- hace 2 días
The Copenhagen Test S01E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
01:16¡Smóscríbete!
01:20Extraction is moving
01:39¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:30No, no, no, no, no, no.
05:00Please take me with you.
05:02I'm an American citizen.
05:03Please.
05:04Choose one of the hostages.
05:08One.
05:57I really enjoy my role.
05:58I'm just looking for opportunities to grow within the organization.
06:02That's terrible.
06:04I like working downstairs, but I want to get back into the field because...
06:11Because I have a strong skill set for operational work.
06:19Come on.
06:22How long were you special forces?
06:24Two years.
06:26Why'd they pull you from the field?
06:30I was just assigned to a desk drop one day.
06:32No one ever told me why.
06:33And you've been an intelligence analyst at the orphanage for two years, correct?
06:38That's right.
06:41Public cover story is you're a researcher at the SX library, yes?
06:45That's correct.
06:54And now you work downstairs in our North Korean surveillance program, yeah?
06:59Yes, I'm an analyst, but that's why I'm here, interviewing for Operation Poseidon.
07:05I believe my skill sets are more than just listening and translating conversations.
07:09Sounds like you don't like your job very much.
07:11I just think I can do more than what I've been allowed to do.
07:17I want to be an upstairs field operative.
07:19The upstairs watch is the other clandestine organizations and internal affairs.
07:24Some people would have a problem with that kind of work.
07:32I just want to know that what I do for my country matters.
07:39We'll be making our decision soon.
07:43Oh, one more thing.
07:44I saw something on your DOD file about a panic attack you suffered shortly after a mission in Belarus.
07:53Wait!
07:54Please!
07:55Please, please help me!
07:57One time thing.
07:58But I can't fight you.
08:00Please, get me out of here, please!
08:03Yeah.
08:05Never happen again.
08:43Due to construction, this train is being held at the Kul Strait station along the way to the eastbound DuPont
08:50Circle train to clear the platform.
08:53Esto no va a ser un descanso de descanso de descanso de descanso de descanso de descanso.
09:21Hey, do you guys remember our friend, Logan?
09:24That's so crazy.
09:25Traveling a lot?
09:26Yeah, it's been insane.
09:27And I had to sign my dad's 70th circle.
09:29He didn't hear him count too well.
09:31I'm not even sure.
09:32It's really.
09:36Crazy.
09:47I should probably get going.
09:49Oh, no, really?
09:50Hey, stay away.
09:51Thank you for this.
09:52It's nice.
09:53We'll probably all go soon too.
09:56Yeah, for sure.
09:57All right, bye guys.
09:58See you, buddy.
09:58Thank you.
10:22You know, if you're into her, you could always send over a drink.
10:27That's my ex-fiancé.
10:28That's my ex-fiancé.
10:29Oh.
10:32Well...
10:33Yeah.
10:34Now I gotta hear the story.
10:37Those are the friends we made together as a couple.
10:41One of them got a text.
10:45I assumed it was my ex asking what they were up to,
10:48and I figured she wouldn't join if she knew that I was here, so...
10:52I left.
10:55That's noble.
10:58Then you stuck around and made it less noble.
11:03I guess I just wanted to see if I was right, you know?
11:06You know, it's funny.
11:09My dad used to work homicide.
11:13He, uh...
11:15Well, he was very obsessive, actually.
11:18He had the highest clearance rate in the entire precinct.
11:21His buddies always thought he was trying to show them up.
11:24Yeah.
11:25But they didn't get it.
11:28No.
11:29No, he wasn't competing with them.
11:32Exactly.
11:34He was trying to prove something to himself.
11:37Because that's the voice that keeps you up at night.
11:42Yeah, something tells me you understand that.
11:55On the house.
11:59Michelle.
12:02Alexander.
12:04See you around.
12:06See you around.
12:22I'd expect a former sniper to be better at hiding in a crowd.
12:27I didn't see you slip out.
12:28I know.
12:29They think I'm in the bathroom.
12:33I figured you were almost out.
12:37I'll have the panic attacks been.
12:42Manageable.
12:44Still unpredictable.
12:46They also said inside you started having migraines.
12:49Wow.
