- 1 day ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30๊ธฐ๋ถ ์ข์๋ณด์ด๋ค.
00:00:32์ ์ข์.
00:00:33๋ฌด์ง๋ฌด์ง ํ๋ณตํ๋ค.
00:00:38๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํด์ค๊ฑฐ์ผ?
00:00:42๋ฉ์๋ค ๊ฐ๋ํ๋ค ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๋ปํ ๋ง๋ค ํด์ค์ผ์ง.
00:00:47๋น์ฐํ ๋ฉ์์์ง.
00:00:51์ผ๋งํผ?
00:00:57์ด๋งํผ?
00:00:58์์ด ๊ฒจ์ฐ?
00:01:16์ด๋งํผ์ด๋?
00:01:18์ ์์ฒญ ๋ฉ์์๋๋ณด๋ค.
00:01:21์?
00:01:25๋ ๋์๊ฐ๋ฉด ์ค๋ฌด์ด ์์๋ผํํ
๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์ผ ๋๋?
00:01:29๊ทธ๋ผ ๋ํํ
๋ฐํ๋ ค๋?
00:01:34๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ํ๊ฑฐ์ผ?
00:01:41๊ทธ๋ผ.
00:01:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๋ฒ์ฏค์ ๋ค์ ๋ฌด๋์์ ๋
ธ๋ํด๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
00:01:49ํด๋ณด๋๊น ์ด๋ ์ด?
00:01:52์ ๋ง ๋ด ๋ง์์ด ์์ง์ธ๊ฑด์ง ๋ด ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ฒ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฑด์ง ์์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ ํ์คํ๊ฑด ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ์ด.
00:02:03๊ฑฐ๋ด ๋ด๊ฐ ๋ญ๋ฌ์ด.
00:02:07์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ ๊ณต์ฐ ๋๋๊ณ ๋์ค๋๋ฐ ์ฃผ๋๋ผ.
00:02:12์ด?
00:02:13์ด๊ฑด ๊น๋ํ๋ ๋ช
์ธ ๋ง์ง?
00:02:16๋ญ๋?
00:02:18๋ญ ์ดํด๋ฆฝ์ค ๋ฐ๋ท์์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:02:22๊ณ์ฝํ์๊ณ .
00:02:23์ง์ง?
00:02:25์๋๋ค ์์ฌ์ผ ์ง์ง ์๋์ด.
00:02:27๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์?
00:02:29์ข์ง.
00:02:29๋ด๊ฐ ๋ ์๊ธธ ๋ง์๊ฑธ๊น๋ด ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์กธ์๋์ค ์์?
00:02:35๊ทธ๋ฐ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง๋ฌ์ง.
00:02:40์ฒ์ธ์ผ ๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋๊ฒ ์์ด.
00:02:46๋ ์๋๋ฐ.
00:02:49์๊ฐ์ด ์ข ์ฒ์ฒํ ํ๋ฅด๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:03:01๊ฝ๋ ๋ค ์ ธ๊ฐ๋ค.
00:03:24์ ์ชฝ๋ ๋ค ์ ธ๊ฐ๋ค.
00:03:25์ ๊ธฐ์.
00:03:26์ ํฌ ์๋น ์ด๋จ์ด์?
00:03:28๊ฒฝ์ฐฐ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ณ ๋ฌ๋ค๊ณ ๊ทธ๋์ ์๋๋ฐ.
00:03:30์ ๊ธฐ ์ ์ผ ๋์ ์ปคํผ ๋ค๋ก ๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:03:32์ ๊ธฐ ์ ์ผ ๋์ ์ปคํผ ๋ค๋ก ๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:03:33์ ๊ธฐ์.
00:03:33I don't know what to do with my dad.
00:03:51I'm so sorry.
00:03:55What?
00:04:02You're so tired.
00:04:04You're so tired.
00:04:11You're so tired.
00:04:14Why are you so tired?
00:04:14What happened?
00:04:16I was scared.
00:04:23I was scared.
00:04:23I was scared.
00:04:26I got a problem.
00:04:26It's a problem
00:04:28I'm so sorry
00:04:29I've got a bit of a mouth
00:04:30I got a little bit of a mouth
00:04:33I'm a little bit of a guy
00:04:35I'm a guy
00:04:39I'm a guy
00:04:41So I'm not a guy
00:04:48I'm not a guy
00:04:49I'm not a guy
00:04:52I'm not a guy
00:04:55Oh, this is what a deal is.
00:04:57Hey, I'm going to be here.
