- 10 hours ago
700 euros, diario secreto de una call girl - Capítulo 16: Una vida
Category
📺
TVTranscript
00:00Hijo, tú no estás bien.
00:02¿Cómo quieres que esté bien con los antecedentes que tengo?
00:05Mi padre era un maltratador y tú eres una asesina.
00:07Pero yo siento por Luna lo que nunca he sentido por ti.
00:12Déjame en paz de una vez.
00:14Ya te lo dijimos ayer.
00:15Ayer iba por las buenas.
00:17Hoy iba por las malas.
00:18No vas a dejar de vencer en mí.
00:20Me apagan para fingir.
00:24Todo final es triste.
00:26Pero a los muertos hay que dejarlos descansar.
00:31Saga del coche inmediatamente.
00:37No sé lo que esperas encontrarlo, ¿verdad?
00:43Las manos contra el capó. Queda detenido.
00:45Yo no he hecho nada.
00:47¿Recuerdas bien dónde está mi escondite?
00:48Todo era bien.
00:49Yo desapareceré y nadie me encontrará.
00:52Nunca.
01:00Una mujer camina por la acera
01:01y las baldosas lamen sus tacones.
01:04Dos faroles se inclinan para verla.
01:07Se crecen las pupilas de los hombres.
01:10Una mujer camina por la acera.
01:12La ha visto el ciego que vende cupones.
01:15Los perseguidos miden sus caderas.
01:18Y los taxistas paran sus motores.
01:20Y nadie atiende a fin, a guardia urbana.
01:23Y los balcones han vuelto matista.
01:26Y callan en su jaula los canarios.
01:29Y Dios siente el orgullo de la pista.
01:32Por la acera.
01:34Una mujer camina por la acera.
01:37Una mujer camina por la acera.
01:39Siempre que pensaba en la muerte,
01:42automáticamente mi alma se llenaba
01:44de todas aquellas cosas que me rodeaban.
01:46El cielo, la luz, el agua,
01:51las nubes, los campos
01:53y muchas vidas.
01:55Muchas.
01:57Los amigos, los amores.
01:59Todos los deseos del mundo estaban en mí.
02:02Yo era.
02:04Yo era la vida.
02:06Pero ya lo sabes tú.
02:08No, cuando menos te lo esperas
02:10y de un simple plumazo
02:12podemos desaparecer.
02:14Dejamos de existir.
02:18Y ya nunca volveremos a aquellos lugares
02:20que sin nosotros habrán perdido algo de su encanto,
02:23de su magia.
02:25Lugares que, poco a poco,
02:27se van quedando solos, vacíos,
02:30sin alma.
02:32Queramos o no,
02:33todo lo que nos rodea muere con nosotros.
02:36Incluso nuestro recuerdo
02:38muchos se empeñarán en conservarlo,
02:40pero
02:41el tiempo lo acaba borrando todo.
02:44Y es una pena, ¿no creen?
02:46Con lo fácil que sería volver a abrir los ojos,
02:49con lo fácil que sería volver a soñar.
02:53Eso sí que sería bonito,
02:55aunque nunca volver a abrir los ojos,
02:58tan solo
02:59soñar.
03:01¿Por qué no ha venido mi madre?
03:05Por lo menos he venido yo,
03:07que soy quien te va a defender.
03:08Así que ya me lo estás contando todo
03:10desde el principio.
03:11Has dicho públicamente
03:12que ibas a matar a Lula, ¿no?
03:14Lo he dicho más de un millón de veces
03:15y te juro que me alegraría
03:16si lo atropellé un tren,
03:17pero yo no he hecho nada.
03:18Tu madre dice que tenías una pistola.
03:20Cuéntame eso.
03:21Pero la pistola de mi padre.
03:23No sé si todavía dispara.
03:26¿Dónde está ese arma?
03:27Ya se lo he dicho.
03:28Me enfadé con mi madre
03:29y la tiré a un lado.
03:31¿Entonces la policía
03:31no sabe nada de esa pistola?
03:33No, ellos no saben nada de la pistola
03:35y yo no sé nada
03:35ni de la sangre
03:36y mucho menos de la barra.
03:38¿Y qué hacían en el maletero de tu coche?
03:40Lo mismo que tú haces ahora,
03:41tocarme las pelotas.
03:42Manuel.
03:42Ni Manuel ni hostias.
03:44Te he dicho que no he hecho nada
03:45así que ya te lo estás currando
03:46para demostrarlo.
03:47¿Me oyes?
03:54¿Ya tienes a tu abogado?
03:56Seguro que no prefieres
03:57que llamemos a tu mamá.
04:02Procedamos, ¿quiere?
04:03Sí.
04:04Tenemos los análisis preliminares,
04:06ya no cabe duda.
04:07La sangre encontrada
04:08en el maletero es humana.
04:10Allí había un montón de sangre.
04:12¿Sabes cuánta sangre hay
04:14en el cuerpo de una persona?
04:16No.
04:18Cinco litros.
04:20Pero si perdemos cuatro,
04:21la cosa cambia.
04:22Porque eso tiene
04:23un nombre muy curioso, ¿sabes?
04:26Se llama Muerte.
04:28Yo no he matado a nadie.
04:29Mira, machista de mierda.
04:31Un ciclista dice
04:32que conducías como un loco.
04:34Los agentes te hicieron bajar del coche
04:36porque te vieron demasiado nervioso
04:37y agresivo.
04:38Y en tu maletero
04:39había sangre
04:40para celebrar un ritual satánico.
04:43Me apuesto a lo que sea
04:44que a los resultados de ADN
04:46demostrarán
04:46que la sangre
04:47y los pelos encontrados en la barra
04:49son de luna.
04:51Así que ya puedes estar confesando.
04:54¿Dónde has ocultado el cadáver?
04:55¿Cómo?
04:56Un momento, un momento.
04:58Un momento.
04:58¿Qué quiere decir?
04:59Todos los testimonios
05:00nos aseguran que la ibas a matar.
05:01Tenemos su sangre,
05:03tus huellas en la barra,
05:04su cabello.
05:05¿Y no hay cadáver?
05:06¿Qué significa que no tienen cadáver?
05:08Significa que eres un asesino
05:09hijo de puta.
05:10Un obsesivo
05:11que no paró hasta conseguirlo.
05:12Que la mataste
05:13y que la enterraste
05:14sabe Dios dónde.
05:15Porque, claro,
05:17al fin y al cabo
05:17solo era una mujer.
05:19¿No es eso?
05:20¿A ti qué te pasa?
05:21¿Que tienes la regla o qué?
05:24¿Qué te crees?
05:25¿Que no vamos a encontrarla?
05:28En este momento
05:29tenemos a nuestros buzos
05:31rastreando todo el fondo del lago.
05:32Y también vamos a levantar
05:33toda la tierra de los alrededores.
05:36Cada palmo
05:37si hace falta.
05:38Así que, por favor,
05:39para ahorrarnos tiempo,
05:40dinos
05:41dónde escondiste el cadáver.
05:42Yo no he escondido nada.
05:43¿Qué significa
05:44que no tienen cadáver?
05:44Pero si...
05:45No digas nada.
05:46Ni una palabra.
05:47Pero si ella, ¿qué?
05:49No digas nada.
05:50Nos vamos.
05:51No, no, no.
05:51Ya nos vamos nosotros.
05:52Pueden hablar de lo que quieran
05:54pero de aquí no se mueve nadie.
05:55¿Sin cadáver?
05:56¿Cuánto tiempo más creen
05:58que van a poder retenerlo, eh?
05:59Vámonos, Castillo.
06:00Todavía tenemos que hablar
06:01con mucha gente.
06:10No tengo ni idea
06:11de dónde puede estar.
06:12No sé,
06:13ha desaparecido así de repente
06:14de la noche a la mañana.
06:16Y es raro
06:16porque ella no es así.
06:18Es muy familiar
06:18y no se me lo habría dicho.
06:22Todo esto me huele muy mal.
06:24Manuel ya la agredió una vez
06:25y yo qué sé.
06:26No me extrañaría nada
06:27que hiciera otra locura.
06:30Ese tío está muy loco.
06:32Pero muy loco.
06:33Si desde que Luna salió del pueblo
06:34no la ha dejado vivir,
06:36ha sido un acoso continuo,
06:37una pesadilla.
06:39Y además que no,
06:40que la otra vez dudé en el juicio
06:41y...
