Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Transcript
00:00:05Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel I've lost myself
00:00:19Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27You'll never cry for me
00:00:29Ooh, fool, fool, so tell you all the truth
00:00:41Tell me the truth, this is the end
00:00:47I feel I've lost myself
00:00:52Can't find my way to not lose you
00:00:58Why's it so complicated?
00:01:03Complicated
00:01:05Nothing makes me confused
00:01:09No wonder why
00:01:17We're still in here
00:01:21This is the moment, car
00:01:42Tell me the truth, this is the end
00:01:43Tell me the truth, this is the end
00:01:55Oh, this is the end. I feel like I've lost myself.
00:02:04What do you think?
00:02:08Totoe!
00:02:18Totoe!
00:02:24Totoe.
00:02:25Totoe!
00:02:26Totoe!
00:02:29Totoe!
00:02:30Totoe!
00:02:49Don't ever cry for me
00:02:52Oh, fool, fool
00:02:55Cause I'll tell you all the truth
00:03:31I'll tell you all the truth
00:03:46I'll tell you all the truth
00:04:14What are you doing?
00:04:17What are you doing?
00:04:20What are you doing?
00:04:21๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋งŒํžˆ ๋ณผ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:04:23๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ๋ฉ€์ฉกํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ํ›„์œ ์ฆ์ด ์˜ค๋ž˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ 
00:04:29๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:04:31๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๊ณ ์ณ์คฌ์ž–์•„
00:04:32๋„ค ๋Šฅ๋ ฅ ๋ชป ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด
00:04:37๋„๋„์ด
00:04:38๋„ ์˜์›ํžˆ ์žƒ์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด
00:04:44ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์žƒ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค?
00:04:51๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค
00:04:54์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด ์ข€ ์›€์ง์—ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„๋„์ด! ๋„๋„! ๋„๋„! ๋„๋„! ๋„๋„! ๋„๋„!
00:04:59๋„๋„! ๋„๋„!
00:05:06๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:05:09๊ฐ€๋ฐฉ์„
00:05:10์•„๋‹ˆ, ๊นœ์ง ๊นœ์ง
00:05:12๊นœ์ง ๊ฑฐ๊ธฐ
00:05:13๊ทธ๋ž˜
00:05:14๋„ˆ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด
00:05:16์‹œ๊ฐ„ ๋น ๋“ฏํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:05:18๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์–˜๊ธฐ๊ณ 
00:05:20ote
00:05:24์ •๊ถŒ!
00:05:29ํ•œ ์น˜์˜ ์˜ค์ ๋„ ์—†์ด ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ฃฉ์ด์•ผ
00:05:34์–ด๋•Œ?
00:05:36์™„๋ฒฝํ•ด
00:05:36ํ•œ ์น˜์˜ ์˜ค์ ๋„ ์—†์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์žด ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:05:40๊ทธ๋ž˜?
00:05:45๊ทธ๋Ÿผ์ด๊ตฐ
00:05:45์–ด๋จธ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋”” ํ–‰์„œ๋ ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋‚˜๋ด์š”
00:05:51Wow, you're so good to see him.
00:05:54He's so good to see him.
00:05:55He's so good to see him.
00:05:56He's so good to see him.
00:05:59Then you can go and go.
00:06:01Okay.
00:06:02I'll go.
00:06:08Okay.
00:06:08Okay.
00:06:36I'll go.
00:06:37Why, I don't care?
00:06:38Why, don't you say or not?
00:06:40Talking about anything.
00:06:42Why?
00:06:43I don't care.
00:06:45Why do you want to talk to her?
00:06:47That's because her friend is not a friend.
00:06:58I'm going to go.
00:07:00I love couple looks.
00:07:02I'm going to go.
00:07:04Go.
00:07:08I'm going to go.
00:07:10If you're going to go to the sky, I'm going to go.
00:07:14I'm going to go.
00:07:17I'm going to go.
00:07:22I'll go.
00:07:22I'm going to go.
00:07:22I'll come to my own, too.
00:07:24But if you're going to hang out with me, I'm going to leave.
00:07:26I don't want to hang out with you.
00:07:26I don't want to hang out with you.
00:07:27I'm going to be the chief.
00:07:31I'll do this again.
00:07:32I'll take care of you.
00:07:33Nice, Smurling.
00:07:36Rodo, my father.
00:07:37Hey! Hey, you're not waiting for the best time to see us.
00:07:46What are you doing?
00:07:48No, you're doing it.
00:07:51Just let me just take care of you.
00:07:52Sorry?
00:07:54What you expect, as a result?
00:07:56It's a surprise.
00:07:57Congratulations.
00:08:01There's a lot of money here on my backyard.
00:08:04Super Mario, you end up going and I win.
00:08:15And the other day, we're gonna win.
00:08:17Let's go, let's go.
00:08:19What else?
00:08:24You guys are like...
00:08:26Wait!
00:08:27Don't you touch your face.
00:08:28I don't want that.
00:08:37It's not okay.
00:08:39No, don't you.
00:08:41Jan.
00:08:42You're too late.
