00:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04abone olmalı.
03:04abone olmalı.
03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07abone olmalı.
03:07abone olmalı.
03:10abone olmalı.
06:26M.K.
06:39M.K.
06:58M.K.
08:23M.K.
08:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:28Altyazı mı?
10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:19Altyazı mı?
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:35Altyazı mı?
11:40Altyazı mı?
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19Altyazı mı?
12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:50Altyazı mı?
12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:22I know, now go, live your life, get out of here
14:37Something wrong?
14:40Hey, weird question
14:42Do you like to travel?
14:47You think he knows?
14:50If he knows
14:52What would he do next?
14:57Why aren't you running?
14:59Why aren't you running?
15:01Why aren't you running?
15:04I know I'm being watched
15:05I know they lied to me about being watched
15:07Therefore they don't trust me
15:08Therefore
15:24When you know you're not trusted
15:27What do you do?
15:32Is he going to the ground floor?
15:35Yes, sir
15:36Remy, are you there?
15:37I'm in position
15:39I think it's because they knew they had to work harder than everyone else in order to fit in
15:43Intercept him, please
15:45Understood
15:46Well, I'm fluent in Mandarin and Cantonese and I figured those skills would be useful
15:54Because only the people we really trust get to be spies
15:59Everyone wait
16:02He'll come back
16:03He wants to be trusted
16:06Hold
16:18So
16:19Last question
16:24Are you in?
16:33What are they saying?
16:34The terms of his involvement
16:40Hi, Samantha Parker
16:43Patricia
16:44And what do you do, Patricia?
17:11Prep early
17:11We'll say a secure briefing
17:13Eliminated any doubt
17:17He saved his life today
17:20Now we need to see if he can help us figure out how this happened
17:34That he needs to be saved
17:50Go to bed
18:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54Güzel.
20:56Güzel.
20:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43Beyaz da ne yaparsın.
21:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:52or should I be grateful?
21:54I should be grateful, right?
21:57Jealous.
21:58Oh.
21:58Definitely jealous.
21:59I knew it.
22:04Think like the enemy for a moment.
22:07What do you think they'll do next?
22:09What should we be prepared for?
22:13Well, the story that we've told him
22:16is that he's no longer under investigation.
22:18He's welcomed into the inner circle.
22:21They'll need to see if that's true,
22:23but we haven't found the hack.
22:24And if they didn't buy the story?
22:26Well, they'll have to destroy the evidence.
22:28And either way?
22:31They're sending someone.
22:33They have to check his feet somehow,
22:35make sure that we haven't mirrored the signal
22:37or inserted a tracing code or something,
22:40and if it appears to be clean,
22:42will they resume operation,
22:43and if not,
22:46they kill him.
22:48This is our chance to see who shows up.
22:52But they can't know that we're watching them.
22:53We have to observe from a distance,
22:55but be close enough to save his life.
22:57How are we going to do that?
23:00I was hoping you'd tell me.
23:03Write me a scenario for out there,
23:04something we control.
23:05Keep telling the story that he's starting over,
23:08that he has no doubts.
23:12He lied to me about the panic attacks
23:14because he doesn't trust us yet,
23:16and I need him to trust us implicitly.
23:20To earn his trust,
23:22we have to know what's driving him.
23:27You have it down to seven words yet?
23:42Wait.
23:44Which way is the exit?
23:46Weren't you paying attention?
23:47Weren't you paying attention?
23:52Weren't you paying attention?
23:57Weren't you paying attention?
23:59Weren't you paying attention?
24:00Weren't you paying attention?
24:01Weren't you paying attention?
24:04Weren't you paying attention?
24:05Weren't you paying attention?
24:06Weren't you paying attention?
24:06Weren't you paying attention?
24:07Weren't you paying attention?
24:07Weren't you paying attention?
24:08Weren't you paying attention?
24:08Weren't you paying attention?
24:09Weren't you paying attention?
24:09Weren't you paying attention?
24:09Weren't you paying attention?
24:09Weren't you paying attention?
24:11Weren't you paying attention?
24:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:17Evet.
27:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:55abone olun.
30:06abone olun.
30:08abone olun.
30:09abone olun.
30:10abone olun.
30:11abone olun.
30:18abone olun.
30:32abone olun.
30:33abone olun.
30:34abone olun.
30:34abone olun.
30:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:40abone olun.
30:44abone olun.
30:55abone olun.
30:59abone olun.
31:00I don't know what your relationship was like with your other handlers and I know that I'm new to this.
31:05I mean, I literally sit at a desk all day writing instructions in that novel while you're the one actually
31:12out there risking your life.
31:15But this can work. We just have to trust each other.
31:21I think you're going to do just fine at this job. They all say something like that. The brief said
31:34we either save the mission or save his life. You're trying to do both.
31:41Yeah. This guy has to walk an impossible tightrope without making a single mistake. Are you sure this will work?
31:58Shadow box are approaching from around the corner. Any sign of our visitors?
32:04Rooftop's clear.
32:06Clean.