00:05:00Let's go see.
00:05:00That was a disaster.
00:05:03I'm not going to be here.
00:05:05Oh, I'm not going to be here.
00:05:06What's that?
00:05:06It's something.
00:05:07It's something you're not going to be doing.
00:05:09I'm going to be here.
00:05:11I'm going to go.
00:05:11You're going to be here.
00:05:12I'm not going to be here.
00:05:13I can't believe you.
00:05:18Kim Young-sul?
00:05:28Kim Young-sul?
00:05:33Kim Young-sul?
00:05:44Kim Young-sul?
00:05:50Do you want Chef Brandon Dukes?
00:05:51Kim Young-sul?
00:05:51The cousin Dukes told Kim Young-sul took care.
00:06:16What?
00:06:17Where did you go?
00:06:18Yes, it's 5th of 10.
00:06:21I'm going to go to the house for the house.
00:06:23You're going to come in here?
00:06:24I'm going to go to the house for 10th of 10th.
00:06:26Are you going to stay in the house today?
00:06:27You're going to come back to the house again?
00:06:29You're going to come to the house.
00:06:31You're going to come back to the house again?
00:06:32I'm going to come back to the house again.
00:06:35They're going to come back.
00:06:41You're going to come back to the house again.
00:06:44Then you want to come back to your house.
00:06:45You're going to come back.
00:06:46Is your husband's family?
00:06:47Call your house again.
00:06:48You're going to sit down.
00:06:50Call your house again.
00:06:52I'm gonna love you.
00:06:56You're going to come back to your house.
00:06:58Do you think that you're gonna have a problem?
00:06:59Don't worry.
00:06:59Then you're dangerous.
00:07:01You're dangerous.
00:07:04You're dangerous.
00:07:05What are you doing?
00:07:07I'm not sure if you're here.
00:07:09I'm not sure if you're here.
00:07:11Please don't ask me.
00:07:14Just...
00:07:16I'm not sure if you're here.
00:07:17I'm not sure if you're here.
00:07:21I can't wait for you.
00:07:29I can't wait for you.
00:07:41I can't wait for you.
00:07:53What's the day here?
00:07:54What happened to me?
00:07:58I was thinking too much about it.
00:08:03I was like, why are you doing that?
00:08:08I don't know what I'm doing.
00:08:10I don't know what I'm doing.
00:08:12I don't know what I'm doing.
00:08:14I don't know what I'm doing.
00:08:18What happened to me, Sol?
00:08:22I don't know what I'm doing.
00:08:29Why are you alone?
00:08:39Hey!
00:08:41What?
00:08:43What are you doing?
00:08:44You're so cute!
00:08:45What are you doing?
00:08:47You're very cute!
00:08:49Perfect!
00:08:51It's so cute.
00:08:53What about you?
00:08:56I think it's so cute!
00:08:56I can't write the channel.
00:08:57I can't write the channel...
00:09:04I can't write the channel.
00:09:07I can write the channel!
00:09:08I can write it.
00:09:12I can write the channel.
00:09:13What happened?
00:09:15I can write the channel.
00:09:15Yes.
00:09:19You're all all right.
00:09:19Are you okay?
00:09:23Yeah, I'm sorry.
00:09:26I'm okay.
00:09:27Oh, I'm tired.
00:09:29Oh, let's say you didn't eat?
00:09:29It's like a bit.
00:09:32Oh, fuck.
00:09:33No, I'm okay.
00:09:35Oh, really?
00:09:41What's wrong with you?
00:09:43Oh.
00:09:43It's crazy.
00:09:44You're right.
00:09:45Oh, my friend.
00:09:45But this is supposed to...
00:09:52But it's not so tight.
00:09:56It's not so tight.
00:09:57It's not so tight.
00:09:58It's not so tight.
00:09:59It's so tight.
00:10:00It's so tight, that's not too tight.
00:10:09Is that in your school?
00:10:12No, I'm not.
00:10:13I'm going to be in the house.
00:10:14I'm going to go to the house.
00:10:15I'll go to the house.
00:10:17Let's go.
00:10:21Mom!
00:10:25I'm going to go.
00:10:26Mom! My mother!
00:10:31My mom!
00:10:33Are they going to go there?
00:10:42I'll go.
00:10:53He's looking at free, too.
00:10:54It's immediately going to wait.
00:10:56Okay, let's go ahead.
00:10:58Whatever?
00:10:58What?!
00:10:59What the hell?
00:11:03There is no one looking.