00:08:42Good evening.
00:08:43Good evening, everyone.
00:08:44Good evening, Jan.
00:08:51Well, he's pretty good.
00:08:54It was around 8,000m.
00:08:56Are you back in 10.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:57You're not even...
00:09:00You're not even...
00:09:01I'm sorry.
00:09:11You're not too tired.
00:09:13You're not too tired.
00:09:15It's too tired.
00:09:15We're just trying to protect you.
00:09:17I never know what you can do to the house.
00:09:17I don't know what you can do.
00:09:23I'm going to take a break, I'm going to go.
00:09:33What's your name?
00:09:36It's my birthday cake.
00:09:39I'm...
00:09:41Yes, it's my birthday cake.
00:09:43Yes, it's my birthday cake.
00:09:47How are you?
00:09:47I need you to take the gift of the gift.
00:09:48I need you to take the gift of the gift of the gift of the gift of the gift of
00:09:54the gift of the gift, but I need it.
00:10:05Good luck.
00:10:09Staying like that.
00:10:11It's like a new life.
00:10:12It's like I feel like I'm happy.
00:10:14I'm happy.
00:10:15Demon 2.0.
00:10:17Demonโ€ฆ
00:10:17What?
00:10:18I'm upgrading it.
00:10:19I'm not getting the battery on it.
00:10:20Demon is not getting the battery.
00:10:22Demon is like a robot.
00:10:24And you're trying to do this.
00:10:28This cake can't be done.
00:10:30I'm not sure what to eat.
00:10:31I'm not sure what else?
00:10:33You're saying what else?
00:10:34Can you tell me?
00:10:41It's delicious.
00:10:42It's delicious.
00:10:42It's delicious.
00:10:43Let's eat it.
00:10:43It's delicious.
00:10:47It's delicious.
00:10:52It's delicious.
00:10:59You're living in the middle of the sea.
00:11:21You're living in the middle of the sea.
00:11:32It's delicious.
00:11:38You shouldn't get angry with your friends and friends.
00:11:39What about you?
00:11:39I would never find a story like that.
00:11:43We should do that!
00:11:45Ah, right!
00:11:47Ah, cha-cha!
00:11:54Ah!
00:11:55What the fuck!
00:11:56Your mate, I will try to put you,
00:12:00so...
00:12:00Let's see what's going on in the middle of the year.
00:12:27๋ณ€๊ฒฝ ๋“ฑ๊ธฐ ์‹ ์ฒญ.
00:12:35์ด์ œ ์„œ๋„ ์žฌ๋‹จ์€ ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:39์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ธ์‹œํƒํƒ ๋…ธ๋ ธ๊ตฌ๋งŒ.
00:12:41I'm a late night I need my face to sleep.
00:12:43I saw that before I found out.
00:12:44No, I saw that you can't see.
00:12:47I'm a scientist knowing how you bought me.
00:12:49I'm a bad guy.
00:12:50If you're a kid, it's just a good thing.
00:12:51You don't have to go to the apartment.
00:12:54I'm gonna get the heir to the house and go to the house.
00:12:56Just get it done.
00:12:59You don't need to get a job.
00:13:02You don't have to pay a lot of time to make a safe life.
00:13:09You know how to do it.
00:13:10Then you know...
00:13:10And now I've been up with my heart.
00:13:12I've been so tired and I've been so tired.
00:13:17You're so tired.
00:13:20Now I'm going to take a look at my head.
00:13:26Oh my son.
00:13:29I'm so happy.
00:13:31It's so good.
00:13:34What did you do?
00:13:36Why did you get this?
00:13:39You're a demon, and you're not allowed to be able to do anything!
00:13:45Really? You're all right. We're all right. We're all right.
00:13:53But how did your own tattoo come back?
00:13:56Your sister told me.
00:14:02Where are you?
00:14:03I'm going to get out of here.
00:14:05I don't know what you're saying.
00:14:06I don't know what you're saying.
00:14:07Now you're going to go.
00:14:16He's a real person.
00:14:24What's your fault?
00:14:26He's a real person.
00:14:27He's a real person.
00:14:37We will be able to prepare the new product for the new product.
00:14:41We will be able to prepare the new product for the new product.
00:14:43We will be able to perform the new product for Christmas season.
00:14:48The target is an expert for the new product.
00:14:51The service industry has changed the past,
00:14:53but the current business manager will be required for the new product.
00:14:59Right.
00:15:00If you have a new product for the new product,
00:15:16Yeah, I know..
00:15:20It's like getting an asshole in my house.
00:15:22Right now!
00:15:24Sometimes you're in jail.
00:15:29Otherwise, there's no reason for us.
00:15:30If we get sick to get sick to get sick,
00:15:30we won't be able to get sick,
00:15:30but we won't get sick for just a bit.
00:15:30I'm going to go to 4th grade!
00:15:35Oh!
00:15:36Poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo-poo!
00:15:40This is the way you are going to give us this!
00:15:42The glory of the ULTIRAC Santa X!
00:15:51Santa X!
00:16:00Yes, let's go.
00:16:02Let's go.