06:41¿y qué?
06:42Manuel quedó en libertad
06:43y ahora no.
06:45Ahora sí que no,
06:45lo tengo clarísimo.
06:47Si Luna no aparece,
06:49ha sido él.
06:51No,
06:51nunca había desaparecido
06:53de casa sin dejar rastro.
06:54Nunca.
06:56Pero Manuel apareció ahí
06:57hecho un energúmeno.
06:58Le pegó una paliza
06:59a una amiga común.
07:01Amenazó a mi novia,
07:02que está embarazada.
07:04Así que no se equivoquen esta vez.
07:05Ese tío merece pasar
07:06el resto de su miserable vida
07:08en una cárcel.
07:10Por eso le dije a Luna
07:11que se escondiera,
07:12que se fuera al lago.
07:13Se fue con Gonzalo.
07:14Pensamos que así
07:15no la encontraría.
07:16Incluso cerré el bar
07:17para evitar que montara
07:18un número como la otra vez.
07:20Sí,
07:21Luna sabía que Manuel
07:22venía por ella
07:23y que traía una pistola.
07:25Yo mismo estaba presente
07:26cuando se lo dijo su hermana.
07:29Claro que la llamé.
07:31Y eso que Manuel
07:32me amenazó de muerte
07:33si lo hacía.
07:35Estaba como loco.
07:37Más que nunca.
07:39Yo fui a verla
07:40en cuanto pude.
07:42Ingrid fue la primera
07:43en recibir.
07:45Yo quería ver a mi hermana,
07:46pero ¿qué iba a hacer?
07:47¿Dejarla ahí tirada?
07:48Así que la acompañé
07:49al hospital.
07:50No,
07:51era una pistola
07:52como del ejército.
07:54Nada más entrar
07:54me dio un puñetazo
07:56y me tiró al suelo.
07:57Y luego otro.
07:58Me partió el labio.
08:00Bueno,
08:01si no me mató
08:02fue porque
08:03Laura le dijo
08:04dónde se había escondido Luna.
08:05Un momento.
08:06Tenemos una llamada
08:07registrada
08:07desde casa de Alberto Navarro.
08:09¿Fue usted quién?
08:10Sí, fui yo.
08:12Cuando les estaba llamando
08:13me empecé a encontrar mal
08:14y me desmayé.
08:16¿Y qué podía ser?
08:20Ingrid estaba sangrando
08:21por todas partes.
08:25Manuel estaba como loco.
08:30Él la mató.
08:31¿Y Gonzalo Márquez
08:33no estaba con ella?
08:36Perdone,
08:37pero
08:37es Manuel Castro
08:38quien debe importarles,
08:39no Gonzalo.
08:43¿Y Gonzalo Márquez
08:46no estaba con ella?
08:48Sí.
08:49Yo estaba con ella
08:50cuando Manuel llegó.
08:52¿Con Laura?
08:54No, no, no, no, no.
08:55Vino solo.
08:56A Laura por lo visto
08:57la hizo bajar del coche
08:58en cuanto supo
08:59dónde estábamos.
09:00Luna le pidió perdón.
09:02Se lo pidió
09:02de todas las maneras posibles,
09:03pero ese...
09:06cabrón,
09:06si me lo permiten,
09:08venía con las ideas clarísimas.
09:10La quería matar.
09:11Y yo hice lo que pude,
09:13lo juro,
09:13pero...
09:14Joder,
09:14estaba muerto de miedo.
09:15Ese tío me estaba apuntando
09:16con una pistola.
09:17No sé,
09:18hubo un forcejeo
09:18en un momento determinado
09:19donde me debió dar un golpe
09:20que no vi
09:21y me dejó inconsciente.
09:23Cuando me desperté
09:24no había nadie allí.
09:25Ni Luna,
09:26ni Manuel,
09:26ni nadie.
09:28Desde entonces
09:28no he vuelto a ver a Luna.
09:31Manuel la mató.
09:32¿Cómo se los tengo que decir?
09:34¿De qué forma?
09:37Luna se la pasó diciendo
09:38siempre...
09:40va a venir por mí,
09:41me va a matar,
09:42no va a parar hasta matarme
09:43y así fue.
09:49¿Me podrían dar un vaso de agua,
09:51por favor?
09:52Es que estoy engasada,
09:54no me encuentro bien.
10:04¿Estás bien?
10:05Ay, amor,
10:05¿cómo voy a estar bien?
10:07Siento que no se lo van a creer,
10:08¿sabes?
10:09Bueno,
10:09por ahora todo sale
10:10según lo previsto,
10:11¿no?
10:12Bueno,
10:13ya no sé lo que está previsto
10:13y lo que no.
10:15Lo importante es mantener la calma.
10:17Ya sé que es difícil,
10:18pero no sé,
10:19nos queda otra opción.
10:21Es que, Gonzalo,
10:21mentimos.
10:22Nos hemos saltado las leyes
10:24impunemente,
10:24ese es el problema.
10:25Bueno,
10:26lo importante es mantener la calma,
10:28lo que dice Gonzalo
10:28y sobre todo tú,
10:29en tu estado.
10:30Eso,
10:31mi estado.
10:32Si la policía nos descubre...
10:34la policía no tiene por qué descubrir nada.
10:36Tienen que descubrir solo
10:37lo que queramos que descubran.
10:39Manuel tiene que pagar
10:40por lo que ha hecho.
10:43Todo esto me parece una locura.
10:44Bueno,
10:45de eso se trata,
10:45¿no?
10:46Pues sí.
10:47Bueno,
10:48estemos tranquilos,
10:48veamos cómo van los acontecimientos.
10:50Sí,
10:50Max tiene razón,
10:51hay que pasar desapercibidos,
10:52¿eh?
10:52No dejarse ver demasiado.
10:53Pero ese cabrón tiene que pagar.
10:55Y pagará.
10:57Ha disparado contra Luna,
10:58¿no?
10:58Pues pagará.
11:00Locura total.
11:01Esto es una locura.
11:03Ay,
11:04Dios mío.
11:06Esto es de locos,
11:07vamos.
11:08De locos no,
11:09esto es marciano.
11:11Venga,
11:11va,
11:11no le des más vueltas,
11:12por favor.
11:13Ah,
11:13¿no?
11:13¿Y qué se supone
11:14que debemos de hacer?
11:15A ver,
11:16dímelo tú,
11:16listo.
11:17Sí,
11:17no sé,
11:17no tengo ni idea,
11:18pero...
11:21Seguro que se te ocurre algo.
11:22Sí,
11:23claro,
11:23ahora llamamos al cuerpo de bomberos
11:24y que vengan a pagar este incendio.
11:26Venga,
11:26Santiago,
11:27por favor,
11:27siéntate,
11:28va.
11:34Tú de entrada te vas.
11:36Lejos.
11:37Lo más lejos posible.
11:38No te puedes ver implicado
11:40en la investigación policial.
11:41Bien.
11:44El tiempo que haga falta.
11:46Porque además la prensa
11:47se nos va a echar encima
11:47y así que,
11:48no sé,
11:49ya se me ocurrirá algo
11:49para tenerles entretenidos.
11:51Vale.
11:53necesito tiempo,
11:54César,
11:55tiempo.
11:55Pues,
11:56no vas a tener mucho tiempo.
12:09Gracias,
12:10Santiago.
12:11Te voy a echar de menos.
12:13Y yo a ti también.
12:17¿Me quieres decir de una puñetera vez
12:18qué significa que no hay cadáver?
12:22¿Y tú me vas a decir
12:23por qué me mientes?
12:26¿Crees que esto es un juego?
12:28Esos dos van a por ti,
12:29¿no te das cuenta?
12:31Pero dicen que no hay cadáver.
12:34¿Por qué te sorprendes tanto?
12:38¿No me contestas?
12:40Si no tienen cadáver
12:41no me pueden acusar de nada.
12:42¿No?
12:43No.
12:44Mira,
12:45lo que digas aquí
12:45queda entre nosotros.
12:46Es secreto profesional.
12:47¿Qué hiciste con Luna?
12:48Nada,
12:48todo es una trampa.
12:49¿Una trampa de quién?
12:50¿De ella?
12:51¿De Luna?
12:51No,
12:52de ella no.
12:53Manuel,
12:54¿qué hiciste con Luna?
12:57Le disparé.
13:01Le disparé
13:01y cayó al agua.
