencia.
00:44:06Sí, lo sé.
00:44:10Pero no sé qué ha hecho mal.
00:44:13Yo he hecho todo esto.
00:44:15No sé.
00:44:18Qué ha hecho mal.
00:44:20Confía en mí.
00:44:21Vamos a salir de esta.
00:44:22De verdad.
00:44:37Si me hubieras avisado, habría arreglado todo esto, hombre.
00:44:39No te preocupes, hombre.
00:44:42Es que no puedo más.
00:44:43Lo siento.
00:44:44Te juro que no puedo más, Dani.
00:44:46¿Pero qué te pasa?
00:44:49Que no sabía dónde ir.
00:44:51Mi casa se me cae encima.
00:44:53Y es que echo de menos a Julia, a mi madre.
00:44:57Mira, ahora el tío Luigi lo ha dejado con Norma y ya no quiere salir de casa.
00:45:02Aquí te puedes quedar.
00:45:04Si quieres.
00:45:05¿Y tus padres no están?
00:45:08¿Están alguna vez?
00:45:10Han vuelto al pueblo para...
00:45:13Yo qué sé.
00:45:14Mi padre está de los nervios, con las pastillas y...
00:45:18Y mi madre, bueno, pues ya la conoces.
00:45:20En los últimos cinco años has hablado más tú con ella que yo.
00:45:24Todo es una mierda, tío.
00:45:30¿Sabes algo nuevo de Bruno?
00:45:36¿De Bruno?
00:45:37No.
00:45:38Bueno, te juro que no sé cómo me he podido dejar llevar por él, Dani.
00:45:42He sido una imbécil y ojalá se pudra en la cárcel.
00:45:46No tenías que haberte cargado la foto.
00:45:49Ahora mismo tendríamos pruebas para que no nos aniera y llevárselas a la policía.
00:45:54Sí.
00:45:55Lo siento.
00:45:57Pero en aquel momento me pareció la mejor opción.
00:46:01Aunque yo creo que con lo que tienen, Bruno no se salva.
00:46:06Eso espero.
00:46:09¿Y Julia cómo está?
00:46:11Está fatal.
00:46:13Está muy mal.
00:46:15Todo por mi culpa.
00:46:17Tendría que haberme preocupado más por ella.
00:46:20Mel, no todo es tu culpa.
00:46:22Pero todo lo que he hecho, lo he hecho mal.
00:46:25Bueno, ya verás cómo a partir de ahora todo va mejor.
00:46:28Y yo voy a estar ahí para ayudarte.
00:46:33Julín, con lo mal que me he portado contigo, Dani, yo no sé cómo me sigues aguantando.
00:46:40No digas tonterías, hombre.
00:46:47¿Por qué no te quedas conmigo?
00:46:49Quiero decir, aquí.
00:46:52Yo puedo dormir en la cama de mis viejos.
00:46:54¿De verdad?
00:46:55¿No te importa?
00:46:57Nada me gustaría más.
00:47:01Pero...
00:47:02¿Pero qué?
00:47:04Que no tengo ni ropa ni nada.
00:47:08He hecho una bolsa, pero como no sabía dónde ir...
00:47:11Bueno, pues la has terminado.
00:47:14¿Pero qué?
00:47:14¿La bolsa?
00:47:16No.
00:47:17Bueno, es que he preparado ropa para dos días.
00:47:20Yo creo que con eso es suficiente, ¿no?
00:47:22Bueno, pues me pego una carrera, la pillo y vuelvo.
00:47:24¿Te parece?
00:47:26A ver, ¿qué le digo a tu tía?
00:47:27Nada.
00:47:29Ha pasado a casa de normas, así que no creo que esté.
00:47:31Bueno, pues me voy y vuelvo.
00:47:34¿Vale?
00:47:36Dani.
00:47:37Pues ya ves, se te olvida.
00:47:39Sí, qué tonto.
00:47:41Ahora mismo veo.
00:47:43Hasta ahora.
00:47:50No, no, no, no, no.
00:48:19Es mierda.
00:48:37¿Qué te pasa?
00:48:38Que no sabía dónde ir.
00:48:39Mi casa se me cae encima.
00:48:41Se doy menos a Julia, mi madre.
00:48:44Mira, ahora el tío Luigi lo ha dejado con Norma y ya no quiere salir de casa.
