- 13 hours ago
Envidiosa (Envious) - Season 4 - Episode 01
Category
📺
TVTranscript
00:06No todo está tan mal, igual voy a apostar, todo lo que tengo.
00:15No todo está tan mal, igual voy a apostar, todo lo que tengo.
00:24Porque estoy floreciendo, estoy intentando, estamos buscando amor, amor, amor.
00:53¿Y vos?
00:54¿Yo qué?
00:55¿Cómo estás?
00:56Yo feliz, yo me saqué la lotería, me estás cargando, este chiquito es un regalo del cielo para mí.
01:01¿Cómo sería eso?
01:02Matías no tuvo que relegar las ganas de ser padre, yo no lo perdí a él, mi trabajo está impecable,
01:07mi vida perfecta, es una situación ideal.
01:10¿Decidiste no tener hijos?
01:11Estoy en una pausa, ahora no quiero ser madre, ahora, en este momento.
01:16Pero es que este nene vino a sacarme la soga al cuello.
01:19¿Tener un hijo era tener una soga al cuello?
01:21No, es que es la expresión, como dice la expresión, como que no tenés más tiempo, uy, me llegó la
01:25soga al cuello.
01:26Ese es el agua, el agua está al cuello.
01:29¿Vemos el agua al cuello?
01:31Toda la vida dije la soga al cuello, me quiero morir, ¿viste como la gente que dice mondiola en vez
01:35de mondiola o farmacia?
01:36No lo pensé nunca, claro, el agua al cuello. Acá lo importante es que el chiquito viene una semana, se
01:41queda con nosotros.
01:43Quiero que Matías esté bien, que lo disfrute, que conecte, que siga todo como hasta ahora.
01:47Ay, la euforia que tengo, por favor. Te pido perdón.
01:50Y que estoy muy feliz porque soy la novia copada del papá, pero no es mi hijo.
01:54Es su hijo, es su responsabilidad, es su problema.
01:59Siento que me saqué el loto.
02:01¿Existe el loto todavía?
02:04Los sellos hexagonales son como estrella Michelin para los pibitos.
02:08No, pero es una locura, es una demencia de azúcar lo que le compraste a ese nene, no se te
02:12va a dormir hasta las 7 de la mañana.
02:13Eso es un mito, yo me como una torta entera y sabés como duermo como un bebé.
02:17No, igual para mí le deberían consultar a la madre que come el nene, vos no, digo, pero Matías, le
02:22deberían preguntar.
02:23O sea, no a todo el mundo le interesa tanto lo que se come como a vos, Karol.
02:26Igual a esa madre que le ocultó tanto tiempo quién era el padre, mirá si va a saber lo que
02:30come el nene, ¿no?
02:31¿Cómo estás con las madres, eh?
02:33No la conocemos a la mujer, por ahí tuvo una vida que yo no la podemos juzgar.
02:37Lo mismo haces con mamá, palo y palo le das.
02:39Vicky.
02:40¿Qué?
02:41Sos feminista.
02:42Jódeme.
02:43Pero te lo juro, te bajó.
02:46Sí.
02:46No, pero feminista de pura cepa.
02:48No, ni lo pensé, o sea, me salió de adentro lo que dije.
02:50Festejable, porque tenés razón, mirá, estás empática.
02:53Sorora con la vida de las otras mujeres sin juzgar, tenés razón.
02:57¿Qué voy a opinar yo sobre la vida de una madre?
02:59Si las madres hacemos lo que podemos.
03:01Igual lo de mamá no, eh.
03:03Lo de mamá es completamente distinto porque a mí me generó un trauma no saber quién era mi papá.
03:08Soltalo eso, basta, eso ya pasó.
03:09Escucha, ¿no te da intriga saber qué pensó ese nene durante todo este tiempo que le ocultaron quién era el
03:16padre?
03:16Ah, sí, me da intriga.
03:17Sí.
03:18Pero no quiero invadir, no soy de invadir, ¿viste?
03:20A mí me gusta que la gente fluya, no meterme, que Matías me vaya contando lo que pueda.
03:25Su vínculo, es su relación, es su familia.
03:27Yo no tengo nada que ver.
03:29Vicky.
03:30¿Qué?
03:30Vos, no, que evolucionaste.
03:33¿Viste?
03:34Es impactante, ¿pero qué es?
03:36¿Qué?
03:37Es la terapia.
03:38No sé, es algo adentro mío que crece.
03:47La rompí toda, ¿no?
03:48¿No está precioso?
03:49Impresionante, sí.
03:50Muy lindo, re lindo.