12:50Came up quick, huh?
12:51When did the migraines start?
12:53I don't know.
12:53Dr. Kasparian.
12:55Two months ago, maybe.
12:57Everything okay?
12:58It's just some stress at work, okay?
12:59That's all.
13:02You work at the research library?
13:04Where you can't let them know that you have panic attacks?
13:05Where would you take anti-anxiety medication?
13:13Someday you'll meet someone you can truly be yourself with.
13:17Jealous of her already.
13:24This is the last time.
13:26Find another way to get the pills.
13:28Or, you know, actually talk to someone about all the stuff you don't ever talk about.
13:59I'm sick of this.
14:01¿Qué es?
14:02Sí.
14:04Sí, estoy en el punto de la inteligencia por Poseidon.
14:07Gracias.
14:08No me di cuenta que ya han hecho sus choices.
14:11Oh, mierda.
14:12¿Puedo?
14:15Escucha, eres uno de los mejores analistas aquí.
14:19Y tú, siendo una primera generación americana,
14:22solo tuviste un poco más riesgo,
14:24estatísticamente hablando.
14:26Solo estoy diciendo lo que es.
14:28No, no.
14:28No, no, no, no, no.
14:29Es que...
14:30Es que es agradable que alguien diga esto en el momento.
14:34De momento.
14:49Es que fue por teléfono de teléfono el teléfono.
14:51Su cuerpo fue encontrado en Pyeongyang esta mañana.
14:54Es un asesoramiento de las personas.
14:56Estaban descubiertos que estaba trabajando con nosotros.
14:58Nuestra cadena de intel es comprometida.
15:02Y la extranjera está tomada en directo.
15:04El programa de tachyon está cerrado.
15:07También, debería saber que la extranjera está generando una revisión de todos los personales en esta sala.
15:22¿Por qué estamos siendo revisados?
15:26Porque hemos perdido tres asuntos en Corea en los últimos cuatro meses.
15:29Entonces, o sea, nuestra comunicación ha sido hackada en algún nuevo, indetectable, o alguien nos ha convertido.
15:36Esto es un problema de la extranjera ahora.
15:39Si alguien aquí está comprometido, probablemente ya saben quién es.
15:42Así que no se preocupen si no se ha trabajado en todos los tres asuntos.
15:55El router está cerrado.
15:57Así es su laptop.
15:59Estábamos con su teléfono, pero hasta ahora nada.
16:02Oh, la migración es de vuelta.
16:05Si Choy ha sido hackada, mis equipos podrían decir.
16:08¿Qué si es algo experimentado?
16:12Esto no es tu problema para resolver, Alexander.
16:14Señor, tú hiciste tu trabajo.
16:17No me preocupaba.
16:19All tres asuntos tenían diferentes operaciones, diferentes métodos, diferentes schedules.
16:23La única cosa que tenía en común era la orphanage.
16:26¿Y quién tenía acceso a todos los tres files?
16:29La directora, la tachyantina del líder y una analista.
16:32Me.
16:35Ya, I just sound paranoid.
16:38Si ellos estaban mirando en mí, ¿cómo would I know?
16:43I just analyzed signals, Alexander.
16:46I am the wrong person to ask about intrigue.
16:57I'm sure it'll all be fine.
17:01Get some rest.
17:03I'm sure you'll feel better.
17:13Bravo.
17:14There are more hostages headed towards you.
17:17Prioritize any American.
17:19I can't fight.
17:22Wait, wait.
17:24Please.
17:25Come on.
17:26Choose one of the hostages.
17:30One.
17:46Sorry.
17:49My fault.
17:50My fault.
18:11Guess who almost ran me over.
18:12Yeah, I saw him.
18:18What's he doing now?
18:19Uh, writing the post-assessment report.
18:25He's trying to act like everything's normal?
18:27As soon as he's done, shut him down.
18:29I'll be dead.
18:42Hey.
18:43What's going on?
18:44We're headed home.
18:45Make sure you leave all your files.
18:46Anybody who worked on tachyon is on hold until we're all cleared.
18:53Nothing to worry about.
18:54Just routine.
19:01Precision.
19:02Precision.
19:03And focus.