00:48:47A ver, ¿qué le digo a tu tío?
00:48:48Nada.
00:48:49Ha pasado a casa de Norma, así que no recaste.
00:48:51¡Ave la boca!
00:49:05¡Mierda!
00:49:10Mel, piensa, Mel.
00:49:12Coño.
00:49:13Melania.
00:49:15Melania.
00:49:18Melania.
00:49:24Joder.
00:49:25No, no.
00:49:55No, no.
00:50:27¿Y mi vida?
00:50:30¿Todo?
00:50:32Pero que estos de locos no te das cuenta.
00:50:34Estos de locos, Dani.
00:50:36Estás loco.
00:50:39¿Qué me estás diciendo, Mel?
00:50:41¿Que estoy loco?
00:50:42¿Y qué?
00:50:42¡Manda!
00:50:49¡Manda!
00:51:06¡Manda!
00:51:09Venga, vamos.
00:51:10Espera, África.
00:51:12Espero que te ayudes.
00:51:14Es uno de mis anillos de la suerte.
00:51:16Mierda.
00:51:17¡Mira!
00:51:24¡Mira!
00:51:25¡Mira!
00:51:30¡Mira!
00:51:45¡Mira!
00:51:47¡Mierda!
00:51:48¡Qué mierda!
00:51:49¡Ay, qué joder!
00:51:53¡Que Bruno es inocente!
00:51:55¡Y yo también!
00:51:56Pero perdí a él o perdí a yo.
00:51:58Pero que tú y yo hemos sido amigos siempre, Dani.
00:52:00¿Amigos?
00:52:01Solo somos amigos cuando a ti te interesa.
00:52:04Cuando no me necesitas, corres a su lado.
00:52:07Llevo años arrastrándome para estar contigo.
00:52:10¿Sabes lo que es avergonzarse de uno mismo?
00:52:12¿Darte cuenta de que estás perdiendo la dignidad
00:52:14y no poder hacer nada para evitarlo?
00:52:15Dani.
00:52:16África tenía razón.
00:52:18Me has tratado como a un perro.
00:52:22Siento como te he tratado.
00:52:24¡Y una mierda lo sientes!
00:52:26¡No lo sientes nada!
00:52:30Pero, Dani,
00:52:33¿tú sabes lo que has hecho?
00:52:36Que yo no puse la denuncia
00:52:38para acusar a Bruno de abusar de ti.
00:52:40¿Y eso qué abusó?
00:52:41¡Vaya, si abusó!
00:52:42¡Y de mí!
00:52:44¡Y le iban a dejar libre!
00:52:45¡Le iban a soltar!
00:52:46¿No lo entiendes?
00:52:49¿Qué hubiera sido de nosotros, ¿no?
00:52:50Cuando le hubieran soltado.
00:52:52¿Cuánto tiempo habrías tardado en correr a su lado
00:52:54dejándome otra vez tirado?
00:52:56Tío.
00:52:58Te has vuelto loco, Dani.
00:53:01¿Y qué?
00:53:02¡Ya te he dicho que en qué más da, joder!
00:53:04¡Ya te lo he dicho!
00:53:07Mel, es por amor.
00:53:08¿No lo ves?
00:53:12Por eso pensé que...
00:53:16Pensé que si te hacía ver que Bruno era un mierda
00:53:20y un egoísta,
00:53:22volverías conmigo.
00:53:24Seríamos felices.
00:53:27Por eso se me ocurrió lo de ponerte las fotos.
00:53:32¿Desde hace cuánto tiempo que haces fotos a escondidas?
00:53:39Desde que tengo memoria, Mel.
00:53:44Desde que te vi.
00:53:46Desde que soy transparente para ti, desde siempre.
00:53:51Mel, yo te amo.
00:53:52Es tan difícil es de comprender.
00:53:53Mel.
00:53:56Ese tío tiene a todas las tías del mundo a su disposición.
00:54:00Las usa, las tira, las cambia como cromos.
00:54:03Yo tan solo te quiero a ti.
00:54:07Mel, ya estuvimos juntos una vez.
00:54:10Y bueno, vale, no hacíamos el amor, pero no nos iba tan mal.
00:54:16Quizá podríamos...
00:54:17No, Dani, no.
