- 6 hours ago
Envidiosa (Envious) - Season 4 - Episode 07
Category
📺
TVTranscript
00:08The end of the year, the red is a great drawing.
00:09It's the first time someone from university is winning the first award.
00:13What are they?
00:14No, mama.
00:16The red is you, the orange is me, and the gray is car.
00:20And then all that that you see there is lluvia,
00:23which means memories and songs.
00:24I don't understand what color looks like.
00:27Manchas raras, it's good, it's like decorative.
00:30Vicky says that you want to be architect, right?
00:32I think she's a great architect.
00:34Architect is a lot.
00:37Maybe decorator.
00:38She likes to paint, to make collage.
00:41But to read and to write, nothing.
00:42Well, let's hope that she's a great decorator.
00:46Do you take the drawing?
00:47Yes, I put it on the ladder with us.
00:53No, it's another person.
00:55She hit the head, no sé qué le pasó.
00:56¿Entendés el discurso que dio?
00:58Una cursilería.
01:00Se abrazaba con todo el mundo.
01:02Andaba chapando con Luis ahí.
01:04Te digo en serio, hizo dos mellizos.
01:06Lo que la quieren, hace tres minutos la conocen.
01:08Un olor a caca me da.
01:09¿Y esta otra mamá, qué te genera?
01:12¿Qué sentís?
01:14¿Estás desorientada, desilusionada, está celosa?
01:19Ah, cambiaste de tema totalmente.
01:21No, pensé que tal vez nos metíamos en el tema de...
01:24No sé, de golpe que mi mamá es romántica.
01:26O algo así, pero no.
01:27No, está bien, te sigo, te sigo con esto.
01:29Es una caja de sorpresas, Fernanda.
01:35¿No te cambiaste todavía, Bruno?
01:36Por favor, mi amor, dale, apurate.
01:37No, papá, no quiero ir a la escuela hoy.
01:39Voy a arrancar mañana.
01:40No, no, es tu primer día.
01:41No puede faltar, mi amor.
01:42¿Dónde está la zapatilla?
01:43No sé, ni idea.
01:45¿Dónde está?
01:46Mucha mala cosa.
01:47Trame una vianda, ¿sí?
01:48Y te dejé plata también.
01:49Lo único que te pido, por favor, no te compres porquería.
01:52Comprate comida.
01:52¿Vieron mi tapado turquesa ustedes?
01:54No lo encuentro por ningún lado.
01:56Acá está.
01:56Ay.
01:57Vení.
01:58Y escuchamos otra cosa clave.
01:59Cuando termina el horario, me esperás adentro de la escuela,
02:02no afuera.
02:02Ok.
02:03¿Sí?
02:03Escúchame.
02:04Ah, está ahí.
02:05Pero...
02:06¿Qué hace esto ahí?
02:07Si estaba colgado.
02:08Estaba limpio, perfecto.
02:11Ay.
02:13Ay, por favor, qué asco.
02:15¿Qué pasó?
02:17¿Esto es caca de la rata esa?
02:19Es Jorge, mi cobayo.
02:21No importa lo que sea, esto transmite enfermedades.
02:23¿Cómo va a haber caca?
02:24¿Qué hicieron?
02:25¿La dejaron salir para que cague afuera?
02:27¿A quién qué habíamos quedado?
02:28Sale siempre a la noche, pero después vuelve.
02:30Ah, me quedo más tranquila que vuelve.
02:31¿Qué?
02:31¿Sale a fumarse un puchito y echarse un cago?
02:33Tranquilo.
02:34Bruno, estamos tarde.
02:35Nos tenemos que ir nosotros.
02:35Dale, vamos.
02:37Había puesto reglas.
02:38Que no haya caca de rata en un hogar.
02:40Después los charlamos tranquilos.
02:41Te amo.
02:42Chao.
02:43Estamos tardísima, tardísima.
02:45Harta, cansada, agobiada, que no sabía cocinar,
02:48que no ponía límites, que no había horarios en tu casa.
02:51No creo.
02:51Es muy raro que yo hable así de una mujer.