03:51¿Qué, me excedí?
03:53Ay, me entusiasmé, perdón, es que empecé a...
03:55No, no, no, que Bruno ya tendría que haber llegado y no...
03:58Eso, me preocupa un poco.
03:59No, pero no creo que haya pasado nada.
04:01Se le habrá hecho tarde, nada más.
04:02¿Vos lo llamaste?
04:03La llamé a Nora un montón de veces, pero no me atendió.
04:05¿Sí?
04:05Ok.
04:07¿Y si se arrepintió?
04:08Digo, nunca vino a la ciudad capital.
04:10El porín se abrumó con tanta cosa y no quiere venir más, ¿entendés?
04:14Perfectamente, a mí me podría pasar eso.
04:15Venís acá, te abrumo a la ciudad y chau.
04:17¿Vos te escuchás lo que estás diciendo?
04:19¿A vos te parece que ese nene se va a perder de conocer a este papá?
04:22De estar con vos.
04:25Va a estar todo bien.
04:29Dicho y hecho.
04:30Ahí está, bueno, respira y abrís.
04:33¿Sí?
04:34Tranquilo.
04:35Voy.
04:41Hola.
04:44¿Viniste solo?
04:45Ah, sí.
04:46Mi mamá no podía estacionar y me dejó acá en la esquina.
04:49Ah.
04:50Vení, pasá.
04:51Pasá, pasá.
04:52Ella es Vicky, ¿te acordás?
04:53Hola.
04:55¿Cómo estás?
04:56Qué bueno tenerte de nuevo acá.
04:58Después de tanta videollamada, ¿no?
05:00Tenerte más en cuerpo presente, así.
05:02Y alma presente también.
05:04Todo lo que es presente.
05:06Qué bueno, buenísimo.
05:07Te cuento todo lo que estuvimos preparando para vos para darte la bienvenida.
05:11Bueno, en principio yo tenía un estudio como un lugar, un escritorio donde estudiaba, trabajaba.
05:17Ahí no lo tengo más eso.
05:18Eso voló.
05:19Chau.
05:20Y ahora es tu habitación.
05:23Todo decorado para vos, con cosas nuevas, con sábanas nuevas, buenísimas, suavecísimas.
05:27Tenés muchos videojuegos de todo tipo y todos juegos que no son videos.
05:31Y no sé qué desayunás, pero hay un montón de cosas que compré, todo empaquetado, ultra procesado, a morir.
05:38Bueno, también si sos de bañarte, que ojalá que sí.
05:42Bueno, hay toallas nuevas.
05:44En un momento dije, le bordo la inicial de él, le pongo la vela larga así, bordadita.
05:49Después dije, no, me parece un montón.
05:50Pero bueno, son todas toallas para vos.
05:52Bueno, mucha información por ahí para el primer día.
05:55Recién llega.
05:56Sí.
05:57No, sí, sí.
05:58Vení que te muestro el cuarto, vamos.
05:59Dejamos que fluya, que nos relajamos.
06:02Les tiro una adivinanza a ver quién la saca.
06:05¿Qué se cena hoy en esta casa?
06:07No, porque yo compré los cositos estos de pollo que tienen formita de dinosaurios.
06:13Viste, está el tiranosaurio Rex, el otro dinosaurio que si querés las zapatillas que arriba de la cama me dio.
06:20¿Cuál es el otro dinosaurio el que vuela, que tiene las alitas?
06:23Pterodáctilo, pero igual no me gustan mucho los dinosaurios.
06:25No, y también las papas compré, las papas que tienen cara.
06:29¿Vos crees que hay unas papas con sonrisa?
06:31Todas un montón que están buenas esas.
06:33Pa, pero vos me dijiste que...
06:35No, yo le había prometido que lo iba a llevar al shopping, a comer algo, sí.
06:39Ah, sí, a comer al patio de comidas en un shopping.
06:42Sí, a una hamburguesa y al patio de comidas, sí, sí.
06:44Sí, es que en donde yo vivo no hay shopping y nunca fui.
06:47Claro, ¿sabés lo que es el patio de comidas?
06:49Es una maravilla, un aroma.
06:51No te queda para nada en todo lo que es el pelo ni nada.
06:54No, buenísimo.
06:55Me encanta, ¿sabés lo que hago con los dinosaurios?
06:57¿Dónde me los meto?
06:58Ay, en la basura.
07:00Los vamos a tirar a la basura.
07:01Todos los dinosaurios.
07:02Planazo.
07:03Muy buena idea venir a casa.