19:04They're not going to remember the weight.
19:06They will remember the bite.
19:08Yes.
19:11We'll get to work.
19:23It's good, Victor.
19:24Fuck you, it's good.
19:25It's superb.
19:27Good.
19:29How's, uh...
19:30How's the game?
19:32It carries on without you.
19:34How dare it.
19:36You ever miss it?
19:37Not even a little bit.
19:38And constantly.
19:41You know, when most people retire, they don't immediately take another job.
19:44Retirement's not for people in our line of work.
19:47Too much silence and the mind starts to wander.
19:51So...
19:53What's up?
19:54Personal life?
19:55Work?
19:55What?
19:57Work.
19:59Oh.
19:59And how are our mutual friends doing?
20:03They're worried about a potential problem inside the house.
20:10I see.
20:13That's a unique problem for them.
20:23There are things you need to know about the place you work.
20:26I already know about upstairs.
20:27I know we watch the other agencies.
20:28Yeah, but have you figured out how far they'll go?
20:34Listen to me.
20:35I was there.
20:36I was in Washington.
20:37I was in the White House in a private back room when this idea was born that the watchman
20:43needed a watcher, hidden from the normal chain of command.
20:47At that time, there was a real concern about the power of the intelligence community.
20:52And so she built the orphanage from the ground up.
20:55You're talking about St. George?
21:02I thought she was just a legend.
21:04No, she's real.
21:07Hiding in plain sight.
21:09And yeah, she fashioned the upstairs as internal affairs.
21:12But think about what that means.
21:14If you compromise them, you compromise everyone they're watching.
21:20Yeah, you got the whole deck.
21:22And every single American intelligence agency would be at risk.
21:27So how far would they go?
21:31They cannot tolerate betrayal.
21:35They will not hesitate to remove liabilities permanently.
21:43And if they were looking into me, how worried should I be?
21:52Are you sure?
21:58That I would think about taking a long trip far, far away.
22:02Unless running made me seem guilty, which I'm not.
22:04No, no, no.
22:05It's not your process here.
22:07If they suspect that you're compromised, you're dead.
22:11Alexander, I've known you your whole life, and I know the struggle that your parents imparted to you to prove
22:17you can be trusted here.
22:20Now you have to choose between your allegiance and your life.
22:34So, uh, what's the weather like up there?
22:37It's supposed to rain tomorrow.
22:40Hey, have you told him already?
22:42Did you tell him how?
22:43He never called.
22:44What?
22:44Told me what?
22:45I'm, uh, I'm driving at a Veterans Day Parade in honor of you.
22:49I wrote him a letter and told him about what your service meant to our family.
22:56And just how proud we are of you.
23:02That's great.
23:03Yeah.
23:04Hey, listen, um, I'm going to be doing some traveling for work.
23:08It might be a while before I see you again.
23:11And I know I don't say this enough, but, uh,
23:15English, please, Alexander.
23:20I love you.
23:22You gave me everything I needed.
23:26I love you too, honey.
23:31Bye.
23:31¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:36¿Qué pasa?
24:53¡Suscríbete al canal!
25:07Y, based on a suggestion in Alexander's post-assessment,
25:11Upstairs looked at certain channels inside the SSD.
25:14Now, the working theory is that Choi got cold feet about betraying his country,
25:18gave up the other two assets to barter for his own life.
25:20Of course, they killed him, too.
25:23Mystery solved.
25:24There'll be a formal report down the line,
25:26but for now, at least we know the operational chain is not compromised.
25:29Sir, all these data sources have been redacted.
25:31That is correct.
25:32How do we know for sure that this intel can be trusted?
25:36Someone could be trying to cover their tracks.
25:38Upstairs is very confident in their findings, okay?
25:41You'll all get new assignments next week.
25:44And Godspeed to whoever Cobb's in charge of Hunt Poseidon.
25:50Alexander, hold up a second.
26:00You are headed upstairs.
26:05You report right away.
26:10What's Claymore?
26:12I have no idea.
26:14But apparently it comes from the top, so I guess your post-report impressed somebody.
26:18But my report never suggested that Choi could have flipped on us.
26:22But you told us where to look, and we found the evidence that he did.