02:53Eso primero por un tema de que soy bastante sorora
02:55y menos de mi madre, ¿no?
02:56Si lo dije en algún momento, tal vez tuve un mal día.
02:59Cayó ella en la volteada.
03:00Igualmente, nadie disfruta de esa parte de la maternidad.
03:02Me pasa a mí con Bruno.
03:04Igual eso porque no es mi hijo también.
03:07No sé, me cayó así como...
03:08Bueno, Teresa tampoco se había planteado tener hijos.
03:11Yo te dije eso.
03:12También dijiste que no las sacaba a pasear,
03:14que no estaba presente en los actos de la escuela,
03:17que ella nombraba como un error casarse y tener hijos.
03:20Entonces pensaba, esa madre quizás afectó a tu deseo de maternar.
03:27No, si yo desde chica que quiero ser mamá y lo sueño todo el tiempo,
03:30lo soñaba cuando estaba sola en mi habitación, así,
03:32lo pensaba cuando nadie me miraba, lo escribía en el diario íntimo,
03:35o sea, ¿a quién quería engañar si nadie me veía?
03:38¿A quién?
03:39¿A quién?
03:42Calma, mujer.
03:44Llego a llorar, relaxa.
03:45Son sus filhos.
03:46¿Vocés que ha...
03:46Fica enojido.
03:47Fala con él.
03:48Corta.
03:49Corta.
03:49Vejo.
03:50Oléme.
03:52¿Huelo acá acá?
03:54Sí.
03:54Sí, se me puso un montón de perfume.
03:56Bueno, no digo cualquier cosa porque no tengo olfato.
03:58¿No tenés olfato?
03:59No.
03:59A los 12 años tuve una gripe, así que perdí todo lo que es olfato.
04:03Bueno, los pedos que te tires no los huelo.
04:05No me tiro pedo, nena.
04:06Bueno, si se te cae, no los huelo.
04:08Pero no se me van a caer.
04:09Bueno, que se te caigan tranquilos porque no los huelo.
04:12Te están esperando.
04:19Hola.
04:20Bueno, te adelantaste, veo.
04:24Contame, ¿qué te pareció?
04:26Espectacular.
04:27Qué bueno.
04:28No, está muy lindo, lo felicito.
04:30Gracias.
04:31Esto sí, yo lo cambiaría.
04:33¿Qué cosa? ¿Los departamentos?
04:35Estaba pensando en un concepto más poderoso que lo familiar.
04:37Quiero que todo sea de a dos.
04:39Olvídate del kids friendly, el pets friendly, chao.
04:41¿Y con las familias qué hacemos?
04:42Andalas a Cancún.
04:44¿Viste alguna vez a un nene, una mascota tomando vino?
04:46No.
04:47No, con lo de las mascotas estoy, es verdad.
04:48Fuera, las mascotas.
04:49Yo quiero algo que las parejas vayan y se diviertan.
04:52Lo pasen bien sin wifi, sin televisor.
04:54Sin tele va bien, pero sin wifi me parece mucho.
04:57Vas a perder muchos clientes ahí.
04:58Puede ser, tenés razón.
05:00Todo de a dos, entonces.
05:01Si son monógamas, sí.
05:07Ah, acá está.
05:08Ahí está la tijera.
05:14¿Qué haces?
05:15¿Algo así?
05:16¿Circulitos?
05:17Sí, circulitos, algo está bien.
05:19¿Sí, no?
05:19Yo creo que sí.
05:21Igual, tanto quilombo, digo, y después Emma no se me va a acordar de nada de esto.
05:25No importa eso, es para que se divierta, para que la pase bien.
05:28Sí, tenés razón.
05:29Me puse medio oscura.
05:30Un poco.
05:32Lo que pasa es que todo lo de los actos, los disfraces, todo eso me deprime un poco.
05:36Bueno, pero podría haber sido mucho peor, ¿eh?
05:38¿Peor que mariposita?
05:39Hay un nene que le tocó algo que no está tan mal, pero también hay uno que es piedra.
05:43Pará, ¿fue Marcela la que le dijo que sea mariposita?