07:04Es que me hace acordar cuando yo era chica había unos locales así con la hamburguesa,
07:08todo que era...
07:08Vos ibas a tirar, por ejemplo, el tacho de basura en un hipopótamo.
07:11Todo era un hipopótamo, entonces vos ibas a tirar los restos en el hipopótamo.
07:14Vos ibas a tirar los restos en el hipopótamo.
07:14Vos ibas a tirar la saga de mi químico.
07:15Es espectacular.
07:17Vos ibas a ir alabanzo.
07:25Pero vamos a llegar tarde.
07:27Pero la tarde está abierto todo el día y toda la noche o no.
07:30Si no, ¿cómo ves las estrellas?
07:31No, te abren a la noche para qué.
07:32Ábrenla el capote así y ves todas las estrellas, me imagino.
07:35Más te vale.
07:37¿Estás segura?
07:38Sí.
07:42Nunca vi el cielo así.
07:43Está increíble.
07:45Sí.
07:46Mirá, pa, esa es mi constelación favorita.
07:48Se llama la Centauro.
07:49El torso para arriba es el hombre y todo lo de abajo sería el caballo.
07:54Ajá.
07:55Sí, ahí veo perfecto.
07:56Como que están las patitas del caballo ahí, las encontré.
08:00¿Cómo qué decís?
08:01Esos son los brazos del hombre.
08:02Las patas del caballo están más abajo.
08:04Mirá.
08:05Claro.
08:05¿Viste esa estrella que es súper brillante?
08:07De hecho, es más brillante que el sol y se llama Antares.
08:10Es tipo, su definición en griego sería el rival de Ares.
08:14Y es tipo el corazón del escorpión.
08:16Porque, mira, si unís todas las estrellas forman un escorpión.
08:19Por eso la constelación se llama escorpión.
08:22Sí, por eso se llama así.
08:23Yo también lo sabía eso.
08:26Igual me hubiese gustado verlo de adentro.
08:28Sí.
08:29Es que yo busqué y decía abierto hoy, por eso nos vinimos.
08:33Pero yo, digo, esto está buenísimo también porque lo vemos como más insistir.
08:37Sí, igual yo me aburrí.
08:38Me detesta.
08:39Le parezco aburrida, pesada, una boluda.
08:42Tal vez está incómodo o se está adaptando todavía.
08:45No, créeme que me odia.
08:46Y no es por algo que yo haya hecho, ¿eh?
08:48Yo lo di todo, pero no me bancas, nene.
08:50Bueno, es una cuestión de tiempo.
08:51Esto podía pasar, ¿o no?
08:53No, no es solo eso.
08:54Es como si quisiera incomodarme.
08:55Me contradice todo, desprecia todo lo que compré, deja todo tirado, no escucha las reglas
09:00de orden de la casa que yo le dije claramente.
09:03Bueno, tiene carácter, ¿no?
09:05Parece seguro de sí mismo.
09:06No, parece desordenado de sí mismo.
09:08Es muy desordenado.
09:09Porque él debe sentir que esa es su casa, porque es la casa de su papá.
09:13Claro, pero no es su casa, es mi casa.
09:15Y es una casa ajena.
09:16Porque en la casa de su papá está bien, sí, es un pariente.
09:18Es su papá, está bien.
09:20Pero podría pedir permiso, podría preguntar las cosas.
09:22Es un nene raro.
09:24¿Te diste cuenta que siempre le decís nene?
09:26¿Cómo le voy a decir?
09:26¿Es un varón de nueve años?
09:28Ah, ¿la cagué con algo de lo inclusivo?
09:31¿Es un nene?
09:32¿Cómo le tendría que decir?
09:34¿Sabés cómo se llama?
09:35¿Cómo le vas a decir cómo se llama, Fernando?
09:37No, digo porque siempre lo nombras como un regalo del cielo, una visita, un nene.
09:43Pero nunca decís su nombre.
09:44Pero sí, sí es su nombre.
09:46¿Cuál es su nombre?
09:47Sí, lo sé.
09:50Bruno.
09:51Bruno.
09:52Se llama Bruno.
09:54Bueno.
09:55Hay que ver cómo es Bruno.
09:57¿Qué le pasa a Bruno?
09:59¿Qué necesidades tiene?
10:01¿Qué sueños tiene?
10:02¿Qué lo entristece?
10:03¿Qué cosas le pasan a Bruno?
10:08Porque si no, es muy difícil entablar un vínculo con alguien que no se puede nombrar.
10:32¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:34Hello, how was it?
10:38I just arrived.
10:39I just came back.
10:40We're walking a lot.
