01:09Oh...
01:09Well, this is awkward
01:14I didn't realize the heist had such a specific dress code
01:19and here I came in my Easter best
01:26What the fuck is that thing?
01:28¿Es un ratón?
01:30No me importa lo que es, matólo.
01:32Oh, no necesito eso, americanos.
01:37Los más dependables de tu especie.
01:40Lo que no se encaja tu entendimiento,
01:43te disparas, bombas o te pierdas sin desesperación.
01:48Y mira dónde se ha llegado.
01:51Cuatro soldados de la fortuna,
01:54robando las monedas comunes por un solo 2.5 millones.
01:59Cuando hay algo en frente de ti,
02:02que es más allá de la valor de la tierra.
02:05Espera, ¿cómo sabes el precio que nos ofrecimos?
02:08Yo era el que ofrecimos.
02:20La fuerza de la fuerza.
02:22La fuerza de la demonía Sparta.
02:26Ironic, ¿no?
02:27Que tal lugar de un lugar hermoso
02:29de la fuerza más poderosa de la hell.
02:32Luego de nuevo,
02:34la hell,
02:35como te llamas,
02:36siempre ha sido el corazón de la religión humana.
02:40You can curb the worst of your savageries
02:43only through collective fear
02:44and hatred of another world.
02:48My world.
02:50Don't talk a lot for a rabbit.
02:53Take what you want,
02:54long as you still pay Rampart for this operation.
02:57Rest assured,
02:58you will be paid
03:00for everything your own.
03:30¡No!
03:32Here we stand together on the threshold of a new age.
03:38The age of the demon.
03:41This world is about to become much, much larger.
03:47Well, not for you.
04:30This world is about to become much larger.
04:42This world is about to become much larger.
05:04Oh, goddammit, Ellie. What now?
05:15You always pick the worst possible time, don't you?
05:18No. If I didn't know better, I'd swear you did this on purpose.
05:21This.
05:43Please, take me. Don't hurt.
05:55Hey, look. The Three Stooges came out to play.
06:23Jackpot.
06:24Jackpot.
06:34I will never stay blind.
06:41The way this usually goes, as I do that, then drop a killer one-liner.
06:45But I'm drawing a complete blank right now.
06:47This never happens to me, I swear.
06:50Okay, wait. I got one.
06:51Pretend I just shot that guy.
06:53Bang.
06:55Bang.
06:56Skeletor did not hold up since the 80s.
07:00Not my best work, but you get it.
07:05Um, I don't know how to thank you.
07:08You saved our lives.
07:10That is why you're here, right? To save us?
07:13More or less.
07:15There have been other attacks in the area.
07:17My client hired me to look into it.
07:19Your client?
07:21What kind of work do you do, exactly?
07:24Demon hunting.
07:25Wait.
07:26You're telling me...
07:27They were actually...
07:29What, those guys?
07:30Those were just low-level demons.
07:32Nothing to worry about.
07:41Cute kid.
07:44We really should be getting home now.
07:46Shouldn't we, Ellie?
07:47Say goodbye to the nice man.
08:03Stop!
08:04What are you doing?
08:05That's my baby!
08:06No, it's not...
08:17Damn it!
08:26Damn it!
08:33Don't you, Ellie?
08:35Don't you, Ellie?
08:36Don't you, Ellie?
08:36Don't you, Ellie?
08:37Don't you, Ellie?
08:38Don't you, Ellie?
08:39Don't you, Ellie?
08:40Don't you, Ellie?
08:41Don't you, Ellie?
08:41Don't you, Ellie?
08:41Don't you, Ellie?
08:41Don't you, Ellie?
08:43Don't you, Ellie?
08:44Don't you, Ellie?
08:45Don't you, Ellie?
08:49Don't you, Ellie?
08:52Don't you, Ellie?
08:54Don't you, Ellie?
08:56Don't you, Ellie?
08:57Don't you, Ellie?
08:59Don't you, Ellie?
09:01Don't you, Ellie?
09:48This is the first image released from last night's Vatican City bombings that have shocked and horrified the entire world.
09:55The suspect appears to have two strange protrusions on his back that are shaped almost like wings.
10:03A world in mourning. One question weighs on the minds of all. Who could be responsible?
10:11The radical left is already using this to push their agenda that America should step down from our role as
10:16quote-unquote global policemen.
10:19But as the greatest country on earth, we have a moral responsibility to lead.
10:23Not to mention, the surveillance image clearly shows some sort of weaponized wingsuit.
10:28That is not any U.S. military technology that I know of.
10:32Exactly. With tech like that, it was probably the Russians.
10:36Now, the government, the corporatists that own it, and their loyal propagandists in the news media want you to blame
10:43the Russians.
10:45How stupid do they think we are, folks?
10:48This was a strike against God himself!
10:52Carried out by a sophisticated network of terrorist demons.
10:55From hell!
10:59Ah, terrorist demons.