00:16:03Yes, let's go.
00:16:04You are too late for me.
00:16:08we're going to go.
00:16:12Yes.
00:16:19Dude, you're wrong!
00:16:20My family wants to get you better?
00:16:23That's how we have done that!
00:16:29What's happening here?
00:16:29Oh, hey, we have a dish.
00:16:31We have a dish and a dish.
00:16:31Well, when we go, there's a dish in your house.
00:16:33Well, we have a dish here.
00:16:36What's the right, please?
00:16:37I'm gonna eat your dish.
00:16:44We have a dish here.
00:16:45This is my dish.
00:16:46It's my dish.
00:16:46It's my dish.
00:16:47What's the dish เคน decisiรณn?
00:16:49Good idea.
00:17:08It's been a long time.
00:17:27Good idea.
00:17:28์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:17:32ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‚  ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์†Œ์›์ด ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:17:37๊ทธ ์†Œ์› ๋‚ด๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜ํ• ๊ฒŒ.
00:17:43๋ˆ„๊ตฌ์‹ ์ง€?
00:17:45I'm a demon.
00:17:46It's a lie.
00:17:47It's a lie.
00:17:48You're a demon.
00:17:49What are you talking about?
00:17:54I'm a demon.
00:17:56I'll give you a gift.
00:17:58I'll give you a gift.
00:17:59I'll give you a gift.
00:18:00I'll give you a gift.
00:18:05My husband, please.
00:18:10My husband, you're a good friend?
00:18:15You're a good friend.
00:18:16You're good.
00:18:18You're a good friend.
00:18:20You'll call me your husband.
00:18:22You'll call me your wife.
00:18:27I'll give you a gift.
00:18:27My husband, you're up in front of me.
00:18:30Where are you looking for?
00:18:37It's a lie?
00:18:38I don't think I'm old.
00:18:42I don't think I'm old.
00:18:43I'm old.
00:18:45I'm old when I was young.
00:18:48I'm old.
00:18:50I'm old.
00:18:51I'm old.
00:18:56I'm old.
00:18:57You'll be able to tell me.
00:19:00I'm old.
00:19:02I'm old.
00:19:04But I'm not going to be a long time.
00:19:07You're gonna have to know what's wrong with you.
00:19:11I'm gonna have a chance to talk to you.
00:19:12If you're not going to talk to me,
00:19:14I'd like to talk to you about it.
00:19:24I'm gonna have a chance to talk to you about it.
00:19:50I can't see you.
00:19:53I can't see you.
00:19:57I can't see you.
00:20:01But why didn't you see me?
00:20:05That's why. Why didn't you see me?
00:20:10I was always on my side.
00:20:14I didn't know that.
00:20:17I didn't know that.
00:20:19I didn't know that.
00:20:24You got me.
00:20:27You didn't know that.
00:20:30You know what?
00:20:31I'm okay, you know.
00:20:34You're okay.
00:20:37I can't live in your hair.
00:20:40I can't live in your hair.
00:20:48Yeah, I can't live inside.
00:20:50We'll meet you again again.
00:20:56Don't forget me.
00:21:03Don't forget me.
00:21:04If you're dead, I'll never forget you.
00:21:13Are you...
00:21:15Don't forget me.
00:21:17Don't forget me.
00:21:54Don't forget me.
00:21:58Don't forget me.
00:22:00Don't forget me.
00:22:02Don't forget me.
00:22:06You and your time are so tired and I had n any milk I have.
00:22:08I don't know.
00:22:12You're dreaming good.
00:22:12You and T-ro-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
00:22:17-do-do-do-do-do-do-do-do-do?
00:22:33I don't know.
00:22:44What's up?
00:22:45What's up?
00:22:46What's up?
00:22:46What's up?
00:22:47I'm going to get out of here.
00:22:52Now, we'll get to go.
00:22:55What?
00:22:59it was a safe accident.
00:23:01It's a good time, brother.
00:23:04That's too bad.
00:23:04It's not a bad time.
00:23:08It's a bad time.
00:23:09Where should we start?
00:23:10It's a bad time.
00:23:12You were the one who knew my people.
00:23:13He knew it.
00:23:16He knew that he knows to be the same thing.
00:23:18He knows for this story.
00:23:19He's let his friends know.
00:23:21He knows that he knows.
00:23:21He knows that we've lost money.
00:23:22He knows that he knows.
00:23:23Strokenorpa, Cingayong ์”จ.
00:23:26Park์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:23:30Tei๊ทผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:32์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:23:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์ธ๊ฐ„ ์ € ์ธ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์žฅ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:23:40์‹ฌ์˜์„œ๋‹˜์€ ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด...
00:23:43You, you are not.
00:23:45Why should I?
00:23:47There's a, there's a, there's a, there're a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a,
00:23:50there's a, there's a...
00:23:50There's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a, there's a,
00:23:51there's a.
00:24:11I'll be back.
00:24:12Well, I can't be surprised.
00:24:14It's not fair enough to be honest.
00:24:15It's not fair enough to be honest.
00:24:16It's not fair enough to be honest.