26:30Sir, Choi reported to us on everyone in that lab, including the other two assets.
26:35If he had known that they were working with us, why would he have wasted time reporting on them?
26:40Clearly he didn't know, so how could he have been the source of the leak?
26:43Are you saying upstairs got it wrong?
26:45Or there's something we missed.
26:48Or our counterparts have a new way of gathering information, and we're already behind the curve.
26:51If upstairs isn't worried about it, then they know something that we don't.
26:56And I'd learn to live with that if I were you.
26:59Look, Alexander, this is a good thing.
27:07Okay.
27:20Ellie, hi.
27:22I'll be your admin support for Claymore.
27:24Alexander, nice to meet you.
27:26Uh-oh.
27:26Are you charming?
27:27Don't be charming.
27:28I don't have time for an office crush.
27:30Sorry.
27:31We're headed to the Eisenhower wing.
27:34What's that?
27:35It's brand new.
27:37Don't touch anything.
27:44Welcome to upstairs.
27:45Up, onổi from upstairs.
27:47Up, on our plate.
28:07improving the stairs.
28:12Up.
28:15Union buena.
28:27Esta es Claymore.
28:31¿Vas a ejecutar las operaciones?
28:33Director Moira está manejando la inteligencia personal.
28:49¿Vas a ejecutar la inteligencia personal?
28:49Start reading.
28:50You are behind.
28:52We're valid testing a source
28:53to see if their intel can be trusted.
28:55Who's the source?
28:57Codename is Mosaic.
29:00This has got to be something big.
29:02Congratulations to us all.
29:21Bravo, do your copy.
29:28Who is this?
29:29Listen, there are more hostages headed towards you.
29:37You've got one seat in the chopper.
29:41Choose one of the hostages.
29:43One.
29:45Prioritize any American.
29:49I'm going to get you out of here.
29:59Wait.
30:00Please, please.
30:01Please, please.
30:03Whoa, whoa, whoa.
30:04Please.
30:09Help me.
30:10I can't.
30:10I only have room for one.
30:12Help me.
30:12Please.
30:13I'm, I, I, I'm, I'm an American citizen.
30:16I can't leave them.
30:17Please.
30:18Please.
30:18Help me get out of here.
30:20I'm sorry.
30:20There's another Helo inbound, okay?
30:22Just follow the tree line.
30:23No, they'll kill me.
30:25Please.
30:28Take them.
30:30There's more people back there.
30:32Americans.
30:33Okay.
30:33We're sending the other Helo down.
30:36Okay.
30:37We're sending the other Helo down.
30:38I'm, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:45I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:45I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:45I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:45I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
30:45I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
31:03No, no, no.
31:19No, no, no.
31:50It's like everything I ever wanted.
31:53Wow, yeah, that sounds awful.
31:56Yeah, but when was the last time everything in your day went exactly right?
32:01Lucky breaks happen for people all the time.
32:05But you feel guilty because you think you don't deserve it.
32:09Which you don't.
32:11You don't deserve the lucky breaks.
32:13You don't deserve the shitty ones either.
32:16The trick is just...
32:19figuring out how to accept that it just happened to be you.
32:27Wow.
32:29You are very good at your job.
32:33I know.
32:37Let go.
32:38Enjoy your life.
32:40Get out of here.
32:41Please just help me get out of here.
32:48I'm an American citizen.
32:50Please.
32:55Don't leave me.
32:57Please don't leave me.
33:01Something wrong?
33:04Hey, weird question.
33:06Do you like to travel?
33:10Um...
33:10I've never left the country,
33:12but I've always thought that I would like to, you know,
33:15see the world.
33:17Hmm.
33:22I used to travel a lot.
33:30Well?
33:33Call me sometime.
33:36You could tell me where I should go.
33:39Hmm.
33:51There are more hostages headed towards you.
34:00Whoa, whoa, hey, hey!
34:03You've got one seat in the chopper.
34:05Choose one of the hostages.
34:07Choose one.
34:26I only have room for one.
34:28I only have room for one.
34:41Please take me.
34:42Please help me.
34:44I'm an American citizen.
34:45Please take me with you.
34:46Thank God.
34:47The bird's full.