10:44Bruno, do you have something to eat?
10:46Yes, a little bit.
10:47I prepare something delicious.
10:50Do you have plans or something?
10:52Because I just had all the day taken
10:55that I was with my friends to a escape room,
10:59but now they're suspended
11:00and then I got so, without plans.
11:02Are you serious?
11:03Yes.
11:04I always wanted to go to one.
11:06There are the charles, the pharaons, the space spaces.
11:09Do you have plans?
11:10No.
11:11Mati, escape rooms.
11:16When you go to the escape rooms,
11:18you go to the escape rooms.
11:19You go to the escape rooms.
11:21You go to the escape rooms.
11:22You go to the escape rooms.
11:24You go to the escape rooms.
11:25There is one of the medieval castle
11:28that is good.
11:29It's very difficult.
11:31Yes, the castle.
11:32That's right.
11:33That's right.
11:33That's right.
11:35The medieval is that I want to go to the escape room
11:37from that I'm a girl.
11:38That's incredible.
11:39If you want to go, let's go.
11:40Yes, because I already...
11:42Yes.
11:45I'm going to go for a nice plan.
11:48I told you that we had an hour to leave here.
11:51I don't know why we are in here.
11:52And yes, of course, it's a joke.
11:54No, no, no, I didn't know.
11:55I went to three or four hours,
11:58and they were very professional.
11:59This is a little bit there.
12:01Here is a card.
12:02It's four numbers.
12:04I have to find the code now.
12:06The humidity is impressive.
12:08They have to be in the books.
12:11It would be very easy if you said,
12:12where are you going?
12:14For Inae Fermentatae,
12:16Siachi Duo,
12:17Pardon the pronunciation, eh?
12:19Oba, Oduo, Sacari, Siachi.
12:21Vicky, that's a recipe in Latin.
12:23Necesitamos numbers.
12:24A ver, bien, dale.
12:25Tiene una linterna adentro.
12:29¿Para qué será?
12:34Ah, a ver, para.
12:35No sé que yo dije lo de los libros.
12:37¿Vieron que en los libros algo había?
12:39Eso quién lo dijo. Hola, Vicky.
12:41Lo dijo Vicky.
12:42A ver, pa, pon en el candado
12:44A ver.
12:44Dos, eh, seis, y diez.
12:47No, pero son tres.
12:49Tienen que ser cuatro números.
12:50Esto no debe ser.
12:50Una y cero, Vicky.
12:52Ah, por eso sí.
12:53Técnicamente diez es un número.
12:54Ahí está.
12:55¿Sí?
12:55Sí.
12:56Ay, qué bien.
12:58Bravo.
13:00Genial.
13:03Ahora, eh, vayamos por allá.
13:05¿Por acá?
13:05Sí, sí, sí.
13:08Está matando el polvo este.
13:13No te asustes.
13:14No te asustes que yo te voy a proteger.
13:16A mí no me da miedo nada de estas cosas, ¿eh?
13:19Vos tranquilo que está Vicky acá.
13:21Acá hay un candado.
13:22Eh...
13:23Es de letras, cuatro letras.
13:24¿Cuatro letras?
13:25Dale.
13:25Hay un frasco que tiene algo escrito.
13:27Pero en otro idioma.
13:28Eso es ruso.
13:29Nabel es...
13:30Eso es ruso.
13:31¿Sí?
13:31Sí, base varios idiomas pero no me los acuerdo mucho.
13:34No es ruso eso.
13:35Está escrito al revés.
13:36Lo ponemos en contra de esto y mirá.
13:40¿Qué se llevan todos a la tumba?
13:43Sos un genio, hijo.
13:44Se llevan todos a la tumba.
13:45Joyas.
13:46Mi tía Marta la enterraron todos y se ve que no quería dejar nada de verdad.
13:49Cuatro letras, Vicky.
13:51¿Qué?
13:51¡Nada!
13:52Bien.
13:53Bien, hijo.
13:54Satando.
13:54Bravo.
13:55Choque.
13:56¿Y esto?
13:58Falta esta, la del medio.
13:59Ah.
14:00Hay que buscarla.
14:01Perfecto.
14:01Ahí está.
14:04Lo encontré, por suerte.
14:06Lo encontré, qué bueno.
14:07Ese es él.
14:17Vamos.
14:21Mierda.
14:37Amor.
14:39Esto es una guince de muñeca, te digo, de acá a la China.
14:42Yo tengo que estar inmovilizada, por lo menos, no sé, tres días, cuatro, seis.
14:48Sí, pero no te dijo eso.