05:47No, Fermín, yo no quiero que Emma tenga privilegios sobre sus compañeritos, por favor, te lo pido.
05:51O fue al azar.
05:52No, no, no le pregunté, pero supongo que es el que le toca, le toca.
05:56Claro.
05:57Sí.
06:01Marcela, ¿todo bien?
06:02Como que yo esté acá.
06:04Sí, claro.
06:05Sos la mamá de Emma.
06:07¿Todo bien?
06:12Igual que increíble, ¿no?
06:14Lo de la educación, como que no se ayornan, cambian los tiempos, todo, y siguen armando actos infantiles.
06:19¿A quién le importa?
06:20No estoy criticando a Marcela, que es tu pareja nueva.
06:23O sea, quizás un poco como docente, me llama la atención, siendo tan chiquitita que...
06:28Digo joven, no chiquitita, digo joven, que no se le ocurran cosas nuevas, pero todo re bien, igual obvio.
06:34Tenés que estar bien decidido, porque es todo ladrillo.
06:35Sí, estoy seguro, quiero que la gente vaya ahí, lo disfrute, puede sacarse los quilombos de su cabeza, los problemas.
06:41¿Qué son los hijos, los quilombos?
06:42Te viniste a oscuro, ¿eh?
06:43Mira, de todos mis amigos del colegio que tuvieron hijos, todos se separaron.
06:47No serán todos, o sea, alguno que tiene hijos estará bien y feliz.
06:51Además, por irse dos días a un lugar...
06:52Ay, perdón, no tenías un cosito.
06:55Digo, por irse dos días a un escapado a un lugar, no te vas a olvidar de todas las cosas
06:59que tenés en la vida, los problemas.
07:03¿Por qué no?
07:03No, porque esas cosas van en otro lado, no van en una valija.
07:07Van acá y van acá.
07:10Bueno, exactamente por eso te contraté, porque quiero que hagas un lugar divino, espectacular,
07:16para que la gente deje esto en su casa y se conecte con esto.
07:22Sí, sí, sí, sí, sí, lo hacemos.
07:25No, sí, sí, a todo lo que es corazón.
07:33¿Qué?
07:33¿Desde cuándo cosés vos?
07:35¿Vos me estás cargando? Desde siempre.
07:37¿Qué? ¿Cuándo? Nunca te vi coser en mi vida, gordo.
07:40Toda la vida, mi abuela me enseñó.
07:41¿Qué abuela? ¿Rosa?
07:42Coca.
07:43Coca, ay, qué linda.
07:44Sí, sí, no, a arreglar ropa o a poner botones.
07:47Me sorprende, porque nunca en la vida te vi coser un dobladillo, nada.
07:50Pero, bueno, ¿te acordás quién hacía la ropa de los disfraces?
07:54Tenés razón.
07:56Ay, me había por completo. ¿Te acuerdas de esa fiesta de disfraces?
07:59Claro.
08:00No, pará.
08:01¿Cuál fue la...?
08:02¿Para vos cuándo...?
08:02Fernández, sí, va a decir lo mismo.
08:04Es muy hermosa.
08:05¿Cómo nos divertíamos en esa fiesta?
08:06La pasábamos muy bien.
08:07Por favor.
08:08Nos remamábamos, nos drogábamos.
08:10Mucho.
08:11Bailábamos.
08:11Nos pasábamos muy bien, muy divertidos.
08:13Por favor, ¿por qué siempre éramos los últimos en himno de todo el lado?
08:15No sé, porque me estaba bueno.
08:16Porque estaba bueno.
08:18¿Por qué la gente, además, no hace más fiesta de disfraces?
08:20No lo puedo creer.
08:23Ay, me vino una imagen.
08:24¿Te acordás de la que fuimos al...
08:26Digo, la que nos encerramos.
08:27En la cocina.
08:29Sí, me acuerdo.
08:29En la cocina.
08:46Entonces, dos gachas, dos espejos, todo doble.
08:48Todo doble, sí.
08:49Para mí las camas tienen que ser, no King Size, sino California King Todas.
08:52¿Eso por qué?
08:53Bueno, porque es más grande.