13:03¿Qué?
13:04¿Qué?
13:05¿Qué?
13:05¿Qué?
13:05¿Al agua?
13:06Sí.
13:08Por eso no encuentran el cadáver.
13:10Pero yo vi
13:11cómo la sacaban muerta de allí.
13:13Sin barra,
13:14sin sangre.
13:17Todo esto es una trampa.
13:20¿Pero quién la sacó del agua?
13:24Su chulo,
13:25su amante.
13:26No lo sé.
13:27El de las revistas.
13:29¿Qué revistas, Manuel?
13:30¿De qué hablas?
13:31Por el amor de Dios,
13:32Manuel,
13:32concéntrate.
13:35¿Cómo se llama ese arquitecto?
13:39Ayala.
13:42César Ayala.
13:44Ese.
13:45Me ha entendido una trampa.
13:47¿No lo ves?
13:50¿No lo ves o solo lo veo yo?
13:53No.
13:56No.
13:59No.
14:00No.
14:01No.
14:01No.
14:02No.
14:02No.
14:05No.
14:10A quien matare a otro
14:11será castigado como reo de homicidio.
14:14Te repito el código penal.
14:16A quien matare...
14:17Hernández.
14:17Manuel lo ha matado.
14:19Matare a otro.
14:19Es que no me escuchas.
14:23Manuel no ha matado a nadie
14:24si no hay cuerpo.
14:25La sangre es de ella, ¿no?
14:27Castillo,
14:27no hay cuerpo.
14:29No, claro.
14:29Y cuando le escribió puta
14:31con picayelos.
14:32¿Eso qué?
14:33¿Lo hizo sobre un papel?
14:35Si no hay cuerpo,
14:36no podemos acusarle
14:37por muchas pruebas
14:37que le incriminen.
14:38Pues a la mierda
14:39al código penal.
14:40¿No hay nada?
14:43No me vienen así.
14:45Solo vengo como observador.
14:46¿Y qué quiero observar?
14:48Su cliente dice
14:49que él no hizo nada, ¿no?
14:50¿Cómo tiene vergüenza
14:51de defender
14:52a semejante cabrón?
14:54¿Quiere que le explique
14:55cómo funciona esto de la ley?
14:56No.
14:57Lo que quiero que me explique
14:58es qué hizo Manuel
15:00con el cuerpo de Luna.
15:01Me imagino
15:02que ya habrán interrogado
15:03a sus amigos
15:03y a sus conocidos.
15:04¿Por qué?
15:05¿Tiene interés
15:05en alguien en especial?
15:06No, no, yo no me quiero
15:07meter en su problema.
15:08Pero se está metiendo.
15:10Les aseguro que...
15:11que yo quiero aclarar
15:12este asunto
15:13igual que ustedes.
15:14Este escondite
15:15se lo recomendó a Luna
15:15Alberto Navarro, ¿cierto?
15:19Me imagino
15:20que habrán preguntado
15:20a todos sus conocidos.
15:22Por ejemplo,
15:23a...
15:23César Ayala.
15:26¿El arquitecto?
15:27Sí.
15:28Anda, venga,
15:29sigamos buscando.
15:30No pierdas el tiempo
15:31con este picaplito.
15:32Yo lo único
15:33que quiero
15:33es colaborar.
15:37¿Qué cojones?
15:40No entiendo
15:41a qué vienen
15:42estas preguntas,
15:42la verdad.
15:43¿Entonces no le importará
15:44decirnos
15:45dónde podemos encontrar
15:46a su hermano?
15:46Por supuesto que no.
15:48Aunque espero
15:49que tengan un avión
15:50porque está en Juan Juan.
15:51Vaya por Dios.
15:53¿Y cuándo
15:54se ha ido?
15:56Pues ahora mismo
15:58déjenme que lo consulte.
15:59Tengo que tener
16:00una copia
16:00de sus billetes
16:01por aquí.
16:01De hecho,
16:02yo mismo
16:02hice la reserva.
16:04Mira,
16:05aquí está.
16:05La semana pasada,
16:06el lunes.
16:17Andá, vámonos de aquí.
16:19Ya les he dicho
16:19que era del todo
16:20imposible
16:20de que mi hermano
16:22tuviera algo que ver
16:22con este asesinato
16:23que, según me han dicho
16:24ustedes,
16:25se cometió
16:25el miércoles,
16:26¿no?
16:27Sí,
16:29¿podríamos hablar
16:29con él?
16:31Sí,
16:31claro,
16:32naturalmente,
16:32aunque lo tienen difícil,
16:33porque no tiene móvil.
16:34Los odia.
16:35Cosas de los genios.
16:37Claro.
16:38Aunque si quieren
16:39pueden llamar al hotel.
16:40Se pasa todo el día reunido,
16:42¿eh?
16:42Para eso ha ido a Hong Kong.
16:43Aunque me consta
16:45que por las noches
16:46llega un poco tarde
16:47y, bueno,
16:48es que en Hong Kong
16:48lo tratan como
16:49si fuera un rey.
16:50Le aprecian mucho.
16:51Bien.
16:53Pues muchas gracias
16:54por su colaboración,
16:55señora Ayala.
16:56Nada,
16:56ha sido un placer.
16:58¿Querías hablar
16:59con nosotros?
17:00Todo ha sido una trampa.
17:02Manuel.
17:03Yo no la maté
17:03con esa maldita barra,
17:04¿me oyes?
17:05Eso lo prepararon ellos
17:06mientras yo...
17:06Ya,
17:07mientras tú disparabas
17:08a Luna con la pistola
17:09de tu padre.
17:10Exactamente.
17:11Y si la disparé
17:11y cayó el agua,
17:12¿cómo puede estar
17:12en mi maletero?
17:14No lo entendéis.
17:15Ha sido todo un montaje.
17:16Es un plan,
17:17coño.
17:18Sé que es demasiado
17:18lo que os estoy pidiendo.
17:21Pero solo no lo podría hacer.
17:23Max y yo
17:23ya planificamos
17:24robarle los papeles.
17:25Desde luego
17:26Manuel va a venir.
17:27Y sospechamos
17:28cuándo lo hará.
17:30Entonces ahora
17:30solo falta ultimar
17:31los últimos detalles
17:32de plan.
17:34Por favor,
17:35podemos aprovechar
17:36todo lo que tenemos
17:36en contra
17:37para jugar a nuestro favor.
17:39A ver, a ver.
17:41Contadme otra vez
17:41el plan desde el principio.
17:43He robado los papeles
17:43que demuestra que
17:44Manuel, pues,
17:45bueno,
17:46ha hecho lo que ha hecho.
17:46Ella sabía
17:47que si me hundía
17:48el negocio
17:48de la urbanización
17:49iría a por ella.
17:50A ver,
17:50que puede venir aquí
17:50quería provocarme.
17:53Por eso Mireia
17:54aparcó su coche
17:55delante del mío
17:56para impedirme
17:56salir de aquel callejón.
17:57Querían saber exactamente
17:58cuándo me iba a ir.
17:59¿No lo entendéis?
18:00Estaban todos implicados
18:01incluso a aquel desgraciado.
18:02¿Qué desgraciado, Manuel?
18:03¡Coño, madre!
18:04El que dejé en coma
18:05al actor.
18:06Sabía fingir, ¿no?
18:08Necesito que me hagas
18:09un favor.
18:12Sé que no tengo
18:13ningún derecho
18:14a pedirte esto.
18:16Pero, bueno,
18:17Manuel va a venir
18:18a matarme
18:20y te necesito
18:21a mi lado.
18:22¿Que Manuel va a venir a...?
18:24Momento,
18:25espera,
18:25¿cómo sabes...?
18:25No,
18:26y de todos modos,
18:27¿por qué me pides eso a mí?
18:27¿Qué quieres?
18:28¿Que yo esté a tu lado?
18:28¿Para qué?
18:28Bueno,
18:29eres actor.
18:30Vamos a fingirme muerte.
18:32¿Quién va a fingir tu muerte?
18:34Todo,
18:34bueno,
18:34todo es menos César,
18:35claro.
18:37Cada vez entiendo menos.
18:38¿Excluyes a César
18:39y me pides esto a mí?
18:39¿Esto qué es?
18:40Ya sé que es un poco
18:41extraño todo,
18:42Gonzalo,
18:43pero...
18:44te necesito a mi lado.
18:48Es Mireia.