34:48I can't take anymore.
34:49There's no room.
34:50What?
34:52I only have room for one.
34:54Please take me.
34:57I can't leave him.
34:58I'm sorry.
34:59They'll kill me.
35:00Please!
35:02Please!
35:30Gracias por ver el video.
36:00Gracias por ver el video.
36:23Gracias por ver el video.
36:32¿Qué?
36:34¿Qué?
36:35¿Qué?
36:36¿Qué?
36:40¿Qué?
36:51¿Qué?
36:52¿Qué?
36:56¿Qué?
36:58¿Qué?
37:00¿Qué?
37:11¿Qué?
37:16¿Qué?
37:26¿Qué?
37:30¿Qué?
37:32¿Qué?
37:42¿Qué?
37:51¿Qué?
37:56¿Qué?
37:58¿Qué?
38:16¿Qué?
38:17¿Qué?
38:18¿Qué?
38:20¿Qué?
38:24¿Qué?
38:26¿Qué?
38:27¿Qué?
38:36¿Qué?
38:38¿Qué?
38:38¿Qué?
38:39¿Qué?
38:40¿Qué?
38:41¿Qué?
38:52¿Qué?
38:53¿Qué?
38:54¿Qué?
38:54¿Qué?
38:55¿Qué?
38:57¿Qué?
38:59¿Qué?
39:00¿Qué?
39:03¿Qué?
39:07¿Qué?
39:20Checking audio.
39:42Does he know?
40:36Checking audio.
40:45Checking audio.
41:16I'm going to grab a coffee.
41:17Oh, I will get it for you.
41:19I don't mind.
41:20You want anything?
41:22No.
41:32The coffee cart is the other way.
41:33Where is he going?
41:37He's headed for the elevator bank.
41:40Is he going to the ground floor?
41:41Yes, sir.
42:01Remi, you there?
42:03I'm in position.
42:07Intercept him, please.
42:08Make it discreet.
42:10Understood.
42:19Everyone wait.
42:22He'll come back.
42:49He's heading back.
42:56Where is she right now?
43:00Where is she right now?
43:12Ma'am, we have a problem.
43:27What are you doing back down here?
43:30You were right.
43:31I was being paranoid, and it was starting to affect my work.
43:35I'm not going to let it anymore.
43:37Just wanted to thank you for your advice.
43:42I hope we get to work together again.
43:44Me too.
43:47Me too.
44:21Ready for the secure briefing?
44:24This way.
44:26Briefing's in the cage now.
44:28You ever been?
44:30Complete signal blackout.
44:32It's where I go to meditate.
44:33You will love it.
44:36You okay?
44:37Yeah, yeah, just, uh, bad migraine.
44:45Have fun.
44:47Have fun.
44:47One more damage
45:00Hope you haven't kept it.
45:01Eat out.
45:15It's too late.
45:17I'm not going to go home.
45:25Gracias.
45:47Gracias.
46:18How long ago did they hack you?
46:20You're telling me it's real.
46:22You thought it was real enough to write that without your own eyes and ears knowing.
46:27I had to assume it was true until I was sure.
46:35Here you are on Monday.
46:38We checked everyone else in the building.
46:41You're the only one with this.
46:45That's a Wi-Fi signal streaming from your head.
46:51Microscopic nanites in your bloodstream attaching to the receptors in your brain,
46:57broadcasting everything you see and hear.
47:01Someone's been watching and listening through you.
47:05You're the mole, Alexander.
47:12I didn't know.
47:15In this room, the signal is blocked.
47:20This is a chance to save your own life.
47:24Did they approach you after it happened?
47:27Or were you in on it from the beginning?
47:29You can be honest.
47:30No, I would never knowingly betray my own country.
47:34Let's pretend you're telling the truth.
47:36And you didn't know until you read that report today.
47:40Then you spent 47 minutes reading other reports
47:48before you disposed of all the materials.
47:51If you thought you were hacked,
47:53why did you keep reading?
47:55Because if I was right, then they were watching.
47:58If I changed my behavior in any way, then they would know.
48:02I had to convince whoever was on the other side
48:04that I didn't suspect it.
48:06Why?