14:48Te dijo que te habías torcido y que tenías que hacer un poco de reposo.
14:51Eso te dijo.
14:51No sabe nada del médico ese.
14:53No, en serio, Mati.
14:54Si me vas a decir a mí lo que yo tengo, yo siento el dolor de la muñeca.
14:57Mi amor, también vos.
14:58¿Cómo vas a encarar la puerta así, con esa demencia?
15:00No me gusta perder.
15:01Ya sabes, me va a ganar una puerta.
15:02¿A mí?
15:03No.
15:03Ajá.
15:03Ahora te tomás un analgésico y te vas a dormir.
15:05No me tomes.
15:06Ok.
15:06Pa, pero yo no tengo sueño todavía.
15:08No me quiero ir a dormir.
15:09¿Puedo jugar un rato a la Play?
15:12Es muy tarde.
15:13Es muy tarde, ¿no?
15:14Sí, es tarde.
15:14Es tardísimo.
15:15Pero no es mi culpa que se hizo tarde, es culpa de ella, es tu culpa.
15:19Vale, pa, jugamos un rato.
15:21Yo estoy para jugar, ¿eh?
15:22Te digo, yo jugaría, me copa muchísimo.
15:25Lo que pasa es que no puedo agarrar el Joy Tricks porque tengo esto.
15:28Igual te decía vos, pa.
15:30Ajá, ajá.
15:30Sí.
15:31No, por eso.
15:32Pero un solo partido, ¿sí?
15:34Un solo partido, ¿eh?
15:34Uno solo.
15:37Dejen todo después así como estaba, ordenadito.
15:41No, no, no, dámese cuenta.
15:43No, no, no.
15:43No, nada, porque si no me ganás.
15:44¿Vos?
15:46Las cosas...
15:48me ganan mejor.
15:50Poneme ese.
15:52No, no se jugaron.
15:54Dale.
15:56Dale.
15:56¿Por qué no?
15:57Porque no.
15:58Pero vos sos malísimo.
15:59Del mismo nivel, juguemos al mismo nivel.
16:00Bueno, ok, dale.
16:04Es un rebueno.
16:06Dale, vamos a rebueno.
16:24Mati.
16:26Hey, Mati.
16:28¿Qué pasó?
16:29¿Se quedaron dormidos?
16:30No, un mismo retardo, sí.
16:32Es que tenemos el branch, ¿viste?
16:33Que reservé.
16:34Para ir al branch.
16:36No te jodas si nos vamos.
16:38Así descansamos un rato más.
16:48Tiene un año y medio, tijeras, papel glacé.
16:51No entiendo.
16:52Cualquier cosa, cualquier cosa.
16:53Todavía no sabe agarrar una cuchara y ya le piden todo esto.
16:56Mira, ¿no empezó el jardín?
16:57Ya lo odio.
16:57Igual debe ser para entretener a los pies porque son medio insoportables.
17:00No digo Emma, que es un sol, pero en general.
17:02¿Y de quién hablamos?
17:03¿De Bruno?
17:04No, no.
17:05Sí.
17:06No, no es que sea insoportable, pero es...
17:10No es malo.
17:11Me siento mal diciendo esto.
17:13¿Pero?
17:14Pero es...
17:15No sé, es...
17:16Chico maleducado, ¿viste?
17:19Desagradecido.
17:21Sobrador.
17:21Me mira como si yo fuera una tarada.
17:23Un enano así me mira...
17:25Y no me habla, ¿viste?
17:26Me ignora.
17:27¿Qué sé yo?
17:28Pero es un nene.
17:29Le tenés que tener paciencia.
17:30Si le tengo paciencia.
17:31Estoy haciendo todo para que el chiquito sea feliz.
17:33Pero lo único que quiere es que yo desaparezca.
17:35¿No será una percepción tuya esa?
17:38¿Por qué voy a percibir eso?
17:41¡Ay!
17:42¿Te ayudo?
17:43Ay, no, nada.
17:43Ahí está.
17:44No, qué sé yo.
17:46Digo que capaz esto como que te resuena en tu propia historia, ¿no?
17:50¿Capaz te duele?
17:51No, ¿qué me va a doler, no?
17:53Nosotras estuvimos toda la vida tramitando un padre ausente.
17:56¿Te acordás?
17:57Todas las cosas que imaginamos, que fantaseábamos.
18:00Si volvía, ¿qué le íbamos a decir?
18:02¿Qué excusas nos iba a poner?
18:03No, yo no.
18:04Habrá sido vos, por ahí te imaginaste, pero yo no.