18:50Mireia.
18:53¿Estás segura?
18:55Vale.
18:57Sí, sí,
18:58yo estoy bien.
18:58¿Y tú estás bien?
19:00Vale,
19:01gracias.
19:02Hasta luego.
19:05Manuel,
19:06bueno,
19:06ven desde aquí
19:06y lleva la pistola.
19:08Entonces tenéis que iros
19:09y a ese cerrado
19:09no puede encontraros aquí.
19:12No hay tiempo que perder.
19:13Gonzalo,
19:14¿vas con ella?
19:14Sí.
19:15Bien.
19:17No me creéis.
19:18Todo ha sido un montaje,
19:20una gran trampa.
19:22Yo maté a Luna,
19:22pero cayó el agua
19:24y la sacaron de allí
19:25y la dejaron junto al lago,
19:26en el suelo.
19:27¿Pero para qué iban a querer
19:28sus propios amigos
19:29y esconder el cadáver?
19:30Para hacérmelo pagar,
19:31madre,
19:31para hacérmelo pagar.
19:32Yo la maté,
19:33o creo que la maté,
19:35pero cayó el agua.
19:36¿Cómo puede estar
19:37en mi maletero?
19:38Yo no sé nada,
19:39ni de esa sangre,
19:39ni de esa barra.
19:40Todo ha sido una trampa,
19:41¿no lo veis?
19:42¡Una gran trampa!
19:48¡Una gran trampa!
19:58¡Una gran trampa!
19:59¡Una gran trampa!
19:59¡Mierda!
20:01No,
20:01él no puede estar.
20:02No sé,
20:02no sé.
20:03Se tiene que ir.
20:03¡Una gran trampa!
20:05¡Una gran trampa!
20:09¡César!
20:11¡Una gran trampa!
20:12¡Luna!
20:15¡Luna!
20:17¡Luna, mi amor!
20:18¡Luna!
20:21¡No!
20:48¡Luna, mi amor!
20:51¡Luna, mi amor!
20:53¡Luna, mi amor!
20:55¡Luna, mi amor!
20:57¡Luna, mi amor!
20:59¡Luna, mi amor!
21:00¡Luna, mi amor!
21:01¡Luna, mi amor!
21:02Perdóname.
21:04Perdóname.
21:04Ahora seguramente estarán riéndose de mí.
21:07Todo ha sido una trampa.
21:12¿Sabes el susto que me has dado?
21:16Ya lo sé, lo siento, César.
21:19Pero, ¿qué querías que hiciera?
21:22¿Cómo has sido capaz?
21:25No sé, no.
21:26No he encontrado otra solución.
21:28¿Y por qué me has dejado al margen?
21:31No quería meterte en todo esto.
21:33¿Pero por qué?
21:39Soy prostituta, César.
21:41¿Pero, Luna, y qué?
21:45César, yo...
21:47quiero que seas feliz.
21:49Feliz de verdad.
21:51Y conmigo no lo puedes ser.
21:54¿Qué crees?
21:56Mi pasado va a volver a nosotros seguro.
21:58Siempre.
21:59Luna, yo no seré feliz si no estoy contigo.
22:04Joder, te he visto muerta.
22:06Yo...
22:06Tú no sabes cómo me he sentido.
22:07Yo he pensado que nunca más podría abrazarte, ni besarte, ni...
22:10ni reírme contigo.
22:13Por favor, Luna, te lo pido, por favor.
22:15No me dejes al margen de tu vida, ¿vale?
22:19Por favor.
22:28No.
22:43No.
22:43No.
22:43No.
22:43No.
22:44No.
22:47No creo que me haya visto nadie, ¿no?
22:50No.
22:50Ingrid.
22:51Luna, yo...
22:53No hace falta que digas nada.
22:55Yo creo que sí.
22:57Me he portado como una estúpida.
22:59¿Pero qué dices?
23:00Me han contado lo que...
23:02lo que has hecho y...
23:04te has portado como una buena amiga.
23:06Te lo agradeceré siempre.
23:08Has demostrado ser muy valiente.
23:11Me he demostrado ser una imbécil.
23:14No, Ingrid.
23:17¿Qué dices si...
23:18te han dado una peliza por mi culpa?
23:20Y nadie...
23:21nadie merece que lo golpeen.
23:30Anda, ven aquí.
23:33Hay chicas que vais a emocionarme.
23:37Oye, ¿y del cabrón de Manuel?
23:39¿Se sabe algo?
23:41Manuel sí quiere que se vuelva loco.
23:42Pero que lo haga lejos de nosotras.
23:49Todo esto es una locura, ¿eh?
23:51Pero no le pueden acusar de nada, ¿no?
23:54En teoría no, pero...
23:55Entonces, ¿por qué sigue detenido?
23:57Hay demasiados indicios como para dejarle libertad.
24:00No pueden dejarle escapar tan fácilmente.
24:02Pero, ¿si no la mató?
24:03¿Y si lo hizo?
24:05Mire, mi situación es muy difícil.
24:07Por ahora la policía no sabe cuál es la versión de su hijo,
24:10pero tal y como están las cosas, no tardará mucho en averiguarlo.
24:14No me gusta dejar ningún cabo suelto.
24:16Por eso vengo a pedirle permiso para que un psicólogo pueda entrevistarse con Manuel.
24:22Ya despedí a otro abogado que se empeñó en decir que Manuel no estaba bien de la cabeza.
24:26Yo no me empeño en nada, señora.
24:28Pero prefiero que sea un psicólogo quien lo diga.
24:31Esto es desesperante.
24:32Pero si no la mató...
24:34Bueno, digamos que...
24:35No, no, olvídese del digamos, quiere.
24:37Digamos que no sé cuál es la peor versión para su hijo.
24:40Mire, señora Yarramendi.
24:42Si no hay cadáver, Manuel debería estar ya en la calle.
24:44Pero la policía toma este caso demasiado escrupulosamente.
24:48Hubo unas agresiones.
24:49Hay unos antecedentes.
24:52Voy a ser sincero con usted.
24:54Manuel apesta a asesino.
24:56Oiga...
24:56Por favor.
24:57Por favor.
24:59Gracias.
25:01Mire, si Manuel no ha salido ya a la calle, no lo estará en mucho tiempo.
25:04Lo que sí saldrá a la luz, tarde o temprano, será la otra versión.
25:07La que argumenta su hijo.
25:09Y créame, es necesario que tengamos los pies sobre la tierra.
25:13Si a la policía no le gusta lo de ahora, mucho menos le gustará lo que averigua a partir de
25:17entonces.
25:19Es absolutamente necesario que sepamos si su hijo fantasea o dice la verdad.
25:23Solo así podremos defenderle como usted quiere.
25:29Llame a ese psicólogo.
25:31No sabéis cómo me alegro de veros juntos.
25:33Siempre te lo deberemos a ti.
25:35No, no, para nada.
25:37Os lo merecéis, de verdad.
25:39Gonzalo, tenéis mucha suerte.
25:41Lo sé.
25:42Además, he oído los pocos hombres que pueden mantener la calma en una situación como esta.
25:45Entre su novia y su exnovia.
25:49Veo que has recuperado tu sentido del humor.
25:51Bueno, saber que Manuel está en la cárcel ayuda bastante.
25:55¿Y qué vais a hacer ahora?
25:58Estás hablando con el nuevo contable de la empresa de mi suegro.
26:00Sí, ya lo sé, no tengo ni idea de contabilidad, pero Marisa me lo va a enseñar todo.
26:04Ya.
26:05¿Y tu sueño de ser actor?
26:07¿No crees que ya he interpretado bastante?
26:09Pues no.
26:10Yo creo que no.
26:12¿Qué no qué?
26:14Ya lo has oído.
26:16Pero... ya lo habíamos hablado, Marisa.
26:18Sí, pero estoy equivocada.
26:23Marisa...
26:23Que no, Gonzalo, que ya me he equivocado demasiadas veces.
26:27Luna me lo hizo ver y también me ayudó a recuperarte.
26:29Así que no pienso volver a cometer el mismo error, Gonzalo.
26:32Tú eres actor y serás actor.
26:35Pero... vamos a ver.
26:36La última vez ya perdiste la paciencia esperando que me dieron un papel, Marisa.
26:39Sí, pero es porque no tuve C en ti.
26:41Luna sí que la tuvo.
26:42Y te lo dieron, ¿no?