00:24:21What?
00:24:24That's right.
00:24:24What was it?
00:24:25It's not a black box.
00:24:26It's a black box.
00:24:30No, I don't know.
00:24:34It's a black box.
00:24:41It's a black box.
00:24:42It's a black box.
00:24:43It's a black box.
00:24:43No, I don't know.
00:24:44It's a black box.
00:24:46It's mobbing some kind of minime.
00:24:46It's not me.
00:24:47Don't let it.
00:24:48Don't let it!
00:24:48Don't let it!
00:24:50Don't let it!
00:24:53Don't let it!
00:24:58Don't let it!
00:25:00Don't let it!
00:25:01I'll tell you.
00:25:06Don't let it!
00:25:08Don't let it!
00:25:09Don't let it!
00:25:11Don't let it.
00:25:14Don't let it!
00:25:21I'll have you.
00:25:21Right, and I'll never forget it.
00:25:21What?
00:25:22Oh.
00:25:24Oh, no.
00:25:27That's what I'm saying.
00:25:30Oh!
00:25:32Oh!
00:25:33Oh!
00:25:33Oh!
00:25:34Oh!
00:25:39Who's the product?
00:25:40Donkey tombs bait...
00:25:41Why are you making that cake?
00:25:44Why do you make that cake?
00:25:45It's not like a sauce.
00:25:48Then the box is on the board?
00:25:51It's all too small.
00:25:56Are you got to try what's wrong?
00:25:59The guy who had invited me to go back.
00:26:02You are just asking for the list of people to contact us.
00:26:03Then you don't talk to us about the address of your cell phone.
00:26:06So...
00:26:08I'll tell you something, please.
00:26:10I'm a very nice, guy.
00:26:13I'm a very nice guy.
00:26:15I'm a big guy.
00:26:17I'm a big guy.
00:26:18I'm a cute guy.
00:26:19What are you doing?
00:26:21What are you doing?
00:26:22What are you doing?
00:26:23What are you doing to your cell phone?
00:26:27What are you doing?
00:26:29How are you doing?
00:26:36Oh
00:27:03He's not going to lie.
00:27:04I'm not going to listen to him.
00:27:06He doesn't want to know how much you want to know.
00:27:08My wife?
00:27:11You're a lawyer, I'm a lawyer.
00:27:14I'm a lawyer, a lawyer.
00:27:18I'm sorry.
00:27:21I'm sorry?
00:27:22That's not a crime.
00:27:25I'm not a crime.
00:27:26I'm not a crime.
00:27:27I'm not a crime.
00:27:30We have no security at any time.
00:27:33I think you have a good friend.
00:27:34I'm sorry?
00:27:35I'm sorry.
00:27:36You have a bad friend.
00:27:39You're afraid of getting a problem.
00:27:41I don't know.
00:27:42Why did I get some better, so?
00:27:46You're afraid of doing a problem.
00:27:52I don't know.
00:27:53I don't think I'm going to lie.
00:27:56I don't know.
00:27:56I don't know my love.
00:27:58What?
00:27:59What?
00:28:00The secret.
00:28:05Yes, the secret is by the secret.
00:28:09Yes.
00:28:10You can't wait.
00:28:18I don't know the secret.
00:28:20You can't wait for someone to give up.
00:28:21Are you like this guy?
00:28:25Who's who she is?
00:28:25And?
00:28:27It's not just that you're...
00:28:27That's who it is?
00:28:35I'll go.
00:28:42Ah, it's a really hot day.
00:28:50What?
00:28:55We can't do it anymore.
00:29:00We can't do it anymore.
00:29:01Oh, my God!
00:29:11You can't do it anymore, you know?
00:29:16Sorry.
00:29:18Let's go!
00:29:23Let's go!
00:29:25Come on!
00:29:45You will never leave me alone.
00:29:49You will never leave me alone.
00:30:06You will never leave me alone.
00:30:07You will never leave me alone.
00:30:12You will never leave me alone.
00:30:17You will never leave me alone.
00:30:48You will never leave me alone.
00:30:50Why are you laughing?
00:30:51Why are you laughing at me?
00:30:54Why are you laughing at me?
00:30:56Why are you laughing at me?
00:30:57Why are you laughing at me?
00:31:00You're laughing at me.
00:31:00No worries.
00:31:03You're laughing at me.
00:31:05What is this?
00:31:05You have to be a dream man?
00:31:05I have to be an American age dream,
00:31:06like you'reifi.
00:31:07What are you helping me?
00:31:14If you're a man,
00:31:16what are you helping me?
00:31:23I'm not that my love you like this thing.
00:31:29Ingencies.
00:31:31You are the only woman's memory.
00:31:35Your will have been loved.
00:31:37You are a very human human being.
00:31:41Your hate.
00:31:45How dare you?
00:31:46I am not afraid of you.
00:31:48How do you know?
00:31:49I am human.
00:31:52I am human being.
00:32:06No, no, no, no, no.
00:33:39ํˆฌ์ž ๊ณ„์•ฝ์„œ๋„ค์š”?