00:54:19Mel, por favor.
00:54:24Mel.
00:54:28No.
00:54:30Mel.
00:54:30No.
00:54:33¿Qué haces?
00:54:37¿Qué haces, Mel?
00:54:38¿Tienes miedo?
00:54:42¿Cómo no te voy a tener miedo?
00:54:45Pero tú sabes lo que has hecho.
00:54:47Estás loco.
00:54:58¿De verdad te crees que yo podría hacerte daño?
00:55:06Todo lo que he hecho, lo he hecho por ti.
00:55:10Solo he conseguido que me tengas miedo.
00:55:28Vete, Ando, vete.
00:55:30Y haz lo que tengas que hacer.
00:55:48He llamado antes, pero no contestabas.
00:55:50Había bajado a la farmacia.
00:55:53¿Cómo estás?
00:55:54Creía que después de la visita al médico me dirías algo.
00:55:57Bien, estoy bien.
00:55:58Ha sido una bajada de tensión.
00:55:59¿Y ya está?
00:56:01¿Y por eso me ha echado el médico de casa?
00:56:02Vamos, Norma, ¿qué te pasa?
00:56:03Que no, que es la verdad.
00:56:05Tengo la tensión baja y puede que esté un poco anémica.
00:56:08Unos análisis, cuatro pastillas y ya está.
00:56:12¿No me vas a dejar pasar?
00:56:14Estoy un poquito cansada, Luigi.
00:56:16En otro momento, ¿vale?
00:56:17Ni deje de amar, intentando no mirar a tus ojos y desfanecer todo cuanto fui.
00:56:34Perdóname.
00:56:36Perdóname.
00:56:40Prefiero arder aquí que aprender a estar sin ti.
00:56:46No quiero olvidarme de vos.
00:56:54Prefiero no encontrar un camino en donde...
00:56:58Ha sido muy valiente, Mel.
00:57:01Yo en tu lugar me hubiese muerto de miedo.
00:57:03No sé, al final daba pena.
00:57:07¿Pena?
00:57:08¿Dani?
00:57:09Después de todo lo que ha hecho.
00:57:14Deberías haberle visto.
00:57:16Él solo quería...
00:57:17Bueno, me importó una mierda lo que quisiese, Mel.
00:57:22Venga, si ya está todo solucionado.
00:57:25Mi padre va a ser libre.
00:57:27Y todo gracias a ti.
00:57:29Venga.
00:57:33Mira, ahí están.
00:57:42Venga, vamos.
00:57:45Vamos, ¿eh?
00:57:49Me fui detrás de ti.
00:57:53Ni deje de amar, intentando no mirar a tus ojos y desfanecer todo cuanto fui.
00:58:11Perdóname.
00:58:15No quiero...
00:58:17No quiero arder aquí...
00:58:19No quiero estar sin ti.
00:58:23No quiero olvidarme de vos.
00:58:29No quiero no encontrar...
00:58:33No quiero olvidarme de vos.
00:58:42No quiero no encontrar...
00:58:43No, no, no, no, no, no, no.
00:59:13No, no, no, no, no.
00:59:43No, no, no, no.
00:59:49He venido a verla por última vez.
00:59:51Y no quiero hablar con ella.
00:59:53Julia seguro que se alegra.
00:59:56No, no se alegraría.
00:59:58¿Pues que no voy contigo?
01:00:00Así de fácil.
01:00:00No, así de loca.
01:00:01Porque a esta papá es una locura.
01:00:03Pero cómo le voy a decir que no a Londres.
01:00:05Te quiero, mi vida, te quiero, te quiero.
01:00:07Tengo que comunicarle que debe abandonar este piso lo antes posible.
01:00:10Antonio quiere vender este piso con cierta celeridad.
01:00:14Pues dígale a ese desgraciado
01:00:15Que si cree que me va a echar de mi casa lo tiene claro
01:00:18El piso, señora, está escriturado a nombre de su marido
01:00:20Y usted lo sabe, no lo hagamos más difícil
01:00:23Tenía razón cuando has abierto la puerta, que eres un imbécil
01:00:26Y que yo estoy embarazada de ti
01:00:43Habías entrado en el ordenador de agua, ¿verdad?
01:00:45Dime que hiciste una copia de un disco de agua
01:00:47No puede ser
Comments