18:06Vicky, dale.
18:07Me estás cargando.
18:08¿No te acordás?
18:09En la primaria.
18:10¿Te acordás que escribiste un cuento y decías que papá había vuelto
18:14y que te había llevado a pasear, que te había comprado un bebote,
18:17que te había contado todas sus aventuras de los viajes?
18:21¿Te acordás?
18:22¡Ay!
18:23Te vino.
18:24Papel crepe.
18:25¿Es papel crepe o papel crepe?
18:27Estaba en la lista y no lo agarramos.
18:29Vicky.
18:29No, que te dije.
18:30Algo nos falta.
18:31Vicky, nos falta algo.
18:32Vicky.
18:33¿Y alguien gana acá?
18:34¿Cómo se gana?
18:35Sí, más vale que alguien gana.
18:36En todos los juegos uno gana y uno pierde.
18:38Siempre uno gana y uno pierde.
18:46Mi amor.
18:47¿Qué?
18:48¿Con todo esto?
18:48Hola.
18:49Me trajo caro.
18:50Sí.
18:51No es tanto tampoco.
18:52Sí, además es el último día de Bruno en casa.
18:54Hay que celebrar.
18:55Digo, agasajarlo.
18:56Traje hamburguesa, Bruno.
18:58No tengo hambre igual.
19:00Sí, bueno, pero igual algo tenés que comer,
19:02porque son unas papas fritas, ¿sabes?
19:03No sé.
19:03¿Tiene panceti cheddar?
19:05Tiene casi lo mismo.
19:06Cebolla y pepino.
19:07No me gusta la cebolla.
19:09Igual no querían hamburguesa.
19:10Voy a jugar.
19:12Eh, perdón.
19:13No.
19:14Es culpa mía, ¿no?
19:16No es que no me animo a retarlo.
19:17No sé cómo retarlo.
19:17No sé cómo se reta un hijo de tan chiquito.
19:19No, no me pidas perdón.
19:20Es que es un pibe con una cara de culo que realmente...
19:22O sea, traigo las hamburguesas.
19:23Me pone una cara de ojetes que no se puede creer.
19:25Yo no sé.
19:26Es rarísimo.
19:26Deja todo tirado.
19:27No dice gracias.
19:29No le importa nada de nadie.
19:30Ni siquiera me mira.
19:31Nunca me sonrió.
19:32No sé, es rarísimo.
19:32¿La madre no te avisó que es medio revirado?
19:34¿No te dijo?
19:34Mira, el pibito es medio revirado.
19:36No digas revirado.
19:37No, no, no.
19:38Cuando le nombro a la madre, me cambia de tema.
19:39O sea, hay que decirle algo.
19:40Hay que ponerle unos límites, ¿viste?
19:41Decirle, esto es así, así, así.
19:43¿Está enojado conmigo?
19:44Yo le dije que no sabía que él existía.
19:46Que si hubiera sabido que existía, lo viera a buscar.
19:47Por ahí le molestó eso, no sé.
19:49No, no es como...
19:50Es conmigo.
19:51No me detesta.
19:52No me aguanta a mí.
19:53Es un hombre que está enojado conmigo.
19:54Bueno, no importa.
19:55De cualquier manera, hay que ponerle los puntos.
19:57Hay que decirle, pa, pa, pa, pa.
19:58Firmeza, ¿viste?
19:59Esto es así, pibe.
19:59Esto es así, así, esa.
20:01Corta.
20:01Las cosas son como son.
20:02No, no, no.
20:02Sí, estoy de acuerdo.
20:03Voy a ir y voy a hablar con la madre.
20:04No, con él tenés que hablar.
20:06Sí, más vale.
20:06Con él también, obvio.
20:09¿Ahora?
20:10¿Ahora, ahora?
20:11Sí, anda.
20:12Sí, sí.
20:12Voy a ir y voy a hablar.
20:13Sí.
20:14Pa, sí.
20:15Bruno.
20:16Vení que te voy a hablar con vos.
20:19Anda, anda para allá.
20:23¿Qué pasa?
20:24¿Por qué no querés comer?
20:26¿Ves porque te vas?
20:27No pasa nada.
20:28La semana que viene no.
20:29La otra, nos vemos de nuevo.
20:30No quiero volver.
20:31Es aburridísimo vivir allá.
20:32No puedo hacer nada.
20:33Solo ir a la escuela.
20:34A la plaza o a la casa de los vecinos.
20:36Pero está tu mamá allá.
20:37¿Qué la querés?
20:38¿No la extrañás?
20:40Vamos a hacer una cosa.