00:33:41๋ฏธ๋ž˜ F&B ๋ฏธ์ฃผ์‚ฌ์—… ํ™•์žฅ์— ์ž๊ธˆ๋ ฅ์„ ์ข€ ๋ณดํƒœ๋ ค๊ณ .
00:33:47์„ฑ์ธ์€ ๊ณ ๋ง™์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž๋„ ๋‹ค ๋นš์ด๋ผ.
00:33:50์•„์‰ฝ๋„ค.
00:33:53๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:04์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ํ’ˆ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด.
00:34:07์ด๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:34:12๋„ˆ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด๋‹ˆ?
00:34:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:21์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์…จ์–ด.
00:34:25๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€๋‘˜ ๋•Œ๋„ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ƒ์‹ฌ์ด ํฌ์‹œ๋˜์ง€.
00:34:29์ƒํ™ฉ์ด ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ถฉ๋Œ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋„ ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธด๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:34:44์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌตํžŒ ๊ฐ์ •์€ ํ’€๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:34:50์†๋‹˜ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:34:54์–ด.
00:34:55๋ถˆ์ฒญ๊ฐ๋„ ์†๋‹˜์€ ์†๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:59์ •๊ตฌ์› ์”จ๋„ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค?
00:35:03๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜•๋‹˜ ํ•ด๋ด ํ˜•๋‹˜ ํ˜•๋‹˜ ํ˜•.
00:35:12๋˜ ๋ณด์ž.
00:35:14ํ˜•๋‹˜ ํ˜•๋‹˜.
00:35:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™œ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:24์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:39๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:36:03์—„๋งˆ.
00:36:04์—„๋งˆ.
00:36:08์—„๋งˆ.
00:36:10์—„๋งˆ.
00:36:10์—„๋งˆ.
00:36:33์—„๋งˆ.
00:36:33์—„๋งˆ.
00:36:33์—„๋งˆ.
00:36:45์—„๋งˆ.
00:36:52์—„๋งˆ.
00:36:53๋„Œ ๋…ธํฌ๋„ ์—†์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ?
00:36:55๋ญ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:36:59์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:02That's the fact that you're not even ready to get away.
00:37:05I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:12I just don't know.
00:37:15I don't even know what's going on.
00:37:24No, I'm not.
00:37:27I'm so sorry.
00:37:28I'm so sorry.
00:37:30I'm so sorry.
00:37:31I'm so sorry.
00:37:37It's hot.
00:38:07I don't know.
00:38:29์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„.
00:38:33๋„Œ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:38:36๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์—„๋งˆ ๋ฑƒ์†์—.
00:38:41๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋˜ ๋‚ .
00:38:45๊ทธ๋‚ ์€ ๋‚ด ์—ดํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:38:50๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋‚  ์œ ๋‚œํžˆ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ปธ์–ด.
00:38:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธํ™˜์žฅ๋‹ด์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:39:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋“ค๋– ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:39:04๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:08์ผ๋„ ๊ฐ”๋˜ ์ง€ ์˜ค๋žœ๋ฐ.
00:39:11์ดํ•ด๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์–ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์— ์šธ๊ณ ๋ถˆ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค์–ด.
00:39:18์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋‚ฉํŒ”๊ณ  ๋‚ฉ๋ถˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:23์ง„์ •ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:39:25์ฐจ๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด์—ˆ์–ด.
00:39:27๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด ์„œ๋‘˜๋ €๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:30๋‚ด ์ƒ์ผ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š” ์‚ด์•„์žˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:37์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์กด์žฌ์—๊ฒŒ ๋ถˆํ–‰์ด ๋‹ฅ์น˜๋ฉด ์ž๊ธฐ ํƒ“์„ ํ•˜๋Š” ์Šต์„ฑ์ด ์žˆ์ง€.
00:39:43๋‚˜๋ผ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ธ๊ฐ€.
00:39:50๊ทธ์น˜๋งŒ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ, ์ˆ˜์ฒœ ๋ฒˆ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:39:56๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ์ด‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋”๋ผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”์—ˆ๋”๋ผ๋ฉด.
00:40:10ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋ญ๋“  ๋ง๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:40:17๋‚˜ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:40:34๋„ค๊ฐ€
00:40:37๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:41๋‹ค์‹œ๋Š”
00:40:42ํ˜ผ์ž ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:40:50๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:40:52๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:58์†Œ์› ์ ‘์ˆ˜.
00:41:01๋‚˜๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„
00:41:04์ ˆ๋Œ€ ๋„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:12์•ฝ์†.
00:41:27์•ฝ์†.
00:41:29๋„ํฌ์•ผ.
00:41:34Hello?
00:41:35I think I can't look at this.
00:41:36I'm trying to hold you crazy.
00:41:40I'm trying to hold this out.
00:41:43You're fucking obsessed with me at all.
00:41:46You can't wait for me, you can't wait for me.
00:41:47I'll be fine.
00:41:48I'll be fine.
00:41:53Why do you need to get back to you?
00:41:56You're going to leave me again, and you're going to take me in the way.
00:41:59What are you going to do with me?