11:01I don't...
11:02You hear about this?
11:03I think I missed that one in Sunday school.
11:06You ever heard of a terrorist demon, Phil?
11:09Sure.
11:09My ex-wife.
11:14The attacks were perpetrated by what appears to be a sophisticated network of terrorist demons.
11:20This can't be serious.
11:21It makes us look bad enough that our Rampart boys were in there.
11:24Now we're going to really entertain them.
11:26Dr. Fisher is one of the foremost theoretical physicists in the world.
11:30I assure you he is serious.
11:33My apologies, Mr. Vice President.
11:35Let me wrap this around my brain.
11:37How can you be sure that these things were...
11:40Demons?
11:42The same way that any criminal has identified, Mr. President.
11:45My team tested DNA samples from the scene.
11:48And you know what demon DNA looks like?
11:51Demons, since we're using that colloquial term, are related but separate evolutionary brands from homo sapiens.
11:58They are natives of another universe, one that exists parallel to our own.
12:02My current hypothesis is that one of our common ancestors found their way into this other universe, where they adapted
12:10and became stronger, able to survive the more hostile environment there.
12:14You mean hell?
12:15Just to be clear, the hostile environment you're talking about is hell.
12:22Mythology exists to explain reality.
12:24Why do you think every culture on Earth tells the same stories about demons and the underworld?
12:31We've discovered an interdimensional rift that acts as a bridge between the two universes.
12:37However, it has been blocked for millennia by a field of quantum interference.
12:42Naturally occurring disruptions in this field sometimes create what one might term portals, which allow lesser demon types to enter
12:50into our world.
12:51Luckily, these portals aren't stable enough to accommodate larger, more complex molecular structures.
12:57Uh-huh, right.
12:59Which means...
13:01Which means the big demons are stuck on the other side.
13:04Who do you work for exactly, Doctor?
13:08Dark Realm Command.
13:10Darkcom, as our PR department insists we call it.
13:13Darkcom is an independent dimensional security firm, funded by private investments.
13:18Such as my own.
13:27Mark-
13:29Spada.
13:31Spada?
13:31Now that's interesting.
13:33It looks like that sword is all we took.
14:35If you want to catch a rabbit, find the hunter.
14:38I believe the demon is toying with us, giving us a clue to its next move.
14:42We need to figure out who this hunter is, which can only mean...
14:46A demon hunter.
14:48Find every demon hunter you can, and bring them to me.
14:56What he said...
15:26¡Suscríbete al canal!
15:27¡Suscríbete al canal!
15:29¡Gracias!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:58¡Suscríbete al canal!
16:16¡Suscríbete al canal!
16:17¡Suscríbete al canal!
16:55Oh, eres ese demon baby de antes.
17:23I don't know anything about any of this. I just press up to scare people.
17:33A rabbit demon, eh? Yeah, maybe I heard something like that.
17:38Talk.
17:42I know a guy. He's a broker for demon hunters and mercenaries.
17:47A hustler who feeds off the bottom of the bottom feeders.
17:51Last time I saw him, he told me how he'd set up this job for a talking bunny.
17:56I didn't give him much thought. Coming from a serial liar and a drunk.
18:01But maybe he wasn't lying.
18:03If we can corroborate this...
18:05It means the White Rabbit was operating here, in New York.
18:09Give me a name.
18:12Enzo Perino!
18:13Go, go, go!
18:21Coming through, coming through. Move it, move it.
18:24Oh, nice dress. Oh, sorry, sweetheart.
18:28Oh, oh.
18:30Oh!
18:32Oh!
18:44What we thought you should know, I'll tell you anything you ask me about any subject.
18:50Now, let's talk compensation, okay?
18:56Do it for free. You guys should really learn how to negotiate properly.
19:00Tell us about the White Rabbit.
19:02That's what this is about?
19:04Yeah, I know who you mean.
19:06He showed up at my office with a job that needed expediting.
19:10And that didn't seem strange to you.
19:12A six-foot talking rabbit.
19:14Ha!
19:15In my line of work, that's a slow Tuesday.
19:18Some demons making noise over on the west side that he wanted clipped.
19:22Calling too much attention to themselves and whatnot.
19:25Why?
19:26What did it matter to him?
19:27You know, I saw the price he was offering and I must have forgot to ask.
19:31One thing about it that struck me as funny.
19:33He had a particular demon hunter he wanted me to hire.
19:36Wouldn't take anyone else.
19:39Who?
19:39Kid named Dante.
19:42Ah, sweet kid.
19:44Bit of a troubled past, though.
19:47You know how it is.
19:48Dad not around.
19:50Mom and twin brother brutally murdered by demons.
19:53You know, that sort of thing.
19:55Listen.
19:56The White Rabbit told us to find the hunter.
19:59Stands to reason it's the same hunter that the rabbit personally requested.
20:03Dante.
20:04Last name unknown.