20:41Vas a agarrar y te vas a llevar la play.
20:43¿Sí?
20:43Si practicas un poco.
20:45Entre 6 y 8 horas por día.
20:46Porque sos horrible.
20:47Sos un asco jugando.
20:48Malísimo.
20:48A ver si me ganás un partido, aunque sea.
20:50Uno solo.
20:53Te voy a extrañar.
21:02Yo también.
21:09¿Qué?
21:12¿Qué te contra caga pedo?
21:13¿Cómo lo vas a cagar a pedo?
21:15No, mate con pedagogía las cosas.
21:17Mirá.
21:18Hijo, las cosas son así.
21:20No, no, no.
21:20Lo que da pedo, bien.
21:21Bien cagado pedo, bien.
21:23Bueno, cuando le cadeces siempre.
21:25¿Sabes qué pasa?
21:25Mi amor, me da cosas.
21:26La madre está acá ya, ¿no?
21:27Mirá si le pasó algo.
21:28Shh.
21:29Si le pasó algo al auto de la madre.
21:30Al auto, al teléfono.
21:31Claro, por ahí no hay señal.
21:33No, algún problema así.
21:34No, mi mamá es así igual.
21:36Siempre llega tarde a todos lados.
21:37Bueno.
21:38¿Qué problema hay?
21:39Lo esperamos.
21:40Total.
21:41Te corro otra carrera.
21:43Bueno.
21:44Dale.
21:45No, no, no.
21:48El auto, el autochoto, lo uso yo, que corro mejor y voy a usar el auto bueno.
21:51Traigo la fruta sobre mi cabeza.
21:55Ya pueden disparar.
21:58¡Qué juego, papi!
22:00Pero no te no, dejad jugar.
22:03Pará, algo alis.
22:04Es horrible.
22:06No sé cuál es jugar.
22:07Limita.
22:09No todo está mal.
22:11Igual voy a apostar.
22:13Uno, dos, tres.
22:14...
22:15...
22:16...
22:16...
22:16...
22:18...
22:18I'm floreing, I'm trying to find love.
22:28We're looking for love.
22:34Love, love, love.
22:41If you want to get a fruit, I'll take it.
22:49No todo está tan mal, igual voy a apostar.
22:55Todo lo que tengo.
22:59No todo está tan mal, igual voy a apostar.
23:05Todo lo que tengo.
23:14Mati, Mati.
23:16¿Qué?
23:17Solo el timbre debe ser la mamá de este chico.
23:19Bajemos.
23:20¿Sí? ¿Lo despertás?
23:21No, no, no, déjalo de dormir.
23:23Voy con vos, entonces.
23:25Algo va a haber pasado. Vamos, yo te acompaño.
23:26Ok.
23:41Hola.
23:45Ché, perdón, me llevaron el auto.
23:47No sabía que no se podía tomar ni una cerveza.
23:49Me hicieron un quilombo.
23:50Te llamé un montón de veces y no me atendiste.
23:52Hace diez horas que te estamos esperando.
23:53Lo que pasa es que me estabas peleando con la policía,
23:55no te podía atender.
23:57¿Bruno?
23:58Está durmiendo.
23:59Son las cuatro de la mañana.
24:00¿Ya?
24:01No te sacaron al registro porque es alcohol cero acá, ¿viste?
24:05¿Esta es tu novia?
24:06Sí.
24:07Qué divina.
24:09Bueno, me traes al pibe que estoy con el auto mal estacionado.
24:11Vos estás sin dormir.
24:12No sé si está muy bueno que salgas a la ruta.
24:14Podés venir mañana si no.
24:15Aprovechás, dormís un poco.
24:17No, yo mañana me tengo que ir de viaje.
24:19¿Me podés, por favor, traer al nene?
24:21Gracias.
24:22Te espero acá.
24:23Ahí voy.
24:30¿Te vas de viaje?
24:33Sí.
24:37¿Y Bruno con quién se queda mientras tanto?
24:40Con la mamá de un amigo.
24:42Y ella se encarga de todo, del colegio, de cocinarle, todo.
24:45Sí.
24:46Tiene nueve años, no tiene dos años.
24:49Vos no tenés hijos, ¿no?
24:52No, no tengo.
24:53Se nota.
24:56Lo que sí tuve es una mamá bastante parecida a vos.
24:59Y también me dejaba con la mamá de una amiga, o sola.
25:01En total tenía nueve años y yo era re grande.
25:03¿Te felicito?
25:05No, no me felicites tanto.
25:07Después la vida se complica bastante, se vuelve un poco una mierda.