00:42:08I'm going to be there for you.
00:42:10I found him.
00:42:12I was like, what's your job?
00:42:13He got a job.
00:42:14You're trying to invest.
00:42:15I'm not a job anymore.
00:42:18I don't want to go.
00:42:22You're just going to go.
00:42:23I'm just going to go.
00:42:25I've got a job.
00:42:26I've got a job.
00:42:32You're looking good at me.
00:42:34I'm kind of a bit nervous.
00:42:37You're trying to get a tennis ball.
00:42:38It's not a sign.
00:42:39It's a sign.
00:42:40It's a sign that he's missing.
00:42:43He's missing.
00:42:45He's missing.
00:42:48He's missing.
00:42:50He's missing.
00:42:50I'm just looking at him.
00:42:51I think it's a bit more important than the guy who wrote it.
00:43:07I'll just say that you're not serious.
00:43:13You know, I'm sorry.
00:43:15I'm so sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:16I'm not sure if he spoke to me.
00:43:19But, I've got a lot of stuff on my face.
00:43:23I'm not sure if he was a little, but I didn't tell him.
00:43:27But I don't know.
00:43:28He's still a little bit like that.
00:43:28I can't see him in the middle of the day.
00:43:29I can't see him in the middle of the day.
00:43:31I can't see him in the middle of the day.
00:44:16์„ํ›ˆ์•„, ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:44:23์—ฌ๊ธฐ ๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:44:26๊ฐ€์„œ ํ›„์‹ ๋จน์ž.
00:44:28๊ทธ๋ž˜.
00:44:42์–ด, ๋„ํฌ์•ผ.
00:44:44์ง€๊ธˆ ์„ฑ๋ฏผ์ด ํ˜• ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ์ด์ƒํ•ด.
00:44:48๋„๊ฒฝ์ด๋Š” ์ถœ์žฅ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๋‚Œ์ƒˆ์•ผ.
00:44:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ƒํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:44:56๋ญ”๋ฐ?
00:44:59์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ฑ…์ด์—ˆ๊ณ  ๋Œ€๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:45:30๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์ค‘steine ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€์ค‘steine ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€์ค‘์„ ์—
00:45:37Hey.
00:45:39Get on.
00:45:42The skin will take me.
00:45:51I was fine.
00:45:58It's okay.
00:45:59It's fine.
00:46:00I'm going to kill you.
00:46:03I'm going to kill you.
00:46:10You were not sure to prove your control.
00:46:33I will die.
00:46:36You have to die.
00:46:38I will die.
00:46:40What's wrong with your sister?
00:46:41My father.
00:46:41You're allowed to kill me.
00:46:42If you do not have a job, you can't get it.
00:46:46You're going to die.
00:46:48You're going to die to my mother and I have to kill you.
00:46:52You're going to die.
00:46:53But I won't let you go.
00:46:55I don't want to leave you alone.
00:46:58You're my sister.
00:47:02You're my sister.
00:47:10You're my sister.
00:47:11You're my sister.
00:47:14You're my sister.
00:47:22You're my sister.
00:47:24You're my sister.
00:48:18You're my sister.
00:48:19๊ธฐ๊ด‘์ฒ ์ด ์“ฐ๋˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด์š”.
00:48:21๊ทธ๋†ˆ์ด ๋‚ด ์–ผ๊ตด์„ ๋ดค์–ด์š”.
00:48:24๊ทธ๋†ˆ์ด ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:29๋…ธ๋™์ด ์™•ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ž.
00:48:35๋Œ€์ฒด ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:48:37์‚ด์ธํ•ด, ๋ฐฉํ™”ํ•ด.
00:48:40๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ธ ๊ฑด ํ™•์‹คํ•˜๋„ค์š”.
00:48:45๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:52๋…ธ๋™์ด ์™•์”จ?
00:48:56๋‚ด๊ฐ€
00:48:58๋‹ค ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:49:01๋„ค?
00:49:02์ฐจ ํŒ€์žฅ๋„
00:49:03๊ธฐ๊ด‘์ฒ ๋„
00:49:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„
00:49:08๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:49:19๋„ˆ๋„ ๊ฒฝ์œ„ํ•ด.
00:49:20์—ฌ๊ธธ ์™œ?
00:49:26๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:49:27๋‚ด๊ฐ€ ์‹น ๋‹ค
00:49:32์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:49:44๋„๋‘‘์ด.
00:49:48๋„ˆ๋„ ๊ฒฝ.
00:49:50๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฌผ์„๊ฒŒ.
00:49:53์ง„์งœ ๋„ˆ์•ผ?
00:49:55๊ธฐ๊ด‘์ฒ ์„ ์‹œ์ผœ์„œ ์ฃผ ์—ฌ์‚ฌ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ 
00:49:58๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋…ธ๋ƒ๊ณ .
00:50:04๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:50:05์ƒ˜๋จธ๋‹ˆ.
00:50:07์ƒ˜๋จธ๋‹ˆ.
00:50:08๊ธฐ๊ด‘์ฒ ์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:11๊ทธ๋Ÿผ.