08:54Después, porque el nivel de lujo sube, porque hay que hacer todo a medida.
08:58No es que vas y lo compras.
08:59Pero no, perdón, ¿no te parece feo eso?
09:00¿Qué cosa?
09:01La cama grande.
09:02¿En serio feo?
09:03Sí.
09:04Una cama grande es feo.
09:05¿Vas a Mendoza, lugar divino, maravilloso, para estar con tu pareja y se te pierde la cama?
09:09¿Se te pierde?
09:09¿Por qué estás con pulgarcitos?
09:11Se te pierde.
09:12¿Qué pensás?
09:12¿Que la gente se va a olvidar de sus problemas con una cucheta y dos vinos?
09:15No probaste mi vino.
09:20Bueno, ¿sabés qué yo?
09:23O sea, me voy a tener que ir porque tengo mil cosas que hacer.
09:26O sea, estoy re como ocupada.
09:28Sí, yo también.
09:28Tengo que terminar las alitas y después las llevo al jardín directamente.
09:32El disfraz.
09:33Nos vemos ahí y yo lo que sí la quiero peinar yo.
09:36Sí, peina la voz.
09:37Ok, bueno.
09:38Peina la voz.
09:39Salís directo.
09:41Ah, no me tenés que bajar ni a mi oreja.
09:42No, entonces, cierra.
09:44Buenísimo.
09:45Bueno.
09:48Ah, ok.
09:51Vos sí.
09:52Bueno, nos vemos en el acto.
09:54No es distorsión.
09:54Dale, que te salga linda la mariposita.
10:01No es distorsión.
10:02Sí.
10:03Con respecto a lo que pasó recién.
10:05Sí.
10:07¿Qué queda entre nosotros esto, no?
10:09Mejor, digo, ¿para qué?
10:10No estén opinando los demás.
10:12No sabemos ni qué es lo que pasó, ¿no?
10:13¿Qué es?
10:14Totalmente.
10:15No sabemos.
10:15No sabemos ni qué es.
10:16Ni qué es.
10:17Total.
10:18Bueno, nos vemos en el acto.
10:20Nos vemos en el acto.
10:21Ahí va.
10:21Dale.
10:22Dale.
10:22Dale.
10:23Dale.
10:29Cerrá los ojos.
10:30Sí, sí, cierro.
10:31Dale, probá.
10:32A ver.
10:33Proba.
10:34Uy, un poqué.
10:35Agarrá.
10:35Eso.
10:37¿Y?
10:39Riquísimo.
10:40¿Cómo riquísimo?
10:41No, soy experta, pero podría desayunar esto todos los días.
10:43No, pero tenés que sentir.
10:44Cerrá los ojos.
10:44Sentí de verdad.
10:46¿Y?
10:47¿Sentiste esa nota floral, frutal detrás de la uva?
10:50Es rico, sí.
10:51Ah.
10:53No, es riquísimo.
10:54No me hace olvidar de todos los problemas del mundo.
10:56Eso no.
10:56No, claro, porque todavía falta tu parte.
10:58Falta el hotel.
10:59Imagínate el cuarto, la vista, la cama esta, la...
11:01La California.
11:02Esa, esa.
11:03A mí me acuerdo una persona que te gusta, pidiendo algo para comer, unos vinitos, la bañera.
11:09Sí.
11:10Mamaditos los dos.
11:12Voy a traer otra.
11:13Ahora sí, ahora te voy a sorprender.
11:14Falca un segundo.
11:15Sí.
11:22Hola, Caro.
11:23Estoy acá en la oficina laburando un montón de fímeros.
11:26Cogí con Fermín.
11:28¿Eh?
11:31¿Qué haces, Fermín?
11:32¿Cómo andás?
11:33Bien.
11:33Recién.
11:34Hace diez minutos.
11:35Estoy en shock.
11:36Empezamos a hacer el disfraz porque Emma tiene que actuar.
11:39Una cosa llevó a la otra.
11:40Y de golpe...
11:41Cogí con Caro.
11:43¿Cómo?
11:43¿Cómo coge la persona?
11:44Sí, boludo, pero contame.