26:44Yo no tenía derecho a borrar tus sueños, Gonzalo.
26:46Y no pienso hacerlo ahora.
26:48Quiero que los compartas conmigo.
26:52Creo que tienes razón, Marisa.
26:54Se perdería un gran actor.
26:56¿Pero estáis con pinchadas o algo?
26:59¿Y qué pasa? ¿Que mi opinión no cuenta?
27:01Porque yo creo que también se perdería un gran actor a la hora que lo decís.
27:04No, un gran actor no. El mejor.
27:06Eso suena muy bien.
27:08El mejor.
27:08Lo puede repetir, pero añadiendo Gonzalo al final.
27:10O sea, eres el mejor, Gonzalo.
27:12Bueno, no te pases tampoco, ¿eh?
27:13Eres tremenda.
27:15Eso sí que es verdad. ¿Quieres que lo repita?
27:19Os he dicho que os quiero.
27:21A las dos.
27:22¿Quién necesita psicólogos teniéndoos a vosotras?
27:26Adelante, psicólogo.
27:28Dispara.
27:29¿Te consideras una persona que recibe afecto?
27:33¿De qué película sales?
27:35No quieres responder a la pregunta.
27:38¿Qué quieres saber?
27:40Si odio a mi padre porque me acuesto con mi madre.
27:44¿Crees que Luna te quería?
27:45Luna era una puta.
27:47¿Tú qué crees?
27:50¿Las putas son capaces de querer?
27:52Tu padre os abandonó, ¿no?
27:55No lo sé, yo era muy pequeño.
27:57¿Por qué no se lo pregunta a mi madre?
27:59¿Te sientes querido por tu madre?
28:01¿A qué coño vienen tantas preguntas con mi madre?
28:08Ya te he pillado.
28:11Te envía a ella, ¿verdad?
28:15¿Crees que he matado a Luna por tradición familiar?
28:17¿No es eso?
28:19¿Qué quieres decir?
28:22Mi madre te ha dicho que mató a mi padre.
28:26Y te ha dicho que yo me parezco a él.
28:29Pero tú eres muy listo.
28:31Y te has dado cuenta de que no es así.
28:33De que en realidad yo me parezco a mi madre.
28:36¿No es eso?
28:39Dile a mi madre que deje de enviar gilipollas en su nombre.
28:42¿Me oyes?
28:44Y ahora largo de aquí.
28:50¡Hemos acabado!
28:53Fuera.
28:56No querrás que te mate, ¿verdad?
29:00Yo soy de los que matan, pero después no aparece el cadáver.
29:05Venga, ponte este cojín.
29:06Ay, amor, estoy bien, gracias.
29:09Bueno, eso fue lo que dijo el médico, ¿no?
29:11El médico dijo que tuvieras reposo absoluto.
29:13No dijo nada de que vayas cayéndote por los lagos ni con un tío detrás persiguiéndole con la pistola.
29:18Es que...
29:20Cuando te ve llegar con Manuel casi me muero.
29:22Pero es que así habíamos quedado, ¿no?
29:25Ya, pero no sé en tu estado, Laura.
29:27Bueno, yo estoy bien, muy bien.
29:28Y la niña ya me dijo que también estaba estupenda.
29:31Así que...
29:32¿Qué pasa? ¿Tú no dices nada?
29:33No.
29:35¿Va a ser niña?
29:36Ajá.
29:37¿Va a ser una niña?
29:38Sí, te lo juro.
29:39Y estoy segura que va a estar hermosa y se va a parecer a su papi.
29:43¿Tú qué?
29:43¿Vas a estar toda la vida rodeado de mujeres?
29:45Sí, parece que es mi cruz.
29:47Ya.
29:48Habíamos pensado llamarla Luna, como tú vas a morir.
29:52No, ya está muerta.
29:53Es verdad.
29:54Por mucho vista muerta voy a ejercer de día.
29:57Oye, más te vale, ¿eh?
29:58Porque esto yo sola no sé cómo le voy a hacer, te necesito.
30:01Amigas para siempre.
30:02Claro que sí.
30:03Además, estoy en deuda con vosotros.
30:05No, ni lo pienses.
30:06No estás en deuda con nadie.
30:07A mí, por lo menos, no me debes ni un duro ya.
30:11Oye, ¿y qué vais a hacer con...?
30:15¿Quieres decir con nuestra profesión?
30:18En primer lugar, no engañarnos, ¿no, cariño?
30:20Bueno, ya lo hablamos muchísimas veces esto.
30:24Yo me voy a encargar de la niña, de la agencia, llamaditas, control...
30:29O sea, que va a ser mi jefa.
30:30Control, control, que eso es lo que necesita él, control, porque lo quiero para mí solita.
30:35Y nada, yo seguiré trabajando hasta que cerremos la deuda.
30:39Pero poquito, ¿eh? Ya me lo prometiste.
30:42Tiene miedo de ser una mala madre.
30:44Oye, que tú también colaboraste, ¿eh? Tú me tienes que ayudar con esto.
30:48Tuviste tu parte, guapo.
30:51Seréis unos padres extraordinarios.
30:53Raritos, pero extraordinarios.
30:55Bueno, ya veremos.
30:56No, en serio. Lo digo yo, que he sido como una hija.
31:00Adoptiva, ¿no?
31:01Que con lo que tenemos encima ya tenemos bastantes.
31:03Por favor, solo una, no más.
31:14Bueno, es difícil de evaluar.
31:16Si me permiten que les hable con franqueza, muy centrado no le veo.
31:20Pero claro, en la situación en que está inmerso, pues no es para tirar cuetes.
31:23Mucha tensión, la sensación de abandono.
31:27¿Pero su discurso es coherente?
31:29Depende. Sufre un shock lógico debido a su situación.
31:33Entonces no fantasea, no divaga.
31:36Yo creo que sabe muy bien lo que dice.
31:38Controla el lenguaje y puede ser incluso mordaz, ofensivo.
31:43Pero, insisto, dada su situación extrema...
31:46Entonces, ¿debemos creer lo que nos ha contado?
31:49Yo no he dicho eso.
31:50Yo digo que él sabe lo que dice, pero no que lo que diga sea la verdad.
31:55No podemos olvidarnos que está encerrado, privado de toda libertad,
31:58acusado de un delito que él niega tajantemente.
32:01¿Y le ha dicho que mató a Luna?
32:04No.
32:05De hecho, lo único que me ha dicho es que usted mató a su marido.
32:09Pero claro, no podemos convertir eso en un delirio, ¿no?
32:14Obviamente, lo que está es dejando fluir su rabia.
32:19Sinceramente, no sé qué pensar.
32:21Bueno, mi intención es sacarle inmediatamente de ahí.
32:23De momento y de entrada le han puesto en prisión preventiva.
32:27Habrá que sacarle lo antes posible.
32:28Lo que temo es que explote su vena y lo eche todo a perder en un segundo.
32:48Hijo, ¿cómo estás?
33:02No entiendo nada.
33:04Me dijisteis que sin cadaver no había caso.
33:06Entonces, ¿qué coño hago en la cárcel?
33:08Esto es prisión preventiva.
33:09Los inspectores han convencido al juez.
33:11Me importa una mierda lo que hayan dicho los inspectores.
33:13Me importa lo que le has dicho tú.
33:15¿Les has dicho algo?
33:16Manuel, cálmate.
33:17Cálmate tú.
33:19Les has dicho lo que hice, ¿no?
33:21Manuel, yo soy fiel a mi voto de silencio, ¿está claro?
33:23Voto de silencio, ¿qué coño eres?
33:24Una monja, falso hijo de puta, ¿por qué no utilizas la cabeza?
33:27Manuel, así no podemos hablar.
33:28A la mierda la conversación, ¿me oyes?
33:32Así te oímos nosotros, si te oyen ellos.
33:34No importa una mierda lo que oigan.
33:35Yo no la maté con esa barra, ¿me oyes?
33:38No distinguís ni una pistola de un tractor.
33:40¡Cállate, por supuesto!
33:41¡Cállate tú, Dios mío!
33:42¡Qué agonía!
33:43¿Qué les has dicho?
33:44¿Qué les has dicho?
33:44¡Cállate tú!
33:45¡Qué me mandas!
33:46¡Cállate tú, hijo de puta!
33:47¡Puta tú!
33:49¡Éstate quieto!
33:50¡Chalao!