00:11:06What?
00:11:07If anything...
00:11:08ัะธัling me out...
00:11:11What?
00:11:12Do you look at me?
00:11:15What are you trying to look like.
00:11:19Let's see how he's got digital.
00:11:19I don't want to put it back.
00:11:19I'll put it back.
00:11:21What?
00:11:24It's not done yet.
00:11:27It's not done yet.
00:11:28It's not done yet.
00:11:29It's a good time.
00:11:31And you can put it in the air.
00:11:34That's where it's?
00:11:37It's not done yet.
00:11:42It's not done yet.
00:11:42Yeah.
00:11:53I'm going to put it on my head and put it on my head.
00:12:01Why are you suddenly doing this?
00:12:06I'm going to get up with my girlfriend.
00:12:10She's so cute.
00:12:13You know what I'm saying?
00:12:17Why do you think it's a red flag?
00:12:19Why don't you wake up at the end?
00:12:23Why don't you wake up at the end of the day?
00:12:27Who was it?
00:12:31A voice.
00:12:32A voice.
00:12:33How did you get up at the end of the day?
00:12:33A voice.
00:12:38I'll get you back to the end of the day.
00:12:57Don't worry, don't worry.
00:12:58You're here, don't go.
00:13:14I'm sorry.
00:13:16You're in the room.
00:13:36The door is closed.
00:13:39It's been closed.
00:43:32No, I'm not a lie.
00:43:35I'm not a lie.
00:43:38You're not a lie.
00:43:43I don't want to make a mistake.
00:43:44But, Sol,
00:43:45you're going to be hiding it.
00:43:48I'll go to you next time.
00:43:51It's my choice.
00:43:54It's my choice.
00:43:59Let's go.
00:44:01Yes.
00:44:14No, I'm not a lie.
00:44:17I can't sleep.
00:44:20I'm sorry.
00:44:26You're not a lie.
00:44:27You're not a lie.
00:44:29You're not a lie.
00:44:30I am a lie.
00:44:32Michael, you're not a lie.
00:44:33I'm going to be hungry, but I'm going to be hungry when I come to my brother.
00:44:46Well, there's nothing to do.
00:44:49I'd rather have to go with a strong body.
00:45:02I can't believe you.
00:45:05I'll be able to change my mind.
00:45:08I'll change my mind.
00:45:15I can't believe you.
00:45:31You're so smart.
00:45:32What's up?
00:45:33Are you all going to order?
00:45:39We have to go to a little bit for a natchee.
00:45:41We're going to go to a little bit of the natchee.
00:45:41We're going to go to a little bit later.
00:45:44Why? What do you mean?
00:45:48We're going to go to a little bit.
00:45:50So?
00:45:52Then I'll put my clothes on.
00:45:58Are you going to go?
00:46:00Are you going to go?
00:46:01I'm not going to go.
00:46:12It's been a long time ago.
00:46:14You don't have money, aren't you S compte, but don't care what they're about.
00:46:19Then, that's all we got.
00:46:25Ada!
00:46:28Go on!
00:46:30Olong, Olong!
00:46:31Olong, Olong!
00:46:33Olong!
00:46:34Olong!
00:46:34Olong!
00:46:35Olong!
00:46:35Olong, Olong!
00:46:36Olong!
00:46:37Olong!
00:46:37Olong!
00:46:38You're holding the door.
00:46:40You're holding the door.
00:46:43I'll go!
00:46:44Come on!
00:46:45Come on!
00:46:47Come on!
00:46:48Come on!
00:46:49Come on!
00:46:50Come on!
00:47:08Come on!
00:47:09Why?
00:47:09I don't know where you are.
00:47:11It's not my house.
00:47:13It's not my house.
00:47:19Let's go.
00:47:24Let's go.
00:47:36You're looking for a drink.
00:47:37You're eating a drink.
00:47:39Just.
00:47:47You're using a drink.
00:47:48You can't use a drink.
00:47:49You're using a drink.
00:47:51You're using a drink.
00:47:52You're using a drink.
00:47:56You love your heart?
00:48:02You're problem.
00:48:04It is so good.
00:48:05It's so easy.
00:48:05Oh, no.
00:48:06You're a good person.
00:48:06You're a good person.
00:48:06Hey, no?
00:48:07It's funny.
00:48:09Oh.
00:48:09You're a good person.
00:48:10Yeah, you're good.
00:48:10Oh, he's a good person.
00:48:13Oh, no, that's so interesting.