11:46Fue raro.
11:47Fue rarísimo.
11:48Nos empezamos a reír y...
11:50¡Cogimos!
11:51Estuvo bien, o sea, ¿quién avanzó primero?
11:54¿Avanzó qué...?
11:55Ay, no registro.
11:56¿Qué, por qué importa?
11:57No.
11:57Sí, bueno, no sé.
11:58¿Y cómo fue?
11:59Fue como haber cogido con una persona completamente desconocida.
12:02En un momento empezó a hacer como unos...
12:06trucos.
12:07Cositas nuevas que me sorprendieron bastante.
12:10Y como que en un momento estábamos como muy conectados.
12:13Es hermoso.
12:15Te quiere el gordo ese.
12:16Es una relación que está completamente terminada.
12:18La que tenemos con Carolina.
12:19Igual Caro está en otra total, ¿eh?
12:20Si yo hubiese querido algo más que coger con vos, no te hubiese dejado.
12:23Igual yo estoy con Marcela.
12:24¿Y a Marcela qué le importa?
12:26Agachate y conocela a Marcela.
12:28No le importa a nadie.
12:29Lo importante es que él te extraña.
12:31Sí.
12:32Lo que sí me da como un poco de morbo.
12:34Como coger con mi exmujer.
12:36Eso no me hace un monstruo a mí, ¿no?
12:38¿Sabés hace cuánto que no estábamos solos sin olor a caca, a vómito?
12:42Con la caca y los vómitos de Ema, ¿no?
12:44Porque si es de Fermín es una cosa.
12:47¿Vos estás mamada?
12:48¿Dónde voy a tomar, Carolina?
12:49Estoy en la oficina que no puedo parar de meta y ponga, meta y ponga de trabajar.
12:53Mirá, acá estoy.
12:55¿Quién está ahí con vos?
12:56Te dejo porque estoy...
12:57Uy, no, uy.
12:59No, no, no, te volvés loca con esto, mirá.
13:01Bueno, ¿sabés qué?
13:02Te quería decir que yo necesitaría como una especie de, como una basecita alimenticia
13:06para seguir metiendo porque estoy un poquito...
13:09Ah, ¿quieres comer algo?
13:10Sí, eso.
13:11Ah, bueno, ¿alguna idea de algo?
13:13No sé.
13:16¿Sabés qué me da pena?
13:17No poder poner un puestito de pancho en el hotel.
13:19¿Y por qué no?
13:20Ponemos quizás algo no tan callejero, algo más estiloso.
13:23Ah, esto hay que...
13:24Tiene que ser esto.
13:25El pancho es el alimento más maravilloso de todo el universo.
13:28No, no, no, es chatarra, es fast food.
13:30¿Nampoco es el alimento más...?
13:31Lavate la boca.
13:32¿Qué?
13:33Lavate la boca antes de hablar de la salchicha.
13:35¿Vos sabés cómo se hace una salchicha?
13:36¿Cómo?
13:36Es una artesanía eso.
13:38Ay, se me enganchan todos los tacos.
13:40Las micro cositas que ni sabés que tiene una salchicha.
13:43Es una belleza.
13:44No le pusimos las papitas encima, nada.
13:46Me dice que a alguien el vinito se le subió a la cabeza.
13:48Las tres botellas de vino le pegaron.
13:51¿Tres botellas tomamos?
13:52¿Viste lo que es mi vinito?
13:53No pega.
13:53Lo va acompañando.
13:55Es que no me pega en el cuerpo.
13:56O sea, es como que te quedás bastante...
13:58Mira, voy a hacer el cuatro.
13:59¿Acá querés hacer el cuatro?
14:03¡Qué asqueroso, por favor!
14:04Ay, me dio vergüenza.
14:06No, me muero.
14:07No, el cuatro, digo el cuatro de los borrachos.
14:10Mirá.
14:14Buenísimo.
14:14Voy a girar sobre mi propio eje.
14:16Atentí.
14:17Giro.
14:17¡Cá!
14:19No me calles.
14:20Le hice a propósito.
14:23Eso es lo que tenés.
14:25Me gusta mucho estar con vos.