20:06Looks like he also works as a standard hired gun.
20:09Oh, and if half of what I'm reading here is true, his capabilities are extraordinary.
20:15What else do we have on him?
20:16Anything that explains the rabbit's interest?
20:19Hmm.
20:20He's recorded as going AWOL from five separate jobs.
20:24Why?
20:25It just says, uh...
20:27Got bored?
20:32And all the ammo!
20:48That's enough as my dead brother.
20:49A little bit much.
20:51Personally, I would've stuck with being a creepy baby.
20:54It was working for you.
21:05Well, I don't want to go away.
21:06I don't want to sacrifice any other members to do.
21:44¡Ah!
22:03I heard a rumor once
22:04about demons who are too powerful
22:07to cross over.
22:08So they learned how to project their consciousness
22:11into our world
22:12and possess stuff.
22:13Poltergeist style.
22:15You ask me,
22:16that's what this white rabbit is.
22:18A possessed kid's toy.
22:20Now from what I sensed,
22:21he's way more than just a regular
22:23hell dweller.
22:24I didn't ask.
22:25Look, look, look, that's all I know.
22:27If you're after his location, I can't help you.
22:30Only saw him the one time.
22:31We know his location already.
22:33A man-sized rabbit can only avoid notice
22:35for so long.
22:36Even in this labyrinth of sin.
22:39It don't say.
22:40So you sent a team in after him then, huh?
22:44Let me guess.
22:46There were no survivors.
22:49Only one.
22:54I have an idea.
22:55Ask him about the sword, sir.
22:57The sword of Sparda.
22:59What do you know about it?
23:00Sparda!
23:01Ha!
23:02Boy, that takes me back.
23:03All I know is the old story.
23:05Sparda was an ancient demon back in the days when the two realms were still joined.
23:11Who sided-
23:12Who sided with humans to fight his own kind.
23:14The champion of hell.
23:15Until he turned against its king.
23:17I know this story.
23:19What does the sword have to do with it though?
23:22I'm getting to it!
23:23So, being such a swell guy, Sparda takes it on himself to protect humanity by casting a spell.
23:30Creating a war between the realms, so to speak.
23:33It was the power of his sword, apparently, that let him do it.
23:37With the help of a magic amulet, which he splits in two pieces to make it harder to find.
23:44Ugh, smells like some millennial bullshit to me.
23:47That's it.
23:49Of course.
23:50Look.
23:50Look at the sword here.
23:51You see that empty slot in the hilt?
23:53As though it was meant to hold something?
23:54I had theorized that the quantum interference blocking the rift between realms was broadcast by some form of transmitter.
24:01Demon technology may look medieval, but their understanding of quantum principles is far more advanced than our own.
24:10This amulet is the transmitter.
24:12Each half of it generates one half of the signal, and Sparda's sword is the decoder.
24:18If one were to bring both halves of the amulet together and place it into the sword, the transmission would
24:23cease.
24:24There would be no more interference.
24:26No more war.
24:26The realms would be open to each other without limit.
24:30You're talking about Armageddon?
24:32Yes.
24:32You must understand what will happen.
24:35The demon who makes other demons wake up in a cold sweat will be on our doorstep.
24:40We throw everything we have at it, only to discover that it's not just him.
24:46It's a world full of them.
24:49Our civilization will be overrun.
24:52We won't let it be.
24:54This is Darkom's purpose.
24:56This is our divine charge.
24:59To be the last line of defense against the inferno.
25:02Right.
25:03Our divine charge.
25:05If the rabbit was after the sword, he must be trying to open the rift, which means he'll also need
25:10the two amulet pieces.
25:12He already has one.
25:15And, uh, not to be an alarmist or anything, he's about to get the other one.
25:19Mr. Sir Vice President?
25:20Baines?
25:21Mr. Vice President Baines, sir?
25:22Anders from J-Squat.
25:23The one who survived.
25:24Ah.
25:25Good to see you up, soldier.
25:27What did that to your face?
25:29Rabbit claws, sir?
25:31Who let you down here?
25:32Why aren't you in the infirmary?
25:34I have extremely sensitive information pertaining to, uh, concerning regards to the end of the world, sir.
25:40I had to deliver, sir.
25:41As in, in person?
25:42To your person?
25:44Sir.
25:45I heard the rabbit say something after he'd done this.
25:48He was pissed off.
25:49He was furious, sir.
25:51He knows where the other half of the amulet is.
25:53And he tried to get it back already.
25:54But his plan failed.
25:56He's gonna try again.
25:57Soon.
25:57His plan?
25:59What was the plan?
26:01I-I don't know.
26:02Oh, something about hiring someone for a setup job.
26:04Or something.
26:05Whoever it was, that's who has the other piece.
26:07Sir.
26:13Dante.
26:34Yeah.
26:37Yeah.
26:38Okay.
26:44Game over!
26:47Uh...
Comentarios