Skip to playerSkip to main content
  • 8 minutes ago
Champignon Witch (Champignon no Majo) - Season 1 - Episode 01

Category

📺
TV
Transcript
00:16In the dark sea, there was a young woman living in the dark sea.
00:33I've been living in the same way as a human being.
00:41I've been living here since now.
00:44I've been living here forever.
01:02最近は薬作りが趣味なようです湯気とのこの連携、流れ作業感が無心になれていいそうです
01:12出来た薬はあらゆる病によく効き街で売れるので実益も兼ねたとこもお気に入りです。
01:14ルーナ、街に行く?うん。ルーナも乗っていいよ。帰りね。荷物全然重くないから平気だよ。
01:40うん。ルーナも乗っていいよ。帰りね。荷物全然重くないから平気だよ。
01:49ミツキに一度、出来た薬を持って街へ行きます。
02:02ええ。僕はね、あったかい赤いチョッキが欲しいかな。この間編んであげたじゃない。あれはね、着るとゴワゴワチクチクして泣きたくなるの。
02:12ビロードヤギ毛のチョッキはサラフは柔らかしっとりぽかぽかなんだって。メリノの毛を遠回しにディスってるのね。
02:22こうじゃないよ。相性ってあるから。僕の肌はビロードヤギタイプだと思うんだ。ねぇ、街に着いたらチョッキのお店行っていい?
02:45メリノの毛糸のチョッキをビロードヤギの質感に変えてあげるわ。でもルーナはビロードヤギの毛糸を触ったことあるの
02:49?手触りちゃんと知らないと再現できないと思うんだ。
03:08だからやっぱりチョッキ屋さんに行ってチョッキを触らないと。魔女が物に触れたり歩いたりした場所にはなぜか毒キノコが生えることが多く、街の人たちは彼女をシャンピニオンの魔女と呼びました。
03:17やさしいこの場所を守り抜きたい。ずっと。
03:33あの日、星が落ちた頃。綺麗な花の名を知れた。フィルター越しの温もりとおやすみ。
03:49夜でないこの世界で抱きしめてくれたから。恋の旋律を歌う春のせい。微笑むまで何度でも芽吹いて。
04:19また困らせてしまったら。もう無理を鳴るコーヒュールド。優しく唱えて。もう無理を鳴るコーヒュールド。
04:43ご視聴ありがとうございました。チョッキ。触らせてくれるかな?
04:46It's so easy to get involved.
04:48Maybe it's not going to eat it.
04:51No, it won't matter.
04:53You're not close to the black woman's thick.
04:56I was just going to wear it.
05:00I didn't know it.
05:02I don't know.
05:04I'm getting hit too.
05:05It's probably a bad thing.
05:07It's like a thug.
05:08It's a thug game.
05:11Ah, we're going to buy it.
05:13yeah
05:15mazoa amari 街が得意ではありません
05:22食器は私が着心地よく改良してあげるわ
05:30yeah pari 黒魔女の息と皮膚からはどうか月が出てるぞ黒魔女に近づくとシルター
05:40町というより人の集まるところが苦手です
05:56物心ついたときからずっとこんな感じなので別に悲しいと思ったことはありませんこの体では仕方のないことですん
06:07おやいらっしゃい育毛薬が切れてたから来てくれて助かったよあれは聞くと評判でね今度多めに持ってきてくれるか
06:25あと腰痛の薬も頼むよ薬屋の主人は町の人の中では魔女に比較的好意的です魔女の薬作りの腕を買ってるのと黒魔女の知識が多少あるためです
06:35でも魔女といる時は絶対ハーブ布を外しませんあっそこの生やしたきのこも持って行っておくれ
06:39しかたのないことです
06:45魔女は本屋さんが大好きです
06:48あっいらっしゃい
06:55この本屋は精霊と人との間に生まれた子孫が営んでいて
06:58魔女のこともある程度理解してくれてます
07:14町がさざめいていたからそろそろ来ると思ってたよ町の人は異質なものよそ者には花瓶なので彼は人の姿で暮らしてますん