33:50¡Cálmate, puta!
33:51Ya, para ti todos somos putas, ¿verdad?
33:54¿Qué decías de una pistola?
33:56No decía nada de una pistola.
33:57Lo único que he dicho es que la mate con las gotas de tu sudor.
34:00Es una gracia de mierda.
34:02Te crees muy brazosillo, ¿verdad?
34:06Cabrón, estás loco.
34:07Que estoy loco.
34:08Son útiles de mierda.
34:10No entendéis nada, ¿me oyes?
34:11No entendéis nada.
34:12Luna está viva.
34:13Luna está viva.
34:14Por eso no encontraréis nunca su cadáver, ¿me oyes?
34:16Porque está viva, joder.
34:18Está viva obtusos de mierda.
34:20¡Viva!
34:21¡Viva!
34:24¡Viva!
34:24¡Viva!
34:25¡Viva!
34:26¡Viva!
34:28¡Viva!
34:29¡Viva!
34:29¡Viva!
34:29¡Viva!
34:30¡Viva!
34:30¡Viva!
34:31¡Viva!
34:33Todavía no me puedo creer todo lo que ha pasado.
34:35Bueno, este señor ya está en la cárcel, ¿no?
34:37Sí.
34:37Preventiva.
34:38Puede salir en cualquier momento.
34:40La policía ya conocerá la versión de la pistola, ¿no?
34:43Claro.
34:43Pero no han llamado, o sea que no se lo han creído.
34:46Bueno, con el martillo y la sangre tienen más que suficiente.
34:48Ya, pero eso que no aparezca el cuerpo, no sé.
34:51Bueno, puede pasar mucho tiempo en prisión preventiva, ¿eh?
34:53O acabar ingresando a un psiquiátrico.
34:56Venderemos.
34:57Bueno, la policía estará buscando el cadáver durante días,
35:01pero luego no harán nada más.
35:02Ese tío va a estar mucho tiempo en la cárcel.
35:04O muchos años.
35:06Bueno, pues esto hay que celebrarlo.
35:10¡Señoras y señores!
35:14¡La nueva Ingrid!
35:21Guapa, ¿cómo estás?
35:23Muy bien, muy contenta.
35:24Pero espero que en la próxima representación me deis otro papel.
35:29Y yo personalmente me pido un especialista.
35:32Bueno, por una vez en mi vida y sin que sirva de precedente,
35:36estoy de acuerdo con Cristina.
35:37¡Ay, muy bien!
35:38¡Hay que celebrarlo!
35:40¡Bebé es todo!
35:42¡Champán para todos!
35:43¡Champán para todos!
35:43¡Venga!
35:44¡Champán para todos!
35:45¡Repartirlo para todos!
35:47¡Sí!
35:47¡Por vosotros!
35:49¡Por ti!
35:49¡Por ti!
35:50¡Por ti!
35:50¡Por ti!
35:52¡Por ti!
35:54¡Laura!
35:56Ya sé que le hablamos mil veces, pero...
35:58es que lo pienso y...
36:00cuando te vi llegar...
36:01con Manuel...
36:03en el embarcadero que ha sido de muero.
36:05El que casi se muere soy yo, ¿eh?
36:07Porque podíais haber avisado que las balas eran de fogueo.
36:11Pues tuviste suerte porque hasta que disparó no lo sabíamos.
36:14Mira que te dije que te olvidaras.
36:16Pero ¿cómo quieres que me pide la mujer más guapa del mundo?
36:20¡Oh!
36:21¡Qué bonita!
36:23¡Ay!
36:25Os debo la vida.
36:27A todos.
36:29A cada uno de vosotros.
36:31De verdad, gracias.
36:33A Laura que...
36:35que se dejó arrastrar por Manuel como una campeona.
36:38Y mi sobrinita que aún no ha nacido lleva un carrerón.
36:43Mira ella.
36:46No sabes lo feliz que soy de que estés aquí.
36:49Ella fue la primera en arriesgarse y...
36:51¿De qué manera?
36:52Ya.
36:55Ya listo de Max.
36:57Que ingenió toda la primera parte del plan.
36:59Robo de documentos y muerte en el embarcadero.
37:03Y tus increíbles manos, Max.
37:04Que sin ella, César y yo estaríamos muertos.
37:06No, yo solo cambié una pistola por otra.
37:08En mitad de la calle, en medio segundo.
37:10Fue horrible.
37:15¡Uy! Perdón.
37:21Vamos, coño.
37:23¡Bravo por Max!
37:24¡Bravo!
37:26Un concierto.
37:28La mesa a mano, Luna.
37:30¿Eh?
37:31¿Qué?
37:32Las balas auténticas de la auténtica pistola de Manuel.
37:35¡Guau!
37:36Pues si las quieres guardar.
37:38Creo que las de fogueo las has probado ya.
37:40Una de estas me hubiera quitado la vida.
37:43¿Y a mí?
37:46Bueno, pero estamos aquí para celebrar que no ha sido así, ¿no?
37:50Es que no es fácil.
37:54Brindis por Gonzalo.
37:55Venga.
37:56Un gran actor y un muy buen amigo.
38:03Te acordaré siempre de ti, lo sabes, ¿verdad?
38:08Te deseo lo mejor con Marisa.
38:10Os lo merecéis.
38:11De verdad.
38:13Y que conste que al principio te costó un poquito aceptar todo esto,
38:18pero al final dijiste que sí, por suerte.
38:20Aunque con los nervios típicos de la estrena.
38:23Qué va, qué nervios.
38:24Aquello fue un papel de Oscar.
38:34¿El mecanismo de la sangre funcionará bien?
38:37Sí.
38:37Ya lo hemos probado otras veces.
38:39Bueno, pero y si se encasquilla en el cine esto ocurre constantemente, Luna.
38:42Déjame ver.
38:45Vale, ya, Gonzalo.
38:46Todo saldrá bien.
38:47Además voy de blanco para que resalte más.
38:49Acuérdate de darle al botón cuando oigas el disparo.
38:51Antes no, ¿eh?
38:51Eso sí, efectivamente la bala es de fogueo, porque nunca se sabe.
38:54Ya.
38:55No sé, confía en Max, ¿vale?
38:57Y no nos fallará.
38:59Joder, esto es una locura.
39:00No te tenía que haber hecho caso.
39:02¿Por qué no te callas un rato?
39:03¿Vale?
39:03Me estás poniendo más nerviosa.
39:05Vale, me callo.
39:05Gracias.
39:06Con el debido respeto a los actores aficionados que hay por aquí,
39:09tengo que deciros que no tenéis ni idea de lo que es interpretar.
39:12Pero que a partir de ahora os vais a enterar porque os voy a hacer ver todo lo que haga,
39:15incluidos culebrones.
39:16¡Qué bien!
39:17¡Oye, como los culebrones mexicanos!
39:19Mira, ya sabía yo que lo de la paternidad me iba a traer efectos secundarios.
39:24Oye, que por cierto me acuerdo que tengo un casting.
39:25Los cientos tengo que dejar.
39:26¡No!
39:27¡Adiós!
39:29¡Adiós!
39:30¡Adiós!
39:30¡Adiós!
39:31¡Adiós!
39:33Eh...
39:33Propongo un brindis para la doctora Rocío,
39:36que creo que se debe haber saltado unas mil normas para poder ayudarme.
39:40Yo creo que fueron más de mil.
39:42Y me saco litros y litros y litros de sangre para que todo esto funcionara.
39:47Por ti Rocío, gracias.
39:48Por ti Rocío.
39:49Gracias.
40:10Seguro que estás bien.
40:11No debes preocuparte.
40:13En cuanto tengas los resultados, lo hablamos, ¿vale?
40:17Tengo ganas de empezar una nueva vida.
40:19Desde cero.
40:20Claro que sí.
40:22Te lo mereces.
40:23A ver, una.
40:25Dos.
40:27No puedo.
40:29Ahora, por favor, son cuatro pelos.
40:30Mejor voy a buscar unas tijeras y te lo corto, ¿vale?
40:32No, no, no.
40:33Los cabellos tienen que ser arrancados.
40:34Si no, se nos verá el plumero enseguida.
40:36Vale, pero es que yo...
40:37Vamos, ahora.
40:39Amiga mía, es que...
40:40Te lo juro que no puedo.
40:41Es que, joder, no puedo.
40:45Ay, no.
40:46Ya, ya, ya.