14:29Ay.
14:30Ay, no lo puedo creer.
14:33Ay, no me quiero morir.
14:34¿Qué pasó?
14:35Es que es el...
14:35¿Qué?
14:36Es el acto de mi...
14:38¿Ahora?
14:39Ay, el acto de mi sobrinita del...
14:41Es así, tiene un actito de jardín.
14:43Ah, sí.
14:44Así chiquita, lo tengo que ir.
14:46¿Querés que te lleve?
14:48Sí, tranquilo.
14:49Salud.
14:50Te dejo el pancho, si querés.
14:51Sí, sí, sí.
14:52Comelo.
14:52Anda, anda.
14:53¿No querés que te lleve?
14:54No, no, no, voy bien.
14:55Estoy bien.
14:58¿Sabés qué?
14:58Me voy a sacar porque mejor...
15:00Por el tema de la velocidad.
15:02Bueno, bueno.
15:02No es por el vino.
15:06Me hizo mal, perdón.
15:11Discúlpame.
15:14Ay, perdón, perdonísimo.
15:16Hola, mi mamá.
15:17No empezó todavía, ¿no?
15:18Che, tenés un poco de olor de alcohol.
15:20Bastante.
15:21Rarísimo, no creo, ¿no?
15:22Te tenés como gusto a más mostaza.
15:24¿Vos te comiste un pancho sin mí?
15:27Sí, perdón, me tenté.
15:28Es que hace un montón que no comemos panchos, por eso.
15:30Lo tuve que hacer.
15:31Sí, es verdad.
15:32¿Por qué será, no?
15:33No, debe de ser porque a Bruno le encantan las hamburguesas.
15:35Estamos más hamburguesas, hamburguesas, todo el tiempo, ¿no?
15:38¿Y este temita?
15:39No, eso es lo que lo tuve que ir a Catar.
15:42O sea, no al país Catar, sino a Catar unos vinitos que copita, copita, copita.
15:45Sorbito, sorbito.
15:46Un poquito de cada coja.
15:47Está Fermín.
15:47Está Fermín, no me dejan sola.
15:49Cogieron, Caro y Fermín.
15:51No, ahí.
15:51No le quería contar.
15:53Ya me contó.
15:54¿Quién?
15:55Fermín.
15:55¿Qué?
15:56¿Me contó?
15:56¿Y qué te dijo?
15:57Le dijiste a mamá.
15:58Sí, pero ¿qué te dijo?
15:59¿La pasó bien?
15:59¿Estás arrepentido?
16:00No, no, no.
16:00¿No la pasó bien?
16:01No, no, no.
16:01¿No lo avisaste?
16:01¿Qué?
16:02Sí, claro.
16:03Lo puse en el grupo.
16:04Bueno, es importante que esté por eso.
16:05Comete un chicle.
16:06Tienes un aliento borracho espelonante.
16:08Come algo.
16:08No, no creo que sea yo raro, ¿no?
16:10A ver.
16:12Comete un chicle.
16:13Dos.
16:14Es rarísimo lo que me dice.
16:15Listo, recién la dejé atrás.
16:16Está hermosa.
16:17Está toda vestida de mariposita.
16:18Está preciosa.
16:19No, ¿le tocó mariposa?
16:20Sí.
16:21Interpreté mariposa.
16:21Ya podemos pasar.
16:22Bueno, vamos a vos.
16:23Sí, he hecho.
16:24La dejadísima mariposa.
16:26Fijo de miga con antenita.
16:28Gracias, ¿no?
16:29Ay, gracias.
16:30Espectacular.
16:31Ay.
16:32¿Qué tal?
16:33Por acá, por acá, por acá.
16:34Es temática naturaleza.
16:36No, es por el Día Mundial de la Tierra.
16:38Bueno, es lo mismo.
16:39La habilidad que tiene para estar corrigiendo todo el tiempo, ¿no?
16:42Es como que le encanta.
16:43No, esto lo hacen para concientizar por los cambios climáticos.
16:46En mi escuela también lo hacen.
16:47Ay, ya, él sabe lo todo.