07:16?何?ああまた僕の素顔見てる?やめてよ惚れられたら困るから
07:30精霊ってあんな性格のやつ多いよね来てくれて嬉しいよん
07:50?前回あなたが来てから間が空いたから町の空気がずいぶん淀んで外に出るのが憂鬱だったよでも魔女さんのおかげでやっと外出できそうだ今日も町の毒を吸い取ってくれたんでしょいつもありがとう
08:13それにしても汚染に反応して毒を分解するキノコを生やす体質なんてすごいよね魔女さんやキノコ自体が毒持ちなのは大変そうだけどじ、十字路の広場でやたらキノコが生えて困ったわあああれか
08:37あそこ先週公開処刑があったんだよ罪人の無念や野獣魔の憎悪がさぞ染み付いてたろうねその時集まった悪念が毒となって反応したかな本屋の主ははっきり言いませんでしたが公開処刑とはおそらく魔女狩りによるものでしょう
08:53おそらく魔女の知り合いかもしれない誰かがおそらく無実の罪で殺されたのでしょうこの国は小国ながらも魔法使いの力によって今日まで発展してきました
09:16王家はその力を取り込むため代々妃に有力な白魔女を迎えましたそれにより王家に仕えるものを白魔女白魔同士と末ろわぬものを黒魔女黒魔同士として黒魔女狩りを始めたのでした
09:44そうだ昨日いい本を仕入れたんだ魔女さんが好きそうなものをいくつか見つくろっといたよ魔女にとって生きづらい世の中ですがこうして薬を買ってもらえて大好きな本を売ってもらえてる人間の世界を魔女はまだ完全に苦手にはなれません
10:13お題はロクピグーで構わないよあ、木力生えたお金は悪い木が染み付いてるからなあ、魔女さんお願いがあるんだけど変な本を引き受けちゃってさ強力な呪いがかかってるみたいで噂じゃこの本を読んで何人も狂い死にしたんだって僕じゃ触るのもきつくって
10:25マフさん危ない
10:44終わったわこの本はもう大丈夫
11:00あ、ありがとう150人くらい殺してる呪いの味がする一生知る必要のない味やっぱ魔女さんはすごいな助かったよ
11:21そう言いつつも入店時からずっとハーブコーを炊き水晶を離さない本屋の主ですあ、お礼にこの本読んで面白かったら魔女さんにあげるねちょうん、また来てね
11:42以前、魔女が帰った後魔女の触った場所を真剣な顔で悪で拭いていたことも知ってます目の前でやらない気遣いがありがたいし門前払いしない主に感謝しているので気にしません
12:11平気ですルーナこの薬が再販されるの待ってかな寝たきりの母さんがこれで回復していつかこの薬を作ってくれた人にお礼を言いたいわ庶民にも買える価格にしてくれてありがとよ
12:40街は嫌なことも多いけどこんな風に街でしか味わえない来た甲斐にも出会えるのですよかったこの薬でうちの子もきっと元気にどんな人なんだろうねそれはきっと一人で森の家にこもっていては出会えない外の世界に勇気を出して一歩踏み出した
12:59ご褒美の光景ルーナが作ったって知ったらあの人たち多分あの薬買わないよねでもルーナがそれで嬉しいんだったら僕もそれでいいよ街で受けた今日一日の疲れも
13:05一瞬で吹き飛んでしまうくらい魔女にとっては魔法以上に魔法の時間なのです
13:30足が生える薬なんてうちじゃ扱えないよ
13:48そんな企画外の薬を売ればましてや効いたとなってはおかみに目をつけられるからねあんたもあんまり変な薬は作るんじゃないよただでさえあんたは黒魔女なんだから
14:03えっとヒーフーミーいやダメだって混ぜ込み方下手かちっかくあんなに頑張って作った自信作だったのにね
14:04Oh
14:36僕また飴そうだ飲みたいよ。
14:38会いたかった? 会いたかったよ。
14:48魔女は人と人があんなふうにひっついて笑ってるのが、はじめはとても不思議でした。
14:55魔女の毒体質であんなふうに接触すれば、相手はただでは済まないからです。
15:24魔女にひっついた人は皮膚がただれて息が苦しくなったので魔女に近づこうとする人はいなくなりました魔女には人のぬくもりというものが分かりませんねぇさっきからあの黒魔女こっち見てるの大丈夫だよ誰だって君の美しさには見惚れるさもうアンディったら?
15:32今ではあれが恋愛というものだということは本で読んで知っています。
15:42魔女には人にできないことがたくさんできるけど人が当たり前にできることが魔女にはできません。
15:52恋愛もそのひとつなのでしょう。でも何事もプラマイゼロなので別に気にしません。平気です。
16:02片足のない10年男性か。この間の戦争でそういったのは結構いるからな。探ってみとくよ。
16:07ところでどうしたのあれ。
16:13なんかねおじさん探してカップル見てたらああなったよ。
16:15牛の言うことは分からん。
16:18もう。
16:22ああ恋愛小説の人気作ならそっちの棚だよ。
16:27ルーナ、ミナさん!