40:47Pero es que es la única manera.
40:48Ay, por favor.
40:49No sé cómo te atreves a hacer todo esto, de verdad.
40:52Que quiero vivir, Laura.
40:53Quiero vivir.
40:55Si alguien quiere un cambio de look, que sepáis que fuera del hospital la peluquería es lo mío.
40:59Conmigo no cuentes.
41:00Prefiero quedarme como estoy a pasar por tus manos.
41:03Ahora quiero hacer un brindis por la sargento Olga.
41:07¿Tú querías trabajar con Alberto o no? Pues mira, lo has conseguido.
41:11¿Lo habéis visto con ese uniforme?
41:12Y ese uniforme me lo quiere llevar a casa.
41:15Oye, oye, esos trajes tengo que devolverlos, ¿eh?
41:17Las fantasías sexuales os las pagáis vosotros.
41:20Perdona, y por la teniente Cristina.
41:22Que es increíble, pero creo que se ha pasado al otro lado, de la ley, al lado bueno.
41:27Ah, bueno, no, que no sirva de precedente.
41:30Que, de hecho, os tengo que comentar que me aburro mucho de eso.
41:34Y lo mismo vuelvo a trabajar con vosotros.
41:36Sí.
41:36No.
41:38Bueno, bueno, de todas maneras digo que ha sido una suerte, ¿no?
41:41Que estuviera el control policial justo ahí.
41:43El control policial siempre está justo ahí.
41:45Tú lo deberías saber mejor que nadie.
41:51La policía me ha dicho que ha sido un milagro que el coche no se estrellara.
41:58Ya perdimos a Marta.
42:01No podríamos soportar perderla a ella también.
42:05Alberto, por favor.
42:08Cuídate, mi hija.
42:15Escucha, hago lo que puedo.
42:18Y esta vez hemos tenido suerte porque en ese tramo de la carretera siempre hay un control policial.
42:23Pero la próxima, o sea, lo sé, lo sé.
42:27Y no nos olvidemos de mi primo Lucas.
42:29Bueno, que dice que quiere seguir con esto de la bicicletita, ¿eh?
42:32No, coño, que me ha gustado.
42:34No sé, los pájaros, los arbolillos, tal, no sé.
42:37Ya, hablar con la policía.
42:41Bueno, está claro que todo sacrificio tiene una recompensa, ¿no?
42:44Pero supongo que tenemos que llegar a una meta.
42:47Lo sé, gracias a ti, prima.
42:48Lo sé, gracias a ti.
43:25Lo sé, gracias a ti.
43:55No, si te ha visto que contigo no se puede hablar de fútbol.
43:58Y contigo no se puede hablar de nada.
44:00Eh, oigan. Hola.
44:03¿No han visto un coche negro pasar a toda hostia?
44:05¿Un coche negro?
44:06Sí. ¿Un coche negro que me ha tirado la carretera y se ha alargado?
44:09No, a ver, a ver. Por partes. ¿Dónde y cuándo he sido?
44:14¿Cómo que dónde y cuándo he sido? ¿Ustedes para qué están aquí?
44:16¿Pasa un coche negro a toda hostia? ¿Ustedes de palique o qué?
44:17Un momento, a ver. ¿Qué?
44:19¿Cómo era el coche negro?
44:20Yo es que sé cómo era el coche negro. Me ha tirado la carretera.
44:22Supongo que un deportivo negro, un Mercedes.
44:25¿Es un Mercedes? Hacia allí.
44:27No les puedo decir, mamá ha tirado la carretera.
44:29Pero lo digo de verdad, en serio.
44:31Por esto de la bicicleta es sano, joder.
44:33Bueno, sí.
44:33Estoy mirada.
44:35A ver si al final te vas a creer tú que eres el contador este, el que ganó el tour.
44:39Ahora me gustaría hacer un brindis muy especial.
44:42Por Ingrid.
44:44Has demostrado que puedes ser una persona maravillosa.
44:46Y creo que quieres serlo.
44:48Por ti, Ingrid.
44:50Por Ingrid.
44:51Guapa.
44:53Sí, pero...
44:54Ingrid, hay una cosa que no entiendo.
44:56¿Cómo es que te desmayaste justo al llamar a la policía?
45:01¿La verdad?
45:03Claro.
45:04Venga.
45:08Eres más que un niñato de mierda.
45:10Niñato de mierda, ¿eh?
45:12Sí, eres un niñato de mierda, ¿eh?
45:16Luna tiene más integridad que tú.
45:18En una sola pestaña.
45:19¿Ah, sí?
45:20Ya soy auténtica.
45:22Tú no eres nadie.
45:29Sí.
45:33Sí.
45:33Sí.
45:33Sé que no había nadie.
45:34Baja inmediatamente de ahí.
45:35Por favor.
45:36Por favor.
45:36No había nadie.
45:37¡Au!
45:40Policía.
45:42Policía, quiero denunciar una agresión.
45:43¿A la agresión?
45:44¿Puedo identificar al agresor?
45:45Sí, sí.
45:46Sé quién es.
45:47Van a matar a alguien.
45:48¿El mismo agresor?
45:49Hice prisa.
45:50¿La misma persona?
45:50Sí, sé quién es, sí.
45:51¿Pero usted conoce a esa persona?
45:52¿Qué parte es la que no ha entendido?
45:54A ver, por favor.
45:55Tranquilícese.
45:56Te ruego que mantenga la cabeza.
45:56Un momento.
45:59Sí, señora.
46:00Por favor.
46:03Oiga, oiga.
46:05¿Hay alguien ahí?
46:07Señora, si el mundo está bien.
46:10Señora, si el mundo está bien.
46:15Me estoy mareando.
46:16A ver.
46:17Oiga, oiga.
46:19Ahora que os veo a todos reunidos, creo que sí debería haber llamado a la policía.
46:24Para que os detuvieran.
46:26No cambiarás nunca, Ingrid.
46:28Oye, ¿os he dicho ya que en la próxima quiero otro papel?
46:31No, no, no.
46:32No habrá próxima vez, por favor.
46:35Antes de que acabe todo esto, me gustaría hacer un brindis por Alberto.
46:41Él ideó todo el plan alternativo al lago.
46:44Bueno, todo lo del maletero, la sangre.
46:46Y gracias a eso, Manuel está donde tenía que estar.
46:49Y bueno, pues todo lo del submarinista milagroso este.
46:53Y creo que un poco pulpo sí que eres.
46:56Sí, va a Alberto.
46:57Sí, va a Alberto.
46:58A ver cómo está apareciendo.
47:01Ahí está.
47:07Hola, mi amor.
47:09¿Estás bien?
47:11Mi héroe.
47:16¿Qué tal?
47:17¿Estás bien?
47:17Bien, sí.
47:18Mi héroe también, bien.
47:19Al principio me costó un poco porque no veía nada.
47:22Pero bueno, le puse la máscara y el aire y ya está.
47:25¿Qué habéis tardado tanto?
47:26Es que César quería nadar hacia donde estáis vosotros.
47:28He intentado que nadar.
47:29Sí, bueno, llegó quien sabe cómo.
47:32Bueno, llegó aquí.
47:33¿Lo sabe todo?
47:34No podíamos dejarle fuera.
47:36Vale.
47:38Deberíamos irnos ya.
47:46Alberto, en todo este tiempo me has dado más que aire.
47:50Gracias a ti soy lo que soy ahora.
47:52Me convertiste en prostituta y de alguna manera me devolviste la vida con ello.
47:58Bueno, gracias.
48:00Bueno, ¿ya está?
48:04¿Cómo que ya está?
48:04¿Cómo que ya está?
48:05¿Y por mí no brindáis?
48:06¿Qué pasa?
48:07No.
48:08¿Por qué no?
48:09¿Por qué?
48:10Pues, ante todo, porque casi te cargas todo el plan.
48:13Mira que era bueno.
48:14Bueno, ¿a quién se le ocurre presentarse en el embarcadero sin saber de qué iba la cosa?
48:18No, porque eso no se hace.
48:20Era un plan redondo.
48:21Te pasas un huevo.
48:22Vale, vale, vale.
48:23No te inventes, vale.
48:24Pero no me voy de aquí sin Luna, que lo sepáis.
48:28Y yo sin ti.
48:36Bueno, brindo por esta familia que se ha creado, por mis amigos, por...
48:44¿Por vosotros?