00:50:16๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:18์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ๊ณ .
00:50:20๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:50:22๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ.
00:50:28์•…๋งˆ?
00:50:33์—ฌ๊ธฐ ์•…๋งˆ๊ฐ€ ์‚ด๊ฑฐ๋“ .
00:50:37๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์•…๋งˆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:50:45๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
00:50:47์ฃผ์—ฌ์‚ฌ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋ƒ๊ณ .
00:50:49์–ด?
00:50:51๋งํ•ด.
00:50:53๋งํ•˜๋ผ๊ณ !
00:50:54๋„ค ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋งํ•˜๋ž€ ๋ง์ด์•ผ!
00:50:56๋งํ•˜๋ผ๊ณ !
00:50:58๋งํ•ด!
00:51:02์†Œ์šฉ์—†์–ด, ๋„ํ† ๋ฆฌ.
00:51:09๋‚˜๋ž‘ ๊ณ„์•ฝํ•˜์ž.
00:51:11๋‚˜ ์†Œ์› ์žˆ์–ด.
00:51:12ํ•œ ๋†ˆ๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๋‹ค ๋’ค์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ์‹น ๋‹ค ๋ถˆํƒœ์›Œ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:18๋‹ค๋“ค ์ง€์˜ฅ๋ถˆ์— ํƒ€์ฃฝ์œผ๋ฉด
00:51:21๊ทธ๋Œ€์•ผ ์™ธ๊ณ„ํ•˜๊ฒ ์ง€!
00:51:24์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:26์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:28์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:29์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:31์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:32์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:35์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:38์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:40์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:41์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:42์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:51:43์™ธ๋ถ€์—๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:47๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”„์ง€๋งŒ
00:51:48์ง€๊ธˆ ๋” ํฐ ๋Œ€์˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:51์ฒญ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์‹  ์€์€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55๋„ค.
00:52:00์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์ถœ์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€.
00:52:02๋„๊ฒฝ์ด๋Š” ์–ธ์ œ ๋นผ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:07์• ๊ฐ€ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ชป ๋ฒ„ํ‹ธ ํ…๋ฐ.
00:52:15์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜์–ด?
00:52:18์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:52:21๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์นœ์กฑ ์‚ด์€์ด๋ผ๊ณ .
00:52:25๊ดด๋ฌผ์„ ๋‚ณ๊ณ  ํ‚ค์šด ์ฑ…์ž„์„ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์„๊นŒ?
00:52:28์—ฌ๋ณด.
00:52:30์—ฌ๋ณด.
00:52:30๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์—ฌ๋ณด.
00:52:34๋‹ค, ๋‹ค.
00:52:35์ œ ์ž˜๋ชป์ด์—์š”.
00:52:44์–ด๋ฌดํ•ด.
00:52:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:52:49์ง€ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ์ •์‹ ์งˆํ™˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:52:52์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:55์ €๊ฑด...
00:52:56์ž๊ธฐ ์ฃ„์—์„œ ๋„๋ง์น˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:52:59์ง„์งœ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํƒœ๋ฉด
00:53:00์น˜๋ฃŒ๊ฐํ˜ธ์†Œ์— ๊ณง ์ˆ˜๊ฐ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:03๊ฐํ˜• ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ 
00:53:04์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜์–ด?
00:53:06๊ทธ๊ฑด ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:09์ง„์งœ์˜€์–ด.
00:53:10์ผ๋‹จ ์ •์‹ ๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ž.
00:53:25์ •๊ตฌ์› ์”จ.
00:53:28๋‚˜๋ž‘ ์ˆ  ํ•œ์ž” ํ•˜์ฃ .
00:53:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผˆ ์•ˆ ๋ถ™์–ด.
00:54:00ํ•˜์—ฌํŠผ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด๋ž€...
00:54:02์ •๊ตฌ์› ์”จ.
00:54:05๋„ํฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”?
00:54:08์•…๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ๋”ฐ์œ„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:54:11๋ฏฟ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:14๋‚œ ์›๋ž˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค์„ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด.
00:54:16์•„๋‹ˆ, ๊ทนํ˜์— ๊ฐ€๊น์ง€.
00:54:18๋„ํฌ๋„ ์ธ๊ฐ„์ด์—์š”.
00:54:20๋งž์•„.
00:54:21๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:54:24์ธ๊ฐ„๋“ค์ด...
00:54:25์กฐ๊ธˆ์€ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์กŒ์–ด.
00:54:28๋„ˆ ๋นผ๊ณ .
00:54:35๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์™”์–ด์š”?
00:54:37๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:54:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:43์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:47๋ญ ์ด์™• ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ์ถ•ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ฃ .
00:54:50์•„๋ฌด๋„ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์•˜๊ณ 
00:54:52์ •๊ตฌ์›์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:55๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด์š”.
00:54:56์š•์ด๋“  ๋ญ๋“ .
00:54:58๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€
00:54:59์ง„๊ฐ€์˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋‚ผ ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
00:55:07๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด์š”.
00:55:09์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:55:10์ง„์งœ ๋ฒ”์ธ.