16:50Me siento muy identificada con lo tuyo.
16:51Porque yo también era re buena alumna que se acababa 10 en 2.
16:53Pero después te das cuenta que no sirve de nada ser el mejor alumnito de todos.
16:56Tranqui, tranquila.
16:57Bueno, es un chiste, mi amor.
16:58No puedo hacer un chiste.
16:59Porque ahora la generación de gritar, ¿viste?
17:00Que no podés meter nada, que ya todos se sensibilizan.
17:03Pero le dijiste a mamá, ¿por qué no?
17:05O sea, es el primer acto de su nieta, no está acá.
17:07Tranqui, tranquila.
17:07Es el primer acto.
17:09Sí, sí, lo digo.
17:10Estoy conmovido.
17:11Estoy emocionada con esto.
17:11Sí, bueno, igual medio exagerado, gordo.
17:15Fermín, perdón.
17:16No, digo que tiene un año y medio, tampoco registra tanto todavía, ¿no?
17:19No, sí registra.
17:20Yo cuando tenía esa edad, me recuerdo que estaba en los actos, quería ser la mejor.
17:24En esa época era muy competitiva y quería ahí darlo todo.
17:27Y más cuando te toca un personaje como Mariposa, qué ojo.
17:29O sea, tiene una transformación en ese personaje.
17:31A ella misma se de oruga también.
17:32No puedo empezar.
17:33Ahora hay otra de las nenas, mete oruga.
17:35No puedo empezar.
17:38¡Esto! ¡Muy bien!
17:39¡Vamos!
17:40¡Vamos!
17:43¡Vamos!
17:44¡Eso!
17:45¡Vamos!
17:46¡Para abajo!
17:46¡Para abajo!
17:47¡Ema!
17:48¡Para abajo!
17:49¡Para abajo!
17:50¡Para abajo!
17:51¡Para abajo!
17:51Me está pasando el trapo a todo el peso.
17:53Me madera al lado de ella.
17:54Tienen dos años.
17:55No, es que lo que baila.
17:56¡Para abajo!
18:00Es la mariposa de la que es mi sobrina.
18:02Es mi sobrina que hace mariposito.
18:03¡Vamos!
18:06¿Volvemos al lugar?
18:07¡No, no!
18:09Vino la tía Vicky, acá estoy, atrás de la filmación.
18:13¡Muy bien!
18:15¡Ema, llegamos!
18:16¡Sos Mariela Crisecaya!
18:17¡Sos Marianela Núñez!
18:19¡Sos la mejor!
18:20¡Vin la tía Vicky!
18:22¡Ella me ve que está acá!
18:23Ok, pero quiero que sepa que estoy.
18:25Que se dé cuenta que estoy acá y que vine, que me vea.
18:27Sí, te está...
18:29La tía Vicky vino, vino hasta acá.
18:31Ya está, Vicky.
18:32Vicky, estás haciendo un papeloso, está dando vueltas a la gente.
18:34Bueno, pero me veo que estoy.
18:35Estás, estás tranquila.
18:36Eso quería que tenga conciencia que vino.
18:39¡Gracias!
18:41Tranquila.
18:42¡No!
18:43¡No, no, no!
18:52¿Yo y pauses me van a ir a ver a mi muestra de taekwondo?
18:55Obvio que te vamos a ir a ver, sí.
18:56Nos vale.
18:57¿Y me van a filmar?
18:59Sí.
19:00¿Para qué querés que te filmemos?
19:01No sé, para tener.
19:04Sí, sí, te filmamos.
19:06Yo te filmo.
19:08Gracias.
19:10¿Sabían que el calentamiento global fue como un desprecio?
19:14Sí.
19:26Doblaca.
19:27¿Para qué?
19:28Tengo que hacer una cosa.
19:31¿Estás bien?
19:32Sí.
19:33Lo que había arruinado y lo volví a estropear.
19:39Viajé al pasado y me escondí.
19:43Tras el viejo árbol del nuevo jardín.
19:48No pensé en nada y te asusté.
19:53Me viste viejo y no te gusté.
19:58Y entre las ramas pudimos ver el sol naranja del atardecer.