48:10Because the most valuable thing in intelligence
48:12is aligned to the enemy.
48:15If they think the hack is still undiscovered,
48:18we can use that.
48:23Look, I understand that I might not walk out of this room.
48:28All I ask is that you tell my parents
48:31that I worked in clandestine services
48:33and I was killed in the line of duty.
48:38That would mean a great deal to them.
48:50Thank you for your time.
49:07Did you believe him?
49:09Yes.
49:10Because he said exactly what I wanted to hear.
49:13Exactly.
49:15So either we got lucky
49:17and they hacked the perfect person for us,
49:20or he's in on it.
49:21Yeah, everything was done.
49:43Oh Lord.
49:46I have.
49:50This is always good here.
49:51Where did the name Hale come from? It was Han, originally, right?
49:56My parents arrived here before I was born.
50:01They fought very hard to fit in, and so they decided to change our family name.
50:07I have to sound more American.
50:10It's uncommon for Chinese immigrants to let go of their family name.
50:14Staying under the radar, you don't have to say.
50:24We have three questions that need to be answered.
50:29One, if you knew you were innocent, why'd you go back and look at the files?
50:34Because it matters to me whether or not my country thinks I'm a traitor.
50:39I have some questions, too.
50:42The bartender.
50:44One of ours.
50:46Was she a part of a test on me, a Copenhagen test?
50:52It appears so.
50:54Why was the test ordered on me?
50:56We don't know.
50:58It wasn't us.
51:00But someone at the Department of Defense had some doubts about you, apparently.
51:04Is that why I was pulled from the field?
51:07That's why I would have pulled you from the field.
51:11Did the orphanage hack me?
51:14No.
51:14Was your plan to use me and not tell me what was happening?
51:18Yes.
51:20If you didn't know you were hacked, you could never mess up and give the game away.
51:24Not really an option now, huh?
51:27Far as I see, we have two choices.
51:30We can either get you to safety and attempt to remove what's in your brain,
51:35but you would be done with intelligence forever.
51:39Or we keep the hack open.
51:43Yeah, that.
51:46You see and hear what we want you to.
51:50From this moment forward, your life is mine.
51:53Every single person you know or love or meet will become part of our game.
51:58No quitting, no retiring.
52:00If we don't succeed, you'll be dead.
52:06You're not going to have time to figure out if you trust us.
52:09And, unfortunately, I don't have time to figure out if I trust you.
52:13Which leads me to my second question.
52:16Do you know why we don't have time?
52:20Because the standard briefing runs around 30 minutes.
52:24And if I'm blacked out for too long, whoever's on the other side will start to get suspicious.
52:32Which gives us about, well, three minutes.
52:39So, last question.
52:47Are you in?
52:51We'll have to communicate with you out in the open,
52:54sending you messages and instructions in ways the enemy won't suspect.
52:57You'll feel yourself questioning whether what you're experiencing is real or not.
53:01Don't.
53:02It'll make you crazy.
53:03Just accept it all.
53:05Only key personnel will know the truth about you.
53:08Everyone else here believes that Claymore is an actual operation.
53:12The first step is to figure out how this happened.
53:15That'll tell us when it started and how much intel has been compromised.
53:21Alexander.
53:26What are you doing up here?
53:28Near Simon.
53:30Which is?
53:31Claymore.
53:33Claymore.
53:35Can't say much more than that yet.
53:40Until then,
53:42stick to your routine,
53:43nothing to arouse suspicion or make them think anything has changed.
53:47We need whoever is watching to think that you are in the clear now.
53:51We need them to relax.
53:53Then we use you to find them,
53:55then destroy them.
54:02To them.
54:09So, about your text earlier,
54:13the situation resolved itself.
54:17It was a secure briefing.
54:18They're convinced the problem in the house wasn't anyone they knew.
54:23Good.
54:24Good.
54:25But stay alert.
54:27Nothing is ever entirely as it seems,
54:29especially in that place.
54:31And if anything ever comes up,
54:34you know you can tell me.
54:38Always.
54:38Good.
54:52I don't know.
55:24Gracias por ver el video.
55:54Gracias por ver el video.
56:20Gracias por ver el video.
Comentarios