48:45Venga, brindamos.
48:50Y por Manuel, que ya no puede brindar ni con su madre.
49:02Todo ha sido una trampa, ¿no lo ves?
49:06Por eso pusieron toda esa mierda en el coche.
49:09¿Qué les podía decir yo?
49:11Que le había disparado a Luna.
49:15Me tomarían por loco, madre.
49:17Me tomarían por loco, ¿no lo entiendes?
49:21Hijo.
49:24Por eso no aparece ningún cadáver.
49:27Por eso me adiclo en lo que digo.
49:33¿No lo ves?
49:37No, hijo, no lo veo.
49:41Entonces que estás ciega, madre.
49:43Porque es así.
49:45Esa es la verdad.
49:46Entonces tarde o temprano saldrás de aquí.
49:48Pero ¿tú te crees que esto es un recreo?
49:50Yo necesito salir ya de aquí.
49:53¿Para qué?
49:55¿Para ir a buscarla otra vez?
50:00No, hijo, no.
50:03Esta vez no puedo ayudarte a salir de aquí.
50:05Entonces que estás loca, madre.
50:10No, Manuel.
50:11Pero puede que tú sí.
50:15Pero no has entendido nada de lo que te he dicho.
50:22Dices demasiadas cosas.
50:24Incluso que yo maté a tu padre.
50:28Es eso, ¿verdad?
50:30Hijo, te juro que me gustaría creerte.
50:33Pero no puedo.
50:34No puedes fiarte de mí.
50:36No puedes fiarte de tu propio hijo.
50:40A lo mejor dices la verdad y no lo has matado, pero...
50:43Lo intentaste.
50:45Le disparaste.
50:46Y dejaste que se hundiera en el lago.
50:49Tú hiciste lo mismo con mi padre.
50:52Así que ahora no te hagas la santa, por favor.
50:55Si me quieres ayudar, me ayudas.
50:57Y si no, ya sabes dónde está la puerta.
51:01Vete.
51:02Si es que en el fondo eso es lo que quieres.
51:05Déjame solo.
51:07Pero que sepas que yo sigo aquí encerrado mientras Luna está viva.
51:13¿Lo entiendes?
51:16Luna está viva, madre.
51:18¿O es que ya no me escuchas?
51:21¿Y eso que has dicho antes de ser tu futura esposa?
51:27No sé, es...
51:28Es un sueño.
51:31Y si quieres, lo podemos compartir.
51:36Los sueños se sueñan cuando uno está dormido.
51:39No, yo sueño despierto.
51:41Ya lo sabes.
51:42A lo mejor es que estás dormido.
51:44Pues no me despiertes.
51:45No quiero despertarme.
51:51César, casarse es una palabra muy seria.
51:58No.
52:01Amar es una palabra seria.
52:04Casarse es, no sé, una confirmación, ¿no?
52:08Querer, querer.
52:09Querer es difícil.
52:12Y yo te quiero.
52:14Te lo juro, te quiero con locura.
52:18Y yo que pensaba que eras incapaz de tener una relación con una mujer.
52:22Y yo que pensaba que tú no podías casarte porque querías conocer mundo.
52:27Bueno, esa Luna creo que se fue hace mucho tiempo.
52:30No.
52:33Esta Luna está aquí, conmigo.
52:35Y me hace muy feliz.
52:44Así que, ¿quieres ser mi esposa?
52:49¿Quieres compartir mis miedos y me dejas que yo comparta los tuyos, por favor?
52:55¿Quieres ser feliz a mi lado hasta que, no sé, hasta que nuestros nietos nos traguen un vaso de leche
53:01caliente a la cama antes de que tú y yo nos acostumbramos?
53:05¿Con croissants?
53:06¿Con croissants?
53:06¿Con croissants?
53:09¿Quieres?
53:14No sé ustedes, pero yo me siento muy viva.
53:19Dicen que la humanidad está formada prioritariamente de muertos y de cosas muertas.
53:26Que los vivos apenas representan nada al lado de la multitud de los que ya no están.
53:33La memoria de la gente es breve.
53:35No pueden recordar a todos los muertos.
53:38No se pueden acordar de todo.
53:41No está viva.
53:44¿De dónde es?
53:46¿De China?
53:47Anda, como se lo montan algunos, ¿no?
53:50Me voy a trabajar.
53:52¿Puedo acompañarte?
53:53No, voy sola.
53:54Bueno.
53:54Hasta luego, chicos.
53:55Hasta luego.
53:58Oye, niña, ¿y tú no deberías estar en casa de tu padre?
54:02¿Y tú no deberías prepararme el cóctel que te he pedido?
54:10Y eso que se han inventado mil artilugios para ayudarnos a recordar.
54:14Fotografías, libros, museos.
54:17No está viva.
54:29No está viva.
54:32Estás...
54:33viva.
54:36Quizá por eso es recomendable no estar solos.
54:40La memoria de dos personas siempre será menos breve que la de una sola.
54:53Hombre, señor alcalde, una cañita y invita a la casa.
55:13Hola.
55:15Hola.
55:17¿Eso es para mí?
55:18No.
55:20¿Y ese postal es para mí?
55:21Del Mar Muerto.
55:22Ay.
55:24Oígame, ¿usted fue por el Moisés?
55:27¿Y usted se estuvo quieta toda la mañana?
55:29No.
55:30Ay.
55:35Papi, tengo un antojo.
55:38A la cocina.
55:39Vamos.
55:43Además, siempre le podemos contar a nuestros hijos quién hoy somos o de dónde venimos.
55:49Aunque a veces no tengamos muy claro a dónde vamos.
55:56¡Luna está viva!
56:05¡Luna está viva!
56:13Te he dicho que te quiero.
56:14Sí.
56:18Pero...
56:18¿Lo puedes repetir?
56:20¿Qué?
56:22Porque eso es todo lo que tenemos.
56:25Nuestra vida.
56:26Nuestra maravillosa y reemplazable vida.
56:29Una vida que solo podemos vivir nosotros y que podemos vivirla como queramos.
56:38Y que piensen lo que quieran los demás.
56:41Que digan lo que quieran.
56:43Porque solo tenemos una vida.
56:46Y porque en cualquier momento, cuando menos te lo esperas, los sueños siempre pueden convertirse de nuevo en pesadillas.
56:55¡Luna está viva!
57:07¡Luna está viva!
57:13¡Luna está viva!
57:15¡Luna está viva!
57:15¡Luna está viva!
57:18¿Quieres casarte conmigo?
57:23¡Luna!
57:24¡Fran de mierda, hijo de puta!
57:27Menos mal que por lo menos has tenido la suerte de encontrarme.
57:30Aunque claro, tampoco puedes saber si yo soy un buen tío, ¿no?
57:32Me ha dicho Max que buscas trabajo.
57:34Sí.
57:36¡Luna está viva!
57:38¡Luna está viva!
57:42¡Luna es mi mujer!
57:43¡Me odia!
57:45¿Has sido de una castra?
57:46Mi hijo no es ningún delincuente.
57:48La cirugía estética es muy cara.
57:50Bueno, por eso no se preocupe.
57:52Nosotros en la agencia...
57:55Modelos, donde yo creo que Luna, pues, queda fenomenal.
57:59Se llama Calía.
58:05Me olvide de Gonzalo, me olvide de él.
58:07Estaba con un cliente y...
58:09Que su novio está en coma y que ella se prostituye para pagarle el tratamiento y ya está.
58:14César es puta.
58:16Puta con el novio en coma o sin él.
58:18Luna.
58:21¡Fuera de aquí! ¡Sal de mi bar!
58:23La situación de tu madre que te ha enseñado a rajar cagas de mujeres.
58:25Eso te ha enseñado tu madre, cacho.
58:26Es lo que merecía. Al fin y al cabo es lo que es, ¿no?
58:29No quiero que te prostituyas más.
58:31No me lo hagas más difícil, ¿vale?
58:34Yo tengo que ir a un entierro.
58:36¿Quién se ha muerto?
58:37La madre de Luna.
58:38¿A qué viene ahora esa pena por la muerte de Emilia?
58:41Le he dicho que era una puta.
58:44No creo que decirle a Emilia que su hija era puta fuera mayor ofensa que marcárselo en la cara.
58:51¡Abogada, dime dónde está Luna!
58:54Las manos contra el capó. Queda detenido.
58:56Yo no he hecho nada.
Comments