25:10Tratando de caerle bien a todo el mundo, que alguien me elija.
25:12Como no me eligió nadie, así, carente, para todos lados.
25:16Perdóname, pero no entiendo por qué me estás tirando toda esta mierda a mí.
25:18No, es que no es una mierda.
25:19Te quiero decir que tenés un hijo que es un bocho, porque sabe de todo, la verdad.
25:22De vikingos, de planetas, pero no tiene idea cómo vivir en familia.
25:26Me imagino, debe estar solito todo el tiempo, pobrecito.
25:28¿Qué estás diciendo? ¿Que estás solo? ¿Qué sabes?
25:30Sos una desubicada.
25:31Le decía a las reglas de la casa, me miraba así, como si estuviese en Marte, claro.
25:35Si esto es el auto, lo que debe ser el hogar.
25:36No, perdóname, pero no voy a seguir discutiendo con vos.
25:38Voy a ir a buscar a mi hijo, al divino de mi hijo.
25:40A tu hijo, pará, pará, ¿qué haces?
25:42No, a tu hijo lo está trayendo Matías.
25:45Ahora viene tu hijo.
25:46Y no va a ser divino para siempre, te aviso.
25:48Porque en un momento le va a venir toda la angustia, la inseguridad, toda la mierda.
25:51No va a poder tener ni familia, ni hijo, ni un puto buen vínculo con nadie en la vida.
25:56Perdóname, Virginia, yo no sé qué te pasó a vos.
25:58Victoria me llamó.
25:59Victoria, como te llames para convertirte en esto y para hablar así de esta manera, loca, me estás quemando el
26:04oído.
26:05Mi hijo y yo no tenemos absolutamente nada que ver con tus tragedias.
26:08Mi hijo es un pibe independiente, es un pibe maduro y es un pibe libre.
26:12Claro que es independiente.
26:13Si no le queda otra, si está solo todo el día, ¿cómo no va a ser independiente?
26:16No lo lleva ni a pasear.
26:17Lo llevamos al planetario mirado como que era la NASA el pibe.
26:20Yo trabajo como una perra todo el día, querida.
26:22¿Qué planetario me estás hablando?
26:24¿Vive alguien más en esa nube de pedos que vivís vos o vivís sola?
26:27No, vi un montón de gente en esta nube de pedos.
26:29Mucha gente y yo también trabajo.
26:30Yo pensando que el chico claro se crió sin papá.
26:32No, sin papá, sin mamá, sin nadie, no tiene hermanos.
26:34Yo por lo menos la tenía, Caro.
26:35Gracias, Caro, que me salvaste la vida.
26:37Bueno, bueno.
26:38En serio, o sea, hola, amor.
26:42Bueno, mi amor, te veo el fin de semana.
26:45Te viene, no, el otro, ¿sí?
26:46¿Sabés que estábamos hablando con Nora?
26:49¿Eh?
26:51Que como ella se va de viaje y vos te vas a quedar con una vecina.
26:54Sí, ya sé.
26:55Claro, ya sabe.
26:56Sí, sí, ya sabe.
26:57Por eso.
26:58Como ya sabe.
26:59Digo, decíamos con mamá que por ahí te podés quedar acá.
27:04Digo, así mamá hace sus cosas, tranquila, y mamá tiene que quedar tan lejos ir a visitarte.
27:10Te podés quedar.
27:11¿En serio?
27:12¿Vos tenés ganas de quedarte con esas?
27:14Sí.
27:14¿Sí?
27:14Bueno, puedo.
27:15Sí, por supuesto.
27:16Tenés ganas, te quedás.
27:17Y además hizo cortito todo.
27:19Chau.
27:19Tenemos que jugar a los autitos un poquito más.
27:21¿Vos tenés ganas de jugar a la mamita?
27:23Quédatelo.
27:24Chau, Virginia.
27:26Te odio mucho.
27:28Quizás fueron los astros o fueron las rojas pero no.
27:33Oh
27:36Quizás fueron los años
27:38Quizás fueron los hongos
27:41Pero no
27:45Poseída por saliva y cuero
27:47Dedujo, sedujo, sedujo
27:49Y rompe un tambor
27:50Un incendio
27:53Cuando vigieron sus labios
27:55Con el tabaco movían, movían
27:57Así como el sol
27:59Fue un incendio
28:01Fue un incendio
28:02Fue un incendio
28:12Fue un incendio
28:15Fue un incendio
28:19Que si se al su comer
28:21Fue un saludo
28:27El vacío
28:30El一個
Comments