16:32まさか、おかえり。
16:34お土産は?
16:35Oh, you can check your home.
16:39I'm going to go home.
16:40Maybe, I'll be back on a book later.
16:43I'll be back.
16:44Maybe.
16:45It's not my car, so it's been a place for me.
16:50I like the books.
16:54I am a man.
16:56I have a book.
16:58When I read the book, I'm going to get away from the world.
17:03It's like you can become a different person from the world.
17:10I love this moment when you get away from the problem.
17:15In the book, the people who don't have any magic,
17:21they don't have a dangerous adventure,
17:22...
17:27...
17:30...
17:30...
17:30...
17:35That's why I was reading a book like this, and I learned a lot about it, and I didn't even
17:45know how to do it, but I didn't even know how to do it.
17:58Hey, Luna, I want you to read something like that, isn't it?
18:04You know?
18:04Of course.
18:08The love is one of them.
18:14Hey, hey, Luna, what kind of story?
18:17うん。
18:45魔女は絵を描くのも好きです。
18:50ルーナ、何描いてるの?
18:57あ、わかった。今日街で見たカップルの男の子だ。
19:00上手、そっくり。
19:02魔女的には、
19:04差し絵の王子様よりも、
19:10今日見かけたあの少年の方が綺麗に見えました。
19:13魔女は綺麗なものが大好きで、
19:17でも、自分の毒でその綺麗が壊れるのが怖いので、
19:20気に入ったものは、目と心に焼き付け、
19:22絵に描き写して、
19:23紙の中に集めるのが、
19:25密かな楽しみです。
19:30その魅力を忠実に再現したいあまり、
19:34魔女の絵の腕前はめきめき上がり。
19:38最近では、たまに渾身の出来になると、
19:41魔女の意志に関係なく、
19:44勝手に絵に魂が宿ることがあり。
19:47魔女は絵といえど、
19:49こんな風に、
19:52人に優しく微笑まれたのは初めてで。
19:59ダンスのお誘いだよ!
20:01ルーナ!
20:09ダンスのお誘いだよ!
20:13早く!
20:19絵から抜け出た、
20:20ペラペラのぬくもりのない手。
20:23それでも、
20:24魔女が初めて触れ合った、
20:27人の手です。
20:34月まで飛んでいけそうなくらい、
20:35心がふわふわと浮遊する。
20:38思い通りに抑え込められない、
20:42本の中でしか存在しえなかった、
20:43夢に見たダンス。
20:48不意に起きたこの夜空の散歩は、
20:52どんな恋の物語が束になってもかなわない、
20:56味わうことのできない奇跡の時間。
21:08劉奈!
21:09Yeah!
21:25Luna, are you okay?
21:29I've got to go back to her.
21:36This is a special time for the women.
22:08今日は紙と鉛筆を買いに行くのあのあとたくさんあの男の子描いたもんねでも勝手に動いたのはあの一回だけだったねもしかしてあの子の顔もう忘れかけてるのかも
22:26もっかい顔見てしっかり描いたらまた動いてくれるかな 紙と鉛筆売ってもらえるといいねねえルーナもしたくさん売ってもらえたら僕の絵も書いてよ
22:33すごくかっこよくね僕ちのが3倍くらい長い感じがいいな
22:44あれこの間のカップルが でもなんか前と感じが違うよね特に男の子なんか魅力を吸い取られた残りカスみたいになってる
22:47ちょっと聞いてよ
22:57アンディから急につまんない男になったの もういらないわあんな彼氏なんで急に色あせちゃったのかしら
23:04ちょうどあの不気味な黒魔女を見かけた日からよそういえば ローナ
23:33ねえ君 まってルーナ呼んでるよ紙と鉛筆買わなくていいの
23:36I don't know. I don't have to write a letter.
23:42I don't know. What happened to me when I met a black woman?
23:48Why? Why?
23:50She's not a black woman.
23:54She's not a cute girl.
24:00What's that?
24:01Why? I haven't talked to her.
24:04I haven't talked to her.
24:06If I see her next time, I'll call her a voice again.
24:39I'll call her.
24:48I don't know.
24:52It's not a black woman.
24:57I'm not a black woman.
24:59I don't know.
25:00I don't know.
25:06It's all.
25:07It's all.
25:12Oh, you are a dream
25:17Oh, you are a star
25:23Oh, you are a love
25:30You are
25:38Oh, you are a love
25:41Oh, you are a love
Comments

Recommended