32:10Hi.
32:10Hi.
32:12Um, how was your shift?
32:14Kind of wonderful. I realized I never asked you what you do.
32:19Yeah, I'm a, um, I'm a National Archives, uh, researcher.
32:27Okay. So what do you do?
32:29Yeah, so basically whenever we need to establish if a letter or a document is authentic, um, I'm a part
32:36of that team.
32:37Yeah.
32:38Impressive.
32:40So how many-
32:40And what do you do besides-
32:41Sorry, I didn't mean to interrupt-
32:42No, what were you saying?
32:45You go.
32:45Okay, okay. Um, I was just going to ask what you did besides bartending.
32:51Besides?
32:52Yeah, sorry. I didn't mean to assume that you had another job. There's nothing wrong with bartending. Just bartenders sometimes
32:58have, like, a passion or-
32:59Sorry.
33:00I'm playing with you.
33:02Yeah. Okay.
33:03I'm going to divinity school.
33:06Divinity school? Really?
33:07Yeah.
33:10Uh, prove it.
33:14What?
33:17What are you-
33:20You know, it's a bad job.
33:22Oh, no. Sorry. Yeah.
33:25Yeah.
33:26Yeah.
33:27Yeah.
33:27It's the first day. It's supposed to be excruciating to watch. But next time, briefer.
33:32Really?
33:34Osiris and Shadowbox are headed in. Falling back.
33:37Remy, it's your show now.
33:46Thanks.
33:48Once more, it's the breach, dear friends.
33:54Once more.
33:56Show me inside.
34:02Now we see what surfaces.
34:12I know what we can do.
34:14Why don't we each pick a book that we either loved or hated from this general area?
34:23A little get-to-know-you exercise.
34:25Sure.
34:26Okay.
34:27Okay.
34:45We got company.
35:04There's two more.
35:07There's two more.
35:28Do they know that we're watching?
35:32If they knew, they wouldn't have tipped us off that they knew.
35:36They just don't want a record of what's gonna happen next.
35:44They're coming.
36:03You ready?
36:05Yeah.
36:15Is that the one you loved or hated?
36:18You first.
36:21You know what?
36:22This was a bad idea, wasn't it?
36:24For a first date.
36:33Well, maybe we just haven't found the right books yet.
36:38Let's find the right books.
37:04There's something in his hand.
37:18He's standing there.
37:28He's standing there.
37:32It's a scanning device.
37:35He's checking Alexander's data stream, seeing if the signal's been modified or tampered with in any way.
37:40Remi, back away.
37:57It's a good one.
38:05Believe him.
38:08All right.
38:09After party.
38:10Our three new friends are getting ready to leave.
38:12Make sure you follow at maximum distance.
38:14Rooftops, are we clear from-
38:15My phone, just a reminder.
38:16The bookstore will be closing in 15 minutes.
38:52Hey.
38:54I'm going to use the bathroom.
38:56I think, uh, you should keep browsing and I'll find you.
39:30I'm sorry.
39:48Please, come here.
39:48You're not ready.
39:49You've got the type of room.
39:49I need to be here.
39:53I'm ready.
42:14M.K.
42:23M.K.
43:03M.K.
43:06M.K.
43:11M.K.
43:14M.K.
43:18M.K.
43:22M.K.
43:34M.K.
43:37M.K.
43:42M.K.
43:58M.K.
44:01M.K.
44:02M.K.
44:03M.K.
44:04M.K.
44:05M.K.
44:10M.K.
44:13M.K.
44:17M.K.
44:20M.K.
44:20M.K.
44:22M.K.
44:43M.K.
44:46M.K.
44:47M.K.
44:47M.K.
44:48M.K.
44:49M.K.
44:49M.K.
44:50M.K.
44:51M.K.
44:51M.K.
44:51M.K.
44:52M.K.
44:52M.K.
44:53M.K.
44:53M.K.
44:55M.K.
44:56M.K.
44:57M.K.
44:57M.K.
44:57M.K.
44:57M.K.
44:57M.K.
44:58M.K.
44:59M.K.
44:59M.K.
44:59M.K.
45:00M.K.
45:00M.K.
45:08M.K.
45:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:56Evet.
47:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:55abone olabiliyor.
48:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:05abone olabiliyor.
49:08abone olabiliyor.
49:16abone olabiliyor.
49:19abone olabiliyor.
49:22abone olabiliyor.
49:23abone olabiliyor.
49:25abone olabiliyor.
49:29abone olabiliyor.
49:32abone olabiliyor.
49:34abone olabiliyor.
49:35abone olabiliyor.
49:35You're too kind, Henry.
49:37This young man is the nephew I've told you so much about.
49:41And this is the man who once saved my life.
49:45Uh, it's always nice to meet a fellow traveler.
49:48Likewise.
49:49Come, join us for a drink.
49:50Yes, I must.
49:52We can tell some war stories together.
49:54All right.
49:55Oh, let me move that.
50:05Oh, let me move that.
51:00What about me?
Yorumlar