00:48:14You can't eat this?
00:48:14Oh, no.
00:48:16Is it a good person?
00:48:18Oh, no?
00:48:18Oh, no.
00:48:20Hey, how's it in love?
00:48:23What should it use?
00:48:26Oh, my God.
00:48:53๋ค.
00:49:00์ง๋ค๋ฆฌ.
00:49:02๋ญ ๊ฐ์์? ๋ค์ด๊ฐ.
00:49:14๊ทธ๋ผ ๋ ์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์์ผ๊ฒ ๋ค.
00:49:17์ด๋์ ์?
00:49:21์๊น ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๋ฐฉ์์ ์๋ผ๊ณ ํ์๋๋ฐ.
00:49:25์ ์.
00:49:26๊ทธ๋ผ ๋ ์ด๋์ ์?
00:49:29๋?
00:49:33์ด, ์ฌ๊ธฐ ํ
ํธ์์ ์๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:49:37๋๋ ์๋์ธ๋ฐ.
00:49:38์?
00:49:42์ผ!
00:49:43๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋์ ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ ๋๋, ๋๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:49:49์์ด!
00:49:50์์ด, ๋๋ด์ด์ผ.
00:49:52๋๋ผ๊ธด.
00:49:53์.
00:49:56๋ค์ด๊ฐ์ ์.
00:49:57๋ค์ด๊ฐ์ ์.
00:49:58๊ทผ๋ฐ,
00:50:01๋ฌด์์ด ๋ฉด ๋ ๋ถ๋ฅด๊ณ .
00:50:03์น, ๋ฌด์์ธ ์ผ์ด ๋ญ ์์ด.
00:50:05์ค์.
00:50:07๋ ์ด๋ฐ ์๊ณจ์ง์์ ์์๋ดค์ง?
00:50:09๋ฐค์ ๋๊ฒ ๋ฌด์์.
00:50:11์กฐ์ฉํด์ ์จ๊ฐ ์๋ฆฌ ๋ค ๋ค๋ฆฌ๊ณ ,
00:50:12๋ง,
00:50:13๊ท์ ๋ ๋์ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:50:15์,
00:50:17๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:50:17์.
00:50:19์.
00:50:20๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ท์ ์ ๋ฌด์ญ์ง, ๋กฑ.
00:50:26์์.
00:50:28์.
00:50:35์.
00:50:36์ ์ง ๋ฏ์ ๊ธฐ์จ์ด.
00:50:39๋๊ปด์ ธ ์ ๋ํ.
00:50:41๋จ๋ฆฌ.
00:50:42์.
00:50:49์.
00:50:53์.
00:50:54์.
00:50:54์.
00:50:56์.
00:50:56์.
00:50:56์.
00:50:57์.
00:50:57์.
00:50:57์.
00:50:57์.
00:50:58์.
00:51:00์.
00:51:01์ผ์
.
00:51:03์ผ์
.
00:51:04๋๋ฐ.
00:51:04์?
00:51:05๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:51:06์ ๊ฒ, ๊ท์ ๋์์ด, ๊ท์ .
00:51:08์ด.
00:51:09๊ท์ ?
00:51:09์ด.
00:51:10์๋ณต ์
์ ์ฐจ๋
๊ท์ .
00:51:11์ข ์ ์ ๊ท์ ์๋ฆฌ ๋ชป ๋ค์์ด?
00:51:15ํ.
00:51:17์.
00:51:18์.
00:51:19์.
00:51:20๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๋๋ผ.
00:51:21์์ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํ์ง?
00:51:23์.
00:51:24๊ทธ๋.
00:51:26๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์๊ฒ.
00:51:28์ด?
00:51:31๊ท์ ๋์จ ๊ณณ์ ์๋ค๊ณ ?
00:51:33์ ๋ผ.
00:51:36์ค๋ง,
00:51:37๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น ๋ด ๊ทธ๋?
00:51:40์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์๊ธฐ ๋ค์์ง?
00:51:42๋,
00:51:42์ฐ์ ๊ฐ์ ๋จ์๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:51:44์ ๋ง ์ํผํ ์๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ.
00:51:45์.
00:51:46์.
00:51:47์๋งํผ๋ ์ ํ๊ฑฐ๋ .
00:51:50์ ๋ง ๊ท์ ์ด ๋ฌด์์์ ๋์ด์๋ค๊ณ ?
00:51:53์ด.
00:51:55์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:51:56์ ๊ธฐ ๋๋ฌด ์ถ์.