20:06Chao.
20:07Hola, Vicky.
20:09¿Cómo estás?
20:09Qué sorpresa.
20:11Hola.
20:12No fuiste al acto de Emma.
20:14¿Qué acto?
20:16El acto.
20:16Es el día de la naturaleza.
20:17Hizo de mariposa.
20:19Estaba espectacular.
20:20Fue la mejor de todas.
20:21No sabés cómo bailó.
20:22Recién me entero que hay un día de la naturaleza, Vicky.
20:24Ya no sabés qué inventar.
20:25Te estoy diciendo que es el primer acto de Emma en el jardín.
20:28Es tu nieta.
20:29Emma es un bebé.
20:30Ni siquiera se enteró que yo no fui.
20:31No se va a acordar, Vicky.
20:33A nuestros actos tampoco fuiste.
20:35No fuiste nunca.
20:36Y no éramos bebés.
20:37Yo me acuerdo.
20:38Fui 12 veces abanderada.
20:40No, no, no.
20:40¿No te daba intriga ver, no sé, cómo me quedaba la bandera argentina?
20:43No es así.
20:44Sacarme una foto o algo, guardarla.
20:45Vicky, no es así.
20:46Yo fui la primera vez.
20:47O la segunda vez fui.
20:49Pero no sé, pero fui y la foto anda por ahí.
20:50Vicky, vos ya sabés que para mí siempre fueron un embolo y los eventos del colegio.
20:53Es que no eran eventos del colegio, eran eventos de mi vida.
20:57Yo preguntándome por qué siempre quiero ser la mejor alumna, sacarme 10, ser la protagonista
21:02de todos los actos.
21:03¿Y por qué?
21:03Porque siempre te gustó destacarte de los demás y llamar la atención.
21:06Sí, a vos te querías llamar la atención.
21:08Tu atención quería.
21:10Pero no estabas, no estabas ni en casa, no estabas en los actos, no estabas ni para
21:15las gripes, ni para las peleas con Caro.
21:17Para nada estabas.
21:18Vicky, ¿qué te pasa?
21:19Vicky, por favor.
21:22No, que yo no.
21:25Vicky, por favor, otra vez con esto.
21:27¿Cuántas veces más lo vamos a hablar?
21:28Vos no tenés idea de lo que yo tuve que pasar para criarlas a ustedes dos.
21:31¿Por qué no tengo idea?
21:32Porque no soy mamá yo.
21:33Bueno, ahora que sos un poco mamá te debes estar enterando de algunas cosas.
21:36Yo hacía malabares para que no se dieran cuenta de lo mal que lo pasaba yo.
21:39Nos dimos cuenta.
21:41Nos redimos cuenta de lo mal que lo pasabas.
21:43Porque nos lo dijiste cada vez que podías.
21:45Lo difícil, lo arduo que fue, lo asfixiante que fue tenernos y criarnos.
21:49Tanto que Caro tuvo una crisis demencial cuando tuvo a Emma.
21:52Y destruyó a su pareja.
21:54Y yo...
21:56Busque, Vicky.
21:58Busque, Vicky.
21:59Vamos, Vicky.
22:05Vicky.
22:06¿Vos querés que hablemos?
22:08Dale.
22:09Vicky.
22:09Dale.
22:11Dale.
22:15Viajé al pasado a terminar lo que había empezado y lo volví a dejar.
22:25Tardé unas cuadras para pensar que saltar del auto no estaba tan mal.
22:35Y en el asfalto me recosté.
22:39Mi casa estaba cerca y no la encontré.
22:43Y entre los autos pude ver las nuevas luces de la nochecer.
22:53Eh, eh.
22:59Eh, eh.
23:00Eh, eh.
23:03Eh, eh, eh.
23:04Eh, eh, eh.
23:05Eh, eh, eh.
23:07Eh, eh, eh.
23:09Eh, eh, eh.
23:10Eh, eh, eh, eh.
23:10Eh, eh, eh.
23:13Eh, eh.
23:13Eh, eh, eh, eh.
23:16Eh, eh, eh.
23:48You
Comments