00:55:14๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
00:55:18์š•์ˆ˜๋ผ๋Š” ๊ฒŒ...
00:55:21๊ฒฐ๊ตญ ๋์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€.
00:55:30๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:55:33์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:55:38๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ด์‚ฌ์žฅ๋„ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:42์ง„๊ฐ€์˜ ์”จ๋„ ์ฐธ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๋‹ค.
00:55:52๋„ํฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€
00:55:55๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์œ ๋‚จ์ž๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:55:58์•…๋งˆ.
00:56:01๊ทผ๋ฐ ๋” ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด
00:56:03๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:06๋„ํฌ ์˜†์— ์ •๊ตฌ์› ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ.
00:56:09๊ทธ๋ž˜์š”?
00:56:10์•ˆ์‹ฌ์ด ๋ผ์š”?
00:56:11๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์™€.
00:56:15์–ผ๊ตด ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ง„์งœ.
00:56:17์‹ซ์€๋ฐ์š”.
00:56:19์•ž์œผ๋กœ ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ํˆญํ•˜๋ฉด ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:21๋„ํฌํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Ÿฌ.
00:56:25๊นŒ๋จน์ง€ ๋งˆ์š”.
00:56:26๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:56:28์•ผ ๋„ˆ๋Š” ์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ง๋งˆ๋‹ค
00:56:31๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ.
00:56:33์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๋ฐค์— ์ž ์„ ๋ชป ์žค์ง€.
00:56:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:36์กด๋Œ“๋ง ์ข€ ํ•˜๊ณ .
00:56:37์–ด?
00:56:38์ด ๊ฐ€์กฑ ์กฑ๋ณด์ƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๊ตฌ์› ์”จ๋ณด๋‹ค.
00:56:42์œ„๋‹ค.
00:56:48์ง„์งœ ์‚ฌ์ดŒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฃผ์„ธ.
00:57:02์ด ์‚ฌ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด ์„ธ์ƒ์€ ์ง€์˜ฅ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:57:10๊ทธ ์ง€์˜ฅ์ด ๊นจ์กŒ์„ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด ์‚ฌ์žฅ์ด์—์š”.
00:57:16์ด ์‚ฌ์žฅ์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋ฏธ์ƒˆ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:57:23๋ฏธ์นœ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด ์‚ฌ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ํฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ๋„ ๋‚œ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด์š”.
00:57:32์ดํ•ดํ•ด์š”.
00:57:35๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ •๊ตฌ์›์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:38์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:57:40๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ...
00:57:50๋‚˜์˜์ž–์•„์š”.
00:58:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:58:13์•„ ์ง„์งœ.
00:58:18์•„...
00:58:22์•„...
00:58:23๋„ˆ.
00:58:24๋„ˆํฌํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ๋ผ์„œ ๋„ˆ๋ฅผ...
00:58:33ํ‡ด๋งˆํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:34ํ‡ด๋งˆํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:34์ •๊ตฌ์›.
00:58:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ ์ด ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ˆ ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ผ.
00:58:49์šฐ๋ฆฌ ํ† ์ด...
00:58:53ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:58:58๊ผญ...
00:58:59ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:59:04๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:59:06๋‚ด ์šด๋ฌธ ๋งž์ถฐ์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:13์•ฝ์† ์ง€์ผœ.
00:59:16์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์˜ฅ๊นŒ์ง€...
00:59:22์ซ“์•„์•ผ ๋„ˆ๋‹ค.
00:59:48์˜จ๊ฐ–์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:50๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:59:51ํ‡ด๋งˆํ•œ.
00:59:54ํ•˜...
00:59:55ํ•˜...
00:59:58๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:59:58It's not just me.
00:59:59It's not just me.
01:00:00It's not just me.
01:00:01You're not alone?
01:00:10No?
01:00:16It smells like it.
01:00:17Some์ฝฉ๊ธˆ ๋น„ํŠธ ๋ง›์ด ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
01:00:21์ˆ ์€ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์„ ๋•Œ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:24์†์ƒํ•˜๋‹ค๊ฐ€๏ฟฝ๋‚  ๋งˆ์‹œ๋ฉด...
01:00:26๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์†์ƒํ•ด.
01:00:29๋‚˜ ์•ˆ ๋งˆ์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:31๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:34์ฐจ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
01:00:36์–ด.
01:00:38๋‚ด ๋ƒ„์ƒˆ์ธ๊ฐ€?
01:00:50Thank you very much.
01:01:24Oh, my God.
01:01:51๋„ˆ ์—ญ์‹œ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊ธฐ์–ต์ด ๋„ ๊ดด๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
01:01:55์Šค์Šค๋กœ ์ง€์šด ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:00๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์–ฝํžŒ ์ธ์—ฐ์€ ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ๋“  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:05์šด๋ช…์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:43์šด๋ช…์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:48์šด๋ช…์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:16์šด๋ช…์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:53I'll see you next time.
01:04:25I'll see you next time.
01:04:33I'll see you next time.
01:04:39I'll see you next time.
01:05:10I'll see you next time.
Comments

Recommended