00:51:58์ด?
00:51:58์ฐํ์ ๋ง.
00:51:59์.
00:52:00์ด๋ ๊ฒ.
00:52:01ํ
ํธ๊ฐ.
00:52:03๋ชจ๋๋ฐ๋์ด ๋ง.
00:52:04๋ชจ๋๋ฐ๋์ด ๋ง.
00:52:04๊ณ์ ๋ง ๊นจ๋ฐ ํผ๊ณ .
00:52:05์ ์ ๋ชป ์.
00:52:06๊ทธ๋ฅ ํ
ํธ๋ฅผ ๊นจ์.
00:52:08์ผ์ด๊ทธ.
00:52:09๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:52:10์ํ์ง๋ ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์.
00:52:13๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ๋ฉด.
00:52:16์ฌ์์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:52:17์๋.
00:52:18๋จ์ด.
00:52:20๋ค.
00:52:21๋ค.
00:52:21๋ค.
00:52:22๋ฑ ๊ฐ๋ผ๊ฐ์ด.
00:52:23์ฌ๊ธฐ ์ ๋ ์ ๋์ด๊ฐ๊ฒ.
00:52:24๋์ง?
00:52:26์.
00:52:27์.
00:52:27์ข๋ค.
00:52:29๋์ด์ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๋ฐ?
00:52:31์ด๋ฉ ๋ ์ฑ
์์ ์ค๋ ์ ๊ฑฐ๋ดค์ด?
00:52:33๋์ด์ค๋ฉด ๋ค ๋ด ๊ฑฐ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ?
00:52:35์ ์ ํด.
00:52:37๊ทธ๋๊น.
00:52:37๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์ ๋์ด์ค๊ฒ ์กฐ์ฌํด.
00:52:40์ ํผ๊ณคํด?
00:52:41์ฐจ์์.
00:52:43์.
00:52:43ํ.
00:52:44ํ.
00:52:45ํ.
00:52:46ํ.
00:52:47ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:48ํ.
00:52:50ํ.
00:52:52ํ.
00:53:01ํ.
00:53:05ํ.
00:53:09ํ.
00:53:16ํ.
00:53:17ํ.
00:53:18ํ.
00:53:18ํ.
00:53:19ํ.
00:53:19ํ.
00:53:20ํ.
00:53:20ํ.
00:53:20ํ.
00:53:20ํ.
00:53:22ํ.
00:53:23ํ.
00:53:24ํ.
00:53:25ํ.
00:53:27ํ.
00:53:47Why do you want to go away?
00:53:49Why do you want to go away?
00:53:50I want to go away.
00:53:57I want to go away.
00:54:00Then it will be your case?
00:54:03What do you want to go away?
00:54:03What do you want?
00:54:04Me, go!
00:54:07Just go.
00:54:09But how do you want to go away?
00:54:11How do you want to go away?
00:54:13Well, it won't be good.
00:54:22Just go away, go away.
00:54:26I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:39What's this?
00:54:42It's a demon.
00:54:43It's a demon.
00:54:45Oh, so sad.
00:54:59I'm sorry.
00:55:02Um, Sonja.
00:55:05์ผ๋ง๋ ๋จ์์ง?
00:55:12๊ธ์.
00:55:14์ ๋์๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:55:18์ด ์๊ฐ์ ๊ฐํ์
00:55:21๋ชป ๋์๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:55:26๋...
00:55:29๋ด์ผ์ด ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:55:37์ง๊ฒจ์ ๋ง๊ฐ๋จ๋ ค ๋ณผ๊น?
00:55:40๊ทธ๋ ๋ณผ๊น?
00:55:42๊ทธ๋ ๋ณด์.
00:55:49์ ์๋.
00:55:52์.
00:55:53์๋ฌ์.
00:55:54๋ง์ฝ์
00:55:56๋ด๊ฐ ๋ด์ผ
00:55:59์๋
00:56:02์ค๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋์๊ฐ๋
00:56:06๋๋ฌด ์ฌํผํ์ง๋ง.
00:56:10๊ทธ๋.
00:56:11๋ง ์ธ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:56:15์ ์ธ์ด.
00:56:16๋๋ฌด ๊ทธ๋ฅ...
00:56:22ํ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:56:39์...
00:56:40์ willen.
00:56:42์ ๋์๊ฐ๋ ๋ชป ๊ฐ์.
00:56:43์ ๋์๊ฐ๋ ๋ชปemor?
00:56:43์๋, ๋ ์ด.
00:56:45์ ๋์๊ฐ๋ ์ด ์ฌ๋์์ดะฝะตะน์์ค.
00:56:49I love you.
00:56:52I love you.
00:56:53I don't want to talk about it.
00:56:59I love you, Sanjay.
00:57:13I love you, Sanjay.
00:57:17I love you, Sanjay.
00:57:32The smell of your your hair will not disappear.
00:57:40I will not leave you far away.
00:57:44I can't hold you, Sanjay.
00:57:48But now this moment...
00:58:02It's my dream.
00:58:03It's my dream.
00:58:15What is this?
00:58:23It's your father!
00:58:32What is this?
00:58:35You need help.
00:58:38You need help.
00:58:42You're in prison.
00:58:43What are you doing?
00:58:44How are you doing?
00:58:48I'm going to open the door.
00:58:51What are you doing?
00:58:58What are you doing?
00:59:04You're in prison.
00:59:06Sonji's father!
00:59:08Sonji's father!
00:59:12Sonji's father!
00:59:13Sonji's father!
00:59:17Let's go to 119,000.
00:59:20You're in prison, aren't you?
00:59:23You're in prison, aren't you?
00:59:25That's right.
00:59:26I'm not going to die.
00:59:28I'm going to die.
00:59:30I'm going to die.
00:59:32Okay, okay.
00:59:33I'm going to die.
00:59:35I'm going to die.
00:59:35I'm going to die!
00:59:55How are you?
00:59:57Your father!
00:59:59Please help me.
01:00:01Please help me.
01:00:09It's a good evening.
01:00:14Go, Sonny.
01:00:29Go, Sonny.
01:00:30์ผ, ๊นํ์ฑ.
01:00:31๋นจ๋ฆฌ, ๊ฐ์.
01:00:34ํ๋ฃจ ๋ ์๋ค ๊ฐ๋ผ๋๊น.
01:00:36์ค๋ ๊ผญ ๊ฐ์ผ ํด์์.
01:00:39๋ ์ฌ๊ฒ์.
01:00:51์ฐ๋ฆฌ ์์
๋ค์ผ๋ฉด์ ๊ฐ๊น?
01:00:56์๋ผ.
01:01:00์๋ผ?
01:01:11์ ๋ ์์์์ด?
01:01:13์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
01:01:17์ ๊ทธ๋?
01:01:22๋ด๊ฐ ๋๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
01:01:29์๋ผ.
01:01:30๊ฐ์๊ธฐ ์?
01:01:35๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
01:01:41๋๊ตฌ์ธ์?
01:01:42์ค๋ง.
01:01:45๋ ํน์.
01:01:49๋์๊ฐ์ด?
01:01:51์ด๊ฑฐ ๋.
01:01:54์๋ผ.
01:01:55๋ฐ๋ผ์ค์ง ๋ง.
01:01:56๋ด๊ฐ ์ข ํผ๋์ค๋ฌ์์.
01:02:00ํผ์ ๊ฐ๊ฒ.
01:02:01๋ฏธ์.
01:02:09๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
01:02:10์๊นจ.
01:02:10์ ํฌ์ ํจ๊ป.
01:02:13์ด ์์๊ฐ์ฒ๋ผ.
01:02:13์ ํฌ์ ํจ๊ป.
01:02:30ํน์.
01:02:31์ค๋ผ๊ณ ์ง๊ธ ๋ค ์ ํ ์ผ์ ํด์ผ ํ๋์ง.
01:02:32๋ด๊ฐ ๋ด์ผ.
01:02:34์๋.
01:02:36์ค๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋์๊ฐ๋.
01:02:38๋ ์ ์ค ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
01:02:39Don't cry.
01:02:42Don't cry.
01:02:43Don't cry.
01:02:45Don't cry.
01:03:17Don't cry.
01:03:19Don't cry.
01:03:22Don't cry.
01:03:27Don't cry.
01:03:28Don't cry.
01:03:29Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:30Don't cry.
01:03:31Don't cry.
01:03:31Don't cry.
01:03:34Don't cry.
01:03:38Don't cry.
01:03:39What?
01:03:42Mirai, it's changed.
01:03:56Suha!
01:03:58Senjaya, we can't do it.
01:04:04I will change my life.
01:04:06Then I'll change it.
01:04:08That's right, son์ฌ.
01:04:10Now, please come on.
01:05:04Transcription by CastingWords
01:05:18Transcription by CastingWords
01:05:45Transcription by CastingWords
Comments